Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5456
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276342.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276342&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276342A
[]
Нет, заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже представлены технические условия в том виде, в котором они стали доступны для
публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 18 августа 1926 г. 276, 342. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
17 августа 1927 г., № 21678/27.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование выводов для электродов термоэлектронных устройств.
Мы, T Hi E BRIT Isri Tnomso N-Hous To N COMPANY, LIMITED, британская компания, зарегистрированный
офис которой находится по адресу: Crown 1 louse, Aldwych, London, W C 2, S,kssignees of WILLI Am ANDREW
R U GGGLES, 21, James Street, Schenectady, County o 3 f Schenectady, State of New York, United States of
America, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к силовым электронным разрядным лампам и, в частности, к выводам
электродов, приспособленным для пропускания относительно больших токов.
В обычной силовой лампе вывод сетки обычно представляет собой тонкий провод, проходящий через
стеклянный затвор в верхней или боковой части лампы и предназначенный для пропускания токов до 20
ампер. Вывод, как правило, приварен к опоре сетки и снабжен несколькими витками внутри лампы для
облегчения герметизации лампы. С таким выводом легко создается и поддерживается газонепроницаемое
уплотнение, а витки внутри лампы мало влияют на работу лампы благодаря сравнительно низким частотам
используемых токов. Однако при использовании лампы в коротковолновом диапазоне возникает иная
ситуация, поскольку элемент сетки должен пропускать ток величиной сто ампер на частотах от десяти
миллионов до тридцати миллионов циклов в секунду. Для пропускания токов такой величины вывод сетки
должен быть относительно большим и предпочтительно прямым, чтобы избежать индуцирующего эффекта,
возникающего из-за использования витков внутри лампы.
Если такой провод гибкий, то паяное соединение с сеткой или создание газонепроницаемого уплотнения
нецелесообразно, а если он твердый, то невозможно напрямую соединить провод с сеткой, поскольку
расширение провода из-за тепла, выделяющегося в трубке, настолько велико, что герметичность быстро
нарушится, и вакуум в трубке будет разрушен.
Одной из целей изобретения является создание гибкого соединителя между сеткой и жестко закрепленным
проводом, который приспособлен для передачи относительно сильных токов без повреждения обычного
стеклянного уплотнения, через которое проходит провод.
Изобретение лучше всего понять, обратившись к следующему описанию в сочетании с прилагаемым
чертежом, на котором фиг. 1 показывает в проекции трубу мощностью 20 кВт, воплощающую в себе
особенности изобретения; фиг. 2 представляет собой перспективный вид одного из вариантов проводника
сетки, включающего гибкую металлическую полосу, съемно соединенную с опорой сетки, и жестко
закрепленный проводник; а фиг. 3 представляет собой перспективный вид модифицированного варианта
изобретения.
Обращаясь к чертежу, мы обозначили на рисунке 1 силовую лампу, снабженную обычным анодом 2, катодом
и сеткой или управляющим элементом. Верхняя часть лампы включает стеклянную оболочку 3, снабженную
вогнутой частью 4, через которую проходят катодные выводы 5, и удлинителем 6, имеющим вогнутую часть,
включающую уплотнение или пресс 7, в который запаян сплошной вольфрамовый вывод 8.
Металлическая сетка, поддерживающая воротник 9, который может быть изготовлен из
никель-медно-никелевого сплава, такого как монель, или любого другого подходящего металла, установлена
на входной части 4 и снабжена параллельными фланцами, благодаря которым воротник может быть
зафиксирован в нужном положении.
Проводник сетки представляет собой гибкую полосу 11 из отожженной меди, которая проходит практически
параллельно внешней поверхности воротника 9 и снабжена каналами 12 на одном из своих концов,
предназначенными для соединения с внешними поверхностями фланцев 10 и для съемного крепления к ним,
как четко показано на чертеже. Противоположный конец гибкой полосы 11 снабжен резьбовым удлинителем
13, предназначенным для соединения с соответствующей резьбовой частью 14 на жестком проводнике 8.
Когда по сетке или управляющему элементу трубки проходит большой ток, количество выделяемого в трубке
тепла очень велико, и в результате полоса 11 имеет тенденцию к расширению.
Расширение ремня происходит между его концами и в радиальном направлении относительно воротника 9.
В результате, когда трубка находится в рабочем состоянии, отсутствует тенденция к нарушению
вакуумно-герметичного соединения 7, поддерживаемого между жестким проводником 8 и входящей частью
удлинителя 6.
На фиг. 3 показана модифицированная форма изобретения, специально адаптированная для использования
с большими токами, чем та, что показана на фиг. 1 и 2. В этом случае будет целесообразно использовать
более толстый ремешок, чем показанный на фиг. 2.
В таких случаях ремешок просто удлиняют, чтобы обеспечить достаточную гибкость.
Это достигается поворотом ремешка в направлении, противоположном показанному на рис. 2.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, заключается в следующем: 1. В устройстве электронно-разрядной обработки, средства
для обеспечения гибкого соединения между опорой электрода и жестко закрепленным выводом, состоящие из
металлической полосы, отсоединяемой от вывода и от опоры электрода.
2
В устройстве электронно-разрядной электроники соединение между металлической втулкой,
поддерживающей электрод, и жестким выводом, состоящим из гибкой металлической ленты, отсоединяемо
закрепленной одним концом на втулке и простирающейся от нее в плоскости, практически параллельной
прилегающей поверхности втулки, и закрепленной другим концом на выводе, простирающемся практически
перпендикулярно плоскости ленты.
3
В устройстве для электронного разряда соединение между металлической втулкой, поддерживающей
электрод, и жестким выводом, состоящим из гибкой металлической полосы, закрепленной на одном конце на
втулке и простирающейся...
существенно концентричен с ним.
4
В устройстве с электронным разрядом
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276343.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276343&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276343A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 20 августа 1926 г. 276 343 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 17 августа 1927 г. № 21 700/27.
Полное принятие к публикации: Doec17, 1928.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся приводного механизма в бытовой технике.
Мы, компания SIEMENS SCHUCICERTWERIXB Al KTIENGESBLLSCIIAFT, немецкая компания из
Берлина-Сименсштадта, Германия, правообладатели Sx II r MNS-SC In UC Ix-rn TW Fn It X GESELLSCHAFT
MIT ISESCI 1 RANKTER HAETe N 1,G, компания Glerman из Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Целью изобретения является создание электрического привода в виде простого компактного устройства,
особенно подходящего для бытового оборудования, позволяющего экономить труд.
Для привода такого оборудования обычно используются небольшие универсальные двигатели, работающие
на высокой скорости. Вследствие того, что скорость двигателя превышает 5000 оборотов в минуту,
необходимо использовать двухступенчатую передачу, чтобы снизить эту высокую скорость до скорости
приводимого в движение бытового механизма, которая составляет менее 1000 оборотов в минуту.
Настоящее изобретение заключается в создании электрического привода для небольших бытовых
трудосберегающих машин, характеризующегося наличием опорного элемента, жестко закрепленного на нем
высокоскоростного электродвигателя, двухступенчатого редуктора, состоящего из червячного колеса,
приводимого в движение двигателем, и одной зубчатой передачи вращающихся колес, заключенных внутри
опорного элемента, и выступающего вала, к которому бытовые машины могут быть легко прикреплены,
причем вся конструкция образует компактный блок, установленный на одной опоре.
Таким образом, передача крутящего момента между валом высокоскоростного двигателя и промежуточным
валом осуществляется способом, известным для червячных передач, в то время как передача крутящего
момента от промежуточного вала к рабочему валу осуществляется с помощью прямозубых колес. В такой
конструкции шум трансмиссионной передачи сводится к минимуму. Кроме того, при использовании червячной
передачи для высокоскоростной части, эта важная часть не подвержена каким-либо неточностям, которые
могут возникнуть при массовом производстве таких приводных устройств.
Конструктивный пример изобретения приведен на прилагаемом чертеже, где на рисунках 1 и 2 изображены
соответственно передний и боковой виды. 1 — нижняя часть, а 2 — верхняя часть редуктора. В нижней части
сбоку установлен электродвигатель 3, используемый для привода. Двигатель получает ток через провод 4.
Вал двигателя 5 приводит в движение промежуточный вал 6, который, в свою очередь, приводит в движение
рабочий вал 7, непосредственно соединенный с машиной для экономии труда. На валу двигателя 5
прикреплен червяк 8, который приводит в движение червячное колесо 9, установленное на промежуточном
валу 6. От промежуточного вала 6 привод передается через единую зубчатую передачу 10 и 11 на вал 7,
служащий для привода машины для экономии труда.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276344.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276344&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276344A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Голландия): 18 августа 1926 г. 2 V i c,d Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 17
августа 1927 г. № 21,7 01/27, Полностью принято: 23 февраля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для транспортировки бетона, строительного раствора и других более или
менее вязких материалов. Я, Мартинус Йоа, месье НСС Стами, проживающий по адресу: Паулинастраат, 32,
Гаага, Голландия, подданный королевы Голландии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппаратам такого типа, которые транспортируют бетон, раствор и другие
более или менее вязкие материалы с помощью сжатого воздуха.
Для этой цели ранее было предложено устройство, включающее вращающийся бункер j.5, расположенный на
неподвижном корпусе, в котором отверстия расположены вертикально и по кругу таким образом, что они
периодически совпадают с отверстием в бункере по мере его вращения и с соответствующим отверстием во
вращающемся диске, расположенном под вертикально расположенными отверстиями, тем самым
периодически позволяя грузам материала самотеком поступать в бункер, расположенный под вращающимся
диском, и выгружаться в трубу, расположенную в соответствии с соплом 1, через которое непрерывный поток
сжатого воздуха направляет материал к месту назначения.
Целью моего изобретения является создание особой конструкции аппарата, с помощью которого
транспортируемый материал, заполняющий ряд трубок, последовательно проходящих под неподвижным
бункером, подвергается давлению воздуха, пока материал находится внутри одной из трубок, и таким
образом выталкивается из нее в насыпном виде в разгрузочную трубу; эта операция имеет важное
преимущество в том, что материал, особенно если это бетон или что-то подобное, содержащее вещества
различного размера и веса, не разрушается под действием силы воздуха, более легкие вещества переносятся
на большее расстояние, чем более тяжелые, в результате чего разгрузочная труба заполняется смесью
воздуха и отдельных частиц песка и т. д.; следовательно, предварительное тщательное перемешивание
становится невозможным.
Еще одно преимущество данного аппарата заключается в том, что используется очень мало сжатого воздуха,
поскольку между каждой твердой массой материала, по мере ее прохождения в транспортирующую трубу,
периодически подается небольшой слой сжатого воздуха.
Дополнительное преимущество заключается в том, что материал, особенно если он имеет липкую природу, с
силой выталкивается через трубки, так что каждая из них полностью опустошается от своего содержимого.
В соответствии с моим изобретением, транспортировочное устройство состоит из множества вертикальных
трубчатых открытых емкостей, расположенных по окружности 65 круга и предназначенных для вращения
вокруг общей вертикальной оси, причем отверстия этих емкостей во время этого вращательного движения
скользят по нижней и верхней неподвижным пластинам, причем верхняя пластина 70 снабжена на пути
указанных отверстий входными отверстиями для транспортируемого материала и для сжатого воздуха, а
нижняя пластина снабжена, вертикально ниже входного отверстия для сжатого воздуха 75 в верхней
пластине, выходным отверстием для материала.
Для того чтобы мое изобретение было хорошо понято, я перейду к его описанию со ссылкой на прилагаемый
схематический чертеж (81), на котором:
Рис. 1 представляет собой вертикальный разрез вдоль линии I-I на рис. 2, который иллюстрирует
горизонтальный разрез вдоль линии II-I на рис. 1, рис. 3 — вид сверху, рис. 4 — частичный разрез в
увеличенном масштабе вдоль линии IV-IV на рис. 2, рис. 5 — частичный разрез в увеличенном масштабе
вдоль линии V-V на рис. 2, рис. 6 — вид сверху модификации.
Изображенное устройство состоит из четырех вертикальных трубчатых открытых приемников 95 7 одинаковых
размеров, расположенных на равном расстоянии друг от друга по окружности. Указанные приемники
соответствующим образом соединены, образуя жесткий блок, который может скользить по центральному
вертикальному шпинделю 8, но не может вращаться относительно него на 100 градусов. Этот шпиндель
предназначен для непрерывного привода в движение через поворотные колеса 9, 10 электродвигателем 11,
но следует понимать, что он также может приводиться в движение вручную или любым другим подходящим
способом.
C) 276,344 Горловины приемников 7 подвижны над верхней пластиной 12 и нижней пластиной 13. Последняя
является частью рамы, но пластина 12 податливо притягивается вниз к верхним частям приемников 7
болтами 14 посредством витых пружин 15, так что соединения всегда остаются плотными. Верхняя пластина
12 снабжена отверстием 17, образующим горловину бункера 16, и, диаметрально противоположно ему,
вторым отверстием 18, ширина которых равна ширине приемников 7. Отверстие 18 образует выходное
отверстие резервуара 19, установленного на пластине 12 и снабженного сжатым воздухом через подающую
трубу 20. Вертикально ниже отверстия 18 нижняя пластина 13 имеет отверстие 21, образующее горловину
con2.0 veying conduit 22.
Из рисунков 4 и 5 следует, что приемники 7 не находятся в непосредственном контакте с пластиной 12, а
контактируют с ней через износостойкое кольцо 23, соединяющее верхние части приемников и снабженное
необходимыми отверстиями, и износостойкое кольцо 24, закрепленное на пластине 12. Оба износостойких
кольца надежно закреплены, что позволяет легко их заменять, и изготовлены из подходящего материала,
например, одно из стали, другое из резины.
Аналогичные сменные износостойкие кольца предусмотрены между гнездом 7 и нижней пластиной 13.
Работа описанного устройства не требует подробного объяснения. Бункер 16 постоянно заполнен
транспортируемым материалом, например, бетоном. Всякий раз, когда приемное устройство...
Захват 7 совпадает с отверстием 17 бункера 16, заполняется материалом, после чего перемещается по
пластине 13 до тех пор, пока его отверстия не совпадут с отверстиями 18 и 21, после чего сжатый воздух в
резервуаре 19 выталкивает груз из приемника в трубопровод 22.
Скорость вращения бункеров 7 следует выбирать в соответствии с природой транспортируемого материала,
тогда как давление сжатого воздуха зависит, помимо прочего, от вертикальной высоты, на которую должен
подниматься материал. В соответствии с рис. 6, горловина 17 бункера представляет собой не круглое
отверстие, соответствующее площади поперечного сечения бункеров, а сегментный зазор, так что имеется
больше времени для выгрузки материала из бункеров. Это важно при работе с очень липкими материалами,
такими как бетон, поскольку указанный материал падает из бункера 16 в бункеры 7 исключительно под
действием силы тяжести. По той же причине разгрузочное отверстие 21 можно было бы расширить в виде
сегмента, хотя это не обязательно ввиду сравнительно высокого давления (например, 8 атм), при котором
происходит выгрузка материала из бункеров.
Описанное устройство потребляет сравнительно небольшое количество сжатого воздуха, и при
соответствующей регулировке скорости вращения практически равномерный поток бетона или подобного
материала протекает по трубопроводу 22.
Подробно описав и определив природу моего изобретения 76 и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276345.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276345&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276345A
[]
Второе издание
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Соединенные Штаты): 23 августа 1926 г. 276,,345 Дата применения (в
Соединенных Штатах): 18 августа 1927 г. № 21,782127.
(Дополнение к патенту № 179779 от 6 апреля 1921 г.) Полное принятие: 3 мая 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования газонепроницаемых уплотнений для проводников вакуумных ламп и других
электрических устройств.
Мы, компания THE B Ri Tis H TEOMSON-H 1 OUSTON Comp-ANY, Li MU'ED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown House, Aidwych, London, W C 2 S (правопреемники Альберта
Уоллеса Халла, проживающего по адресу: Waverly Place, Schenectady, County of Schenectady, State of New
York, United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям газонепроницаемых уплотнений, описанных в
нашей предыдущей патентной заявке.
№ 179,779.
При использовании уплотнений для мощных вакуумных ламп желательно, чтобы количество стекла,
используемого в уплотнениях, было как можно меньше, что позволяет обеспечить необходимую степень
изоляции, поскольку лампы этого типа подвергаются значительным колебаниям температуры, а иногда и
механическим ударам, которые, как правило, разрушают изоляционные свойства уплотнения и приводят к
утечке газа.
Хотя уплотнение типа, описанного в вышеупомянутом патенте, подходит для использования в силовых
лампах, мы сочли желательным создать уплотнение, которое было бы еще более прочным, чем описанное в
патенте, и которое можно было бы легче изготовить для обеспечения любой желаемой степени изоляции,
оставаясь при этом газонепроницаемым при любых условиях эксплуатации. При реализации изобретения мы
предлагаем уплотнение, имеющее проводящий сердечник, окруженный множеством чередующихся
концентрических слоев тонкого стекла и металла, которые могут быть изготовлены методом штамповки или
литья для обеспечения газонепроницаемого уплотнения; каждый слой стекла образует газонепроницаемое
соединение с прилегающими металлическими поверхностями, а слои стекла уплотнения настолько тонкие и
длинные, что если в уплотнении случайно образуются трещины, они не проходят по всей его длине.
На прилагаемом чертеже фиг. 1 показан перспективный вид устройства для электрического разряда,
снабженного уплотнениями на противоположных концах, а фиг. 2 и 3 представляют собой увеличенные
поперечные сечения 55 уплотнений, используемых на противоположных концах устройства для разряда,
причем на последнем рисунке изображены особенности изобретения.
Обращаясь к рисунку, на фиг. 1 изображено разрядное устройство, которое в данном случае представляет
собой выпрямитель низкого давления на основе аргона полуволнового типа.
Выпрямитель включает цилиндрический контейнер из черного металла 1, торированную нить накала 2 и анод
3. Торцы контейнера 65 закрыты уплотнениями 4 и 5.
Уплотнение 4 аналогично тому, что заявлено в вышеупомянутом патенте, и включает в себя пару проводящих
сердечников 6 и 7, ввинченных в стеклянные цилиндры или изоляторы 8 70 и 9. Изоляторы помещаются в
металлическую пробку или оболочку 10, в которой просверлено отверстие для размещения изоляторов 8 и 9 и
выполнено зенкование для образования выступающего наружу фланца 11. Металлическая пробка или
оболочка 10 75 и поверхность сердечников могут быть покрыты медью, так что стеклянные изоляторы, будучи
пластиковыми, будут смачивать поверхности сердечника и пробки и образовывать газонепроницаемое
уплотнение.
При использовании обычного свинцового стекла в качестве изоляционного материала сердечник может
состоять из никель-железного сплава с несколько меньшим коэффициентом теплового расширения, чем у
свинцового стекла, и иметь медное покрытие. Другие металлы с медным покрытием, конечно же, могут быть
использованы аналогичным образом, если это необходимо для обеспечения газонепроницаемости
уплотнения.
Собранные сердечники, изоляторы и заглушки нагреваются до температуры, при которой стекло становится
пластичным, но не жидким, после чего уплотнение 90 обжимается для уменьшения диаметра оболочки и
изоляторов, обеспечивая таким образом прочное соединение изоляторов с сердечниками и заглушкой 10.
Затем уплотнение 4 вставляется в контейнер 1 и приваривается 95 к его концу любым подходящим способом.
Уплотнение плотно прилегает к контейнеру 1, а выступающий наружу фланец 11 позволяет прикладывать
высокую температуру к внешнему краю разрядного устройства 100 A 245 R 276,345, не повреждая
изоляционный материал уплотнения.
Согласно настоящему изобретению, мы обнаружили, что вероятность образования трещин S в уплотнении
указанного типа может быть значительно снижена, а изоляция по напряжению повышена до любой желаемой
степени путем формирования уплотнения из чередующихся слоев или оболочек из тонкого стекла и очень
тонкого металла. Обращаясь к фиг. 3, мы указали на 12, 13 и 14: множество пространств, последовательно
заключающих в себе цилиндры из свинцового стекла, имеющие практически тот же коэффициент теплового
расширения, что и медь. Множество вложенных медных цилиндров 15 и 16, толщиной приблизительно 5 мил,
разделяют стеклянные цилиндры друг от друга.
Проводящий сердечник 17, аналогичный сердечникам 6 и 7, продет через внутренний стеклянный цилиндр 12
и может служить анодным элементом 3 выпрямителя. Чередующиеся слои изоляционного материала и меди
размещены в покрытом медью ферромагнитном цилиндре или оболочке 1-8, имеющей выступающие наружу
фланцы 19, аналогичные обозначенным на 11 уплотнении 4. Оболочка 18 имеет толщину приблизительно
одну восьмую дюйма и обеспечивает хорошую механическую опору для стеклянных цилиндров, в то время как
цилиндры 15 и 16 достаточно тонкие, чтобы допускать их пластическую деформацию при расширении
стеклянных частей уплотнения. Собранная оболочка 18 и концентрические слои стекла и металла
нагреваются до температуры около 8000 °C или до тех пор, пока стекло не станет пластичным, но не жидким,
после чего уплотнение обжимается, тем самым уменьшая диаметр оболочки 18 и стеклянных изоляторов и
образуя газонепроницаемое уплотнение между металлическими частями. Затем уплотнение 5 может быть
приварено к контейнеру 1 в его конце любым подходящим способом.
Стеклянные цилиндры 12, 13 и 14 должны иметь толщину менее одной десятой своей длины. Мы обнаружили,
что стекло толщиной приблизительно 1116 дюймов и длиной приблизительно 1 дюйм дает очень
удовлетворительные результаты. Очевидно, что тип уплотнения, показанный на рис. 3, при желании можно
использовать на обоих концах контейнера 1. Кроме того, хотя мы изобразили уплотнение, образованное
методом обжима, очевидно, что уплотнение может быть получено различными другими способами. Например,
мы обнаружили, что хорошие уплотнения могут быть образованы путем сжатия стекла под давлением между
концентрическими металлическими поверхностями. Уплотнения, изготовленные последним методом,
вероятно, будут более однородными, чем те, которые изготовлены методом обжима, и могут быть очень легко
нарезаны до любого желаемого размера.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276346.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276346&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276346A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия заявки (Германия): 23 августа 1926 г. Дата принятия заявки (в Соединенном Королевстве): 18
августа 1927 г. № 1 1. Принято полностью: 12 августа 1928 г. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся экспонометров для фотосъемки.
Я, Вильгельм Ш. И. Ли Си Тер, доктор философии, гражданин Германии, проживающий по адресу:
Ураклиштрассе, 29, Фрайбург-им-Брайсгани, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Ранее известные чисто оптические экспонометры определяли время экспозиции на основе принципа
затемнения поля зрения оценивающего глаза до измеримой степени с помощью затемняющего устройства
(затвора, клина и т.п.), так что определенные различия в яркости в поле зрения больше не различимы.
Эти оптические устройства для измерения времени экспозиции можно разделить на два основных класса, а
именно: (1) те, в которых рассматривается освещение самого снимаемого изображения, и (2) те, в которых
свет, входящий из углового пространства отверстия в приборе, освещает матовый диск, расположенный в
плоскости поля зрения и имеющий метки, контрастирующие с фоном. Типичным примером первого типа
является актинометр Глейда, в котором на снимаемое изображение смотрят через смотровое отверстие, а
отверстие затемняется путем размещения перед ним, например, синего клиновидного экрана, до такой
степени, что детали в тенях изображения исчезают. Контрастные поверхности, которые необходимо
затемнить, сами образованы частью фотографируемого объекта. Примерами второго типа являются
измерительные приборы, описанные в британской патентной заявке.
№ 7 от 1915 года.
Независимо от этого разделения на два стекла, во всех оптических экспонометрах для измерения степени
освещенности физиологически тест на регулировку заключается в исчезновении контрастных поверхностей
или меток, так что более светлые и более темные поверхности располагаются рядом, и измеримое
затемнение продолжается до тех пор, пока не исчезнут световые отпечатки, исходящие от более светлых
участков.
Сниженная степень затемнения ниже диапазона восприятия человеческого глаза, а более четкие участки
сливаются с соседними более темными участками, пока их нельзя будет различить. Необходимая степень
затемнения зависит не только от яркости измеряемого света, но и в значительной степени от
чувствительности глаза к восприятию точки регулировки. Чувствительность глаза варьируется в широких
пределах, поскольку глаз может адаптироваться к освещенности в 100 000 люкс и к одному люксу. Эта
адаптация лишь незначительно зависит от изменения размера зрачка, эффект которого, кроме того, легко
устраняется при изготовлении оптических измерительных приборов, поскольку этого можно избежать,
уменьшив отверстие окуляра прибора до размера зрачка, но в основном за счет изменения чувствительности
самой сетчатки. В оптических экспозиционных приборах он заменяет фотометрическую бумагу
фотохимического прибора, так что Можно сказать, что с помощью оптических осветительных приборов
измеряется свет.
Y означает сетчатку, то есть светочувствительное вещество, фотохимическая чувствительность которого, тем
не менее, не является постоянной, а изменяется в зависимости от измеряемого света (и других менее важных
факторов).
Непригодность ранее известных приборов для измерения степени оптической освещенности обусловлена
тем, что изменения, которые чрезвычайно резко влияют на результаты измерений, учитываются лишь в
общем эмпирическом порядке. Приведение шкал к соответствию показывает, что измерение большей яркости
происходит глазом, адаптированным к большей четкости, следовательно, менее чувствительным, так что,
например, при коэффициенте затемнения 10 к 1 время экспозиции не примерно в десять раз короче, а должно
быть значительно короче.
Более того, со всеми этими приборами невозможно точно скорректировать изменение чувствительности
сетчатки, поскольку, в зависимости от того, смотрит ли глаз прямо на небо, на затемненную поверхность или,
возможно, находится под фокусирующей тканью камеры, он функционирует с изменяющейся начальной
чувствительностью по отношению к измерению, а затем внезапно оказывается окружен темным
пространством трубки прибора или окуляра; Во время фокусировки прибор фиксируется на поверхности,
которая в конечном итоге полностью затемняется для определения положения, когда контрасты окончательно
исчезают. Как только прибор прикладывается к глазу, чувствительность последнего быстро изменяется и еще
больше возрастает с постепенным затемнением поля зрения. Таким образом, с одним из новейших
оптических приборов может случиться так, что после 12 секунд рассматривания через прибор будет получено
время экспозиции, которое будет короче в пропорции 1/6 к 1, чем в момент первого прикладывания к глазу, и
опыт, который обычно приобретается с оптическими приборами, учит, что различные значения получаются в
зависимости от времени, затраченного на измерение.
Основная и важная новая особенность настоящего изобретения заключается в том, что затемняется только
часть всего поля зрения, собственно темное поле, до исчезновения контрастов, в то время как часть поля
зрения, обычно большая его часть, «поле адаптации», остается яркой; таким образом, определяется
существующая адаптивность к яркости или чувствительность сетчатки в момент исчезновения контрастов.
Адаптация глаза к яркости адаптационного поля исключается, поэтому каждое измерение проводится с
одинаковой чувствительностью глаза.
В этой общей форме изобретательская идея способна на чрезвычайно разнообразные технические
применения. Поле зрения может быть любого подходящего диапазона, так что предусмотрен измерительный
прибор, который зависит от непосредственного визуального восприятия получаемого изображения, при этом
устройство таково, что этим полем зрения, затененным измеримым образом, затрагивается только часть
сетчатки, в то время как, с другой стороны, наибольшая возможная часть сетчатки получает световые
впечатления, которые достаточно ярки по сравнению с затемненной частью, чтобы поддерживать адаптацию
глаза на определенном уровне. С другой стороны, поле зрения может быть ограничено оптическими
устройствами, что позволяет, как правило, получать более точные измерения.
Затемняемая часть поля зрения, «темное поле», до исчезновения контрастов, может представлять собой
либо сам снимок, либо его фрагмент, либо рассеянный свет может просто «приниматься в месте измерения,
ограниченном трубкой определенным телесным углом».
На рис. 1 прилагаемой иллюстрации схематически показано поле зрения первого типа, в котором
изображение, видимое в центральном круге, представляет собой поле наблюдения, которое должно быть
затемнено любыми средствами (диафрагма, диафрагма, клин и т. д.), в то время как большая внешняя
Соседние файлы в папке патенты