Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5449
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276202.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276202&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276202A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 ноября 1926 г., № 29395/26.
1276,20,2 Завершено: 25 августа 1927 г.
м ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автоматический аппарат для чистки обуви без использования монет.
Я, Фриц Вильгельм С. Арл Кнуббе, инженер, проживающий по адресу: Кастелло, 9, Мадрид, Испания,
гражданин Германии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. Настоящее изобретение относится
к автоматическому устройству для чистки обуви без использования монет, которое также используется в
рекламных целях.
Согласно изобретению, устройство работает путем внесения монеты, которая активирует приводные
механизмы устройства, причем работа устройства длится достаточно долго, чтобы человек, включивший его в
действие, мог почистить свою обувь.
Согласно изобретению, различные элементы аппарата заключены в корпус, нижняя часть которого образует
подставку, а верхняя часть разделена на два отсека вертикальной перегородкой, причем указанный аппарат
по существу характеризуется тем, что он включает в себя автоматический приводной механизм, встроенный в
электрическую цепь, имеющий электродвигатель, механически соединенный, с одной стороны, с
вращающейся щеткой, расположенной в подставке вышеупомянутого корпуса, и электрически соединенный, с
другой стороны, с электродвигателем, приводящим в действие устройство синхронизации.
период эксплуатации аппарата.
Изобретение, кроме того, включает в себя следующие особенности.
Указанный выше исполнительный механизм действует как прерыватель контактов в цепи, в которой он
установлен, и включает в себя направляющую трубку, соединенную посредством канала с лицевой
поверхностью аппарата, причем указанная направляющая трубка расположена над соответствующей опорой.
замыкание этого прерывателя осуществляется посредством заранее определенной монеты, которая, будучи
вставлена в указанный слот, входит в устройство J 50 ratus и электрически соединяет направляющую трубку с
опорным элементом.
Вращающаяся щетка установлена на валу, снабженном выступом, который входит в зацепление с винтовой
канавкой по периферии трубки 55, окружающей указанный вал, причем эта трубка установлена в подшипнике,
в котором она вращается, и ее вращательное движение создает...
С одной стороны, при увеличении скорости вращения происходит продольное перемещение вала,
удерживающего щетку, наружу аппарата, а с другой стороны, при уменьшении скорости происходит
продольное перемещение вала, удерживающего щетку, внутрь аппарата.
Период замыкания цепи двигателя и, соответственно, период работы вращающейся щетки регулируется по
параметру L.
шкив приводится в движение через трансмиссию 70 от второго электродвигателя, вставленного в цепь
вышеупомянутого двигателя, причем указанный шкив имеет палец, который при вращении шкива в заданный
момент времени наклоняет монету, предварительно введенную в цепь 75, для замыкания цепи.
Согласно изобретению, передняя панель аппарата представляет собой раму, содержащую множество отсеков
для размещения рекламных панелей, 80 из которых съемно крепятся с помощью соответствующих угловых
элементов, зафиксированных винтами с многоугольными головками.
Электрические лампы размещены на передней поверхности разделительной перегородки коробки, 85 которые
подключены к двум цепям, а именно, к цепи двигателей и к независимой цепи, и которые загораются, когда
цепь двигателей замкнута или когда независимая цепь 90 замкнута противовесным выключателем,
приводимым в действие щеткой для белья.
висит на передней части аппарата.
Другие преимущества и особенности изобретения № 2 276 202 станут очевидны из его описания, которое
будет приведено с помощью прилагаемого чертежа, схематически иллюстрирующего изобретение лишь в
качестве примера.
На рисунке:
Фиг. 1 представляет собой вид спереди аппарата согласно изобретению F 2 g-i 2 Вид сзади аппарата со
снятой дверцей Фиг. 3 представляет собой боковой разрез согласно III-III Фиг. 1 и 2.
На рис. 4 представлен вид в разрезе (в альбом) вращающейся щетки, установленной в опоре в увеличенном
масштабе.
Рис. 5 представляет собой перспективный детальный вид уголка, предназначенного для крепления
рекламных панелей. Рис. 6 представляет собой перспективный вид крепежного винта для уголков.
Рис. 7 представляет собой перспективный вид торцевого ключа для отвинчивания винтов крепления угловой
детали. Обращаясь к чертежу и, в частности, к рис. 1-3, различные элементы аппарата размещены в корпусе
1, имеющем в нижней части расширение в виде подставки 2. Корпус 1, выходящий за пределы...
Основание 2 разделено вертикальной перегородкой 3, параллельной поверхностям корпуса, на два отсека 4 и
5, которые в дальнейшем будут называться передним и задним отсеками соответственно.
Устройство для чистки обуви включает в себя, по сути, щетку 6, приводимую в движение электродвигателем 7,
причем и щетка 6, и двигатель 7 расположены внутри подставки 2 и закреплены в ней любым подходящим
способом.
Двигатель -7 подключен к флектлу.
Схема 8 подключена к подходящему источнику электроэнергии. Поскольку устройство предназначено для
работы только при вставке заранее определенной монеты, цепь 8 обычно поддерживается в разомкнутом
состоянии специальным автоматическим выключателем, состоящим из направляющей трубки 9 и опорного
элемента 10. Расстояние между трубкой 9 и опорным элементом 10 определяется, по причинам, изложенным
ниже, размером монеты, которая должна быть вставлена в устройство для его работы.
Для синхронизации времени работы аппарата предусмотрено устройство автоматической остановки,
включающее шкив 11, на котором расположен палец 12, как показано на фиг. 2. Вращательное движение
шкиву 11 передается электрическим двигателем 13, электрически соединенным с двигателем 7.
Движение передается от двигателя 1 к шкиву 11 с помощью шкивов А (шесть из которых изображены на
чертеже) для целей демультиплетирования, причем указанные шкивы А установлены на осях, закрепленных
на перегородке 3 и опорных рычагах 41. Для того чтобы иметь представление о соотношении размеров
различных шкивов А, достаточно сказать, что если двигатель 13 вращается со скоростью около 2000 оборотов
в минуту, то шкив 11 должен вращаться со скоростью один оборот в минуту. 7,5 Принцип работы аппарата
следующий: Заранее определенная монета вводится в щель 14, расположенную на передней панели
аппарата и соединенную с направляющей трубкой 9 через проход 15. Благодаря наклону прохода 15
указанная монета падает в направляющую трубку 9 и, скользя вниз по ней, ударяется о опорный элемент 10.
В этом положении монета, являясь проводником электричества, электрически соединяет направляющую
трубку 9 с опорным элементом 10 и, таким образом, замыкает электрическую цепь 8. В результате двигатели
7 и 13 начинают вращаться, приводя в движение щетку 6 и шкив 11 соответственно.
Согласно одной из особенностей устройства, круглая щетка 6 (см. рис. 4) крепится любым подходящим
способом к валу 16, снабженному выступом 17. Этот вал 16 входит в трубку 18 таким образом, что выступ 17
входит в винтовую канавку 19 по периферии трубки 18, которая, как показано на рис. 4, снабжена шкивом 20 и
установлена на шарикоподшипнике, расположенном в подходящем отверстии 21 опоры 22, закрепленной на
подставке 2. Следует отметить, что щеточное устройство, находясь в состоянии покоя, полностью заключено
в подставке 2. Ввиду вышеизложенного, видно, что когда двигатель 7 начинает вращаться, соединенная с ним
трубка 18 также будет вращаться и, вращаясь, Приводя щетку 6 вниз, по мере увеличения скорости вращения
двигателя 7, щетка 6 и ее вал 16, благодаря своей инерции, приобретают продольное движение,
направляемое винтовой канавкой 19. Поскольку эта канавка 19 имеет определенную длину, щетка 6 в
конечном итоге выйдет из подставки 2, продолжая при этом свое вращательное движение. В результате
быстрого запуска двигателя 7 щетка 6 выходит почти мгновенно. Затем каждая нога подвергается
воздействию щетки 6, которая удаляет грязь с обуви. Как было описано ранее, устройство останавливается
пальцем 12, закрепленным на шкиве 11. Когда двигатель 7 запускается, двигатель 13, который к нему
подключен, будет...
Также -запуск и -привод шкива 11. Этот шкив будет вращаться в направлении стрелки 23, пока палец 12 не
окажется между двумя рычагами -опорной -изготовленной из -бушки; он поднимается, где элемент 10
наклоняет монету, которая упирается в него, из-за действия противовеса. Монета упадет в весе 35, штифты
33 и 34 войдут в денежный ящик 24, и цепь замыкается, цепь 30 замыкается, и двигатели 8 разомкнутся,
лампы 29 загорятся. Как только цепь 8 разомкнется, двигатель 7 потеряет скорость и, наконец, достигнет
покоя; Вследствие этого замедления скорости автоматический аппарат, освобождающий монеты, благодаря
инерции, будет работать, удаляя грязь с обуви, то есть он будет возвращаться на подставку в положение
светящейся рекламы, показанной на рис. 4, которая является взаимозаменяемой.
Аппарат, а также работающий в соответствующих контрольных элементах, может быть предназначен для
указанных целей и способов, например, как описано в описанном индикаторе 40, который используется для
рекламы, осуществляемой непосредственно шкивом 11, и 80 имеет следующие положения. Таким образом,
передняя панель (рис. 1), регистрирующая количество оборотов шкива 11, состоит из рамы 25 и 5,
включающей несколько отсеков -26. Эти отсеки позволяют точно определить количество чеков аппарата и
одновременно прозрачные панели, на которых нанесена любая краска, указывающая на то, были ли
совершены кражи. 85 Подходящие известные средства, реклама разрешена.
В рекламных объявлениях предпочтение отдается электрическому счетчику, который можно прикрепить к
матовым стеклянным пластинам. Эти пластины расположены таким образом, что индикатор, регистрирующий
потребление электроэнергии, находится сверху. Работа двигателей 7 и 13 и ламп 90. Пластины просто
уложены на раму 29 для определения угла наклона устройства.
Детали 27 с интерполяцией белого цвета. Очевидно, что хотя в описании упоминается только одна
стеклянная плита-кисть,
Угловые элементы 27 имеют форму, в которой могут использоваться два или более элементов; например, 95,
показанный на рис. 5, - но они могут иметь две, три или четыре щетки в зависимости от их расположения. При
использовании двух щеток одна будет обслуживать две, три или четыре щетки в зависимости от их
расположения. В последнем случае устройство 27 крепится к раме винтами 45 с многоугольными головками,
что позволяет быстро извлекать цветные или черные щетки с помощью подходящего торцевого ключа 46.
Следует понимать, что изобретение было описано лишь в качестве чисто пояснительного примера, но не
ограничивается его изменением, и что в нем могут быть внесены различные модификации по желанию.
Согласно изобретению, данная реклама не выходит за рамки его сути.
Устройство для рекламы сочетается с источниками света. Теперь, когда я подробно описал и выяснил
природу моего изобретения, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276203.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276203&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276203A
[]
Я, Ф. Ририк Уил Лим, Ле Талл, из 2,
Настоящим заявляю, что данное изобретение (сообщение от компании Westinghouse Electric and
Manufacturing Company из Ист-Питтсбурга, штат Пенсильвания, США, корпорации, организованной и
существующей в соответствии с законами штата Пенсильвания в указанных Соединенных Штатах Америки) и
способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем документе.
следующее утверждение:
Данное изобретение относится к системам управления двигателем и имеет особое отношение к таким
системам, которые используются в связи с бурением грунта и аналогичными задачами, где применяется
гравитационная подача вращающегося инструмента.
В некоторых ранее существовавших системах для регулирования давления бурения в соответствии с
нагрузкой используются механические устройства, тогда как в соответствии с настоящим изобретением
оборудование значительно упрощено за счет отказа от механического дифференциального редуктора и
использования двух двигателей переменного тока, обмотка одного двигателя соединена последовательно с
обмоткой другого двигателя, благодаря чему воздействие механического сопротивления инструмента на один
двигатель позволяет другому двигателю регулировать подачу инструмента. Таким образом, первичные
обмотки двух асинхронных двигателей могут быть соединены последовательно, при этом двигатель для
привода инструмента имеет обмоточный ротор, а для управления подачей инструмента в рабочем
направлении используется асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором и высоким сопротивлением.
В цепь с ротором первого двигателя может быть включено пусковое сопротивление. Для регулирования
крутящего момента двигателя, управляющего подачей инструмента, к его статору может быть подключено
переменное сопротивление. Таким образом, первый двигатель, который напрямую подключен к линии,
выполняет 50. Обычная операция бурения, при этом второй двигатель регулируется в соответствии с током,
проходящим через первый двигатель, и работает для снижения давления на буровое долото в соответствии с
условиями нагрузки 05.
Изобретение лучше всего понять, обратившись к прилагаемому чертежу, на котором фиг. 1 иллюстрирует
вышку известного типа, используемую в связи с роторным бурением грунта, к которому применяется
изобретение. Фиг. 2 представляет собой схематическое изображение схемы основных цепей, воплощающих
изобретение.
Обращаясь к рис. 1, асинхронный двигатель 1, предпочтительно с обмоткой ротора, соединен через
соответствующую передачу для привода поворотного стола 2. Сверло 3 вращается с помощью стола 7 Q и
подвешено на тросе 4, намотанном на подъемный барабан 5 в соответствии с распространенной практикой.
Подъемный барабан приводится в действие асинхронным двигателем 6, предпочтительно высокоомным
двигателем с короткозамкнутым ротором. Двигатель 6 работает по принципу моментного двигателя, при
котором его крутящий момент создается в противовес весу закрепленного инструмента 3, и он функционирует
как двигатель подачи, совместно с гравитационной подачей самого инструмента.
Первичные обмотки I двигателя 6 получают энергию за счет тока, проходящего через последовательно
соединенные первичные обмотки 8 8,5 бурового двигателя 1, как показано на рис.
2
Для регулирования крутящего момента, развиваемого двигателем 6, вспомогательный трехфазный реостат 9
подключен параллельно первичным обмоткам 7. В полном описании технических условий показана буровая
установка.
Патент № 215427, в котором иллюстрируются и описываются детали соединений вращающегося бурового
инструмента и обычные средства 95 для подвешивания бурового инструмента. В М, м 1 СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 26 ноября 1926 г., номер заявки 29,970126, принята: 25 августа 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования бурового оборудования и тому подобного.
j 7 2 276,203 В соответствии с настоящим изобретением отпадает необходимость в предоставлении
дифференциального механизма, подобного описанному в вышеупомянутой Спецификации.
Предположим, что аппарат находится в состоянии, изображенном на чертежах, и что буровой двигатель 1
управляет столом 2 обычным способом.
Когда в первичных обмотках 8 бурового двигателя протекает ток нормальной нагрузки, это же значение тока
проходит и по первичным обмоткам 7 подающего двигателя 6.
С помощью реостата 9 можно регулировать нормальный крутящий момент двигателя 6 таким образом, чтобы
сбалансировать желаемое соотношение веса бурового инструмента 3, обеспечивая надлежащее давление на
буровое долото для любого заданного типа грунта. Во время бурения, если из-за изменений в грунте
возникает повышенное сопротивление бурению, соответствующее увеличение тока, проходящего через
буровой двигатель, также влияет на подающий двигатель, который в крайних случаях стремится поднять
буровое долото 3 и, по меньшей мере, увеличить натяжение кабеля 4 и снизить давление на него.
Специалистам в данной области будет очевидно, что крутящий момент бурового двигателя приблизительно
пропорционален току нагрузки, тогда как крутящий момент подающего двигателя будет пропорционален
квадрату тока. Этот эффект используется в соответствии с изобретением для установления желаемой
электрической дифференциальной зависимости между этими двумя двигателями. Это означает... Выходная
мощность двигателей и соответствующее усилие сверления зависят от сопротивления нагрузки, и если ток
нагрузки поддерживается постоянным, то соответствующие крутящие моменты двигателей должны принимать
определенную зависимость друг от друга.
45-, Дополнительный вес, конечно же, добавляется к -dri El по мере увеличения глубины сверления отверстия,
а изменения крутящего момента, необходимого в подающем механизме, достигаются путем регулировки
реостата 9.
0 Модификации изобретения могут быть очевидны для специалистов в данной области, и изобретение не
обязательно ограничивается бурением грунта, но может быть легко адаптировано для других аналогичных
применений.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, представляет собой: 1. Устройство для автоматического управления работой вращающегося
сверлильного инструмента или подобного устройства с гравитационной подачей, характеризующееся
наличием двух двигателей переменного тока, один из которых вращает сверло, а другой стремится его
поднять, при этом обмотка одного двигателя соединена последовательно с обмоткой другого двигателя,
благодаря чему воздействие механического сопротивления инструменту на один двигатель адаптировано для
того, чтобы другой двигатель регулировал подачу инструмента без вмешательства механического
дифференциального механизма.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276204.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276204&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276204A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 ноября 1926 г. № 29984/26.
Завершено: 25 августа 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
276,204:
Усовершенствования в рекламной технике.
Я, ВЕНЦЕЛЬ БРАНДНЕП, проживающий по адресу: Ниддаштрассе, 12, Дрезден-Вайссер-Эйрш, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к рекламным устройствам, включающим в себя бесконечную ленту с
рекламными объявлениями, движущуюся перед источником света, и целью изобретения является создание
усовершенствованной конструкции рекламного устройства, специально предназначенного для установки на
трамвае или подобном транспортном средстве.
Ранее было предложено создать рекламное или демонстрационное устройство, включающее в себя
бесконечную ленту или полотно, проходящее по ряду роликов, установленных на раме или шасси
транспортного средства, в котором края полотна соединены с направляющими роликами, движущимися по
неподвижным направляющим рельсам, и в котором полотно приводится в движение рядом зубчатых колес
или колес с штифтами, которые входят в отверстия в металлических лентах, расположенных вдоль края
полотна, при этом устройство освещается электрическими лампами, расположенными в ряд или иным
образом вокруг верхней галереи транспортного средства таким образом, чтобы их свет проецировался на всю
поверхность демонстрируемого материала посредством отражения.
Согласно изобретению, дисплейное устройство, включающее в себя бесконечную полосу, окрашенную
рекламными изображениями и движущуюся перед источником света, расположенное в корпусе,
установленном на внешней стороне крыши трамвая или аналогичного транспортного средства, при этом
внутренняя поверхность задней стенки корпуса образует отражатель, а вертикальные цилиндры,
вращательно установленные в корпусе и предназначенные для передачи бесконечного сигнала посредством
дисков с выступающими штифтами.
На прилагаемом чертеже показано применение изобретения на трамвайном вагоне. На фиг. 1 показан
трамвайный вагон в боковой проекции с устройством для световой рекламы.
Рис. 2 представляет собой вид сверху на рис. 1, при этом крышка снята. На рис. 3 и 4 показаны
конструктивные детали.
На крыше трамвайного вагона установлен прямоугольный корпус a, включающий нижнюю пластину, крышку и
боковую стенку 60', расположенную на определенном расстоянии от внешних краев нижней пластины и
крышки, и закругленную по углам и верхним краям. Корпус a установлен на поперечных опорных выступах 65
b таким образом, чтобы нижняя пластина корпуса стояла горизонтально. Опорные планки b расположены на
некотором расстоянии друг от друга, так что дождевая вода может стекать через промежутки c. Корпус a 70
изготовлен из дерева, листового металла или подобного материала, а внутренняя поверхность боковой
стенки покрыта белой эмалью, образующей отражатель. На боковой стенке на половине высоты указанной
боковой стенки расположены лампы накаливания d.
В одном углу нижней и верхней пластин установлен вертикальный цилиндр e из металла или стекла, на
нижнем конце которого закреплено червячное колесо. Электродвигатель 80, питаемый током от контактной
сети трамвайной линии, вращает червячное колесо h, которое зацепляется с червячным колесом / цилиндра
e. Установлены два подающих диска i, один на верхнем конце S 5, а другой на нижнем конце указанного
цилиндра e. Вертикальные цилиндры k в остальных трех углах корпуса имеют каждый только два подающих
диска i, но не имеют червячного колеса 90. Лента o с рекламой закреплена на раме, состоящей из продольных
металлических полос 71, предпочтительно из тонкого гибкого металла, такого как латунь, и каждая из которых
имеет продольный ряд отверстий qm. Теперь, подробно описав и определив характер моего указанного
товара, пришитого к указанным металлическим полосам 1, и каким образом это сделано, 50 имеют для этой
цели отверстия для пришивания n. Я заявляю, что то, что я утверждаю, представляет собой лента, несущая
рекламу, изготовленная из прозрачного целлюлозного материала. Усовершенствования в демонстрационном
аппарате, лента, несущая рекламу, включает в себя бесконечную ленту, окрашенную металлическими
полосами, которые проходят вокруг указанных цилиндров e и k в рекламе и движутся перед углами 55,
отверстиями n источников света, характеризующуюся тем, что в металлических полосах, которые
захватывают на внешней стороне крыши трамвайной линии зубцы на подающих дисках нескольких вагонов
или аналогичного транспортного средства, корпус a представляет собой цилиндры. Лента o имеет поперечную
ось, внутренняя поверхность задней стенки которой вращается при вращении цилиндра e, стенка которого
образует отражатель и вертикальную ось 60, цилиндры k служат для направляющих цилиндров, которые
вращательно установлены в 1,5 ленте. Промежуточные направляющие шкивы расположены в указанном
корпусе и предназначены для перемещения указанных цилиндров вдоль длинных сторон корпуса. к
бесконечной полосе с помощью дисков, которые предотвращают перемещение длинных сторон выступающих
штифтов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276205.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276205&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276205A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Дата подачи заявки: 26 ноября 1926 г. № 29,993/26, 2. Заявка принята: 2 августа 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для прокладки курса и определения пеленга по морским картам или
аналогичным документам.
Я, Мауритс Гм Ннандер Эн Иессон, проживающий по адресу: Туллилайва "Аура", Хельсинки, Финляндия,
гражданин Финляндии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам для прокладки курса и определения пеленга на морской
карте, а также для считывания полученных данных с нее, и в частности к устройствам такого рода, в которых
прямоугольная пластина (которая может быть изготовлена из прозрачного материала) имеет меридианную
линию, проходящую посередине в направлении ее наибольшей длины, и на этой линии центральную точку, от
которой отходят лучи, пересекающие край пластины и отмечающие градусы или точки компаса. В таких
устройствах, как известно, шкалы отмечаются в противоположных направлениях по обе стороны от срединной
линии, начиная с северного конца, так что края пластины от севера до юга разделены на 1800 или
шестнадцать точек компаса.
Однако в настоящее время начертания и пеленгы обычно откладываются и считываются от нуля до 3600.
Кроме того, в известных устройствах центральная точка расходящихся линий расположена ближе к одному
концу прямоугольной шкалы, чем к другому, так что на краю шкалы получается несимметричная отметка
между противоположными концами устройства.
Целью настоящего изобретения является создание более простого и точного устройства. Линейка состоит из
прямоугольной пластины, снабженной двумя шкалами, одна из которых нанесена по краям пластины, а другая
— на определенном расстоянии от них. Одна шкала разделена на угловые градусы, а другая показывает
направления циркуля. Центры обеих шкал совпадают с центрами пластины, на которой проведена линия NS
линейки, параллельная длинной стороне прямоугольника. Обе шкалы непрерывно идут против часовой
стрелки от точки 00 на линии N.
Основные преимущества линейки курса по сравнению с обычной параллельной линейкой заключаются в
следующем: 55 Для считывания заранее определенного курса или пеленга на карте с помощью линейки курса
не требуется никаких перестановок, поскольку желаемый курс или пеленги обычно отображаются
непосредственно и сразу на линейке курса, что позволяет значительно сэкономить время.
Компасная роза на карте может быть не нужна, поскольку желаемый курс или пеленги определяются
непосредственно по курсовой линейке в градусах и точках в литах простым и удобным способом.
Поскольку при использовании правила определения курса не требуется никаких преобразований, а курс и
пеленги определяются напрямую (70 градусов), все смещения и ошибки исключаются.
Эта функция очень ценна, поскольку благодаря использованию линейки показания получаются предельно
точными и абсолютно надежными.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует один из вариантов осуществления изобретения.
Наиболее удобный размер линейки составляет 470 x 70 x 2 дюйма (1811 x 2314 x 5,80 дюймов), что позволяет
использовать ее на картах разного масштаба. Наиболее подходящий материал для линейки — прозрачный
целлулоид. На расстоянии 6 ± X.
(1 ¼ дюйма) от краев линейки 85 начертили прямоугольник, стороны которого параллельны соответствующим
краям. Стороны прямоугольника разделяют две шкалы. Один короткий конец прямоугольника обозначен
буквой N (север), а противоположный конец — буквой S (юг). Через центр линейки от N до S проведена
прямая линия, симметрично разделяющая линейку.
Через центр пластины, перпендикулярно линии NS, проведена другая линия, концы которой на краю пластины
обозначены соответственно E (восток) и W (запад). Таким образом, линия EW пересекает пластину поперечно
на две симметричные половины. Линия NS, разумеется, параллельна длинной стороне линейки, а линия EW
параллельна ее короткой стороне.
Предположим, что окружность имеет произвольный радиус, длина окружности которой равномерно разделена
на 360 градусов, соответствующих делению циркуля, причем разделительные линии продолжены до
центральной точки, а именно до точки пересечения линий север-юг и восток-запад. Предположим также, что
внутри окружности нарисован прямоугольник, центры которого и окружности совпадают, а стороны
прямоугольника таким образом составляют углы окружности. Часть разделительных линий, попадающая
внутрь прямоугольника, образует деление циркуля. Деление в точке 1/2 направлено против часовой стрелки
вдоль всех сторон прямоугольника и в противоположном направлении по отношению к делению циркуля,
которое направлено по часовой стрелке.
Каждая десятая градусная линия обозначается числом и проходит от стороны прямоугольника до края
пластины, при этом деления обозначены более короткими линиями.
3
,5 Разделив окружность воображаемого круга на тридцать две равные части, получаем, соответственно,
направления циркуля на линейке.
Из этих тридцати двух разделительных линий только линии N, S, E и W проведены от центра линейки до края
пластины, остальные же продолжены только до периферии прямоугольника. Каждая полная точка
подразделяется на 45 половин, четвертей и восьмых, из которых эти половины и четверти обозначены
короткими линиями, а восьмые — точками по сторонам прямоугольника. Деление точек, как и градусы,
осуществляется против часовой стрелки, а чередующиеся точки отмечены общепринятым международным
способом.
Описанное выше деление на градусы и стороны света составляет «основную шкалу» правила курса.
Вокруг центра линейки нарисована «вспомогательная шкала». Линия N указанной вспомогательной шкалы
совпадает с линией E основной шкалы, а линия S вспомогательной шкалы совпадает с линией W основной
шкалы. На этой вспомогательной шкале указаны только четыре точки компаса — по обе стороны от линии N и
линии S соответственно, и из них отмечены только чередующиеся точки. Чтобы сделать курсовую линейку
максимально простой и практичной, деление на градусы на вспомогательной шкале опущено, но желаемый
курс и пеленги получаются способом, который подробно описан ниже.
Линейка может быть изготовлена из материалов, отличных от целлулоида, например, из картона, но в таком
случае предпочтительнее снабдить пластину прорезью, идущей под углом 75° от севера к югу. Для удобства
обращения с линейкой она снабжена двумя ручками. При использовании линейки необходимо строго
соблюдать следующие правила: в северном полушарии северный конец линейки направлен от экватора, а в
южном полушарии — к экватору. На линейке указаны указания для использования при определении курса и
пеленга под углом 85°. Указания четко и кратко описывают, с какой стороны линейки следует считывать курс и
пеленг.
Когда курс от одной точки к другой определяется на карте, процедура следующая: к карте применяется
курсовая линейка таким образом, чтобы линия Север-Юг проходила через две заданные точки (то есть, чтобы
линия Север-Юг совпадала с желаемой курсовой линией), и чтобы центр линейки лежал в точке на
меридиане. Угол между линией Север-Юг и соответствующим меридианом определяет желаемый курс, то
есть 100 — это точка компаса или градус на курсовой линейке, которая совпадает с меридианом и указывает
на желаемый курс.
Для определения пеленга от заданной точки процедура следующая: на карту накладывается правило курса
таким образом, чтобы центр правила курса совпадал с точкой на меридиане, а пеленги, заданные компасом в
пунктах или градусах, совпадали с рассматриваемым меридианом, и точка на линии Север-Юг совпадала с
заданной точкой. Для построения пеленга на карте берется точка на воображаемом продолжении линии
Север-Юг и соединяется с заданной точкой. Затем, используя специальные карты, построенные в очень
большом масштабе, или когда курсы и пеленги почти параллельны меридиану, иногда удобнее использовать
линию широты. В таком случае применяется вспомогательная шкала. Вспомогательная шкала используется
так же, как и основная шкала, единственное изменение заключается в следующем. b. Использование линии
восток-запад вместо линии север-юг и параллели широты вместо меридиана. Как упоминалось выше,
вспомогательная шкала не подразделяется на градусы. Если требуется получить значения в градусах, это
достигается путем сравнения точки на основной шкале.
Вышеуказанные правила, касающиеся расположения северного конца относительно экватора, следует
соблюдать и при использовании вспомогательной шкалы.
Значительная длина линейки всегда позволяет использовать наиболее подходящую меридианную или
широтную линию. Мне известно, что был предложен транспортир с двумя круговыми шкалами, в котором
шкала направлений компаса, идущих против часовой стрелки, окружена квадрантными шкалами градусов с
нулевыми отметками в точках севера и юга, и такое устройство я не включаю в объем своего изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276206.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276206&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты