Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5449
.pdf
Поскольку обработка экстракта буры солью железа приводит к слабокислой реакции очищенного раствора
буры, необходимо добавить в раствор некоторое количество щелочи для восстановления исходной
концентрации гидроксильных ионов и нейтрализации любой кислоты, которая может остаться в растворе. Эта
последняя обработка потребовала бы второй фильтрации для удаления осажденных оксидов железа из
раствора буры, если бы не тот факт, что согласно настоящему изобретению оба осаждения могут быть
выполнены примерно за одно и то же время, так что фактически требуется только одна фильтрация.
Таким образом, предпочтительный вариант стадий восстановления боракса в соответствии с настоящим
изобретением заключается в добавлении к водному раствору боракса, насыщенному красящими веществами,
извлеченными из масел, содержащих смолистые кислоты, соответствующих количеств растворимой соли
железа(III) и щелочного активатора, перемешивании и последующем отделении нерастворимых осадков,
образовавшихся из восстановленного раствора боракса, путем отстаивания и фильтрации. Было
установлено, что полученный в результате этой обработки прозрачный фильтрат столь же пригоден для
очистки масел, содержащих смолистые кислоты, как и свежий раствор боракса.
Описанные в настоящем изобретении этапы восстановления боракса не ограничиваются применением
какой-либо конкретной соли железа или щелочного агента, а также использованием какого-либо конкретного
количества любого из этих агентов, каким-либо конкретным временем перемешивания или отстаивания, а
также каким-либо конкретным методом отделения осадка и прозрачной жидкости. Поскольку хлорид железа
является относительно дорогостоящим материалом, предпочтительно использовать более дешевый источник
трехвалентного железа, чем хлорид, например, раствор окисленной меди. Следующая процедура приведена
в качестве примера удовлетворительного метода восстановления экстракта боракса, полученного в
соответствии с этапами экстракции, описанными в настоящем изобретении. К водному раствору или экстракту
боракса, насыщенному красящими веществами, удаленными из смолосодержащих кислотных масел,
первоначально содержащих их, добавляют хлорид железа или другую соль трехвалентного железа либо в
виде твердого вещества, либо в виде концентрированного раствора, причем количество используемой соли
трехвалентного железа должно составлять 2,1 грамма трехвалентного железа на галлон экстракта боракса.
Затем смесь перемешивают в течение нескольких минут, чтобы обеспечить тщательное распределение соли
железа и образование черного осадка. После этого добавляют некоторое количество гидрата кальция или
другого щелочного агента в количестве, эквивалентном 7,4,73 грамма гидрата кальция на галлон раствора
буры. Перемешивание продолжают до полного растворения извести.
Затем смесь оставляют отстаиваться как минимум на один час, что необходимо, поскольку полное осаждение
гидроксидов железа из смеси происходит относительно медленно, и если какое-либо железо останется в
растворе буры, оно будет препятствовать полному извлечению красящих веществ из масел, содержащих
смолистые кислоты, которые впоследствии обрабатываются восстановленным раствором буры. Затем
большую часть раствора можно слить, следя за тем, чтобы осадок не попал в него. Оставшуюся часть
раствора затем фильтруют, предпочтительно с добавлением небольшого количества какого-либо
фильтрующего вещества (например, активированного угля), и прозрачный фильтрат и слитую часть можно
объединить и использовать для очистки следующих партий масел, содержащих смолистые кислоты.
Термин «масло, обладающее кислотно-смоляным составом» используется в описании и утверждает, что он
описывает сланцевое масло, низкотемпературные смоляные масла, смолы, полученные в вертикальных
ретортах, смолы коксовых печей и все жидкие масляные конденсаты, полученные из каменноугольных смол и
тому подобного. Кислотно-смоляной состав таких масел часто почти полностью состоит из соединений,
которые, хотя и напоминают фенолы по некоторым своим свойствам, не подпадают под общепринятое
определение фенола, а представляют собой скорее гидроксильные производные циклических углеводородов,
которые имеют неароматический характер, содержащие водород и алкильные боковые цепи, присоединенные
к ядру.
Т. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276217.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276217&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276217A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 января 1927 г. № 140/2 276 (Полная версия принята: 25 августа 1927 г.).
ПОЛНЫЙ S Pi EUIFICATIOX.
Inpro Vemints в отношении или связанные с Motor V Whi CAA типа Ttator.
Я, Нонмрв Ойао А'рн СТОРЕБИ, проживающий по адресу: 44, Эйкригг-авеню, Пассаик, округ Пассаик, штат
Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю,
что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к дорожным транспортным средствам с двигателем внутреннего сгорания, в
которых все четыре колеса являются ведущими и используются для управления, и в которых ось, несущая
одну пару колес, может наклоняться относительно оси, несущей другую пару колес, и оно имеет особое
отношение к такому типу транспортных средств, включающему две тележки, каждая из которых несет ось
одной пары колес, причем указанные тележки шарнирно соединены между собой, так что они могут занимать
положения под углом друг к другу.
Согласно настоящему изобретению, двигатель установлен на передней тележке, на которой ось, несущая
переднюю пару колес, имеет наклонное крепление, и предусмотрено средство, состоящее из приводного
соединения, включающего дифференциальный механизм, способный блокироваться таким образом, чтобы
передние и задние колеса были приведены в движение.
Изобретение M-y лучше всего будет понято, если обратиться к прилагаемому чертежу.
буксиры, в которые:
Рисунок 1 представляет собой продольный разрез корпуса трактора, моего изобретения; Рисунок 2 — его
план, при этом двигатель и приводные соединения опущены; Рисунок 3 — боковой вид элементов рамы,
показанных на Рисунке 2; Рисунок 4 — вид трактора, частично в разрезе и частично в проекции спереди;
Рисунок 5 — вертикальный разрез, выполненный по линии 5-5 на Рисунке 3, при этом некоторые части
опущены; Рисунок 6 — детальный чертеж механизма рулевого управления для транспортного средства.
Символы, обозначающие места соединения, указывают на наличие 50 деталей на всех чертежах.
Обращаясь к чертежам, 10 представляет собой двигатель для привода транспортного средства,
установленный на несущей раме 11, которая, в свою очередь, поддерживается с передней стороны 55
стойкой 12, а с задней стороны рамой 13. Двигатель здесь изображен как двигатель внутреннего сгорания,
охлаждаемый вентилятором 14, радиатор обозначен как 15, а топливный бак — как 16. В корпусе
колоколообразной формы 17, для маховика (не показан) установлена муфта (не показана) для приводного
вала 18, причем муфта управляется рычагами, которые не являются частью настоящего изобретения и
поэтому не показаны. Мощность от двигателя передается от приводного вала 18 к валу 19 в трансмиссии
через соединения, включающие карданные шарниры 70 и 21, причем соединения между валами 18 и 19
включают регулируемый элемент 22 в виде двух Телескопические секции 22' и 22b соединены с карданными
шарнирами 20 и 21 соответственно, и с помощью которых два вала 18 и 19 могут продольно регулироваться
друг относительно друга под воздействием относительных движений передней и задней частей транспортного
средства. Вал 19 снабжен двумя шестернями 24 и 25, которые свободно установлены на валу, причем одна из
этих шестерен входит в рабочее зацепление с валом посредством муфты 26, которая может приводиться в
действие любым желаемым способом. Шестерни 24 и 25 зацепляются с шестернями 27 и 28, установленными
на промежуточном валу 29.
На промежуточном валу 29 свободно установлены шестерни 30 и 31, которые приводятся в движение от вала
29 через селективную муфту 32, которая может работать любым желаемым образом. Шестерни 30 и 31
зацепляются с зубчатыми колесами 33 и 34, которые прикреплены болтами или иным образом закреплены на
корпусе дифференциала 35, который идентичен или может быть идентичен корпусу, показанному для
передних колес на рисунке 4, и будет более подробно описан ниже. В центре корпуса дифференциала
установлен v.
Фрикционный тормоз, лента которого обозначена цифрой 36 и может приводиться в действие любым
желаемым образом, как будет понятно. Дифференциал 35 образует основной приводной элемент для двух
карданных валов 37 и 38, приводящих в движение задние и передние пары колес соответственно через
другие дифференциалы, причем дифференциал для передних ведущих колес, о котором говорилось ранее,
обозначен цифрой 35. Детали трансмиссии размещены в корпусе трансмиссии 39, установленном на раме из
швеллера 40, как показано на рисунках 2 и 3, и удерживается на месте с помощью болтов 41 через фланцы,
как показано на рисунке 2. Он также поддерживается кронштейном 42 на элементе 43. Корпус трансмиссии
также снабжен в своей задней части фланцем 45, который прикручен болтами или иным образом закреплен к
аналогичному фланцу на заднем корпусе дифференциала 35. Предусмотрена муфта 46, которая может
приводиться в действие любым желаемым образом.
Предназначен для фиксации карданного вала 38 передних колес к дифференциалу 35, чтобы обеспечить
принудительную передачу мощности как на передние, так и на задние колеса. Вал 38, передающий мощность
на передние колеса, снабжен карданными шарнирами 47 с промежуточным телескопическим элементом 47а,
все из которых являются или могут быть аналогичны карданным шарнирам 20 и 21 и промежуточному
регулируемому элементу, описанному выше. Задние ведущие колеса жестко, но с возможностью вращения
установлены на задней раме тележки 40. Передние колеса установлены в раме 49. Передние ведущие колеса
50 установлены на осях 51, которые установлены в корпусе оси 52, который прикручен болтами к раме 49, как
показано на рисунке 53. Рама 49, на которой установлены передние колеса, шарнирно установлена для
возможности наклона на передней раме тележки. Для этой цели передний конец рамы 49 снабжен
углублением 54, в которое входит язычок или выступ 55 рамы 12, два Задняя часть рамы 49 снабжена
отверстиями, через которые проходит штифт 56 и скрепляет две части вместе. В задней части рамы 49
расположен подшипник, обозначенный цифрой 57, который размещен в коробке 58 рамы 13.
Подшипники рамы 49 соосно расположены с приводным валом 38, и поэтому приводной вал может
наклоняться вокруг оси этого вала, так что на привод не влияет наклонное движение передних колес.
Передняя рама усилена стойкой 59, как показано на рис. 3. Несущая рама 11 соединена в своей передней
части поперечным элементом 61, показанным в виде швеллера. Передняя и задняя секции трактора
вертикально подвешены 75 в точках 62 и 63, чтобы обеспечить относительное горизонтальное перемещение
между ними. Рама 13 снабжена верхними и нижними карманами 64 и 65 для размещения дышла 66 и 67 рамы
43. Швеллеры 80, 68 и 69 скрепляют задний конец рамы 40 и обеспечивают средства для соединения с
тяговым брусом.
Управление осуществляется через сегмент 70 Q на раме 13 передней секции 85, сегмент зацепляется с
шестерней 71 (см. рис. 2 и 6), установленной на раме 43 задней секции, причем шестерня 71 вращается
посредством рулевого колеса 72 через вал 73 и гибкий шарнир 90 74, конец вала 73 снабжен червяком 74,
зацепляющимся с червячным колесом 75, закрепленным на верхнем конце вала 70, на нижнем конце которого
установлена шестерня 71 95. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, это: 100 1. Транспортное средство с двигателем указанного
типа, обладающее характеристикой, что ось, несущая переднюю пару колес, опирается на переднюю тележку
таким образом, что она может наклоняться относительно указанной тележки 10,5, и что ось При
транспортировке задняя пара опорных катков жестко закреплена относительно задней части тележки.
2
В транспортном средстве с двигателем, как утверждается.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276218.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276218&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276218A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 января 1927 г. № 186/27.
276,218 Фотография слева: 25 апреля 1927 года.
Полностью утверждено: 25 августа 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции соединительных пластин для мостовых ограждений, а также связанные с
ними.
Я, Уильям Томас Пратт, Брин-Гвин, Каслтон-авеню, 1, Трехерберт, Лихондда, Гламорган, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к устройству, предназначенному для улучшения и облегчения укладки мостовых
рельсов, и имеет особое отношение к железнодорожным путям в забоях шахт.
Изобретение включает в себя металлическую соединительную пластину для стула в виде овальной или
прямоугольной опорной пластины, которая может быть отлита или отпрессована до желаемой формы в
соответствии с моим усовершенствованием: согласно одному из вариантов конструкции, воплощающему мое
усовершенствование, я использую овальную или прямоугольную опорную пластину, в которой я
предусматриваю ряд подходящих фасонных пазов, расположенных продольно по каждой стороне от
центральной линии, проходящей через опорную пластину.
На верхней поверхности соединительной пластины стула образовано ребро, которое является отличительной
чертой данного изобретения и имеет такие размеры, чтобы вмещать или обеспечивать удобное прилегание
углубления или паза на нижней стороне верхней части мостового рельса и, таким образом, гарантировать
правильное выравнивание рельсов в местах соединений.
На прилагаемых чертежах представлен удобный вариант конструкции, воплощающий мое изобретение, в
котором: на рисунке 1 в перспективе изображена соединительная пластина стула "ID", установленная в месте
соединения двух направляющих и закрепленная на 35.
на шпале «С» и под концом рельса «Е», и показана выемка или канавка на нижней стороне коронки на рельсе,
прикрепляющемся к ребрцу «F». Указанное ребро может быть выполнено в виде двух коротких отрезков
длиной 40 см вместо одного непрерывного отрезка U, как показано на рисунке.
Рисунок 2 представляет собой план соединительной пластины шпалы, на котором «G» обозначает
вышеупомянутые пазы, предназначенные для прохождения 45 дорожных гвоздей в шпалу; могут быть
предусмотрены дополнительные отверстия, позволяющие прикрепить соединительную пластину шпалы к
шпале независимо от гвоздей или болтов, крепящих рельсы к шпале. Рисунок 3 представляет собой вид с
торца соединительной пластины шпалы.
Датировано 1 января 1927 года.
У. Т. Пратт.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции соединительных пластин для мостовых ограждений, относящиеся к
данной теме.
Я, Уил Ли Ам Томас Пратт, «Брин Гвин», проживающий по адресу: Каслтон Авеню, 1, Трехерберт, Рондда,
Гламорган, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству (цена 1/1), предназначенному для улучшения и облегчения
укладки мостовых рельсов, и имеет, в частности, отношение к железнодорожным путям при разработке
забоев в шахтах.
Данное изобретение также относится к металлической соединительной пластине для стула в виде овальной
или прямоугольной опорной пластины, которая может быть отлита или отпрессована до желаемой формы в
соответствии с моим усовершенствованием.
2
g 76,218 В одном из вариантов конструкции, воплощающем мое усовершенствование, я использую овальную
или прямоугольную опорную плиту, на верхней поверхности которой образовано ребро, пропорции которого
позволяют или обеспечивают удобное прилегание углубления или паза на нижней стороне верхней части
мостового рельса к ней, и таким образом обеспечивают правильное выравнивание рельсов в местах
соединений.
Согласно моему изобретению, я располагаю прорези соответствующей формы, вырезанные в пластине с
каждой стороны и параллельно указанному ребру; прорези расположены продольно, чтобы обеспечить
отверстия для гвоздей в 16 направляющих, расположенных не через равные промежутки S.
Указанное выше расположение ребер и пазов может быть выполнено в едином виде с металлической полосой
или каналом достаточной длины, чтобы обеспечить возможность крепления, изготовления и/или размещения
моей усовершенствованной конструкции вблизи каждого конца в соответствии с требуемой шириной колеи.
На чертежах, прилагаемых к предварительному описанию, показан один из вариантов конструкции,
воплощающий мое изобретение, в котором:
На рисунке 1 в перспективе изображена соединительная пластина стула "ID", расположенная в месте
соединения двух рельсов и на шпале "C" и под концом рельса "E", а также показано углубление или канавка
на нижней стороне верхней части рельса, прикрепляемого к ребрению "F". Указанное ребро может быть
выполнено в виде двух коротких отрезков вместо одного непрерывного отрезка, как показано на рисунке.
Рисунок 2 представляет собой план соединительной пластины шпалы, где «G» обозначает указанные пазы,
предназначенные для прохождения гвоздей в шпалу; могут быть предусмотрены дополнительные отверстия,
позволяющие крепить соединительную пластину шпалы к шпале независимо от гвоздей, крепящих рельсы к
шпалам. Рисунок 3 представляет собой вид с торца соединительной пластины шпалы.
Я являюсь правообладателем по спецификации № 70/1879 и не претендую на изображенную в ней
конструкцию, поэтому, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276219.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276219&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276219A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 дан, 1927 г. № 281/27 276,219. Заявка принята: 20 августа 1927 г.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средства для изготовления печатных форм, специально предназначенных для печати плакатов.
Я, Карл А-Н Дн Э, Адам, с улицы Флурштрассе. Несколько вариантов осуществления изобретения 45 191 'Я,
llambutrg 22, Германия, немецкий гражданин -иллюстрированы в качестве примера на прилагаемом чертеже,
на котором:
Данное изобретение и то, каким образом оно должно быть выполнено, должно быть подробно описано и
установлено на рис. 1 в виде плана сверху, а также на рис. 2 в виде информационного проекции и с помощью
рис. 3 в виде боковой проекции пластинчатого блока 5, а также некоторых печатных форм или типов,
закрепленных в том же виде.
Настоящее изобретение относится к рис. 4 и 5, на которых каждая из них показана перед двумя
производственными линиями для последующей печати, где на рисунке Y показана часть блока с печатной
платой, предназначенной для печати, при этом печатная пластина имеет зубцы другой формы, отличающиеся
от показанных на рис. 2.
Они располагаются и удерживаются на блоке, который принимает типографский тип и отверстие. На рис. 6 и 7
показан каждый из них внутри. Блок оснащен средствами, предназначенными для того, чтобы печатать,
печатать и т. д. взаимодействовать друг с другом и предназначенными для того, чтобы удерживать их вместе.
На рис. 1 показано, как блок позиционируется и удерживается на части блока и печатного блока.
Согласно настоящему изобретению, на фиг. 8 в перспективе показана удерживающая пластина,
расположенная по всей ее ширине. Конструкция пластины включает ряд канавок или зубцов, образованных
стержнем, расположенным между ними. Они простираются либо сверху вниз по всей длине удерживающей
пластины, либо только на ее части. На чертеже показаны три печатные пластины или расстояние между ними,
обозначенные поперечными бороздками шрифтов, например, которые вместе образуют слово с
соответствующими зубцами или канавками. Они имеют канавки или ребра, благодаря чему каждый шрифт
может быть размещен отдельно на нижней поверхности. Аналогичные канавки или ребра с желаемым
боковым расстоянием расположены на удерживающей пластине, и за счет зацепления между ними зубцы и
канавки надежно фиксируются. Защитные пластины для шрифтов предотвращают их боковое смещение.
использование на блоке b против взаимного смещения других средств распора. Блок и печатные формы 7 b.
Блок может быть изготовлен из одного или нескольких частей, имеющих одинаковую ширину сверху донизу, а
зубцы или канавки снизу и снизу могут быть выполнены зубчатыми или рифлеными стержнями,
заключенными в поперечные или граненые стержни. d, продольные кромки блока b на нижней стороне 80
могут быть либо одинакового размера, имея скошенные края, либо разного размера и не иметь зубцов или
сломанных кромок cl (рис. 3, 6, 7 и 8). Фиксация печатных форм или и верхних и нижних кромок типов и блока,
независимо от того, изготовлены ли печатные формы или типы a, n, a 2 из одной или нескольких частей, также
осуществляется с помощью удобных средств, например, с помощью продольных канавок c 2 (рис. 3, 6, 7 и 8).
6 и зажимные планки или фасетные планки, зацепляющиеся с 8), вырезанные в них, так что, благодаря
правильному краю типов и удерживающим соответствующим образом сформированным фасетным планкам
ci, dl' ci блок, печатные пластины или типы a надежно удерживаются на блоке b в известной печатной раме.
Зубья и контрзубцы печатных форм или типов a и блока S b могут иметь форму, показанную на рис. 4 и 5.
Зубья на рис. 4 обозначены буквами c' и 1', а на рис. 5 — буквами e2 и f. Зажимные или фасеточные планки
могут иметь поперечное сечение, показанное на рис.
3, на рис. 6 и 8 или на рис. 7.
Как видно на рис. 8 чертежа, блок может состоять из двух равных продольных частей b1 и b2, так что между
этими двумя частями может быть размещен стержень e8, имеющий зубья 1f на верхнем крае и
предназначенный для зацепления с продольными зубчатыми канавками e0 на нижней поверхности печатных
форм или типов a.
Блок может состоять, как показано на рис. 2 чертежа, из нескольких смежных поперечных стержней, каждый
из которых имеет ребро или ребра на верхнем крае. Могут использоваться стержни b 3 с одним ребром,
стержни b 4 с двумя ребрами, стержни b 5 с тремя ребрами и стержни b 6 с еще большим количеством ребер.
В качестве альтернативы блок может быть разделен в продольном направлении, например, как показано на
рис. 3 чертежа, где он состоит, например, из трех частей U 7, bs, b Q.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276220.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276220&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276220A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 января 1927 г. № 740/127.
Опубликовано: 25 августа 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2769220 Усовершенствования в светоотражательных светильниках.
(Сообщение от Soci Ir TL Aioi Tym E Fn Ax 9 AISE EIOLOI'HANE, расположенной по адресу: бульвар
Иллаусман, 156, Париж, Франция, компания, организованная и существующая в соответствии с
законодательством Франции).
Я, Арт Ху Р. Джо Т.Н.Х.Р.Н.С., дипломированный патентный поверенный, подданный короля Великобритании
и Ирландии, из фирмы Sefton-Jones, O'dell & Stephens, 285, High L'Holborn, Лондон, W C 1, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям проекторов, в которых источник света расположен
между апризматической линзой и гиперболическим отражателем.
Целью изобретения является светильник с отражателем-преломлятелем, способный создавать в целом
параллельный или расходящийся луч света, например, для освещения витрин магазинов или фар
автомобилей, который примечателен, в частности, очень малой глубиной по отношению к большому размеру
излучаемого светового луча.
Изобретение характеризуется сочетанием гиперболического зеркала с гиперболической линзой типа Френеля
круглого и выпуклого сечения с длинным фокусом, при этом между линзой и зеркалом остается достаточно
места для размещения электрической лампы, центр нити накаливания которой расположен в фокусе
гиперболы.
Для освещения витрин магазинов сверху вниз или снизу вверх, а также для использования в качестве
автомобильной фары, ось гиперболического зеркала предпочтительно должна быть слегка наклонена
относительно оси или конструктивной осевой плоскости светильника, чтобы направлять концентрированную
часть света немного назад в случае освещения магазинов и немного вниз в случае автомобильных фар.
В модифицированном варианте часть гиперболического зеркала заменяется центральной сферической
частью под углом 45°, расположенной вокруг центра точки, в которой находится нить накаливания лампы; эта
точка образует фокус гиперболической отражающей поверхности; при этом линза Френеля модифицирована
таким образом, чтобы соответствовать ей.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей, на которых:
На рисунке 21 показан вертикальный разрез 55 через источник света, а на рисунке 2 показан вертикальный
разрез альтернативной формы.
На креплении 1, любой подходящей конструкции и состава, установлен тип 60 — болический отражатель 2 из
полированного металла или посеребренного стекла, с фактическим фокусом в точке 0 и виртуальным
фокусом в точке 0, при этом ось 0-01 наклонена относительно оси X-X крепления; последнее несет 65 патрон
лампы L, так что центр светящейся нити может быть помещен в фокус O; перед лампой размещена
призматическая линза 3, которая, например, установлена на раме 4, способной поворачиваться 70 вокруг оси
5 и удерживаться в положении фиксирующим устройством 6 на креплении 1; Гладкая задняя поверхность 7
линзы 3 имеет круглую форму с центром в точке 01, а передняя поверхность 8 снабжена призмами 75,
предназначенными для придания лучам, принимаемым линзой, желаемого направления или концентрации
после отражения от гиперболического отражателя. В показанном примере лучи будут возвращены в общем
направлении 80, параллельном или почти параллельном линии оси 01, так что получится практически
параллельный луч, наклоненный относительно оси XX осветительного прибора.
Что касается лучей, принимаемых линзой 85 непосредственно от источника света 0, то эти C.
276,220 В этом случае естественным образом формируется преимущественно расходящийся луч для общего
рассеянного освещения. Следовательно, светильник будет обеспечивать в совокупности интенсивное
освещение благодаря своему параллельному лучу (направленному таким образом, чтобы не ослеплять в
случае фар головного света и немного освещать спереди назад в случае витрины магазина), а также широко
расходящемуся лучу, который, следовательно, не может вызывать ослепления.
Как известно, эффект гиперболического отражателя 2 заключается в том, что лучи, исходящие от источника
света 0a, отражаются зеркалом -2 в направлении, таком как r, v или A', A-, проходя через виртуальный фокус
0,; следовательно, лучи проникают в корпус линзы 3 без преломления, поскольку поверхность 7 концентрична,
и 01 призмы 8, присутствующие для лучей, принимаемых линзой, имеют углы падения, которые тем больше и,
следовательно, создают тем более выраженный преломляющий эффект, чем больше расстояние 256 от
гладкой центральной части линзы, так что лучи могут быть сконцентрированы в желаемом направлении,
например, возвращены параллельно или почти параллельно общему направлению 01 0.
Следует отметить, что зеркало может быть одинаково хорошо выполнено как в круглой, так и в
цилиндрической форме. В первом случае зеркало будет выполнено в виде кругового гиперболоида с
вершиной S, а призматическая линза — в виде части сферической чашки с вершиной A, при этом источник
света будет располагаться как можно дальше на линии 8-A.
В последнем случае зеркало будет иметь форму гиперболического цилиндра с образующими,
перпендикулярными плоскости пола, а линза будет действовать как цилиндр с образующими и с
прямолинейными призмами, параллельными образующим, при этом источником света будет лампа с
прямолинейной нитью накаливания, направленной в том же направлении. Такая форма удлиненного
цилиндра будет особенно пригодна для освещения витрин магазинов с помощью световых линий,
расположенных спереди, на полу или на потолке окна. На рисунке, например, пунктирные и штриховые линии,
обозначенные цифрой 10, представляют собой стекло окна (предполагается, что светильник 5,5 повернут на
90°, а стекло 10, конечно, вертикально). Видно, что концентрированный луч света D, излучаемый
светильником, будет направлен не совсем вертикально, а немного назад, чтобы осветить переднюю часть
выставленных товаров. Если крайние лучи, такие как θ, ν, ν, принимаемые линзой непосредственно от
источника света, слишком сильно наклонены, чтобы быть отраженными соответствующими призмами в
приемлемом направлении, не слишком сильно наклоненном относительно оси X-X светильника, можно
предусмотреть непрозрачную или отражающую полосу, 70, подобную 11, на колбе лампы L, чтобы
перехватывать все лучи, такие как θ, ν, ν, наклон которых чрезмерен.
Изобретение 75, в своей удлиненной цилиндрической форме, предназначенное, в частности, для освещения
витрин магазинов, позволяет получить световой лист, наклоненный, например, под углом 10,0 к задней части
окна, а также рассеянное освещение достаточной интенсивности для нижней части 80 окна, путем
размещения ряда из определенного количества аналогичных светильников, изготовленных в соответствии с
изобретением, в линию у стекла 10 на полу или на потолке, или по бокам. Ранее использовавшиеся
отражатели 85 были довольно толстыми, что несколько затрудняло их использование; для их маскировки
приходилось использовать достаточно глубокие подвесные потолки, или ламбрекены, или драпировки,
которые скрывали отражатели 90 от глаз прохожих; Благодаря новой конструкции эти трудности устраняются,
общая толщина значительно уменьшается (обычно до 6-7 см в качестве максимального значения), при этом
распределение света под углом 95° остается таким же эффективным, как и у наиболее известных
отражателей. Линза очень эффективна благодаря большому фокусному расстоянию, и в то же время она
использует большее количество световых лучей от лампы, чем могла бы сделать короткофокусная линза,
благодаря сочетанию с гиппилообразным отражателем.
Конечно, расположение, а также детали конструкции могут быть изменены 105 многими способами, не выходя
за рамки изобретения. Не будет никакого отклонения от изобретения и при сочетании других форм, более
сложных, чем описанные круговая и цилиндрическая 110 формы, например, путем объединения секции
гиперболического отражателя секции линзы соответствующей формы. Альтернативная форма крепления
показана в качестве примера на рисунке 2, который 115 иллюстрирует способ осуществления изобретения,
при котором ось гиперболического зеркала совпадает с осью аппарата.
Крепление, несущее зеркало, 120 опирается на шаровой шарнир R. Крепление несет на шарнире 51 круглую
рамку 41 для линзы, которая крепится с противоположной стороны от шарнира, например, болтом 61. Рамка
линзы 41 несет длину F, а также 125, и держатель лампы ID лампы L.
0 указывает на светящийся центр нити накаливания лампы, в котором концентрация света максимально
снижена.
Зеркало MV, вместо того чтобы быть просто гиперболическим, как описано в форме, показанной в качестве
примера на рисунке 1, образовано гиперболической частью a, cl, cl, d 1 и центральной сферической частью cl,
cl, причем последняя имеет в качестве центра точку O, которая одновременно является фокусом
гиперболической части.
Центральная часть линзы принимает все световые лучи, испускаемые лампой непосредственно или
отражаемые сферической частью зеркала. Эта центральная часть линзы снабжена на своей внутренней
поверхности кольцевыми призмами P, а на внешней — кольцевыми призмами P', которые в сочетании друг с
другом обеспечивают параллельность исходящих в этом сечении лучей общей оси аппарата.
Участок сферического зеркала f, g, J', p 1, образованный, например, серебряной полосой, нанесенной на часть
лампы L, принимает лучи, испускаемые лампой непосредственно в направлении линзы F вне центральной
зоны c, cl, и возвращает эти лучи в гиперболическую часть c, d, cl, d' отражателя M. Таким образом, эти лучи
следуют по тому же пути, что и лучи, непосредственно испускаемые нитью накаливания 0 в направлении
гиперболического отражателя.
При этом лучи преломляются внешней зоной линзы, призмы которой Pl имеют такую форму, что лучи
параллельны общей оси аппарата. Как показано в примере на рисунке 1, детали конструкции могут быть
изменены различными способами без отступления от принципа изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276221.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276221&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты