Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5453
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276282.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276282&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276282A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 мая 1927 г., Nc 72400/127.
Завершено: 25 августа 1927 г.
276,282 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COM 1.
Усовершенствования, касающиеся форм для литья стереопластин.
Я, Карл Вр ИНРЛ 11, проживающий по адресу: Вайлеррингштрассе, 35-36, Берн, Швейцария, гражданин
Швейцарской Конфедерации, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При отливке стереотипных пластин оболочка формы очень часто несколько отходит под воздействием тепла
расплавленного металла, поступающего в форму. Это искажение нельзя должным образом предотвратить
простым охлаждением оболочки водой, проходящей через полую камеру за стенкой, на которой находится
матрица, поскольку оболочка должна иметь определенную температуру для получения качественных пластин.
Было предложено создать изолирующую воздушную камеру между указанной стенкой и водяной оболочкой, и
таким образом достигаются лучшие результаты, хотя количество необходимой воды чрезмерно велико. В
настоящем изобретении эта идея дополнительно развита за счет того, что оболочка имеет камеру за
указанной стенкой настолько глубокую, что она занимает большую часть внутренней поверхности оболочки, и
за счет того, что задняя часть оболочки снабжена относительно тонкой водяной камерой.
Таким образом, охлаждение задней части формы, а не той, которая несет матрицу, обеспечивает большее
сопротивление зазорам в форме, и получаются более качественные пластины, что особенно важно, когда
пластины используются для печати без предварительного сверления.
Кроме того, тонкий водяной покров позволяет пропускать холодную воду без необходимости в её чрезмерном
количестве.
На рисунке, иллюстрирующем мое изобретение в качестве примера.
На рис. 1 показано поперечное сечение такой литейной оболочки, а на рис. 2 — продольное сечение той же
оболочки под углом 45° на рисунке А-В.
Стенка а этой оболочки удерживает матрицу обычным способом. За этой стенкой а расположена глубокая
полость 6, содержащая воздух или любое другое изоляционное вещество, а задняя часть e оболочки
снабжена водяной камерой d. Вода поступает в эту камеру в одной точке, например, в точке e, и выходит в
другой точке, например, в точке j. 55 Шатуны для перемещения оболочки входят в пазы, вставленные в
водяную и воздушную камеры d и 6, или, как показано на фиг. 2, прикреплены к выступающим выступам g, h.
60 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276283.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276283&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276283A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 22 марта 1926 г. № 12674/27.
Слева: Документ Doec 21, 1926.
Завершено: 22 августа 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся насосов.
Я, Тиио М. Ас Ду Ги Ас Денхольм, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ароден Роуд, 37,
Брикстон Хилл, Лондон, ЮЗ 2, настоящим заявляю, что изобретение имеет следующую природу: изобретение
относится к насосам для перекачивания жидкостей, таких как вода, в которых насос состоит из базовой
камеры, предназначенной для хранения воды и содержащей обратный клапан, причем перекачивание
осуществляется путем перемещения жидкости возвратно-поступательным элементом, таким как плунжер или
диафрагма.
Согласно изобретению, предлагается усовершенствованный механизм для возвратно-поступательного
движения поршня, диафрагмы или подобных элементов.
В усовершенствованном механизме, прикрепленном к верхней части плунжера в вертикальном положении,
находится зубчатая рейка, имеющая в зацеплении с ней один или несколько зубчатых квадрантов, которые
имеют горизонтальную ось вращения или точку опоры, закрепленную на верхней части выпускной камеры.
Колебательное движение передается на 25 квадрантов с помощью первичного двигателя и через зубья на
зубчатую рейку, обеспечивая ей возвратно-поступательное движение в вертикальном направлении.
Усовершенствованный механизм согласно изобретению 30 особенно применим к диафрагменному валу,
являющемуся предметом заявки № 7844 (серийный номер 276041) от той же даты, что и настоящее
изобретение 35 - от 22 марта 1926 года.
Эндрюс и Би-Умонт, агенты заявителя, 201-6, Баник Чемберс, 29, Саутгемптон Билдингс, Чансери 40 Лейн;
Лондон, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся насосов.
Я, Т. Хом, Д. Оу ГЛА&с Д. Оим, ранее проживавший по адресу: 37, Дамбартон Роуд, Брикстон Хилл, Лондон,
Юго-Запад 2, а теперь по адресу: 7, Дамбартон Роуд, Брикстон Хилл, Лондон, Юго-Запад 2, являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к насосам, в которых возвратно-поступательный элемент приводит в действие
поршень, диафрагму или подобное устройство, вызывая периодическое изменение объема камеры, тем
самым, с помощью клапана или клапанов, создавая эффект перекачки; этот тип будет далее называться
возвратно-поступательным типом.
_ 1 Цена 1/1-1 Целью изобретения является создание насоса указанного типа с улучшенным приводным
механизмом, который будет простым и прочным по конструкции и может быть легко разобран для замены или
обновления изношенных деталей. 65 В улучшенном насосе, сконструированном в соответствии с
изобретением, возвратно-поступательное движение осуществляется посредством улучшенного приводного
механизма, который включает в себя внешний возвратно-поступательный 70 приводной элемент, снабженный
зубчатыми рейками с каждой стороны, взаимодействующими с колеблющимися зубчатыми секторами,
которые установлены на валах, проходящих через корпус насоса, предпочтительно через сальники; эти валы
несут внутри 75 корпус насоса зубчатые сектора, которые взаимодействуют с зубчатыми рейками с обеих
сторон возвратно-поступательного 276,283 -i i 1 приводного элемента, к нижнему концу которого закреплена
диафрагма плунжера или подобное устройство.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих один из вариантов осуществления изобретения, на фиг. 1
представлен поперечный разрез насоса, при этом некоторые детали внешнего приводного механизма,
показанного на фиг. 2 и 3, опущены.
На рис. 2 представлен вид насоса сбоку.
На рис. 3 представлен вид насоса спереди.
Конструкция частей насоса, не входящих в состав приводного механизма, показанных на чертежах, является
предметом заявки № 7844 (серийный номер 276041) от той же даты.
На этих чертежах показано, что приводной механизм включает в себя шатун J, приводимый в движение
кривошипным пальцем K, показанным в верхней точке его хода; шатун соединен с вертикально
расположенной крестовиной M, несущей двойную зубчатую рейку N, взаимодействующую с парой
колеблющихся секторов 0, установленных на валах P; эти валы проходят в корпус насоса через сальники T и
несут аналогичные секторы Q, которые взаимодействуют с зубчатой рейкой Ri с каждой стороны
вертикального элемента S, на котором находится поперечная головка плунжера насоса.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается показанной конкретной конструкцией, а предназначено
для охвата всех конструкций, подпадающих под действие следующих пунктов формулы изобретения, и
механических эквивалентов таких конструкций.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276284.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276284&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276284A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 мая 92-7 № 12)751/27.
2764284 Полная спецификация принята: 25 августа 1927 г.
Усовершенствования в устройствах защиты от ослепления для фар транспортных средств с механическим
приводом.
Я, Дж. Мис Ат Трунн сэр Ф. Фн, подданный Великобритании, представляющий фирму «Уолтер Спенсер и
сыновья», Скоттс-роуд, Саутхолл, графство Мидлсекс, инженеры-газовщики, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к противоослепляющим устройствам, в которых отражающие жалюзи
расположены крест-на-крест относительно лампы либо горизонтально, либо под наклоном, и имеет своей
целью усовершенствованную конструкцию таких устройств и их крепление непосредственно к линзе.
Согласно настоящему изобретению, горизонтальные или жалюзийные полосы или пластины монтируются или
закрепляются внутри каркаса, предпочтительно включающего две вертикальные полосы и одну
горизонтальную полосу, причем вертикальные полосы крепятся к горизонтальной полосе на соответствующем
расстоянии друг от друга посредством полунакладных соединений, в которых в горизонтальной полосе
образованы пазы, предназначенные для зацепления с соответствующими противоположными пазами,
вырезанными в вертикальных полосах, причем полосы перекрещиваются и соединяются между собой
известным способом. Толщина полос, образующих каркас, предпочтительно больше, чем у жалюзийных
полос, для обеспечения жесткости устройства.
Остальные горизонтальные полосы крепятся к указанным вертикальным полосам каркаса с помощью
полунахлесточных соединений описанным ранее способом.
Устройство, как описано выше, предпочтительно располагается в контакте с линзой либо внутри корпуса
лампы, либо снаружи него и крепится к ней гайками и винтами. Лампа предпочтительно слегка наклонена
вперед, чтобы наклонить линзу и направить свет на дорогу на подходящее расстояние впереди. Кроме того,
указанные выше полосы или пластины предпочтительно изготовлены из алюминия и имеют любой цвет,
предпочтительно матовый черный.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж 50, на котором:
На фиг. 1 показан вид спереди фары с примененным изобретением.
Рис. 2 представляет собой разрез рис. 1.
Обращаясь к чертежу: A — корпус лампы 55, B — кольцевая рамка, снабженная стандартным эластичным
креплением C, предназначенным для фиксации линзой или внутренним диаметром переднего стекла
известным способом.
E — это вертикальные или вертикальные полосы или пластины, а F — горизонтальная полоса, образующая
каркас, предназначенный для поддержки множества горизонтальных полос или жалюзи G, причем полоса F
также служит той же цели, что и полосы G. R, R1 — это пазы, вырезанные в полосе F, предназначенные при
пересечении с пластинами E для приема и соединения соответствующих частей этих полос, образуя в этих
точках полунахлесточное соединение. Горизонтальные полосы G аналогичным образом крепятся к
вертикальным полосам E.
Данная конструкция из полос или пластин E, F, G, образующих устройство, имеет винт J с пильным пропилом
на одном конце, предназначенный для приема соответствующей части 75 полосы F вблизи каждого ее конца и
закрепленный на ней штифтом, шплинтом или подобным элементом K, проходящим как через полосу, так и
через винт. Винты J предназначены для прохождения через соответствующие отверстия L, образованные в
80.
линза или переднее стекло D, при этом устройство крепится к последнему гайками N, навинчивающимися на
винты J.
Пластины F и G могут быть горизонтальными или наклонными и могут иметь определенные углы 85 на каждом
конце, скошенные или закругленные, как показано на фиг. 2 чертежа. P представляют собой эластичные
шайбы, установленные на винтах J между линзой или передним стеклом D и гайками N 90 276,284. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276285.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276285&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276285A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эринст Август Поль, гражданин Германии, проживающий по адресу: фон Эссенштрассе, 51, Гамбург 22,
Германия, механик, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному устройству в раковине унитаза, предотвращающему
проникновение крыс в жилище через эту раковину и одновременно предназначенному для уничтожения
указанных опасных животных.
Из известных аналогичных конструкций усовершенствованная конструкция отличается от...
Он отличается задним сливным отверстием раковины, которое закрывается спереди с помощью обратного
клапана, образуя в верхней части отдельную камеру для хранения крысиного яда и приманки для крыс; эта
камера снабжена съемной крышкой, обеспечивающей легкий доступ к ней снаружи.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует, в качестве примера, раковину в вертикальном продольном разрезе,
воплощающую усовершенствованную конструкцию.
Унитаз a, как обычно, имеет задний сливной патрубок b, закрывающийся в передней части раковины с
помощью обратного клапана c и соединенный в точке d с ответвлением c сливной трубы.
Указанный выходной конец b образует в своей верхней части камеру g, которая разделена ребром f, так что
над последним создается отдельное отделение p для хранения крысиного яда. В верхней и задней части
указанного отделения расположен отдельный резервуар h для размещения приманки для крыс,
расположенный таким образом, что крысы не могут добраться до его внутренней части и, следовательно, до
приманки внутри.
С верхней стороны отсек для яда 2769285 закрывается съемной крышкой 415 i, которая, например,
фиксируется с передней стороны под выступом k раковины унитаза, а с задней стороны 1, имеющей форму
крючка, над выступающим наружу верхним краем m cif задней стенки N указанного отсека для яда, в то время
как штифт o предотвращает ее боковое смещение. Таким образом, подъем крышки вверх изнутри отсека
крысами становится невозможным. Из-за расположения емкости для приманки в верхней и задней части
отсека для яда крысы вынуждены всегда заходить в последний, прежде чем пытаться добраться до приманки.
60 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276286.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276286&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276286A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к газонокосилкам или связанные с ними.
Я, Артур Эрнест Джеррам, проживающий по адресу Мейнелл Роуд, Лестер, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
газонокосилкам, и в частности к газонокосилкам с электроприводом, хотя и не ограничивается последними.
Основная цель данного изобретения — облегчить запуск двигателя газонокосилки с электроприводом,
освободив режущий цилиндр косилки от любого контакта с режущим лезвием и тем самым устранив
сопротивление, возникающее из-за такого контакта во время запуска.
В соответствии с важной особенностью изобретения, в газонокосилке предусмотрено регулировочное
устройство для режущего лезвия, включающее в себя приводимую в движение вручную шестерню (например,
червячную передачу), которая функционально соединена с рамой режущего лезвия таким образом, чтобы
смещать ее при вращении шестерни, в сочетании с втулкой, вращающейся вручную в раме, в которой
указанная шестерня установлена таким образом, чтобы вращаться вместе с ней и удерживаться от осевого
перемещения относительно нее, с целью извлечения режущего лезвия из контакта с вращающимся режущим
элементом при запуске двигателя.
Согласно другой особенности изобретения, в газонокосилке предусмотрено средство регулировки опорного
лезвия, включающее в себя управляемый вручную червячный механизм, функционально соединенный с
рамой опорного лезвия таким образом, чтобы перемещать его при вращении червяка, при этом червяк
установлен таким образом, чтобы обеспечивать осевое перемещение при зацеплении с управляемым
червячным колесом, и предусмотрены средства регулировки для перемещения червяка в торцевом
направлении и, следовательно, качания указанной рамы с целью облегчения запуска двигателя.
Удобно, что указанное выше регулировочное средство выполнено в виде резьбовой втулки, перемещающейся
в раме косилки в торцевом направлении. Эта втулка представляет собой подшипник для червячного вала,
который удерживается от торцевого перемещения и предпочтительно удерживается за счет трения,
предотвращая непреднамеренное вращение. Предусмотрены средства (например, рукоятка) для вращения
втулки.
В предпочтительной конструкции режущий инструмент расположен на несущем механизме, который качается
с помощью червячного колеса и червяка с ручным приводом, как описано, например, в моем патенте № 160
727.
Однако червяк установлен не непосредственно в раме, а во втулке, ввинченной в раму, которая имеет
рукоятку, перемещающуюся под углом вокруг продольной оси втулки между двумя упорами. При запуске
двигателя рукоятка перемещается в таком направлении, что червяк поворачивается и взаимодействует
подобно зубчатой рейке со своим сопутствующим червячным колесом в направлении, необходимом для
удаления режущего лезвия из контакта с вращающимся резаком.
Когда рукоятка перемещается до упора вверх; в другом направлении после запуска двигателя червяк
возвращает режущий инструмент в положение, в котором он находится, и взаимодействует с вращающимся
резаком для выполнения операции резки. Таким образом, этот механизм позволяет правильно установить
режущий инструмент относительно вращающегося резака для выполнения резки, и это положение
сохраняется, когда режущий инструмент возвращается из нерабочего положения в положение для резки
после запуска двигателя.
В описанные выше детали конструкции могут быть внесены различные изменения, не отступающие от
изобретения.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к газонокосилкам или связанные с ними.
Я, Артур Эрнст из Инглнука, Оадби, Лестершир, ранее проживавший на Мейнелл-роуд, Лестер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении: — Данное изобретение
предназначено для усовершенствования регулируемых режущих лезвий газонокосилок или относится к ним, и
особенно применимо к таким лезвиям газонокосилок с электроприводом, хотя оно не ограничивается этим.
В моем предыдущем патенте № 160 727 описана конструкция держателя режущего лезвия, объединенного со
средствами регулировки, позволяющими качать держатель вокруг оси вращения и тем самым регулировать
положение режущего лезвия относительно цилиндрического резака.
Основная цель данного изобретения — обеспечить быстрое разъединение режущего лезвия и работающего с
ним режущего элемента, чтобы при применении изобретения к газонокосилке с электроприводом запуск
двигателя облегчался за счет освобождения режущего цилиндра от любого контакта с режущим лезвием во
время запуска.
Согласно важной особенности изобретения, предлагается газонокосилка, например, газонокосилка с
приводом от силового агрегата, в которой, помимо обычных регулировок, предусмотренных для определения
положения режущего лезвия и вращающегося режущего элемента, предусмотрены средства для быстрого
разъединения режущего лезвия и режущего элемента и их окончательного возвращения в отрегулированное
рабочее положение.
Согласно еще одной важной особенности изобретения, предлагается газонокосилка, например, газонокосилка
с электроприводом, в которой регулировочное устройство, подобное описанному в моем предыдущем
патенте, для регулировки контакта опорного лезвия и вращающегося режущего элемента путем регулировки
опорного лезвия, непосредственно объединено со вспомогательным устройством для обеспечения быстрого
разделения опорного лезвия и режущего элемента путем перемещения опорного лезвия, или как быстрого
разделения, так и их соединения.
В удобной конструкции согласно изобретению, регулировочное устройство для кромкорезного полотна
включает в себя управляемый вручную червячный механизм, функционально соединенный с держателем
кромкорезного полотна таким образом, чтобы перемещать его при вращении червяка, характеризующийся
тем, что червяк установлен таким образом, чтобы обеспечивать осевое перемещение во время зацепления с
взаимодействующим червячным колесом, и предусмотрены регулировочные средства для перемещения
червяка в торцевом направлении и, таким образом, качания указанного держателя, с целью обеспечения
быстрого перемещения кромкорезного полотна от взаимодействующего вращающегося режущего
инструмента и его соприкосновения с ним, а также обеспечения точной регулировки кромкорезного полотна.
Изобретение также предусматривает конкретную конструкцию вышеупомянутого регулировочного средства.
Один из вариантов осуществления изобретения схематически проиллюстрирован в качестве примера на
прилагаемом чертеже в боковой проекции, частично в разрезе.
На чертеже показано, что боковой элемент 11 рамы газонокосилки, например, газонокосилки с
электроприводом, соединен со вторым боковым элементом, расположенным параллельно ему, посредством
основной поперечной балки 15 в виде распорной штанги и двух других поперечных балок 1G, 17 в виде
распорных штанг, расположенных одна над другой, ниже штанги 15. Цилиндрический резец 20 имеет вал 21,
установленный в боковой детали 11 в точке 23, и держатель 142 для режущего лезвия 140, который
поворачивается вокруг детали 17, как описано ниже.
Желательно облегчить запуск двигателя газонокосилки с электроприводом, освободив режущий цилиндр
косилки от всякого контакта с режущим лезвием и тем самым устранив сопротивление, возникающее из-за
такого контакта во время запуска. Соответственно, предусмотрены средства установки для лезвия рубанка,
включающие в себя приводимую в действие вручную шестерню в виде червячной передачи 141, которая
функционально соединена с держателем 142 лезвия рубанка таким образом, чтобы смещать его при
вращении шестерни 141, в сочетании с втулкой 143, вращающейся вручную в боковой части рамы, в которой
указанная шестерня 141 установлена таким образом, чтобы вращаться вместе с ней и удерживаться от
осевого перемещения относительно нее.
В предпочтительной конструкции, показанной на иллюстрации, червяк 141 установлен таким образом, чтобы
допускать осевое перемещение при взаимодействии с соответствующим червячным колесом 146. При
вращении этого червячного колеса шарнирный штифт 149, шарнирно прикрепленный к соседнему концу
несущего элемента 142 посредством выступа 150 на его внешней стороне, перемещается к стержню 1G или
от него, как описано в вышеупомянутом патенте. Предусмотрены регулировочные средства для перемещения
червяка 141 в торцевом положении и, таким образом, для качания указанного держателя лезвий 142
независимо от вращательного движения, обеспечиваемого вращением червяка 141. Втулка 143 представляет
собой подшипник для червячного шпинделя, который удерживается от осевого перемещения и
предпочтительно удерживается в нем за счет трения, предотвращая непреднамеренное вращение.
Таким образом, червяк установлен не непосредственно в раме косилки, как раньше, а во втулке 143, которая
ввинчена быстросъемной резьбой в боковой элемент 11 рамы и имеет рукоятку 144, перемещающуюся под
углом примерно на 180 градусов, причем ее движение ограничено упором 145, который упирается в раму в
двух крайних положениях.
При запуске двигателя или при необходимости быстрого отсоединения лезвия 140 от режущего инструмента
20 по какой-либо причине, рукоятка 144 перемещается в таком направлении, что червяк 141 перемещается в
концевом направлении и взаимодействует с зубчатой рейкой и соответствующим червячным колесом в
направлении, необходимом для отсоединения режущего лезвия от вращающегося режущего инструмента.
Когда рукоятка 144 перемещается до упора в противоположном направлении после запуска двигателя, червяк
141 быстро возвращает режущий инструмент в положение, в котором он взаимодействует с вращающимся
резаком для выполнения операции резки. Поворачивая ручку 147 на червячном валу, можно отрегулировать
режущий инструмент известным способом относительно вращающегося резака. Таким образом, этот
механизм обеспечивает правильную установку режущего лезвия относительно вращающегося резака для
выполнения резки, и эта установка сохраняется, когда лезвие возвращается из нерабочего положения в
рабочее положение после запуска двигателя.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276287.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276287&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276287A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 мая 1927 г. № 13441/127.
Полностью принято: 2 авг. 5, 7927, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
276 I,287 с.
Усовершенствования, касающиеся жидкостных тормозов.
Мы, MAATSCHAPM TOT Yr ERVAARDIGING VAN SN Ur MACHINES VOLGENS VAN BERKEL' S PATENT EN
VAN ANDERE WERKTUIGEN, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Нидерландов, по адресу: Boezemsingel 33, Rlotterdam, ilolland, и CORNELIS F Rt ANCISCUS MARIA v AN
BERKBL, гражданин Нидерландов, директор указанной компании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении.
Данное изобретение относится к жидкостным тормозам демпфирующего типа, включающим поршень,
соединенный с устройством, действие которого должно осуществляться посредством анизотропной
фильтрации и который приспособлен для перемещения внутри цилиндра, содержащего жидкость.
В этом типе тормоза шток поршня свободно проходит через конец цилиндра, при этом для герметизации не
используется уплотнение, чтобы избежать трения, которое в противном случае возникло бы в месте
прохождения штока поршня через конец цилиндра. Целью изобретения является предотвращение
разбрызгивания и выплескивания жидкости из цилиндра при внезапном приложении нагрузки к устройству,
действие которого необходимо гасить; и изобретение, хотя и особенно применимо к жидкостным тормозам
указанного типа для гашения вибраций движущихся частей механического оборудования, может также
применяться к жидкостным тормозам того же типа для других целей.
В соответствии с настоящим изобретением, жидкостные тормоза указанного типа снабжены накопительной
камерой и защитным кожухом, которые расположены таким образом, что жидкость, выталкиваемая из
цилиндра, отклоняется вниз защитным кожухом и собирается в накопительном кожухе, из которого она может
свободно стекать обратно в цилиндр. Предпочтительно, чтобы защитный кожух регулируемо крепился к штоку
тормозного плунжера.
Стенки сборной камеры lPrice i-l предпочтительно должны быть достаточно высокими, чтобы выступать над
защитным кожухом или над его верхней частью, если последний подвижен, и указанная камера может быть
снабжена, при желании, крышкой.
Предпочтительно, камера представляет собой чашеобразное вместилище.
Конструктивные варианты осуществления изобретения показаны, в качестве примера, на прилагаемом
чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой полупроекционный вид одного из вариантов осуществления; и
фиг. 2 представляет собой аналогичный вид другого варианта осуществления.
Обращаясь к рис. 1: Жидкостный тормоз включает в себя поршень 1 с отверстиями 2, проход через которые 6,
управляемый диском 3, закрепленным на втулке 4, верхний конец которой имеет внутреннюю резьбу,
позволяющую навинчивать втулку 4 на резьбовой верхний конец штока поршня 5. Поршень 170 и диск 3
находятся внутри цилиндра 6, содержащего жидкость, как обычно; нижний конец цилиндра образован
завинчивающейся нижней крышкой, а верхний конец — кольцевой деталью 75, интегрированной с цилиндром
6.
Поршневой шток 5 и втулка 4 проходят вверх через центральное отверстие 9 перегородки 8, а устройство (не
показано), движения которого должны быть демпфированы, соединено с поршневым штоком рычагом 10,
отверстие 10 которого имеет резьбу, соответствующую резьбовой части поршневого штока 5. Кольцевая
стенка цилиндра 6 выполнена с цельным удлинением 11, верхний конец которого имеет внутреннюю резьбу
для приема наружно резьбового выступа 12 крышки 13, снабженной центральным отверстием 14 для
прохождения втулки 4 и поршневого штока 5. Удлинение 11, крышка 13 и перегородка 8 образуют закрытое
чашеобразное гнездо. Внутри этого гнезда предусмотрен защитный кожух 11116, который регулируемо
крепится к втулке 4 с помощью установочного винта 17, проходящего через резьбовой штырь в выступе. 18.
Стража. Собственно стража, как показано на рисунке, имеет форму невысокого купола, для целей,
изложенных ниже.
См. рис. 20. В данном варианте исполнения плунжер 1, деталь 3, втулка 4 и направляющая 5 идентичны тем,
что были в описанном выше варианте исполнения.
Цилиндр 6 имеет нижний конец, интегрированный с его кольцевой стенкой, верхняя часть которой имеет
наружную резьбу для приема фланца 19 с внутренней резьбой, образованного на основании 20 открытого
чашеобразного гнезда O Ä 1. Основание 20 снабжено центральным отверстием 22 для прохождения втулки 4
и стержня 5, а на части втулки 4 внутри гнезда 21 регулируемо прикреплен защитный кожух 23, крепление
которого осуществляется с помощью установочного винта 24, проходящего через отверстие в выступе 25
защитного кожуха. Защитный кожух 23, как и описанный ранее защитный кожух 16, имеет форму неглубокого
купола, но его диаметр меньше, чем у защитного кожуха 16, чтобы соответствовать меньшему диаметру
гнезда 21 310. Из чертежа видно, что, как и в первом варианте осуществления, диск 3 может перемещаться
относительно плунжера 1, изменяя прохождение для жидкость через отверстия 2.
Принцип работы защитного кожуха и емкости следующий: при резком перемещении поршня 1 вверх или вниз
в цилиндре 6 любая жидкость, выталкиваемая из цилиндра через отверстие 9 или 22, выплескивается вверх и
наружу и ударяется о нижнюю поверхность защитного кожуха 16 или 23, при этом тенденция
выплескивающейся жидкости к расхождению компенсируется вогнутой формой указанной нижней
поверхности.
С защитного кожуха 16 или 23 жидкость стекает на дно емкости либо непосредственно, либо через ее боковые
стенки, а затем возвращается в цилиндр 6 или 5 через отверстие 9 или 22. Крышка 13 предотвращает
Соседние файлы в папке патенты