Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5177
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270755.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270755&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270755A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 8 мая 1926 года.
2
.70,755 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 7 мая 1927 г. № 12328127.
Полностью принято; 8 октября 1928 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах сигнализации или связанные с ними, в частности, с системами пожарной
сигнализации.
Мы, генеральные директора Б. Эйнм С. Корниллис Снайдерс, инженер, проживающий по адресу: 207, Сингел,
Корнелл Маунт С. (Джордин-младший), комендант Брандвеера, проживающий по адресу: 12, Илоббемакада,
Ян Ван де Экмин, инженер, проживающий по адресу: 64, Мидденивег, и Чарльз Э. Двард Адианус Май Тр.
Ланд, доктор инженерных наук, проживающий по адресу: 9, П. де лоохстраат, все из Амстердама, Голландия,
все подданные королевы Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
i 5 Настоящее изобретение относится к системам сигнализации и имеет своей целью надежную и быструю
передачу сигналов тревоги, поступающих на приемную станцию сигнализации.
Согласно данному изобретению, в приемной станции сигнализации, которая должна передавать или
отправлять сигнал тревоги, предусмотрены средства для выбора станции, на которую должна быть
отправлена тревога, посредством одного переключающего устройства (устройства, связанного со всеми
передаваемыми характеристическими номерами и приспособленного для воздействия в соответствии с
полученной тревогой для выполнения автоматических операций переключения, посредством которых
принятая тревога уведомляется выбранной приемной станции сигнализации).
Конструкция согласно изобретению проиллюстрирована в качестве примера на рисунках 1 и 2 прилагаемых
чертежей. На рисунке 1 показан способ соединения первой и второй приемных станций сигнализации,
посредством которого сигнал тревоги, полученный первой приемной станцией сигнализации, может быть
передан только дальше.
11 На рисунке 2 показана конструкция устройства, генерирующего импульсы тока (например, цифрового
датчика ZG на рисунке 1). Диски 1, 2 и 3, показанные на рисунке 2, установлены на том же шпинделе
диаметром 1,5 мм, что и рычаг переключения цифрового датчика ZG. Рычаг переключения цифрового датчика
ZG и диски 1, 2 и 3 работают, таким образом, пошагово. Шпиндель приводится в движение любым желаемым
механическим способом двигателем. В нашей конструкции к каждому из десяти контактов цифрового датчика
ZG подключены клавиши клавиатуры, которые соответствуют единицам, десяткам и сотням. В нашей
конструкции диск 1 имеет 3 x 10 контактных штифтов или толкателей, из которых на рисунке показаны только
3 x 3 контактных штифта или толкателя. Эти 1 x 10 контактных штифтов или толкателей затем управляют
контактами чисто механическим способом. kzg и llkczg, которые обеспечивают 60 различных операций
переключения при работе отправителя номера ZO.
Диск 2 имеет с каждой стороны по одному штифту или толкателю, который во время вращения датчика числа
ZG замыкает в заданные промежутки времени c 65 контакты 6 kzg и lkzg.
Диск 3 снабжен тремя выемками или углублениями, которые во время вращения датчика ZG воздействуют с
заданными крошечными интервалами на контакт 10 kczg 7. Работа соединения, показанного на рисунке 1,
будет подробно описана ниже. В системе сигнализации, например, в системе дистанционного оповещения о
пожаре, все оповещения, передаваемые от станций оповещения (например, пожарные извещатели),
принимаются на станции приема оповещений HBW (главный пункт пожарного наблюдения системы пожарной
сигнализации).
Эти сигналы тревоги затем передаются на различные другие станции приема сигналов тревоги, например, FW
(пожарная станция), но всегда на станцию приема сигналов тревоги, например, FW, которая находится ближе
всего к станции, подающей сигнал тревоги. Когда станция, подающая сигнал тревоги, выбирая свои
характерные номера, подает сигнал тревоги на станцию приема сигналов тревоги I-IBW, это сообщается
дежурному на станции приема сигналов тревоги путем зажжения ламп, благодаря чему становится известен
номер и местоположение станции, подающей сигнал тревоги. Дежурный на станции приема сигналов тревоги
II-BW затем передает указанный номер станции, подающей сигнал тревоги, на вторую станцию приема
сигналов тревоги FW следующим образом:
Сотрудник приемной станции сигнализации 1 IBW сначала нажимает кнопку 100 ing-ini key ET, которая
соединяет необходимую дальнейшую приемную станцию сигнализации, а затем, в соответствии с номером,
полученным от станции оповещения.
(который подал сигнал тревоги на приемную станцию сигнализации IIBW 5) клавиши его устройства передачи
импульсов тока 45644 J% 2 270,755 ZG, например, HI, Z 2 и E 3. Эти клавиши соответствуют, например,
номеру 123, который обозначает станцию, подавшую сигнал тревоги. В связи с тем, что эти клавиши
деактивированы, соответствующие лампы LII, LZ и LE будут включены, обеспечивая оператору средства для
контроля правильности передаваемого уведомления. Пути тока для ламп LII 1, LZ и LE следующие:
Для лампы LIN; заземление, батарея, лампа LII, ключ HI, заземление. Для лампы j 5 LZ; заземление, батарея,
лампа LZ, ключ Z 2, заземление. Для лампы LE; заземление, батарея, лампа LE, ключ E 3, заземление.
При нажатии любой желаемой клавиши, например, клавиши E3, контакт 4E замыкается, в результате чего
запускается приводной двигатель датчика номера ZG, который приводит в движение датчик номера.
Вследствие вращения датчика номера ZO-, диски 1, 2 и 3 также вращаются, как уже было описано. В
соответствии с контактными выступами или шпильками, расположенными на диске 1, контакт 97CZG
размыкается и замыкается, в результате чего реле импульсного тока J1 сначала теряет ток, а затем снова
включается; Заземление, рабочий контакт 76 ручного коммутатора (замкнут), реле 11, нерабочий контакт 8 i 2,
нерабочий контакт 9 Iezg, батарея, заземление. За один оборот диска 1 датчика номера ZO-, контакт 9 kzg
будет размыкаться и замыкаться тридцать раз. Ручной коммутатор, контакты 71, 72, 73, 74, 75 и 76 которого
показаны на рисунке, предназначен, помимо прочего, для соединения справочного аппарата Ab A оператора
на станции приема сигналов тревоги IIBW (не показана на рисунке) со станциями вызова сигналов тревоги
через соединительную линию a, b. Реле 11 реагирует на прерывания импульсов тока контактом 9 kczg, в
результате чего контакты 12 i 1 и 13 i 1 размыкаются и замыкаются. Реле JI будет реагировать на эти
прерывания тока до тех пор, пока реле 12 не получает ток.
Позже будет описано, в какой момент и при каких условиях реле 12 «включится в работу во время вращения
переключающего рычага датчика номера над контактным полем».
Согласно рисунку 2, контакт 11 kzgq замкнется, как только индикатор числа начнет двигаться. Поскольку
сторож, вставив вилку в разъем KI, подключился к станции сигнализации, которая передала сигнал тревоги, с
целью получения более подробной информации о характере тревоги, замыкание контакта 11 kzgq замкнет
цепь для реле S; заземление, контакт -73 ручного коммутатора (замкнут), проводник d вилки, разъем KZ, реле
S, остаточный контакт 12-i, рабочий контакт 11 kzg, батарея, заземление. Реле 70 S замыкает свой контакт 24
S и подготавливает цепь для сторожевой лампы LIII, которая загорается, как только реле I становится
активным и замыкает свой контакт 22 I. Повернув или переключив ручной коммутатор 75, как уже описано,
контакт 73 замыкается, и таким образом цепь возбуждения или питания Реле RI замыкается для реле R. Реле
RI становится активным и замыкает свои контакты 80, 18r и 19r. Благодаря замыканию контакта 18r, контакт 73
замыкается, что обеспечивает поддержание напряжения на реле S независимо от ручного коммутатора 85.
Когда оператор на приемной станции IIBW нажимает кнопку включения ET, реле I будет отключено
следующим образом: земля, кнопка ET, реле I, батарея, земля. Реле I замыкает свой контакт 17I и, таким
образом, создает для себя удерживающую цепь: земля, кнопка выключения AT, контакт 171, реле I, батарея,
земля. Замыкание контакта 221 замыкает цепь для ламп 95 LI, IJI (подготавливая ее к лампе LII), так что
оператор сможет наблюдать за правильной работой установки. Благодаря срабатыванию реле I, контакты 25I
и 26I будут 100 замкнут, и отключает соединительную линию ко второй станции приема сигналов тревоги FW,
включенной.
Номер станции, передающей сигнал тревоги, который был передан на станцию приема тревоги 105 IIBW,
передается на станцию приема тревоги FW следующим образом:
Как только рычаг переключателя датчика номера ZG достигнет контакта 11, к которому подключена нажатая
клавиша H1, реле 12 будет активировано следующим образом: заземление, клавиша H1, контакт датчика
номера ZG (группа сотен), рычаг переключателя датчика номера ZG, реле J2, батарея, заземление. Реле 12
срабатывает и размыкает свой контакт 81, в результате чего цепь питания реле J1 размыкается. В результате
этого прерывания контакта 91, происходящие после размыкания контакта 81, больше не могут передаваться
на реле 11 и, следовательно, на соединительную линию, что приводит к срабатыванию второй сигнализации
на приемной станции FW. В результате срабатывания реле J2 контакт 51 замыкается одновременно. Во
время передачи серии импульсов тока... Контакт kzgq замыкается. Следовательно, для реле T2 формируется
следующая удерживающая цепь: заземление, батарея, обмотка реле J2, рабочий контакт 5i2, нерабочий
контакт 10kzg, контакт 76, заземление. После завершения серии импульсов тока контакт 10kzg на короткое
время размыкается за счет выемок в диске 3, и таким образом удерживающая цепь для реле T2 разрывается.
Реле J2 отключается. Таким образом, контакт 8i2 замыкается, и реле J2 может отслеживать прерывания тока
контактом 9kzq, когда рычаг переключателя датчика ZO проходит по серии контактов десятков контактного
поля 1,j. Затем вторая и 23-я серии импульсов тока передаются на приемную станцию сигнализации FW так
же, как и первая серия импульсов тока.
Контакт 13 i 61 также, как упоминалось выше, отслеживает импульсы тока, подаваемые контактом 9 Iezq, и
передает их на приемную станцию сигнализации FW; заземление, батарея 60 вольт, рабочий контакт Wlzy,
нерабочий контакт 13 i 1, нерабочие контакты 2011 и 2111 в параллельном соединении, рабочие контакты 25 I
и 26 I в параллельном соединении, нерабочие контакты 27 r 3 и 28 i,3 в параллельном соединении, реле X,3,
нерабочий контакт 302 t, батарея 24 вольт, заземление. Батареи 60 вольт и 24 вольт переключаются в
противоположных направлениях, поскольку обе батареи также необходимы для других операций
переключения.
Реле X на станции приема сигналов тревоги FW отслеживает импульсы тока, передаваемые контактом 13 il, а
именно три серии импульсов тока, состоящие из одного, двух и трех импульсов тока. Замыкание и размыкание
контакта 49 X приводит в действие индикаторное устройство на второй станции приема сигналов тревоги FW.
Как только контакт 49 X замыкается, реле медленного действия K становится срабатывающим и замыкает
свой контакт 39 k. Следовательно, реле K 1 становится срабатывающим; заземление, реле KI, рабочий
контакт 39 k, нерабочий контакт 40 v, батарея, заземление. Благодаря замыканию контакта 38 k 1 l, оно
образует для себя удерживающую цепь; заземление, реле Ki, рабочий контакт 38/1 l, нерабочий контакт 40 u,
батарея, eaith.
Первая серия импульсов тока, состоящая из одного импульса тока, затем передается реле X через контакт 49
x на йоторный магнит D'v, который вращает два рычага переключателя vs I и rs,2 в соответствии с серией
импульсов тока; заземление, вращающийся магнит Dr', контакт покоя 50, td, рабочий контакт 49 x, контакт
покоя 48 it, батарея, заземление. Два переключателя vsl и cs 2 являются переключателями поворотного
селектора VS. При установке переключателей vsl на заданный контакт в соответствии с импульсами тока 613
первой серии импульсов тока, лампа LA на станции сигнализации FW загорится, благодаря чему будет
определен район сети, в котором находится передающая станция, подающая сигнал тревоги, и будет
подготовлена цепь для лампы LII, соответствующей серии импульсов тока. После окончания первой серии
импульсов тока реле E a( 'ain выключается и возвращает свой контакт 39 k в положение покоя. Контакт покоя
36 ke замыкается одновременно.
В результате срабатывания реле K 1 контакт 3'5 kl был переведен в рабочее положение, так что цепь питания
80 теперь замкнута для реле AL; заземление, реле AL, трубка Q телефонного аппарата Aba (не показан на
рисунке), остаточный контакт 32 al, остаточный контакт 34 v 3, рабочий контакт 35 k 1, остаточный контакт 85
36 k, батарея, заземление. Реле AL посредством своего контакта 32 a 1 замыкает для себя удерживающую
цепь; заземление, реле AL, трубка Q телефонного аппарата, остаточный контакт 32 al, остаточный контакт 90
tact 33 u ' батарея, заземление. Посредством своего контакта 3 lal реле AL замыкает вспомогательную
сигнальную цепь для звукового сигнала тревоги All.
При переключении контакта 39 к реле 95 Vi становится активным; заземление, головной контакт 41 рычага
селектора VS, который при дальнейшем перемещении селектора механически замыкается, реле V1,
остаточный контакт 39 к, остаточный контакт 40 к, батарея 100, заземление. Реле Vi поворачивает свои
контакты 42 В и 5 МВ. Через свой контакт 42 В1 оно образует для себя удерживающую цепь, и посредством
контакта Ов1 оно подготавливает цепь питания для подъемного магнита IT подъемного поворотного
селектора SS.
Вторая серия импульсов тока, состоящая из двух импульсов тока, которая генерируется аналогично первой
серии импульсов тока, приводит к повторному включению реле К замыканием контакта 49 x, в результате чего
контакт 39 kc переводится в другое положение. Серия импульсов тока, посылаемая с приемной станции
сигнализации HBW по соединительной линии на приемную станцию сигнализации FWV, передается на
подъемный магнит поворотного селектора подъема SS следующим образом: земля, магнит H, контакт покоя
120 51 v 2, рабочий контакт 50,rl, контакт импульса тока 49 x, контакт покоя 48 u, батарея, земля. В
зависимости от количества импульсов тока, создаваемых контактом 13 i 1, поворотный селектор подъема 125
SS будет поднят из положения покоя и в нашем примере установлен во второе десятикратное положение, в
результате чего головной контакт 43 k'vis поворотного селектора подъема SS будет замкнут. После 130
270,755 A 270,755 отправки второй серии импульсов тока, ток снова будет отключен от реле K, и его контакт
39 k будет переключен. Затем реле V 2 станет работоспособным через следующую схему; заземление,
головной контакт 43 кср, реле Y 2, остаточный контакт 45 р 2, остаточный контакт 39 кср, остаточный контакт
40 ю, батарея, заземление. Благодаря повороту контакта 45 в 2 образуется удерживающая цепь для реле V
21. Реле V 2 отключит подъемный магнит с помощью своего контакта 31 т'2 и поместит вращающийся магнит
Dr подъемного поворотного селектора SS под воздействие импульсного контакта 49 Х.
Третья и заключительная серии импульсов тока, включающие три импульса тока, передаются контактом 2049
r на вращающийся магнит Dr, который поворачивает селектор SS в десятичной конфигурации на три контакта.
После передачи третьей серии импульсов тока реле V 3 срабатывает и замыкает с помощью своего контакта
46 v цепь удержания. При размыкании контакта 52 r 3 вращающийся магнит Dr отключается, а при замыкании
контакта 47 v 3 лампы LIT, LZ и LE второй приемной станции сигнализации FW включаются через рычаг
переключателя vs 2 поворотного селектора VB и рычаги переключателей ss I и ss 2 подъемного поворотного
селектора SB. Одновременно переключаются контакты 27 tc 3 и 28 t'3, и телефонный инструментальный
контакт Ab A приемной станции сигнализации FW подключается к соединительной линии.
На рисунке не показан разъем для телефонной инструкции Ab A приемной станции сигнализации FW,
поскольку он не имеет значения для изобретения.
Согласно рисунку 2, после отправки третьей серии импульсов тока контакты 6 kzg и 7 kczy замыкаются.
Вследствие нажатия клавиши E3 замыкается контакт 14 E, замыкается цепь питания реле IT; заземление,
рабочий контакт 7 kzrg, рабочий контакт Okzg, рабочий контакт 14 E, нерабочий контакт 1.511, реле II,
батарея, заземление. Реле IT становится работоспособным и переключает свои контакты 20 TI и 211 I,
благодаря чему телефонный аппарат первой приемной станции сигнализации подключается к
соединительной линии, ведущей ко второй приемной станции сигнализации FW, и два оператора могут
общаться. Оператор приемной станции сигнализации GO HBW может таким образом сообщить подробности
тревоги оператору приемной станции сигнализации FW.
После передачи сигнала тревоги и установления телефонной связи между первой и второй станциями приема
сигналов тревоги реле C на станции приема сигналов тревоги IIWB станет активным следующим образом:
заземление, батарея, реле C, контакт 20 11, контакт 2251, рабочий контакт 27 i 3, реле U, переключатель i's 3
селектора VS, заземление. Поскольку реле C является «высокоомным» реле, реле UT в этой цепи, однако, не
может стать активным. С помощью своего контакта 23 c реле C переключает лампу 75 LII на панели
наблюдения на станции приема сигналов тревоги 1-1 13 W Q и тем самым указывает на то, что линия связи
была переключена.
Если после того, как сигнал тревоги был передан на вторую приемную станцию FW, установленное
соединение должно быть снова разорвано, оператор на приемной станции 11 BW нажмет кнопку
разблокировки AT, которую он удерживает нажатой в течение короткого времени. Кнопка разблокировки AT
состоит из трех контактов, которые одновременно срабатывают при нажатии.
В результате размыкается цепь удержания реле II, что приводит к переключению контактов 20 II и 2111.
Переключение контактов 2011 и 2111 замыкает цепь питания реле III; заземление, батарея, реле III, реле A,
контакт 2011, соединительная линия ко второй станции приема сигналов тревоги FA W, контакт 27 z'3, реле IT,
рычаг переключателя vs P 8 селектора VB, заземление. Контакт vs размыкается, когда селектор VS
возвращается в исходное положение. Реле III замыкает свой контакт 16 11 I до того, как реле I, которое
выполнено как реле замедления, может потерять ток.
В вышеупомянутой цепи питания 305 для реле III реле IT теперь может стать работоспособным, что приводит
к замыканию его контакта 29u. Благодаря замыканию контакта 29u замыкается удерживающая цепь для реле,
независимо от контакта 2-ii'3.
При открытии контакта 33?
При размыкании цепи удержания реле AIL цепь размыкается, а при размыкании контакта 40 размыкается цепь
удержания реле K 1.
Вследствие отключения тока от реле К1 контакт 357e1 возвращается в исходное положение, и цепь питания
размыкающего магнита М селектора SB 120 замыкается; заземление, головной контакт 37 к, размыкающий
магнит M, контакт покоя 35 к1, контакт покоя 36 к, батарея, заземление. Размыкающий магнит M1 селектора
B-B получает ток -c, и селектор SB возвращается в положение покоя известным способом. При замыкании
контакта 53 u контактный прерыватель VUB подключается через замкнутый головной контакт 54 к - к
вращающемуся магниту Dv селектора VS на 1,30 А, который продолжает перемещать селектор VS через
рычаг переключателя 'vs в положение покоя; заземление, вращающийся магнит Drc, рабочий контакт 53 it,
головной контакт 54 k, контактный прерыватель ITB, батарея, заземление. При размыкании контакта 41 k
размыкается цепь удержания реле V1.
Следует понимать, что настоящее изобретение относится к системам сигнализации, включающим группы
передающих станций и центральную приемную станцию, с которой полученные сигналы тревоги передаются
на другие приемные станции, расположенные в районах, прилегающих к группам передающих станций. Не
предполагается предъявлять какие-либо претензии на подобные системы, описанные в спецификациях №
15299 от 1891 года и № 17610 от 1889 года.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, на что мы претендуем, это:
1 Система соединений для сигнализации.
Установки для отправки или передачи сигналов тревоги, полученных в приемной станции сигнализации, в
другие приемные станции сигнализации, характеризующиеся наличием в приемной станции сигнализации,
передающей или передающей сигнал тревоги, средств выбора станции, на которую должен быть отправлен
сигнал тревоги, и единого коммутационного устройства ZG, общего для всех передаваемых
характеристических номеров и приспособленного для управления в соответствии с полученным сигналом
тревоги (например, нажатием клавиш 111, Z2, E3) для выполнения автоматических операций переключения
(отправки серии импульсов тока), посредством которых полученный сигнал тревоги передается на выбранную
приемную станцию сигнализации 4 и 5, в основном, как описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270756.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270756&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270756A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения мероприятия (Франция): 10 мая 1926 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 9 мая 7927 г.
Завершено: 25 августа 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
270,7561 № 12390/27.
Усовершенствования центробежных муфт или относящиеся к ним.
Я, Хутгтюс Фран 90 Ис Джосу 11 Гуд Эр Т., гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Бельфонд, 8,
Париж, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к центробежным муфтам, например, используемым в сочетании с
асинхронными двигателями с короткозамкнутым ротором. Целью изобретения является создание муфты,
которая, допуская определенную степень проскальзывания при запуске, будет передавать полную нагрузку и
даже кратковременные перегрузки без возникновения какого-либо проскальзывания.
До настоящего времени предлагалось использовать смазку для создания определенного проскальзывания
при низких скоростях, а центробежная сила на более высоких скоростях выталкивала смазку с поверхностей
сцепления, обеспечивая тем самым передачу полной нагрузки.
Согласно настоящему изобретению, центробежная муфта включает в себя муфту, установленную на ведущем
элементе и предназначенную для зацепления с ведомым элементом, когда ведущий элемент достигает
определенной скорости, и вторую муфту, установленную на ведомом элементе и предназначенную для
зацепления с ведущим элементом, когда ведомый элемент достигает заданной скорости.
Предпочтительно, чтобы каждый из радиально подвижных элементов муфты был разделён на два или более
элементов, каждый из которых действует независимо от другого, и, если необходимо, элементы, приводимые
в действие ведущим элементом, могут иметь тот же профиль, что и элементы, приводимые в действие
ведомым элементом, чтобы снизить стоимость конструкции.
Также могут быть предусмотрены воздуховоды для подачи потока охлаждающего воздуха через салон в
районе сцепления, чтобы предотвратить перегрев.
Изобретение может быть реализовано различными способами, но в качестве примера на прилагаемых
чертежах показаны две конструкции, соответствующие ему (цена 1/1), на которых 50 Рисунок 1 представляет
собой схематическое изображение одной формы сцепления, Рисунок 2 — продольное поперечное сечение
другой формы, а Рисунок 3 — поперечное сечение по линии 55 А-В на Рисунке 22.
В конструкции, изображенной на рисунке 1, приводной вал 1 несет пластину или диск 2, на котором в точках 4
и 60 шарнирно закреплены несколько рычагов 3. На валу 1 свободно установлен шкив 7, предназначенный
для натяжения ремня для привода машины или подобного устройства. Этот шкив 7 снабжен внутренней
канавкой 10, которая предназначена для зацепления с башмачками 65, расположенными на рычагах 3; эти
башмачки 5 обычно удерживаются вне зацепления с канавкой 10 с помощью пружин 6. Шкив 7 также несет
несколько рычагов 11, шарнирно закрепленных в точках 12 и 70; эти рычаги 11 снабжены на своих концах
башмачками 14, предназначенными для зацепления с канавкой 15, образованной во фланце, расположенном
на пластине 2. Башмачки 14 обычно удерживаются вне зацепления 75 с канавкой 15 с помощью пружин 13.
Когда вал 1 вращается с помощью приводного двигателя, центробежная сила заставляет тормозные колодки
5 зацепляться с канавкой 10, и, следовательно, шкив 7 вращается под действием крутящего момента,
максимальное значение которого может быть определено соответствующей конструкцией различных частей.
Например, этот крутящий момент может быть равен нормальному крутящему моменту двигателя, но, конечно,
его значение будет зависеть от условий использования сцепления. Как только скорость шкива 7 достаточно
увеличится, центробежная сила заставляет тормозные колодки 14 зацепляться с канавкой 15, завершая тем
самым работу сцепления.
2
270,766 Следует понимать, что показанная на рисунке 1 конструкция может быть подвергнута множеству
изменений. Например, количество рычагов 3 и 11, форма канавок 10 и 15, а также тип пружин 6 и 13 могут
быть значительно изменены без выхода за рамки изобретения.
В конструкции, показанной на рисунках 2 и 3, крестовина 2 закреплена на валу 1 с помощью шпонки внутри
шкива 7, который свободно установлен на валу в точках 8. Шкив 7 снабжен торцевой пластиной 18, на которой
расположены равномерно расположенные радиальные ребра 16, и на этих ребрах установлены фрикционные
колодки 14, расположенные таким образом, чтобы иметь возможность ограниченного перемещения в
радиальном направлении. Крестовина 2 также имеет выступающие наружу ребра 17, на которых установлены
фрикционные колодки 5, также способные к ограниченному радиальному перемещению и имеющие тот же
профиль, что и колодки 14.
Как только вал 1 начинает вращаться, тормозные колодки 5 выталкиваются радиально наружу и упираются во
внутреннюю поверхность 10 шкива 7, так что шкив 7 начинает вращаться. Когда шкив 7 достигает
определенной скорости, тормозные колодки 14 выталкиваются радиально наружу под действием
центробежной силы, и эти колодки, воздействуя на внутреннюю поверхность 15 крестовины 2, завершают
зацепление сцепления тем же способом, что и было объяснено со ссылкой на рисунок 1.
Следует отметить, что в данной конструкции нет необходимости использовать пружины для отвода башмаков
5 и 14, но, конечно, такие пружины могут быть использованы при желании. В описанной конструкции башмаки
5 и 14 имеют одинаковый профиль с целью упрощения и удешевления конструкции, но профиль может быть
разным при желании. Кроме того, каждый из башмаков 5 и 14 изготовлен из ряда элементов одинаковой
ширины, так что величина трения, создаваемая каждым башмаком, может регулироваться путем изменения
количества элементов, из которых он состоит. Другой способ изменения величины трения заключается в
изготовлении башмаков 5 из менее плотного материала, чем башмаки 14, и наоборот. Например, один
комплект башмаков может быть сделан легче другого путем сверления в них отверстий без изменения
внешних размеров.
Конструкция, описанная в последнем примере, где каждая из башмаков состоит из ряда элементов, имеет то
преимущество, что каждый элемент работает независимо от других, так что обеспечивается большое
количество трущихся поверхностей, даже если отделка башмаков и их соприкасающихся поверхностей может
быть не совсем идеальной. Для предотвращения перегрева из-за чрезмерного проскальзывания в торцевых
пластинах сцепления предусмотрены отверстия 19, 20, 21 и 22. Воздух поступает через отверстия 19 и 20
рядом с валом 1, а выходит через отверстия 21 и 22, расположенные по окружности, после прохождения
через различные части аппарата. Циркуляция воздуха осуществляется за счет расположения частей 75 и 14 и
ребер 16 и 17, причем каждая единица фактически представляет собой центробежный вентилятор.
Что именно вы имеете в виду сейчас?
7 Я описал и определил характер моего изобретения и способ его осуществления. Я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270757.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270757&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270757A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 8 мая 1926 г., 75 d UF 91. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 9
мая 1927 г., № 12486/127.
Полная спецификация принята; 8 марта 1928 г.
Улучшения в непрерывном процессе дефекации сахарных соков, при которых щелочность нейтрализуется до
заданной степени путем обработки кислотой, например, углекислым газом.
Мы, компания Tins Donni Comx ANY, корпорация, организованная и существующая в соответствии с законами
штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу: Парк-авеню, 247, город, округ и
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правопреемники Элмера Пксандалла Р. Анр С.Эй, 5 из
Альбион-стрит, 2385, Денвер, Колорадо, Соединенные Штаты Америки, и Арта Ху Р. Уокера Булла из
Вестпорта, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, оба граждане Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству сахара и, в частности, к автономному управлению процессом
обработки сахарных соков, таких как карбонизация.
Согласно современной практике производства сахара из свеклы, к которой особенно применим настоящий
способ, сок подвергается обработке, в частности, известью с последующей обработкой диоксидом углерода,
для удаления примесей. Этот этап обычно проводится в периодическом режиме, главным образом из-за
необходимости прекращения обработки диоксидом углерода, когда сок достигает определенной заданной
щелочности, отклонение которой в любую сторону приведет к вредным последствиям в последующих
операциях, как это хорошо известно.
Основная цель данного изобретения — обеспечить автоматическое управление, позволяющее осуществлять
дефекацию сока непрерывным процессом и поддерживать дефекацию сока в пределах требуемых значений
щелочности. Для этой цели необходимо предусмотреть средства для непрерывного определения щелочности
дефекации сока по мере его вытекания из аппарата 415; и это успешно достигается благодаря открытию того,
что в дефекации сахарного сока в диапазонах щелочности, включая необходимые пределы для дефекации,
щелочность сока пропорциональна его электрическому сопротивлению.
Таким образом, контроль осуществляется с помощью электродов, расположенных на соответствующем
расстоянии друг от друга, на пути отводимого сока или его части, соединенных с датчиками, управляемыми
изменениями сопротивления для регулирования одного из дефекационных агентов, изменяющих щелочность.
Этими агентами обычно являются известковое молоко (или сахарат кальция в мелассе, используемой в
установках для обработки) и диоксид углерода, причем первое повышает щелочность, а второй —
кислотность. Однако было установлено, что наиболее удобно применять контроль к средствам подачи
диоксида углерода.
В обычном процессе карбонизации сначала вводят известь 65, и небольшое ее количество растворяют в соке,
образуя насыщенный раствор с избытком извести, присутствующей в суспензии. В связи с этим изобретением
было установлено, что углекислый газ реагирует главным образом, если не полностью, с известью в растворе.
Как только определенное количество извести удаляется из раствора в результате такой реакции, больше
извести растворяется из избытка 75, присутствующего в суспензии; Таким образом, в процессе обработки
диоксидом углерода известь постоянно переходит в раствор, одновременно удаляясь в результате реакции с
газом. Было обнаружено, что взвешенная известь не оказывает такого же влияния на электрическое
сопротивление сока, как растворенная известь. Поэтому было установлено, что для получения точной записи
конечной щелочности сока, который должен содержать значительно меньше извести, чем требуется для
насыщения, электроды для измерения сопротивления не должны располагаться в зоне реакции, где известь
находится во взвешенном состоянии, а в точке, достаточно удаленной, чтобы известь успела полностью
раствориться до проведения измерения.
Выделенный сок подвергается обработке для удаления взвешенных твердых примесей; и крайне желательно,
чтобы они удалялись путем осаждения, где это возможно, ввиду простоты и низких затрат на обслуживание
седиментационных аппаратов. Однако характеристики осаждения твердых частиц, образующихся при
предыдущих методах карбонизации, и особенно тот факт, что такая карбонизация была периодической,
создавали трудности при использовании стандартных непрерывных седиментационных аппаратов. Твердые
частицы, образующиеся при непрерывной карбонизации согласно настоящему изобретению, легко и чисто
оседают и могут быть удалены в стандартных седиментационных устройствах.
В целом, предпочтительная форма -the:
Изобретение включает предварительную обработку сока известковым молоком с фиксированной скоростью и
последующую обработку известкованного сока в нескольких карбонизационных емкостях, предпочтительно
расположенных таким образом, чтобы сок стекал вниз к месту сброса, в то время как газ подается у дна и
течет вверх, обеспечивая преимущества противоточного режима работы. Небольшая часть сока,
сбрасываемого из последней карбонизационной емкости, проходит между электродами для измерения
сопротивления, которые соединены с соответствующим индикатором сопротивления. Оператор может
регулировать подачу газа в соответствии с показаниями индикатора, или последний может быть электрически
соединен со средствами управления автоматическим клапаном, регулирующим подачу газа и
предназначенным для частичного открытия или закрытия клапана в соответствии с колебаниями
сопротивления карбонизированного сока. Было установлено, что предпочтительно применять регулирование
подачи газа только к газу в последней карбонизационной емкости; Улучшенные результаты также были
получены за счет рециркуляции значительной части газированного сока, поскольку в ходе экспериментов
было установлено, что такая схема обеспечивает более равномерные результаты. Другие особенности
изобретения станут более очевидными из следующего описания в связи с прилагаемыми чертежами, на
которых:
Рис. 1 — вид аппарата в разрезе; рис. 2 — вид аппарата в плане; рис. 3 — увеличенное изображение
регулятора температуры и электродного резервуара в разрезе; рис. 4 — схематическое изображение
электрической системы; и рис. 5 и 6 — упрощенные изображения механизма контроллера в положениях E и E
соответственно.
Резервуар для хранения известкового молока 1 на основании 2 с подающей трубой 3 соединен насосом 4 и
трубопроводом 5 с тройником 6. Резервуар для хранения свекловичного сока 7 с подающей трубой 8,
регулируемой клапаном 9, управляемым поплавком 10, соединен через насос 11 и трубу 12 с тройником 6,
сообщающимся через подающую трубу 13 с резервуаром для карбонизации 14, и выпускающим жидкость
через внутреннюю перегородку 15 с узким выходным отверстием 16 в резервуар.
Выход 17 из первого резервуара 14 сбрасывает жидкость во второй резервуар для карбонизации 1.8
примерно на уровне сока. Пенопровод 70 19 соединяет резервуары, при этом резервуар 18 имеет
пенообразователь 20. Выход 21 из резервуара 18 соединяет тройник 22 с рециркуляционной трубой 23,
насосом 24 на основании 25 и стояком 26, сбрасывающим жидкость в тройник 6, также снабженный выходами
27, 28 в резервуар 14 ниже и выше уровня сока соответственно.
Трубопроводы оснащены соответствующими клапанами. Резервуары 14 и 18 установлены на рамах 29.
Система подачи углекислого газа включает в себя входной патрубок 80, патрубок 30 с ответвлениями 31 и 32,
имеющими паровые входы 33, 35 с клапанами 34, 36, и ответвления 37, 38, проходящие через резервуары и
перфорированные для отвода газа. Клапан 39 управляет ответвлением 31, 85, а клапан 40 с рукояткой 41
управляет ответвлением 32.
Напорная труба 42 проходит через нагреватель 43 и поступает в загрузочный колодец 63 отстойного аппарата
или осветлителя. Пенообразующая труба 45 90 соединяет трубу 42 с дымовой трубой 20.
Устройство для измерения сопротивления включает трубу 46 (фиг. 3), соединенную с трубой 42, проходящей
через паровую камеру 47 к электродному резервуару 48, причем камера 95 имеет паровой вход 49 с клапаном
50, управляемым термостатом 51, и выход 55. Резервуар 48 содержит две пары расположенных на
расстоянии друг от друга электродов 56, 56i, которые могут быть выполнены из платиновой проволоки в
стекле, и переливается в резервуар 57, соединенный через трубу 58, насос 59 и трубу 60 с выпускной трубой
42.
Устройство непрерывного отстаивания или осветлитель 44 может быть хорошо известного типа тарельчатых
отстойников D Jorr, включающее в себя: выходное отверстие 105 65, отсеки 66, 67, 73, лопасти 68 с валом 69
и приводом 70, перегородки 71, воротники для удержания осадка 72, переливные трубы 74, 75, 76,
переливной ящик 77 с выпускными трубами 78, трубы для отвода осадка 110 79, 80, 81, соединенные с
Соседние файлы в папке патенты