Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_518
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177014.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177014&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177014A
[]
- Ад д - А
Дата подачи заявки: февраль. 18. 1927. Нет, 5623/27.
1
( (,U Complete Accepted: Mar. 23, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве обуви или связанные с ним.
1 Я, Джордж Эмануэль Халдинштейн, из фирмы P. Faldinstein & Sons, Куин-стрит, Норвич, графство Норфолк,
Англия, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству сапог и туфель (далее именуемых обувью).
В настоящее время в процессе изготовления обуви вручную принято вынимать обувь из колодки перед тем,
как прикрепить свободный каблук к верху. В случае обуви на низком каблуке также было предложено
прикреплять каблук снаружи, пока обувь еще находится на колодке. Однако эта операция требует, чтобы
каблук был изготовлен из двух частей, и нецелесообразна в случае больших деревянных каблуков, таких как
кубинский или тип Луи, поскольку либо необходимо забить большое количество гвоздей снаружи обуви на
такой малый диаметр, что они раздавят дерево, либо возникают крайние трудности при попытке забить их под
подходящим углом. Также было предложено в связи со специальным методом изготовления обуви, при
котором каблук сначала крепится к подошве, а затем специальная конструкция из комбинированной подошвы
и каблука крепится к верху, закрепить комбинированную подошву и каблук на верхе, пока последний еще
находится на колодке, с помощью гвоздя, который вбивается через отверстие в колодке в каблук.
Согласно настоящему изобретению, свободные каблуки любой высоты и формы (например, кубинский,
луизианский или любой другой) крепятся изнутри обуви без снятия обуви со колодки. Обувь для этого
изготавливается обычным способом, полностью готовая к установке каблуков, на колодке, имеющей
отверстие, расположенное над каблуком и простирающееся от верха до подошвы колодки. Свободные
каблуки также изготавливаются обычным способом, готовые к установке на обувь, и располагаются на
верхней части обуви. При этом, прочно скрепляя части, через отверстие в колодке и через стельку вбивается
гвоздь, так что каблук надежно фиксируется на месте.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором в разрезе изображена колодка, используемая для
осуществления настоящего изобретения, и в которой: А — корпус колодки, а В — отверстие с подкладкой В',

которая служит в качестве наперстка и через которое гвоздь или подобный предмет вбивается через стельку в
свободную пятку для фиксации последней на месте. 75 Забивание гвоздя через отверстие в колодке может
быть выполнено любым удобным способом, но предпочтительно использовать устройство, подобное
описанному в заявке на патент № 80 (niv co-pending).
177,015. Описанный в моей заявке, находящейся на рассмотрении, специальный гвоздь также обеспечивает
дополнительную прочность деталей. 85 Затем изготовление обуви завершается, и по завершении колодка
формируется обычным способом. Затем каблуки фиксируются изнутри с помощью любого подходящего или
обычного механизма. (СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА i i i j i j i ii j i i 177,014) Благодаря тому, что свободный
каблук крепится на место без снятия обуви со колодки, предлагаемый новый метод обеспечивает улучшенные
характеристики обуви, а также позволяет значительно сэкономить время.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177015.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177015&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177015A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 78, 7927. № 5625/21. lj 7 7, Полный текст принят: март. 23, 1922, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве обуви или связанные с ним.
Я, Джордж Эманитель Халдинштейн, из фирмы P. Haldinstein & Sons, Куин-стрит, Норвич, графство Норфолк,
Англия, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере указанного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
1
(0 Данное изобретение относится к гвоздезабивному устройству, которое предлагается использовать для
забивания гвоздей в каблуки ботинок и туфель изнутри, и которое включает в себя носик или кожух,
удерживающий гвоздь, вместе с подпружиненным поршнем, который при срабатывании выталкивает
указанный гвоздь из носика или плавно вводит его в каблук.
В описании моей заявки № 177014, находящейся на рассмотрении, я описал способ фиксации каблуков
изнутри обуви без:
Извлечение обуви из колодки, при этом данный метод включает использование специальной конструкции
колодки, снабженной отверстием, расположенным над каблуком, которое простирается от верха до подошвы

колодки, и целью настоящего изобретения является приспособление для забивания гвоздей указанного выше
типа через это отверстие в колодке в каблук, чтобы надежно закрепить каблук на месте.
Согласно настоящему изобретению, предлагается устройство для забивания гвоздей на верстаке,
включающее вертикальное основание или подставку, внутри которой установлен поршень с пружинным
управлением, к носовой части которого прикреплен удлиненный трубчатый элемент, причем указанный
трубчатый элемент предназначен для размещения гвоздя или аналогичного устройства для крепления
каблука и имеет такую длину и форму, что он предназначен для размещения внутри указанного отверстия в
колодке, также предусмотрен приводной элемент, который закреплен на указанном поршне и расположен
внутри указанного трубчатого элемента, причем приводной элемент предназначен для перемещения гвоздя
вверх из указанного трубчатого элемента в каблук, чтобы надежно закрепить последний в нужном положении,
не снимая подкову с колодки.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, оно будет описано
более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показана одна из конструктивных форм
аппарата, и на котором: 60 Рисунок 1 представляет собой разрез, Рисунок 2 представляет собой отдельный
вид плунжера, являющегося частью привода.
Рисунок 3 представляет собой конструкцию гвоздя, который предпочтительно использовать с данным
аппаратом, а рисунок 4 — поперечный разрез усовершенствованной конструкции.
А представляет собой чугунное основание или подставку, имеющую отверстие, расположенное по центру, в
котором находится поршень или плунжер 13.
C — это колпачок или сопло в верхней части подставки A, которое также снабжено центральным отверстием.
D — это приводной элемент, который крепится к плунжеру B с помощью установочного винта. Верхний конец
элемента D выступает через сопло C. E — это трубка, расположенная вокруг приводного элемента D, нижний
конец которой вставлен в углубление в сопле C. Трубка E.
177,015 Он имеет большую длину, чем приводной элемент D, а пространство e в верхней части трубки над
концом привода D предназначено для размещения гвоздя F, который должен быть забит в каблук обуви. В
нижней части поршня B расположен винт bl для изменения длины отвертки D, чтобы адаптировать трубку E
для гвоздей разной длины. Шток поршня B имеет выступ b2, а между выступом b2 и внутренней поверхностью
стального сопла C расположена пружина сжатия G, предназначенная для возврата поршня B после
срабатывания в его нормальное положение.
Гвоздь F имеет подходящую длину и прочную конструкцию, а также может быть снабжен спиральными
ребрами или выступами, как показано на рисунке, для обеспечения надежного соединения деталей.
В процессе работы гвоздь располагается внутри отверстия e на верхнем конце трубки E, при этом головка
гвоздя опирается на верхний конец привода D. Затем трубка 2,5 E вставляется в отверстие H, которое
проходит через всю трубку. После того, как каблук установлен на место, на детали оказывается давление,
чтобы прочно их скрепить, и поршень B вдавливается вверх, чтобы вытолкнуть гвоздь F из углубления e и
забить его через стельку обуви в каблук. Таким образом, каблук надежно фиксируется на месте, что
позволяет выполнять последующие операции, необходимые для завершения изготовления обуви, не снимая
каблук.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177016.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177016&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177016A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки:
Февраль. 79, 1921. № 5674/21.
177,016 Слева: Овес. 4, 1927, E Damp/ete Принимается: март. 23, 7922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в зарядных устройствах для электроаккумуляторов.
Я, Чарльз Эдвард Перси Габриэль, проживающий по адресу: 4 и 5, А. Б. Роу, Бирмингем, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: настоящее
изобретение относится к зарядным устройствам для электрических аккумуляторов или батарей, в частности,
используемых в связи с электрическими фонарями, ручными лампами и тому подобными устройствами.
Изобретение имеет целью создание платы, которая позволяет одновременно заряжать несколько
аккумуляторов или батарей последовательно, при этом любой из них или несколько из них могут быть
удалены, и операция зарядки может быть продолжена без нарушения работы остальных батарей или их
основной массы.
Кроме того, настоящее изобретение включает в себя зарядную плату или устройство, которое способно не
только заряжать вышеупомянутые аккумуляторы или батареи, отделенные от их ламп или корпусов, но и
заряжать эти аккумуляторы или батареи можно как внутри их ламп, так и отдельно от них. Плата зарядки
особенно подходит для использования в сочетании с аккумуляторами или батареями, положительные и
отрицательные клеммы которых представляют собой гнезда или углубления, предназначенные для
соединения скользящими контактами, подобными болтам или плунжерам.
Согласно настоящему изобретению, используются две параллельные платы, нижняя из которых
предназначена для поддержки батарей 38 или аккумуляторов, а верхняя имеет ряд параллельных или
расположенных под углом металлических или подобных им полос или звеньев, на конце каждой из которых
установлен пружинный скользящий контактный плунжер. Полоски расположены таким образом [Цена 1/-], что
при размещении аккумуляторов или батарей в отсеках, образованных двумя платами, скользящие контакты
предназначены для соединения положительного и отрицательного полюсов соответствующих 45
аккумуляторов или батарей для их последовательного соединения. Металлические или аналогичные полоски
перфорированы для приема штекера, расположенного на положительном проводе и концевом звене.5()
подключен к отрицательному проводу, чтобы обеспечить прохождение тока через аккумуляторы или батареи.
На подходящей части конструкции удобно размещаются контактный выключатель, предохранитель,
регулируемый резистор и амперметр (см. рис. 65), а для проверки давления в любом из аккумуляторов может
быть предусмотрен вольтметр с двумя выводами.
В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения устройство включает три
параллельные доски, поддерживаемые с концов вертикальными досками, и эта конструкция снабжена

опорной доской, которая несколько выступает над верхней горизонтальной доской. Аккумуляторы, для
которых специально предназначен данный аппарат, имеют продолговатую или прямоугольную форму и могут
размещаться рядом друг с другом в отсеках, образованных 7() между средней горизонтальной панелью и
нижней панелью. Эти аккумуляторы снабжены положительным и отрицательным выводами, которые
представляют собой гнезда или углубления, и эти гнезда или углубления открыты, когда батарея находится
внутри лампы или держателя, так что указанную батарею можно легко зарядить, не отсоединяя ее от лампы.
Только батареи (80 177 016) приспособлены для размещения в вышеупомянутом отсеке, а батареи,
находящиеся внутри своих ламп, приспособлены для размещения на верхней горизонтальной S-образной
панели во время зарядки.
На центральной горизонтальной плате на верхней поверхности закреплено множество параллельных
металлических полос, расположенных по диагонали, а на конце каждой полосы предусмотрен пружинный
скользящий плунжер или контакт. В плате просверлены отверстия для размещения этих плунжеров или
контактов, а на нижней стороне платы вставлена направляющая пластина с центральным отверстием, с
которым предназначен для взаимодействия указанный плунжер. Между полосой и соответствующим упором
на плунжере или пробке, а также нижней частью последнего элемента, встроена винтовая пружина. Эта
плоская часть длиной 2 0 дюймов предназначена для скольжения внутри продолговатого отверстия в
направляющей пластине, и указанная плоская часть заканчивается двумя противоположными выступами.
Нижний конец поршня или заглушки имеет форму цилиндрической или трубчатой детали, предназначенной
для установки в гнездовой контакт батареи. Штекер или контакт поднимается большим и указательным
пальцами, преодолевая сопротивление пружины, и поворачивается на 90°.
Т-образный или аналогичный угол, удерживаемый в этом положении, при этом вышеупомянутые выступы
опираются на направляющую пластину.
При таком положении контактных штекеров или поршней батареи можно легко вставить в отсеки бок о бок, а
поршни повернуть практически на прямой угол, чтобы они автоматически вошли в гнезда аккумуляторов. Все
аккумуляторы вставляются таким образом, чтобы их положительные полюса располагались рядом или
совпадали, а отрицательные полюса — также рядом или совпадали. При зацеплении штепсельных вилок или
поршней положительный полюс одной батареи соединяется с отрицательным полюсом соседней батареи.
Каждая из полосок на центральной плате имеет центральное отверстие для размещения скользящего
контактного элемента, который крепится гибким проводом, соединенным, в свою очередь, с положительным
проводом от соответствующего клеммного разъема на задней плате. Отрицательный вывод крепится к этой
полоске на краю платы. Таким образом, можно увидеть, что несколько генераторов импульсов могут быть
размещены в своем отсеке, а скользящий контакт на гибком проводе, соединенный с соседней полосой (1),
вызывает протекание тока через батареи в заданном положении.
Лампы вместе с батареями могут быть размещены на верхней горизонтальной доске конструкции, а
указанные батареи могут быть соединены последовательно с помощью соответствующих электрических
соединений 6, каждое из которых включает короткий отрезок гибкого провода, заканчивающийся двумя
штекерами, предназначенными для соединения с положительным и отрицательным полюсами соседних
батарей. Гибкий провод отводится от положительного контакта 7 на задней панели вышеупомянутого
устройства к положительной клемме одного из аккумуляторов на верхней плате, а отрицательная клемма
концевой батареи последовательно подключается к концевой полосе 7 на вышеупомянутой центральной
плате. Таким образом, ток разветвляется или шунтируется, и часть тока протекает через аккумуляторы под
центральной панелью, а часть — через эти аккумуляторы в их лампах на верхней панели. Положительный и
отрицательный электрические провода могут быть подключены к клеммам на плате, и оба могут быть
соединены с переключателем или другим выключателем для разрыва цепи.
В отрицательный провод вставлен предохранитель, а его конец соединен с вышеупомянутой торцевой
планкой; предохранитель также встроен в положительный провод, а также регулируемый резистор,
амперметр и контрольную лампу или лампы, и этот положительный провод затем подключается к контакту,

описанному выше на задней панели. Когда один или несколько аккумуляторов извлекаются из-под
центральной панели для тестирования или других целей, зазор может быть закрыт гибким электрическим
соединением, соединяющим штекерные элементы, предназначенные для соединения с необходимыми
полосами, или же концевые аккумуляторы могут быть перемещены для заполнения зазора. На задней панели
аппарата может быть установлен вольтметр для проверки давления в любом из аккумуляторов.
Дно емкости для аккумуляторов может быть облицовано свинцом или другим подходящим материалом, а
также может быть предусмотрен слив для отвода кислоты в лотки, расположенные под нижней панелью.
К задней стенке отсека аккумулятора можно прибить деревянные планки, чтобы обеспечить правильную
сборку аккумуляторов в одном отсеке относительно пружинных контактов или штекеров.
Дата: 18 февраля 1921 года.
Льюис У. М. И. Голд, А. И. Мекб. Е., член дипломированного института патентных поверенных, представитель
заявителя, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем, 12(' ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в зарядных устройствах для электрических аккумуляторов.
Я, Чарльз Эдвард Перси Гэблил, проживающий по адресу: А. Б. Роу, 4 и 5, Бирмингем, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к зарядным платам для электрических аккумуляторов или батарей, в
частности, используемых в электрических фонарях, ручных лампах и тому подобном, и в частности, к типу
платы, имеющей ряд подпружиненных контактных плунжеров, предназначенных для соединения с клеммами
аккумуляторов или батарей с целью их подключения к зарядной цепи.
Согласно настоящему изобретению, подпружиненные контактные плунжеры предназначены для удержания в
разъединенном или отведенном положении за счет их частичного вращения в этом положении. Таким
образом, батареи можно легче соединять и отсоединять от поршней, чем раньше, особенно когда последние
имеют наружную резьбу, предназначенную для установки в углубления батарей. Кроме того, настоящее
изобретение включает в себя зарядную плату или устройство, способное заряжать не только указанные выше
аккумуляторы или батареи, отделенные от ламп или корпусов, но и заряжать эти аккумуляторы или батареи
как внутри ламп, так и отдельно от них.
В настоящем изобретении могут использоваться две параллельные платы, нижняя из которых предназначена
для поддержки батарей или аккумуляторов, а верхняя имеет ряд параллельных, расположенных под углом
металлических или подобных им полос или звеньев, на конце каждой из которых находится подпружиненный
скользящий контактный плунжер указанного выше типа. Полоски расположены таким образом, что при
размещении аккумуляторов или батарей в отсеках, образованных двумя платами, скользящие контакты
предназначены для соединения положительного и отрицательного полюсов соответствующих аккумуляторов
или батарей, чтобы соединить их последовательно. Металлические или аналогичные полоски
перфорированы для приема штекера, подключенного к положительному проводу, а крайний концевой звено
соединено проводом с отрицательным проводом, так что ток может проходить через аккумуляторы или
батареи. На подходящей части конструкции удобно размещаются контактный выключатель, предохранитель,
регулируемый резистор и амперметр на 60 Ом, а для проверки давления в любом из аккумуляторов может
быть предусмотрен двухвыводной вольтметр.
65 Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемому пояснительному листу чертежей, на котором: - 70 Рисунок 1 представляет собой
перспективный или общий вид зарядной платы, изготовленной в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 2 схематически показана проводка для зарядки как батарей, так и 75 ламп, в комплекте с
батареями.

На рисунках 3 и 4 показано соединение полосовых деталей или компонентов, описанных ниже, а на рисунке 5
в перспективе показан один из контактных плунжеров.
В удобном варианте осуществления настоящего изобретения устройство включает три параллельные доски 1,
2 и 3, поддерживаемые на своих концах вертикальными досками 4, 8, 5, и эта конструкция снабжена опорной
доской 5, которая несколько выступает над верхней горизонтальной доской 1, как показано на рисунке.
Аккумуляторы 6, для которых данное устройство специально предназначено, имеют продолговатую или
прямоугольную форму и могут размещаться рядом друг с другом в отсеке, образованном между средней
горизонтальной панелью 2 и нижней панелью 3. Эти аккумуляторы 6 снабжены положительным и
отрицательным полюсами, которые представляют собой гнезда или углубления, и которые в некоторых
случаях открыты, когда батарея 100 находится внутри лампы или держателя, так что указанную батарею
можно легко зарядить, не отсоединяя ее от лампы.
Только батареи 6 предназначены для размещения в вышеупомянутом отсеке 10,5, а батареи, находящиеся в
своих лампах, предназначены для размещения на верхней горизонтальной доске 1.
в процессе зарядки. Центральная горизонтальная доска 2 имеет кратное число 110 sL 9 l av U s 1 11 i 1 z1 i i i i
17'7,a16 параллельных диагонально расположенных металлических полос 7 (особенно показано на рисунке
3), установленных на ее верхней поверхности, и пружинный скользящий плунжер или контакт 8 (рисунок 5),
соединенный с концом каждой полосы 7.
Плата имеет углубление для приема этих поршней или контактов 8, а направляющая пластина 9 вставлена с
нижней стороны 10 платы 2, имеющей центральное отверстие 10, с которым указанный поршень 8
предназначен для взаимодействия. Между полосой 7 и подходящим упором 12, смазывающим плунжер или
пробку 1.5 8, встроена винтовая пружина 11, а нижняя часть последней имеет плоское сечение в точке 13,
предназначенное для скольжения внутри продолговатого отверстия 14 в направляющей пластине 9, и
указанная плоская часть заканчивается двумя противоположными выступами 15. Нижний конец плунжера или
пробки 8 выполнен в виде цилиндрической или трубчатой части 16, предназначенной для взаимодействия
внутри гнезда батареи. Штекер или контакт S поднимается, преодолевая сопротивление пружины 11 bs,
большим и указательным пальцами, и поворачивается на 90° или на аналогичный угол, удерживаясь в этом
положении при помощи вышеупомянутых выступов 15, опирающихся на направляющую пластину 9. При таком
положении контактных штекеров или поршней батареи 6 можно легко вставить в отсек бок о бок, а поршни 8
повернуть практически на прямой угол, чтобы они автоматически вошли в гнезда аккумуляторов.
Все аккумуляторы 6 вставлены таким образом, чтобы их положительные полюса располагались рядом или
выравнивались, а отрицательные полюса — также рядом или выравнивались. При зацеплении штепсельных
вилок или поршней 8 положительный полюс одной батареи соединяется с отрицательным полюсом соседней
батареи.
Каждая из полосок 7 на центральной плате имеет центральное отверстие 17 для размещения подвижного
контактного элемента 18, который крепится гибким проводом 19, косвенно соединенным с положительным
проводом 20 от соответствующего клеммного разъема на задней плате. Отрицательный вывод 21 прикреплен
к полоске 22 на краю платы. Таким образом, можно увидеть, что несколько аккумуляторов 6 могут быть
размещены в своих отсеках, а скользящий контакт 18 на гибком проводнике 19 входит в зацепление с
соседней полосой 7, вызывая протекание тока через установленные батареи.
Лампы в комплекте с батареями 0, обозначенными цифрой 23 на фиг. 2, могут быть размещены на верхней
горизонтальной доске 1 конструкции, и указанные батареи могут быть соединены последовательно с
помощью соответствующих электрических соединений 24, 25, каждое из которых включает короткий отрезок
гибкого провода, заканчивающийся 6 двумя штекерами, предназначенными для соединения с положительным
и отрицательным полюсами соседних батарей. Эти электрические провода 24, 2, 5 отводятся от
положительного полюса магистрали, как показано на рисунке, и между проводами магистрали
устанавливается вилка или выключатель 26, так что цепь 23, 24, 2, 5 может быть включена последовательно
или исключена по желанию. На рисунке 2 показана общая схема электропроводки. Положительный и

отрицательный электрические провода pQsitive и 7 отрицательных проводов проводятся от клемм 20, 21 на
задней панели к четырехполюсному переключателю или другому выключателю 27 для размыкания цепи. В
проводах установлены предохранители 28, а в положительном проводе — регулируемый резистор 29,
амперметр 30 и индикаторная лампа 31. Затем этот положительный вывод подключается к описанному выше
контакту на задней панели, к которому подключен вывод 19 с клеммой 18.
Когда один или несколько аккумуляторов 6 извлекаются из-под центральной платы 2 для тестирования или
других целей, зазор может быть закрыт 9 гибким электрическим соединением, заканчивающимся штекерными
элементами, предназначенными для соединения с отверстиями 17 в необходимых полосах, или же концевые
аккумуляторы могут быть перемещены для заполнения зазора. А 9.
Вольтметр можно разместить на задней панели прибора для проверки давления в любом из аккумуляторов.
Дно емкости для аккумуляторов может быть облицовано свинцом или другим подходящим материалом, а для
слива кислоты в лотки 34, расположенные под нижней доской 3, могут быть предусмотрены дренажные
отверстия 33. Деревянные планки 35 могут быть прибиты к задней части конструкции accwum- 10.
Отсек для аккумуляторов, позволяющий правильно собрать аккумуляторы в одном отсеке относительно
пружинных контактов или штекеров.
Подробно описав и определив характер моего заявления и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177017.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177017&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177017A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 19, 7921. № 5712/21.
Полный текст слева: ноябрь. 15, 1921.
Полный текст принят: Mair. 23, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в машинах для вскрытия и очистки других волокнистых материалов.
Коттон и мы, «PLATT BROTHERS AND COMPANY LIMITED», из Олдхэма, графство Ланкастер, британская
фирма, и Генри Вильюнсонн, проживающий по адресу: Хиглифилд Террас, 500.
Барроушоу, Олдхэм, вышеупомянутый, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: изобретение относится к машинам, используемым для
вскрытия и очистки хлопка и других волокнистых материалов, и, в частности, к машине, известной как

решетчатая подающая машина. В некоторых моделях эта машина снабжена щебнем типа «ежик» диаметром
24 дюйма, хотя диаметр варьируется в зависимости от марки машины.
Цилиндр типа «ежик» предназначен для подачи материала в открыватель Крайтона, или в деталь цилиндра
Крайтона в составе комбинированного открывателя с вытяжным отверстием, или для подачи материала в
пылеуловители в составе комбинированного открывателя с вытяжным отверстием, или непосредственно в
открыватель с вытяжным отверстием.
В этой решетчатой подающей машине обычно использовались чистящие планки, расположенные в виде сетки
примерно по четверти окружности цилиндра в форме иглобрюха.
В нашем изобретении решетчатые прутья расположены по всей окружности цилиндра в форме иглобрюха,
занимая три четверти его длины. Например, решетчатые планки перемещаются из области непосредственно
под подающим устройством, практически в горизонтальной плоскости, к верхней центральной или
вертикальной плоскости. Сетчатые стержни для последней четверти окружности цилиндра мы располагаем
под противоположным углом к другим стержням, которые составляют первую половину окружности и
представляют собой стержни от входного отверстия до точки, расположенной примерно на противоположном
диаметре. Кроме того, в соответствии с нашим изобретением, выходное отверстие для хлопка или другого
волокна расположено на той же стороне, что и подача материала, а не на противоположной стороне, как это
обычно делается. Этот выходной патрубок ведет в ствол, который имеет изгиб, предпочтительно
направленный вниз, и этот изгиб в стволе может подавать материал к сошнику Крайтона 4,5, расположенному
рядом с решетчатой подающей машиной. Или же ствол может быть подведен к приводу Crighton в любом
желаемом положении.
При подаче материала в цилиндрическую деталь Крайтона в комбинации с выпускным устройством клапан 50
может быть расположен в стволе, как это принято в настоящее время, так что волокно может быть
направлено в выпускное устройство и, таким образом, при желании миновать деталь Крайтона.
В сочетании с верхней частью 55 решетчатых прутьев, расположенных вокруг цилиндра, мы также
обеспечиваем прохождение воздушных потоков через регулируемые отверстия, которые, взаимодействуя с
цилиндром, удаляют грязь, проходящую через прутья, и осаждают ее внутри машины. Благодаря выходному
отверстию для волокна, расположенному с той же стороны, что и подающий кабель, направление вращения
цилиндра также будет способствовать продвижению волокна вперед через подающий кабель в устройстве 6a.
Датировано 18 февраля 1921 года.
Для заявителей: E. K. DIUTTON & Co., 70 Chartered Patent Agents, 5, John Dalton Street, Manchester, - - L 1i1e
i1779017 177,017 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для вскрытия и очистки хлопка и других волокнистых материалов.
Мы, компания PLATT BROTHERS AND COMPANY LIMITED из Олдхэма, графство Ланкастер, британская
фирма, и компания HlENxn WILKINSON, расположенная по адресу: Хайфилд Террас, 500,
Барроушоу, Олдхэм, вышеупомянутый, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении:
Изобретение относится к машинам, используемым для вскрытия и очистки хлопка и других волокнистых
материалов, и, в частности, к машине, известной как решетчатая подающая машина. Эта машина снабжена
цилиндром типа «ежик» диаметром 24 дюйма (в некоторых моделях диаметр варьируется в зависимости от
марки машины), и такой цилиндр называется цилиндром с нисходящим ходом, в отличие от так называемых
цилиндров типа «Баклей», которые работают с восходящим ходом.
В этой решетчатой кормушке обычно кормят животных из клеток, а цилиндры имеют чистящие планки,
расположенные в виде сетки примерно по четверти окружности цилиндра, напоминающего иголку. В нашем

изобретении решетчатые прутья расположены по всей окружности цилиндра в форме иглобрюха, охватывая
три четверти его длины. Например, решетчатые стержни располагаются непосредственно под подающим
устройством, которое практически находится в горизонтальной плоскости, относительно оси цилиндра, а
затем до верхней центральной части или вертикальной плоскости. Стержни решетки для последней четверти
окружности цилиндра мы располагаем под противоположным углом к остальным стержням, которые
составляют первую половину окружности и представляют собой 49 стержней от входного отверстия до точки,
расположенной примерно диаметрально противоположно. В соответствии с нашим изобретением, выходное
отверстие для хлопка или другого волокна расположено на той же стороне, что и подача материала, а не на
противоположной стороне от обычной практики. Этот выход расположен над подающим устройством и ведет к
стволу, который имеет обратный изгиб, предпочтительно под углом вниз, и этот обратный I-образный изгиб в
стволе может подавать воду к открывателю Крайтона, расположенному рядом с решетчатой подающей
машиной.
Или же ствол может быть подключен к приводу Grighton в любом желаемом положении. При подаче
материала в цилиндрическую деталь Крайтона в комбинации с выпускным устройством, в стволе может быть
установлен клапан, как это принято в настоящее время, так что волокно может быть направлено к выпускному
устройству и, при желании, миновать Крайтона.
Подача может осуществляться либо в пылеулавливающие устройства в составе комбинированного вытяжного
устройства, либо непосредственно в G0 — вытяжное устройство, либо в любую систему вытяжных
вентиляторов с защитными кожухами или без них.
В сочетании с верхней частью решетчатых стержней, расположенных вокруг цилиндра, мы также
обеспечиваем прохождение воздушных потоков 6,5 через отверстие, которые, совместно с цилиндром в
форме иглобрюха, подают волокно вперед. При расположении выходного отверстия для волокна,
предназначенного для подачи в ствол с той же стороны, что и 70-градусный подающий элемент, и выше него,
направление вращения цилиндра также будет способствовать продвижению волокна вперед через ствол.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение, на фиг. 1 показан поперечный разрез решетчатой
подающей машины с применением изобретения.
На рис. 2 в уменьшенном масштабе показана такая решетчатая подающая машина, подающая волокно 80 в
устройство для раскрытия волокон Крайтона, а на рис. 3 представлен вид сверху на рис. 2.
На изображенной машине волокно подается с помощью бесконечной решетки a и подающих роликов b, b к
цилиндру c, который может иметь диаметр 24 дюйма или другой требуемый диаметр. Очистительные или
('-'id( стержни (71) в соответствии с данным изобретением перемещаются примерно по трем четвертям
окружности цилиндра от подающих роликов b до верхней центральной части цилиндра c, как показано на рис.
1. Как показано на этом рисунке, решетчатые планки примерно для последней четверти серии расположены
под противоположным углом по отношению к первой половине, на 95° от подающих роликов b. Выходное
отверстие d1 для волокна расположено с той же стороны, что и подающий кабель, и выше него. Выходное
отверстие d1 соединено с магистральным трубопроводом e, который, как более наглядно показано на рис. 2,
имеет или снабжен обратным изгибом J, направленным вниз и подающим волокно к устройству раскрытия
Крайтона g, расположенному рядом с решетчатым подающим устройством.
Обратный изгиб f снабжен клапаном lI, шарнирно закрепленным в точке i, а выходной патрубок j устройства
открывания крана Crighton также снабжен клапаном k, шарнирно закрепленным в точке m, в соответствии с
существующей практикой. В положении 177,017 клапаны h, k, показанные пунктирными линиями на рис. 2,
подают волокно к открывателю Крайтона, но при повороте клапанов на их шарнирах, как показано
пунктирными линиями, волокно может не попасть к открывателю Крайтона и быть направлено через ствол j к
вытяжному открывателю или подобному устройству. На верхней части соединительного элемента n
решетчатого питателя мы предусмотрели воздухозаборник o, который может быть регулируемым.
Вращательное движение цилиндра типа «ежик» закачивает воздух в корпус, помогая удалять грязь,
проходящую через решетчатые стержни, и осаждать ее внутри корпуса. Воздух также подается через
Соседние файлы в папке патенты
