Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5450
.pdf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Хтанс Мут 1, проживающий по адресу: Воданштрассе, Нирнберги, Германия, дом 47, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ртутному выключателю.
Ранее предлагалось поместить кварцевый или подобный материал в ртутную трубку, при этом разрушение
происходит на краю трубки с целью предотвращения ее поломки. Также предлагалась ртутная трубка с узким
фарфоровым кольцом, установленным между двумя электродами трубки, для обеспечения быстрого
замыкания и размыкания цепи.
В отличие от первой конструкции, которая не справлялась бы с высокими напряжениями из-за узкого
кварцевого края, разделяющего две ртутные части, согласно изобретению, на внутреннюю поверхность
трубки наносится слой огнеупорного материала 2,5 со сравнительно большой площадью поверхности, чтобы
перекрыть или закрыть всю ту часть ртутной трубки, через которую перескакивает искра.
Нанесение покрытия в соответствии с изобретением позволяет использовать напряжение до 1000 В
переменного или постоянного тока силой от 10 до 25 ампер, что выгодно отличается от обычных ламповых
переключателей, в которых безопасно можно подавать только 250 В.
На фиг. 1-6 прилагаемых чертежей изображены три типа ртутных трубок, снабженных огнеупорными слоями в
соответствии с изобретением, в продольном и поперечном сечениях соответственно.
На рисунках 1 и 2 показан качающийся прерыватель.
Между электродами a и b закреплен элемент c из огнеупорного материала (цена 1/-1 276 226), и каждый
электрод защищен аналогичными элементами d и e, так что при качании выключателя ртуть f должна
отделиться от элемента c, и искра при расколе не сможет разрушить стеклянную стенку 50 и не сможет
расплавить стекло вокруг электродов.
На рисунках 3 и 4 показан поворотный переключатель.
Стеклянная трубка g имеет на своей нижней поверхности направленное вверх углубление i 55, которое при
вращении выключателя разделяет ртуть f. Углубление, на котором образуется искра, защищено крышкой из
изоляционной массы h, имеющей направленные вверх заслонки hi' по бокам. На электродах a и b защитная
крышка не требуется, поскольку на них искра не образуется.
На фиг. 5 и 6 показан поворотный переключатель 65, в цилиндрическую стеклянную трубку g вставлен
кольцеобразный защитный элемент m, имеющий на нижней поверхности направленное вверх углубление o.
При вращении выключателя ртутный электрод 70 J разделяется этим углублением o, и искра разрыва
воздействует только на защитную крышку. В этом случае также нет необходимости защищать электроды.
Углубление в защитном элементе 75 m может иметь любую желаемую форму.
Огнеупорный изоляционный слой может быть изготовлен из подходящего материала, такого как стеатит,
магнезия, глина, фарфор или подобный материал. Он может наноситься в жидком состоянии, в виде порошка
или цемента, либо может быть вставлен в трубу в виде цельного куска.
Подробно описав и определив природу моего изобретения 8,5 и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я (1 претензия) представляю собой: 1. Ртутную выключающую трубку, в которой Цена 25 пенсов. Дата
подачи заявки: 2-2, -1927, -№ _ 1985/27, Полная версия принята; 25 августа 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ртутная переключающая трубка.

276,226 На внутреннюю поверхность ртутной трубки наносится слой огнеупорного материала сравнительно
большой площади поверхности, который перекрывает или закрывает всю ту часть трубки, через которую
перескакивает искра при пробое, с целью предотвращения разрушения или поломки трубки при подаче тока
высокого напряжения.
2
Ртутная трубка, снабженная огнеупорным слоем, как показано на фиг. 1, 10, 3 или 5 прилагаемых чертежей.
Дата: 22 января 1927 года.
Фрэнсис Херон Роджерс, представитель заявителя, Бридж Хаус, 181, улица Королевы Виктории, Лондон, E
C,4.
1 Речилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1927 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276227.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276227&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276227A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эдвард Си Джей Эйлз Роберт М. В. А. Айз, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Линкольнс Инн Филдс, 57 и 58, Лондон, Западная Англия, настоящим заявляю о характере данного
изобретения (сообщение, полученное от компании Toledo Scale Company, корпорации, организованной и
существующей в соответствии с законами штата Нью-Джерси, Соединенных Штатов Америки, с основным
местом деятельности по адресу: улицы Монро и Альбион, город Толедо, округ Лукас, штат Огайо,
Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен
в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к весам, и в частности к приборам, в которых ведется постоянная запись
результатов нескольких проведенных взвешиваний.
В машинах такого типа, к которым относится настоящее изобретение, стилус перемещается по
соответствующим образом управляемой диаграмме или графику и соединен с частью весового механизма,
такой как индикатор или смежная часть, так что стилусу будет придаваться движение в соответствии с
движением индикатора, который автоматически перемещается для индикации веса предмета, помещенного
на машину.
Изобретение представляет собой весы указанного типа, включающие каретку, стилус, установленный на этой
каретке, и средства, в том числе реечно-зубчатый механизм, для перемещения стилуса по указанной
диаграмме с целью регистрации работы весового механизма.

Дополнительные характеристики дочернего (1-го иарного) актора будут далее представлены и указаны в
прилагаемых пунктах формулы изобретения.
На прилагаемых чертежах.
Рисунок 1 представляет собой фронтальный вид шкалы так называемого автоматического типа,
воплощающего записывающее устройство моего изобретения; Рисунок 2 представляет собой увеличенный
фрагментарный детальный вид механизма противовеса нагрузки и записывающего механизма; Рисунок 8
представляет собой горизонтальный разрез записывающего устройства, выполненный по линии III-III на
Рисунке 2; Рисунок 4 представляет собой увеличенный фрагментарный детальный вид записывающей иглы;
Рисунок 5 представляет собой увеличенный вертикальный разрез, выполненный в основном по линии V-V на
Рисунке 2.
Подробно рассматривая чертежи, я показал свое изобретение в виде портативных весов, но следует
понимать, что мое устройство может использоваться везде, где это применимо, и весы будут описаны только
с той степенью детализации, которая покажет связь моего изобретения с ними. Весы состоят, по существу, из
основания 1, в котором размещены рычаги платформы (не показаны), поддерживающие платформу 2.
В задней части основания I установлена колонна 3, увенчанная корпусом 4 в форме часового корпуса 7, в
котором размещен и поддерживается механизм противовеса и индикации нагрузки.
Рычаги платформы в основании функционально соединены с помощью стального стержня 6 длиной 75 ярдов
и пары гибких металлических лент 7, которые соединены с изогнутыми поверхностями кулачковых секторов S,
образующих части маятников 9, и перекрывают их. Маятники также снабжены секторами 10, являющимися
точками опоры, которые подвешены с помощью гибких лент 11, соединенных с направляющей сектора 5.
Маятники соединены между собой с помощью рамы 12, к которой присоединена зубчатая рейка 13,
зацепляющаяся с шестерней 14, установленной на валу индикатора 15, к одному концу которого жестко
присоединена стрелка индикатора 16, которая предназначена для работы с соответствующей градуированной
диаграммой 17.
При работе весов нагрузка, помещенная на платформу 2, передается на рычаги платформы и оказывает
нисходящее усилие на стальной стержень 95-6 и ленты 7, заставляя маятники 9 качаться наружу и вверх для
уравновешивания нагрузки, при этом индикатор 16 перемещается с помощью реечного механизма в
положение, указанное на весах. Цена 4 S 64 f Дата подачи заявки: 24.02.1927, № 2082/27.
Завершено: 25 августа 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Улучшения в весах.
Отметьте на диаграмме 17 вес груза.
Механизм записи, описанный в моем изобретении, размещен внутри прямоугольного коробчатого корпуса 20,
закрепленного по периметру круглого корпуса 4. Носитель записи представляет собой бумажную диаграмму
21, которая переносится на рулонах 22.
Один из валов 22 захватывает чистую бумагу для диаграмм таким образом, чтобы ее можно было свободно
разматывать, при этом диаграмма проходит над синхронизирующим или приводным валом 23, приводимым в
движение с постоянной скоростью с помощью часового механизма (не показан), расположенного внутри
корпуса 24, после чего диаграмма наматывается на другой вал 22, который вращается с помощью отдельного
пружинного механизма для сбора готовой диаграммы.
-20 Ведущий ролик 23 снабжен соответствующими выступами 25, предназначенными для совмещения с
перфорациями в диаграмме 21, чтобы предотвратить любое смещение диаграммы относительно ведущего
ролика.

К корпусу крепится вертикально расположенный элемент 28, к которому прикреплен один конец
направляющей 29, а другой конец направляющей регулируемо крепится с помощью винтов 30 к кронштейну
31, образующему часть секторной направляющей 5. Направляющая 29 (см. рис. 5) снабжена V-образным
пазом, в который входят шарики подшипников 32, поддерживающие каретку 33. Один конец каретки снабжен
кронштейном 35, который поддерживает емкость 36, предназначенную для хранения чернил 37. Контейнер 36
снабжен выступающей вверх подставкой 38, на которой установлен рычаг 39, несущий стилус 40. Стилус и
рычаг соответствующим образом уравновешиваются с помощью грузов 41, так что стилус 40 точно входит в
зацепление с поверхностью каретки 21.
На другом конце каретки 33 расположена пара выступающих вверх 4 j-образных стержней 44, к которым
прикреплена перевернутая зубчатая рейка 45. Зубчатая рейка 45 зацепляется с шестерней 46, установленной
на одном конце индикаторного вала 15; боковое перемещение зубчатой рейки 45 предотвращается с
помощью пары роликов 461.
В процессе работы устройства будет очевидно, что при перемещении вала индикатора и направляющей 16
под действием нагрузки на платформе шестерня 46 будет вращаться, вызывая соответствующее
горизонтальное перемещение каретки 33, тем самым перемещая стилус 40 по диаграмме 21.
Противоположный конец стилуса 40 погружен в чернила 37, которые подтягиваются к острию стилуса за счет
капиллярного эффекта, и, следовательно, по поверхности диаграммы будет проведена линия.
Стилус и диаграмма связаны таким образом, что при приложении нагрузки к шкале стилус перемещается
горизонтально по поверхности диаграммы в положение относительно делений на диаграмме,
соответствующее положению руки относительно делений на диаграмме. Следовательно, очевидно, что длина
линии, нанесенной на диаграмму, будет указывать вес нагрузки на платформе. Для облегчения чтения этой
диаграммы на ней можно разместить несколько вертикальных линий, каждая из которых представляет собой
деление веса на диаграмме, например, от 1 до 500 фунтов, что в данном случае является общей
грузоподъемностью весов.
Записывающее устройство будет работать практически без трения, поскольку сопротивление трения между
элементами будет незначительным. Представленный здесь вариант осуществления моего изобретения
следует рассматривать только как иллюстративный, и следует понимать, что изобретение может быть
изменено, модифицировано и дополнено в рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения. Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276228.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276228&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276228A
[]
L ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата подачи заявки: 24 января 1927 г. № 2084/27.
Завершено: 25 августа 1927 г.
Knk 1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области шариковых подшипников и связанные с ними усовершенствования.
Я, Эдва Рн Д. Чарльз Роберт Мар, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс Инн
Филдс, 57 и 58, Лондон, Западная Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение
от компании Toledo Scale Company, корпорации, организованной и существующей в соответствии с законами
штата Нью-Джерси, Соединенных Штатов Америки, с основным местом деятельности по адресу: улицы Монро
и Альбион, город Толедо, округ Лукас, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки), и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к шарикоподшипнику, предназначенному для легких работ, где необходимо,
чтобы работа осуществлялась без значительного трения, и главной целью изобретения является создание
усовершенствованного подшипника этого типа, который может быть экономично изготовлен с высокой
точностью.
Изобретение представляет собой шариковый подшипник, включающий множество шариков, расположенных
внутри отверстий ряда шайб, причем одна из шайб имеет отверстие меньшего диаметра, чем шайбы по обеим
сторонам от нее, причем шарики катятся по поверхности отверстия указанной шайбы, имеющего меньший
диаметр.
Изобретение также включает в себя шарикоподшипник, содержащий ряд шайб, одна из которых имеет
отверстие, образующее опорную поверхность для шариков, распорные шайбы, расположенные по обе
стороны от указанной подшипниковой шайбы, и средства, расположенные по обе стороны от распорных шайб,
служащие для удержания шариков на месте.
Изобретение также включает в себя шариковый подшипник, имеющий отверстие, образующее опорную
поверхность для шариков, причем диаметр отверстий этих шайб больше диаметра подшипниковой шайбы.
с обеих сторон расположены концевые шайбы, предназначенные для удержания шариков в месте, имеющем
отверстия меньшего диаметра, чем указанная подшипниковая шайба.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1 — вид спереди головки цилиндрической
шкалы, воплощающей мое изобретение, с отдельными частями и частями, показанными в разрезе; Рисунок 2
— увеличенный разрез подшипника, воплощающего мое изобретение; Рисунок 3 — разрез, выполненный под
углом 60 градусов по линии III-III на Рисунке 2; и.
Рисунок 4 представляет собой перспективный вид частей, составляющих шарикоподшипник моего
изобретения 65. Рассматривая чертежи более подробно, можно отметить, что корпус 1 и индикаторная
диаграмма 2, изображенные на рисунке 1, имеют хорошо известную форму. Диаграмма 2 установлена на валу
3, конец которого 70 уменьшен, как показано на рисунке 4, и предпочтительно притерт или отполирован для
обеспечения гладкой подшипниковой поверхности. Подшипник, принимающий уменьшенный конец 4 вала,
установлен на кронштейне 5, закрепленном внутри корпуса 75 1, и состоит из оболочки 6 и упора и шариков,
собранных внутри него. Оболочка 6 имеет в основном цилиндрическую форму, и один из ее концов частично
закрыт цельной стенкой или упором 7. К упору 7 прилегает шайба 8, имеющая сравнительно небольшое
отверстие.
К шайбе 8 прилегает шайба 9 с большим отверстием, а к шайбе 9 прилегает шайба 10 с отверстием 85,
большим, чем у шайбы 8, но меньшим, чем у шайбы 9. Отверстие в шайбе 10 ровное и отполированное, так
как оно образует фактическую опорную поверхность, по которой катятся шарики 11, но 90 отверстия в шайбах
8 и 9 не обязательно должны быть выполнены с большой точностью, поскольку они не контактируют с
шариками или валом. Шайбы 12 и 13, идентичные шайбам 9 и 8, завершают обойму. Все шайбы имеют

одинаковый наружный диаметр и удерживаются на месте с помощью заглушки 14, имеющей резьбовую
наружную часть, которая входит в зацепление с резьбовой внутренней частью корпуса. Шайбы 12 и 13 служат
для удержания шариков на месте, но они настолько слабо зацеплены, что нет необходимости придавать им
высокую степень обработки поверхности для предотвращения трения. 9 и 12 — это всего лишь проставки.
Как видно, предложенная мной конструкция состоит из деталей, которые могут быть изготовлены с очень
низкими затратами, но при этом с необходимой точностью.
Шайбы могут быть выбиты из недорогого листового материала, и только центральной шайбе 10 требуется
высокая чистота и точность обработки. Поскольку поверхность шайбы 10, которая выровнена и обработана,
имеет точность 6 и Vlindarical, работу можно выполнить экономично и точно.
В показанной конструкции шарики не выпадут из своих мест при извлечении подшипника из уменьшенного
конца 4 вала. Представленный здесь вариант осуществления моего изобретения следует рассматривать
только как иллюстративный, и следует понимать, что изобретение может быть изменено, модифицировано и
дополнено в рамках сущности и объема нижеприведенных пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276229.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276229&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276229A
[]
ПАТЕНТ SP 1 Ec WICATVION
Я, ИБЛЕН КЛЕЙГ и Д Авис, 101, Лейт
Компания Mansions, расположенная по адресу: Elgin Avenue, London, W 9, British, настоящим заявляет, что
суть данного изобретения заключается в следующем: 6. Целью данного изобретения является обеспечение
средства для удержания телефонной трубки у одного уха, что освобождает обе руки для записи сообщений, а
также для удержания линии во время поиска документов и для аналогичных целей.
Изобретение, по существу, включает в себя кронштейн или стойку, которая может быть телескопической,
фиксированной длины или фиксированной, но регулируемой длины. Один конец кронштейна прикреплен к
наушнику с помощью подходящего зажима, который, предпочтительно, имеет шарнирное соединение,
позволяющее устанавливать наушник под любым углом к стойке и удерживать наушник в заданном
положении.
На другом конце штанги, предпочтительно, установлен шаровой шарнир, снабженный фрикционным
устройством, таким как пружинная шайба или пластины. Одна часть шарового шарнира 25 закреплена на
штанге, а другая (в случае стандартного настольного телефонного аппарата почтового образца) может быть

прикреплена к стойке телефона или, предпочтительно, к другому основанию, которое 30 соответствующим
образом прикреплено к основанию телефона. В случае телефонов других типов потребуется
соответствующая модификация способа крепления конца шарового шарнира (конца, который не прикреплен к
штанге 35) к стене, столу, аппарату и тому подобному. Средства для осуществления «отсечки» (нажатия на
крючок трубки) предусмотрены либо путем складывания телескопической штанги, либо с помощью 40
(отдельного устройства, соответствующим образом прикрепленного к телефону, например, крючкового
фиксатора, зажатого или прикрепленного к телефонному аппарату).
Дата: 27 января 1927 года.
ХЕЛЕКС КРЕЙГ ДЭВИС.
COM 1 ? t ETE SPRCIFIATIOX.
Улучшенное крепление для телефона.
Я, (г-жа) 11 WX 9 КРАТ-ДЭВИС, 101, Лейт Мэнсионс, Элгин Авеню, Лондон, W, 9, подданная Великобритании,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к креплениям для телефонов, включающим зажим или опору для телефонной
трубки, установленную с помощью шарнирного или шарового соединения на одном конце неподвижного или
телескопического кронштейна, другой конец которого снабжен шаровым или универсальным шарнирным
креплением, позволяющим перемещать кронштейн в любое удобное положение.
Согласно настоящему изобретению, шаровой шарнир или универсальный шарнир на нижнем конце
кронштейна установлен на основании, которое крепится к основанию телефона 65.
Переключатель нажимается при вертикальном положении рычага с помощью фланца, предусмотренного на
неподвижной или телескопической части.276 I,229 Дата подачи заявки: 27 января 1927 г. № 2373/27.
Фотография слева: 31 марта 1927 года.
Полная версия принята к публикации: 25 августа 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенное крепление для телефона.
2
270,229 телескопический кронштейн. В случае телескопического кронштейна его необходимо сложить для
достижения желаемого эффекта. На прилагаемых чертежах: фиг. 1 показывает конструкцию согласно
изобретению, в которой используется неподвижный кронштейн; фиг. 2 показывает держатель приемника,
установленный на верхнем конце кронштейна; фиг. 3 показывает фланец и средства для его крепления к
кронштейну.
На рис. 4 показано средство для крепления телефона I к базовому блоку.
На рис. S показано устройство, изображенное на рис. I1, с телефоном, установленным на основании T. На
рис. 6 показана конструкция с использованием телескопической штанги. На рис. 7 показан верхний конец
штанги с фланцем и держателем приемника.
На рис. 8 показана пружина, установленная между двумя трубками телескопической стрелы. Рис. 9 идентичен
рис. 4.
Рычаг "А" может иметь фиксированную длину, как показано на рис. 1-5, или регулируемую длину, как на рис. 6.
Другой вариант — рычаг фиксированной, но регулируемой длины, который можно изготовить по аналогии с

подставкой для нот, стержнем, трубкой и винтом с накатанной головкой для фиксации стержня в трубке.
Существует множество других способов фиксации стержня в трубке, например, нанесение конической резьбы
на конец трубки, ее разрезание и использование гайки для сжатия трубки на стержне. Пружинный зажим "С",
который зажимает наушник, снабжен четырьмя ручками К, которые навинчиваются на два стержня; эти
стержни могут свободно вращаться вокруг загнутых концов пружинного зажима.
Назначение выступов — предотвратить повреждение наушника при его вставке или извлечении из
устройства. Большой шаровой шарнир L B J на рис. 1 сконструирован так же, как L B J на рис. 6. Перестановка
концов выполнена исключительно для внешнего вида и удобства. Для больших шаровых шарниров требуется
мощная пружина, а шайбы должны плотно прилегать к отверстиям, иначе их перемещение по отверстию
будет ощущаться при движении руки назад и вперед. Малый шаровой шарнир S B J выполнен по тому же
принципу, что и большие, но меньше и не такой жесткий.
В случае телескопической модели, показанной на рис. 6-9, вместо небольшого шарового шарнира
используется шарнирное соединение для экономии средств; легкое вращение наушника обеспечивается
вращением одной из трубок рычага в другой, поскольку большой шаровой шарнир слишком жесткий для этой
цели.
Винт зажима C S, приводимый в действие с помощью Din, прижимает телефонный аппарат к двум
неподвижным упорам d и D ud, прижимая его к основанию B. К зажимному выступу B можно приклеить ткань,
или же обойтись без нее. Упоры могут быть покрыты тканью или нет, по желанию.
Идентификационный номер собаки также удобно использовать в качестве крепления для одного конца
большого шарообразного наконечника. 7 R — это ребристое кольцо, приклеенное к флизелиновой пластине
B. См. рис. 6-9 чертежа.
Для удержания ушной раковины в любом желаемом положении за счет трения необходима рука А. Плотность
прилегания одной трубки к другой зависит не от самих трубок, а от размеров вкладышей L и концевых
элементов E, которые крепятся к концам трубок; это сделано для обеспечения легкого скользящего
прилегания без существенного люфта. Пружины S, расположенные в пазах вкладышей L, обеспечивают
необходимое трение таким образом, что трубки не могут заклинить друг у друга. Для удобства сборки сторона
пружины изогнута, что позволяет вставить трубку на место, при этом пружина сама открывается.
Концевые элементы E не только помогают направлять трубки, но и служат упором, предотвращая слишком
сильное вытягивание или вдавливание внутренней трубки относительно ее внешней части. В качестве
буфера между упором и вкладышем может использоваться проволочная пружина для минимизации ударов и
шума.
Отключение C-TT (нажатие на крючок приемника) может быть осуществлено несколькими способами.
Конический фланец F (см. рис. 1-5 на рис. 105) может быть зафиксирован на рычаге A в любом необходимом
положении для регулировки высоты телефонного аппарата; удерживается зажимной винт O, и когда фланец F
завинчивается на G, внутренний конус или коническая резьба 110 в F прижимает O к рычагу A. Телефонный
аппарат удерживается на основании таким образом, что когда рычаг A находится в вертикальном положении
(это максимальное расстояние, на которое позволяет отодвинуть рычаг большой шаровой шарнир 115), вилка
телефона почти касается рычага A, и полностью прижимается коническим фланцем F.
В качестве альтернативы телефонный аппарат может быть расположен таким образом, чтобы рычаг, когда он
находится посередине вилки, прижимался к обеим сторонам вилки.
При желании металлическую V-образную деталь можно закрепить на большом шаровом шарнире или иным
способом прикрепить к основанию или упору D так, чтобы при отведении рычага A назад V-образная деталь
направляла рычаг в заданное вертикальное положение.
В конструкции, показанной на рис. 6, 130

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276230.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276230&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276230A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PA Tr ENT k
Дата подачи заявки: 1 февраля 1927 г. № 2852/27.
Статья принята к публикации: 25 августа 1927 г.
276 Полная спецификация W 230.
Усовершенствования, касающиеся поворотных соединений для роторного бурения скважин и аналогичного
оборудования.
Я, Рой Тейлор, проживающий по адресу: Роузвуд-авеню, 5012, Лос-Анджелес, округ Лос-Анджелес, штат
Калифорния, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к поворотному механизму, предназначенному для использования на буровой
установке или аналогичном оборудовании.
Поворотные соединения используются при бурении скважин вращательным методом для поддержки буровой
колонны или «келли» на вышке, чтобы она могла свободно вращаться, и для соединения с «келли», чтобы в
нее можно было закачивать жидкость. Поворотное соединение соединяет верхний конец «келли» с
подвижным блоком, поддерживаемым верхним блоком на вершине вышки.
В процессе эксплуатации швартовочный узел и вертлюг подвергаются значительным толчкам и резким
движениям, что приводит к быстрому износу вертлюга и часто к его поломке.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции или устройства,
которое позволит избежать или уменьшить это трясущее и рикошетное воздействие, и изобретение по
существу состоит в создании универсальной шарнирной конструкции, с помощью которой корпус, в котором
вращательно поддерживается буровая штанга, подвешен таким образом, что этот корпус и буровая штанга
могут свободно качаться во всех направлениях.
Для того чтобы подробно описать усовершенствования, предусмотренные изобретением, далее обратимся к
прилагаемым чертежам, на которых показан предпочтительный вариант осуществления изобретения, и на
которых:
На рис. 1 показан вид с одной стороны поворотного механизма, при этом некоторые части отломаны для
демонстрации в разрезе.

Рис. 2 представляет собой детальный разрез плана, выполненный в основном так, как показано линией 2-2 на
рис. 1.
На рис. 3 представлен вид, показанный линией 3-3 на рис. 2, при этом корпус поворотного механизма показан
в проекции, а на рис. 4 — вид, показанный линией 4-4 на рис. 2.
На чертежах 10 обозначает «гусиную шею» вертлюга, 11 — шток вертлюга, а 12 — корпус вертлюга,
соединяющий «гусиную шею» и шток. «Гусиная шея» 10 расположена на верхнем конце корпуса 12 и служит
проводником жидкости для соединения вертлюга со шлангом или подобным устройством (не показано). Шток
расположен на нижнем конце корпуса 12 и предназначен для соединения с верхним концом бурильной штанги
(не показано) с помощью подходящей муфты. Корпус 12 несет шток 6b11 таким образом, что он может
вращаться и выдерживать нагрузку бурильной штанги и соединенных с ней частей, таких как бурильные
трубы, буровые инструменты и т. д. Кроме того, корпус 12 образует гидравлическое соединение между
«гусиной шеей» 10 и штоком 11, благодаря чему жидкость, подаваемая в «гусиную шею», проходит через
корпус и выводится через шток в «гусиную шею». Келли: «Настоящее изобретение не касается конкретно
деталей конструкции описанных выше устройств, а также деталей частей, расположенных в корпусе 12 для
осуществления необходимых соединений между гибким узлом 10 и штоком 11. На практике различные части
упомянутого выше поворотного механизма могут быть общими для устройств такого общего характера».
Цапфы 15 выступают из боковой стенки 85 корпуса 12 в диаметрально противоположных точках и могут быть
выполнены заодно с указанной стенкой, а также могут иметь форму и пропорции, аналогичные цапфам,
предусмотренным на 90 UL g276,2 JO обычного типа поворотного механизма для приема поддерживающей
скобы.
В соответствии с данным изобретением, к корпусу 12 крепится ярмо, предпочтительно в виде кольца 20, для
поддержки корпуса через цапфы 15. Кольцо 20 предпочтительно обхватывает корпус с существенным
зазором, как показано на чертежах, и снабжено в диаметрально противоположных точках подшипниками для
приема цапф 15. Конструкция и форма кольца 12 и подшипников в кольце для поддержки цапф 15 могут на
практике значительно различаться. Предпочтительно, чтобы кольцо 20 представляло собой цельное кольцо,
образованное без соединений, а подшипники были сформированы путем выемки в кольце и установки на него
соответствующих крышек подшипников 21. В конструкции, показанной на чертежах, выемки 22 предусмотрены
в кольце от его верхнего конца, а дно выемок имеет форму, позволяющую принимать цапфы 15. Крышки
опорного кольца 21 расположены в выемках 22 над Цапфы удерживают цапфы на месте в кольце и
фиксируются выступами 23, выступающими с противоположных сторон крышек 21 в углубления 24,
предусмотренные в боковых стенках пазов 22. Блоки 21 предназначены для установки на место снаружи
кольца поверх цапф и могут удерживаться на месте винтами 25.
Кольцо 20 имеет выступающие с его внешней стороны цапфы 30 в диаметрально противоположных точках.
Ось цапф 30 перпендикулярна оси цапф 15 и предпочтительно расположена в той же горизонтальной
плоскости, что и ось цапф 15. Цапфы 30 могут быть выполнены заодно с кольцом 20 и могут иметь форму и
пропорции, по существу, такие же, как и цапфы 15. Цапфы 30 предназначены для крепления кольца в опорной
скобе 33, аналогичной скобе, используемой для обычного вертлюга.
Скоба 33 состоит из двух боковых частей O, соединенных между собой верхними концами и снабженных на
нижних концах отверстиями 36 для вращательного размещения цапф 30.
В работе устройство, предусмотренное данным изобретением, используется так же, как и обычный вертлюг.
Оно поддерживается подвижным блоком, проходящим через дужку 33, подходящий шланг соединен с гусиной
шеей 10, а буровая штанга или «келли» соединена со штангой 11. Однако работа вертлюга существенно
отличается от работы обычного вертлюга. В случае обычного вертлюга соединение между корпусом 12 и
дужками позволяет осуществлять поворотное движение корпуса относительно дужки только в одном
направлении, так что движение корпуса в любом другом направлении вызывает движение дужки
относительно подвижного блока. Очевидно, что это приводит к неравномерной работе вертлюга и вызывает
колебания и нерегулярное движение всего вертлюга.
Соседние файлы в папке патенты
