Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_518
.pdf
сваркой, образующей непрерывную поверхность в месте соединения, при этом следует понимать, что
указанный корпус и металл или соединение обрабатываются известными процессами для упрочнения
металла, чтобы сделать их устойчивыми к воздействию режущих инструментов. Указанные секции 10 и 11
имеют отверстия, такие как 13, для размещения заклепок 14, концы которых приварены к корпусу и имеют
форму, соответствующую контуру внешней поверхности корпуса, а материал заклепок тот же, что и материал
корпуса, и подвергнут цементации, так что их поверхности не могут быть повреждены режущими
инструментами. Гнездо для ключа или втулка 15 проходит через корпус и также подвергнута цементации или
обработке для сопротивления воздействию режущих инструментов, при этом корпус, разумеется,
предназначен для размещения любого подходящего запирающего механизма.
Поскольку детали конструкции фиксирующего механизма не имеют значения, они опущены в описании
данного изобретения.
Дужка 16 вставляется в верхнюю часть корпуса замка таким образом, чтобы между дужкой и отверстием, в
которое она вставляется, не было зазора или стыка, которые могли бы позволить проникновение зубила или
сверла, предназначенного для повреждения замка, как это будет показано далее.
На рисунке 3 корпус замка включает в себя секции 17 и 18, имеющие центральную изогнутую часть,
заканчивающуюся ободками или кромками, аналогичными 19; имеются отверстия для приема заклепок,
приваренных к корпусу. Секции 17 и 18 скреплены между собой в соединении 21 сваркой или другим
способом, который приведет к получению бесшовного изделия, подобного корпусу, показанному на рисунке 2.
Фактически, единственное различие между двумя описанными до сих пор корпусами заключается в том, что
они имеют несколько иную конфигурацию в поперечном сечении.
Корпус замка, показанный на рисунках 5, 6, d и 8, включает в себя изогнутые секции 22 и 23, предназначенные
для соединения друг с другом, при этом каждая из указанных секций имеет множество отверстий, таких как 24,
причем отверстия двух секций совпадают, так что в отверстия можно установить заклепки, такие как 205, для
скрепления секций. Как показано на чертежах, наружные поверхности секций имеют углубления, такие как 26,
с которыми сливаются отверстия, а заклепки 25 имеют овальные головки 27, размер которых соответствует
площади углублений 75, в которые они вставлены, так что между стенками углублений и головками заклепок
нет зазоров для вставки инструмента с целью нанесения травм.
Шарнир или ось 28 замка имеет головки, подобные 29, установленные в углублениях 301 по бокам корпуса
замка в его верхней части, при этом торцевая часть 32 скобы плотно входит в посадочное место 33,
образованное в верхней части корпуса, причем соединение между скобой и корпусом выполнено таким
образом, чтобы предотвратить доступ острых инструментов или тому подобного.
Изобретатель полагает, что корпус, показанный на рисунках (включая S 91), должен быть изготовлен из того
же материала, что и описанный выше, причем этот материал должен быть закален с прочным и мягким
внутренним слоем, который не сломается при ударе. 95 Запорный механизм, конечно же, может быть любого
из обычных типов, используемых в данной или любой из описанных форм, и изобретатель не желает
ограничиваться подробностями такого запорного механизма. На рисунке 9 корпус навесного замка 34 снабжен
гнездами для дужки 235 и 36, в которые соответственно вставляются или скользят концы 37 и 38 дужки.
Теперь, подробно описав и определив природу данного изобретения и то, как оно должно работать
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177030.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177030&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177030A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Иенри Хаситт, подданный короля Великобритании и Ирландии, проживающий по адресу: Элм Роуд, 85,
Бурнвилл, город Бирмингем, и компания CAD.Buty BROTHERS LIMITED, должным образом
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, проживающая по
адресу: Бурнвилл, город Бирмингем, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в
следующем: 10) При механической маркировке цилиндрических жестяных банок, таких как банки из-под какао,
конфет или табака, используется хорошо известная машина, частично состоящая из пары уголков.
направляющие, образующие канал, по которому могут перемещаться жестяные банки, и лента,
соприкасающаяся с верхними сторонами банок.
При рассмотрении в поперечном сечении видно, что направляющие из уголкового профиля находятся в одной
горизонтальной плоскости, так что листы металла катятся с горизонтально расположенными осями, а их
противоположные концы опираются на направляющие. При прохождении через машину клейкий материал
поочередно наносится на каждую из банок, что позволяет ей захватывать этикетку из стопки, расположенной
между и под направляющими.
Описанная выше машина оказалась непрактичной для обработки жестяных банок с крышками, на которых
имеются выступающие части, такие как режущее лезвие для разрезания герметичной крышки под крышкой,
или уплотнительная лента, или что-либо, что может препятствовать свободному вращению банки при ее
перемещении вдоль направляющей.
Кроме того, машина не способна обрабатывать такие предметы, как банки или бутылки из-под варенья.
Целью настоящего изобретения является создание простой машины, в которой можно обрабатывать любое
цилиндрическое тело при условии, что один из концов (обычно нижний) перпендикулярен основной части
тела.
Изобретение включает в себя использование направляющей, которая поддерживает корпус так, чтобы его ось
была наклонена к горизонтали, при этом один конец корпуса соприкасается с выступом 45 на нижней стороне
направляющей, а другой конец свободен от направляющей.
В одном из способов реализации изобретения может быть использована машина, по существу подобная по
своим составным частям описанной выше, но вместо изготовления направляющей из пары уголков для
поддержки изделия с каждого конца, мы используем, например, уголок для образования выступа для
поддержки одного из концов корпуса и отдельные или более узкие полосы для поддержки основной части
корпуса. Эти части расположены таким образом, что ось корпуса наклонена под углом к горизонтали, и его вес
вместе с действием ремня стремится удерживать один конец в контакте с выступом, расположенным с нижней
стороны направляющей. Верхняя часть корпуса находится вне направляющей, и, следовательно, деталь 65
не может препятствовать правильному вращению корпуса вдоль направляющей. Как и прежде, ремень
используется совместно с направляющей и расположен таким образом, чтобы контактировать с верхними
сторонами корпусов, но в нашей машине 70 ремень установлен под углом к горизонтали.
Ранее клей наносился на нижнюю сторону корпусов с помощью множества соосных дисков одинакового
диаметра 75°, вращающихся в ванне с жидкостью. Дата подачи заявки: март.
1,
1921. № 6757/21.
Полный левый угол: дек. 1, 7921.
Полное подтверждение: Ма'. 23, 7922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся этикетировочных машин.
a 1 1 177 Oa (3 В нашей машине эти ролики могут быть изготовлены с постепенно увеличивающимся
диаметром для поддержания горизонтальной оси вращения. В остальном же вносятся лишь те существенные
изменения, которые необходимы для соответствия наклонному расположению гидов.
Благодаря этому изобретению мы можем очень простым способом значительно расширить область
применения машины, которая до сих пор имела лишь ограниченный спектр возможностей.
Изобретение не ограничивается какой-либо конкретной конструкцией или другими деталями, поскольку они
могут быть изменены для удовлетворения различных требований.
Дата: 28 февраля 1921 года.
МАРКС И КЛЕРК.
1.5 ПОЛНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ВАРИАНТ.
Усовершенствования, касающиеся этикетировочных машин.
Мы, Уитти Хакетт, подданный короля Великобритании и Ирландии, проживающий по адресу: 8,5, Джлм-роуд,
Бурнвилл, город Бирмингем, и компания CADBUIty BROTHERS LIMITED, должным образом
зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании и Ирландии, проживающая по адресу: 9,5
Бурнвилл, город Бирмингем, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При механической маркировке цилиндрических жестяных банок, таких как банки из-под какао, конфет или
табака, используется хорошо известная машина, состоящая, в частности, из пары направляющих из
уголкового железа, образующих канал, по которому могут перемещаться банки, и ленты, непосредственно
контактирующей с верхними сторонами банок.
При рассмотрении в поперечном сечении направляющие из уголкового железа находятся в одной
горизонтальной плоскости, 4) так что листы металла катятся с горизонтальными осями, а их противоположные
концы опираются на направляющие. При прохождении через машину клейкий материал поочередно
наносится на каждую из банок, что позволяет ей 455 захватывать этикетку из стопки, расположенной между и
под направляющими.
Описанная в нише машина оказалась непрактичной для работы с жестяными банками, снабженными
крышками, на которых имеются выступающие части, такие как режущее лезвие для разрезания герметичной
крышки под крышкой, или уплотнительная лента, или что-либо, что будет препятствовать свободному
вращению банки при ее перемещении вдоль направляющей.
Кроме того, машина не способна обрабатывать такие предметы, как банки или бутылки из-под варенья.
Целью настоящего изобретения является создание простой машины, в которой можно работать с любым
цилиндрическим телом при условии, что один конец (обычно дно) перпендикулярен основной части тела.
Изобретение включает в себя использование направляющей, которая поддерживает корпус, удерживая его в
вертикальном положении под углом к ниоризоиту, при этом один конец корпуса соприкасается с выступом на
нижней стороне направляющей, а другой конец находится за направляющей.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей: — Рисунок 1 представляет собой торцевой разрез, а
Рисунок 21 — боковой вид, выполненный в направлении стрелки на Рисунке 1, на котором диаметрально
показана этикетировочная машина, сконструированная в соответствии с данным изобретением.
Для реализации изобретения, как показано на рисунке, может использоваться машина, по существу подобная
описанной выше по своим составным частям, но вместо изготовления направляющей из пары уголков для
поддержки изделия с каждого конца, мы используем железный стержень (а) для образования выступа для
поддержки плоского конца корпуса (б) для нанесения маркировки, и две или более узких полос (в) для
поддержки цилиндрической части корпуса. Эти части расположены таким образом, что ось корпуса
расположена под углом к горизонтали, и ее изгиб вместе с действием ремня d (который контактирует с
верхней стороной корпуса) стремится удерживать нижний конец в контакте с выступом a. Верхняя часть
корпуса не соприкасается с направляющей и, следовательно, не может препятствовать правильному
перемещению корпуса вдоль направляющей. Как и прежде, ремень, используемый совместно с
направляющей, контактирует с верхними сторонами корпусов, но в нашей машине ремень установлен под
углом к горизонтали, как показано на рисунке.
Ранее клей наносился на нижнюю сторону корпусов с помощью множества соосных дисков одинакового
диаметра, вращающихся в ванне с жидкостью. В 7 5) 1 00 1o7,0S в нашей машине эти диски (e) могут быть
изготовлены с постепенно увеличивающимся диаметром для поддержания либо горизонтальной оси
вращения, либо (как показано) горизонтального уровня нижних сторон дисков, которые погружены в клейкий
материал, содержащийся в ванне j. В остальном же вносятся лишь необходимые изменения,
соответствующие наклонному положению направляющих.
Благодаря этому изобретению мы можем очень простым способом значительно расширить область
применения машины, которая до сих пор имела лишь ограниченную сферу применения5.
Изобретение не ограничивается какими-либо конкретными конструктивными или иными деталями, поскольку
они могут изменяться для удовлетворения различных требований.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177031.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177031&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177031A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: март.
1,
1921. № 6762/21.
Завершено: март. 23, 7922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Резьба стопорного винта.
Я, Ирвинг Чарльз Вудворд, производитель, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по
адресу: 306, Саут-Салина-стрит, город Сиракьюс, округ Онондага, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к резьбовым соединениям стопорных винтов.
Было предложено изготовить пару винтовых элементов, у которых передние участки резьбы одного элемента
имеют одинаковый шаг с резьбой соответствующего элемента, а оставшаяся часть резьбы — слегка
увеличенный шаг, и в некоторых случаях, если это предпочтительно, последняя часть отверстия гайки может
быть слегка конической, а дифференциальная резьба может быть нарезана в ней таким образом, чтобы
указанная дифференциальная резьба была несколько глубже, чем передняя резьба. Таким образом, при
завинчивании гайки на болт более глубокая резьба будет захватывать болт по окружности, создавая
дополнительный эффект фиксации, помимо того, который обусловлен различиями в шаге резьбы,
описанными выше.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной формы резьбы, которая после
формирования с равномерным шагом может легче, чем стандартная резьба, увеличивать или уменьшать
расстояние от центра одной резьбы до центра следующей резьбы либо по всей длине резьбового элемента,
либо на его части, и которая будет обеспечивать фрикционное сцепление двух взаимодействующих
резьбовых элементов, если хотя бы один из них имеет эту усовершенствованную резьбу и если один из них
имеет равномерно больший или меньший шаг, чем другой, по всей длине резьбы, или имеет большую или
меньшую разницу в расстоянии от центра одной резьбы до центра следующей резьбы только на части своей
длины резьбы. 50 Изобретение представляет собой пару взаимозацепляющихся элементов, имеющих
комплементарную резьбу с одинаковым, но различным шагом, и в которых некоторые или все резьбовые
канавки на одном или обоих из 65 указанных элементов углублены таким образом, что при зацеплении
элементов такие углубленные резьбы деформируются в осевом направлении и, таким образом, обеспечивают
запирающее действие между элементами.
(10 Изобретение дополнительно включает в себя соединительный элемент, имеющий углубленную резьбовую
канавку, углубление которой достигается путем формирования некоторых или всех резьбовых канавок на
указанном элементе таким образом, что от места, расположенного вблизи дна резьбовой канавки, до ее дна
стороны указанных канавок образуют угол между собой, который меньше угла между сторонами канавки 70 от
ее вершины до указанного места, расположенного вблизи дна канавки.
Конкретный вариант осуществления данного изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых на
фиг. 1 изображен продольный разрез гайки, снабженной улучшенной резьбой, предназначенной для
использования с болтом, имеющим обычную резьбу США.
На рис. 2 представлен аналогичный разрез, показывающий гайку 80 в положении на болте и в
преувеличенной форме демонстрирующий расширение J 17.
3
.t, ' 1779031 -- zo > i 1 I,031 резьбовой спирали гайки, которая обеспечивает ее надежное сцепление с резьбой
болта.
На фиг. 3 показан поперечный разрез, демонстрирующий улучшенную резьбу, применяемую к шпильке,
предназначенной для работы с резьбовым отверстием, имеющим резьбу по стандарту США.
На фиг. 4 представлен увеличенный фрагмент резьбы винта, иллюстрирующий применение изобретения к
обычной резьбе американского типа.
На чертеже, в соответствии с представленной формой, обе резьбы имеют стандартную форму, за
исключением того, что резьбовые канавки одного из элементов (на рис. 2 — гайка, на рис. 3 — болт)
углублены, чтобы обеспечить небольшое осевое деформирование его резьбовой спирали при сцеплении
мужского и женского элементов, которые изготовлены с разным равномерным шагом резьбы. При желании,
резьба на обоих элементах может быть выполнена с более глубокими канавками.
Аналогично, оба соединяемых элемента могут изначально иметь резьбу с одинаковым равномерным шагом и
стандартной формой, за исключением того, что резьбовые канавки одного из элементов углублены, чтобы
обеспечить небольшое осевое деформирование его резьбовой спирали, а впоследствии расстояние между
центрами всех или части резьб одного из элементов может быть уменьшено или увеличено для создания
трения при сцеплении элементов.
На фиг. 4 чертежа показана в поперечном сечении специальная резьба с углубленными резьбовыми
канавками, а форма взаимодействующей резьбы IT.S.F. обозначена пунктирной линией с вершиной в точке 2.
Линия шага (или цилиндр) как стандартной, так и специальной резьбы обозначается пунктирными линиями
A-A, расположенными ровно посередине между линией основания и линией вершины стандартной резьбы, но
ближе к вершине, чем к основанию специальной резьбы.
Если бы оба элемента были снабжены резьбой стандарта IU.S., расстояние между вершиной 2 одной резьбы
и дном 5Cl канавки другой резьбы было бы значительно меньше указанного, а именно, достаточным лишь для
обеспечения зазора.
Специальная резьба, как показано на рисунке, имеет большую глубину, чем стандартная резьба, поэтому
расстояние между центром одной резьбы и центром любой другой резьбы можно легче изменять.
В некоторых случаях, когда специальная резьба взаимодействует с резьбой UT.S., достаточная глубина
резьбы внизу может быть получена путем продолжения до вала V и под тем же углом, что и стороны F.S.
проденьте специальную нить через стенки сосуда.
Как правило, для получения необходимой глубины резьбы необходимо, чтобы боковые стороны
дополнительной нижней части канавок между витками резьбы располагались под некоторым углом друг к
другу (например, 3°, как показано на рис. 4) — на меньшую величину, чем угол между боковыми сторонами
резьбы (70°, как показано на рис. 4), прилегающими к вершине.
В случае взаимодействующих элементов, изначально изготовленных с разным равномерным шагом резьбы,
не имеет значения, больше или меньше шаг резьбы на внутренней стороне, чем шаг резьбы на внешней
стороне. Однако предпочтительнее иметь больше витков резьбы на дюйм в гайке, чем на болте, поскольку это
приводит к удлинению резьбовой спирали гайки при контакте со болтом, как показано в увеличенном виде на
рис. 2. Затем, если в результате длительного использования трение между резьбой (Is 8S) ослабнет, его
можно восстановить, просто поместив гайку на наковальню и ударив по ней молотком вдоль ее оси.
Как правило, специальная резьба используется только в одном из взаимодействующих резьбовых элементов,
а другой имеет соответствующую стандартную резьбу с равномерным шагом. Изобретение предусматривает
три способа 95, в которых взаимодействующие элементы могут быть самоблокирующимися; (1) когда
специальная резьба имеет такое же количество витков на дюйм, как и стандартная, но перед использованием
расстояние 100 между некоторыми из ее витков постоянно увеличивается или уменьшается; (2) когда
специальная резьба на одном элементе имеет больший равномерный шаг, чем стандартная резьба на другом
элементе, и (3) когда специальная резьба на одном элементе имеет меньший равномерный шаг, чем
стандартная резьба на другом элементе.
Толщина специальной резьбы, измеренная по линии, соответствующей основной линии шага резьбы
элемента со стандартной резьбой 110, будет одинаковой во всех трех случаях и будет численно равна
толщине стандартной резьбы и зазорам между стандартными витками резьбы. 11,5 Однако расстояние между
специальными нитями после их образования будет различным при каждом из трех способов. Способом (1).
Расстояние между нитями изначально будет равно толщине нити, как в стандартной практике: в wlay (2)
расстояние между нитями будет больше толщины нити, а в l1 way (.3) расстояние между нитями будет
меньше толщины нити. 1:S Хотя изобретение было проиллюстрировано здесь на примере стандартной
формы резьбы США, следует понимать, что оно в равной степени применимо к резьбам, изготовленным в
соответствии с другими стандартами, и что детали проиллюстрированной формы могут быть изменены или
опущены без отступления от сущности данного изобретения, как это определено в следующих пунктах
формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Пара взаимозацепляющихся элементов, имеющих комплементарную резьбу с одинаковым,
но различным шагом, и в которых некоторые или все резьбовые канавки на одном или обоих элементах
углублены таким образом, что при зацеплении элементов такие углубленные резьбы деформируются в
осевом направлении и, таким образом, обеспечивают запирающее действие между элементами.
2. Взаимозаменяемый элемент, имеющий углубленную резьбовую канавку 25, как показано в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177032.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177032&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177032A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Куин-Эмитн Эллисон Райт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Леннокс Гарденс, 44,
Лондон, Юго-Западный 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к нагревательным плитам, нагреваемым за счет сгорания газа, и имеет своей
целью максимально эффективное использование теплоты сгорания газов.
В технической спецификации № 18457 от 1890 года уже предлагалось предусмотреть ряд горелок в корпусе
1,5 под нагревательной плитой и окружить такие горелки теплопоглощающим материалом, через который
проходит воздух для поддержания горения.
Согласно данному изобретению, нагревательная пластина имеет полую конструкцию, внутри которой
расположена газовая горелка, а также внутри, но за горелкой, размещен теплопоглощающий материал. На
нагревательной плите остаются печи, и продукты сгорания после прохождения через нагревательную плиту
поднимаются вверх по одной из сторон и верхней части печи в дымоход. Теплопоглощающий материал может
представлять собой сетку, образованную железными прутьями.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 1 показан вид сбоку печи,
состоящей из трех духовок и конфорки; на фиг. 2 показан разрез по линии 2-2 на фиг. 1; на фиг. 3 показан
разрез по линии 3-3 на фиг. 1; на фиг. 4 показан разрез по линии 4-4 на фиг. 1.
1
представляет собой полую нагревательную пластину, содержащую отверстие для вставки горелок, которые
могут иметь форму газового кольца 2.
77,9032 3 Решетки, образованные железными прутьями, которые 40 образуют теплопоглощающий материал и
расположены по обе стороны от горелки. 4 — перфорированная перегородка, 5 и 1 — печи, 7 — горячая
камера с рубашкой или печь, 8 — дымоход, а 9 — другой дымоход; 10 — заслонка 45, с помощью которой
можно изменять путь продуктов сгорания. 11 — дверцы дымохода.
Когда все печи используются, путь продуктов сгорания соответствует показанному на чертеже; когда
необходимо нагреть, главным образом, печи 5 и 6, заслонка 10 открывается, тем самым в некоторой степени
замыкая цепь продуктов сгорания.
Продукты сгорания, проходящие через дымоход 8 (пункт 5), могут быть использованы для нагрева котла.
Печи могут быть снабжены впускными и выпускными клапанами для подачи воздуха, нагретого внутри печи,
или для нагрева удаленной печи 6j (или аналогичной).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что мне
также известно о спецификации № 170411907, и я не претендую на какие-либо права на его изготовление.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177033.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177033&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177033A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Дональд Макаскилл, из спасательной станции Донкастер, графство Йоркшир, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к испытательному оборудованию для дыхательных аппаратов, используемых,
например, при спасении шахтеров и в других целях, и имеющих резиновый мундштук, который крепится к
голове пользователя.
Наиболее распространенный способ соединения дыхательных аппаратов указанного выше типа с
испытательным оборудованием заключается в использовании полой пробки, вставляемой в резиновый
мундштук аппарата. На практике этот метод неудовлетворителен, поскольку тест не влияет на резиновый
мундштук. Целью моего изобретения является устранение этого недостатка, и для этого я оснастил
испытательный прибор устройством для его крепления к резиновому мундштуку таким образом, чтобы
последний можно было испытывать вместе со спасательным устройством, частью которого он является.
Зажим для мундштука состоит из двух пластин, одна из которых имеет центральное отверстие, через которое
проходит мундштук, и трубчатая часть которого расположена в этом отверстии, имеющем больший диаметр,
чем указанная трубчатая часть, а другая пластина имеет заднюю камеру для размещения зубных подушечек
мундштука. Две пластины скрепляются между собой любым подходящим способом, например, винтами и
гайками.
В подходящей конструкции для реализации изобретения зажимное устройство герметично закреплено на
мундштуке дыхательного аппарата и соединено с одним концом трубки, другой конец которой может быть
присоединен к подающей трубе от насоса высокого давления или вакуумного насоса. Указанная трубка
снабжена краном или запорным устройством, с помощью которого можно регулировать подачу сжатого
воздуха или вакуум, а между краном и мундштуком расположен чувствительный манометр и вакуумметр, или,
в качестве альтернативы, манометр или вакуумметр, позволяющий проводить испытания на давление или
всасывание по мере необходимости. 5 5 Для полного понимания изобретения я опишу его со ссылкой на
прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез испытательного
аппарата, воплощающего изобретение и показанного прикрепленным к испытываемому дыхательному
аппарату, а Рисунок 2 представляет собой его вид сверху.
a обозначает дыхательный аппарат, а 65 b — его мундштук, имеющий фланец c и зубные накладки cl.
Все эти детали имеют известную конструкцию.
Зажим для мундштука состоит из двух пластин e и J, первая из которых имеет центральное отверстие g, через
которое проходит мундштук, а вторая имеет заднюю камеру h для размещения зубных подушечек d. Две
пластины e и f крепятся к фланцу c мундштука с помощью винтов i и гаек j (7,5), как показано на рисунке.
k обозначает трубку подачи сжатого воздуха, которая соединена с задней частью камеры h на пластине и
открывается оттуда, а также предназначена для подсоединения своим свободным концом к насосу или
другому источнику сжатого воздуха, не показанному на чертеже. I — это односторонний кран, установленный
на подающей трубке k, предпочтительно стеклянный, а Pi3 обозначает чувствительный манометр. Дата
подачи заявки: март.
2,
7921. № 6913/27.
Завершено: март. 23, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Испытательное оборудование для дыхательных аппаратов.
i i i 1 1 11 i 1 i t i 1 i i I, 4' E,U '), который также установлен на указанной подающей трубке k между краном 1 и
зажимом e, f.
Как следует из приведенного выше описания, испытательное устройство используется следующим образом, а
именно, предполагая, что зажим прикреплен к мундштуку b, как показано на чертеже, и что подающая трубка l;
подсоединена к источнику сжатого воздуха, кран 1 открывается для подачи сжатого воздуха в дыхательный
аппарат a, при этом давление указанного воздуха отображается на манометре. Затем кран закрывают и
фиксируют показания манометра; падение давления указывает на утечку в дыхательном аппарате.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
Соседние файлы в папке патенты