Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_518
.pdf
Данное изобретение относится к масляным лампам и имеет своей целью создание усовершенствованной
портативной лампы, которая может использоваться как для освещения, так и для обогрева, и которая
включает в себя два плоских фитиля в виде рулонов, которые размещаются в масляном резервуаре или над
ним и одновременно вытягиваются из рулонов через кольцевой канал, образуя полный круглый фитиль на
горелке.
Моё изобретение включает в себя расположение, сборку и комбинацию частей, описанных и заявленных
ниже.
Обращаясь к прилагаемым пояснительным рисункам:
На рисунке 1 представлен вид спереди, на рисунке 2 — вид сбоку, а на рисунке 3 — вид сверху лампы,
изготовленной в соответствии с моим изобретением.
Два плоских фитиля a имеют рулонную форму и закреплены штифтами или оправками b внутри крышек c,
которые съемно установлены в отверстиях в верхней части емкости с маслом ct.
Фитиль отводится от круглых роликов J и поднимается по кольцевому пространству между центральной
воздушной трубкой g и трубкой h. Последний имеет расширяющийся или колоколообразный конец в нижней
части, чтобы облегчить введение фитиля.
[Штат 1/-] 177,022 Фитили подаются вперед с помощью обычного звездообразного колеса или другого
механизма, работающего известным образом. 40 Каждый фитиль заполняет половину кольцевого
пространства между трубками g и hi, так что два фитиля создают круглое или кольцеобразное пламя.
Установив фитильные рулоны внутри 45 съемных фитилей, прикрепленных к верхней части масляного
контейнера (как указано выше), обеспечивается удобное наличие достаточного количества фитиля для
длительного использования лампы, и новые рулоны можно легко вставлять. 50 Я предлагаю металлический
теплораспределитель i, который крепится на подвесе или шарнирно к масляному баку и может быть
перемещен над обычным стеклянным плафоном лампы j, когда лампа требуется только для обогрева или
55-го нагрева. Чайник или подобное устройство можно поставить на верхнюю часть детали i, которая может
иметь форму, аналогичную шарнирной детали, иногда используемой в кухонных плитах. Когда лампа
необходима для освещения, деталь i переводится в положение, исключающее ее из эксплуатации.
Выступающий из него штифт опирается на кронштейн и поддерживает регулятор температуры на желаемой
высоте, располагая его верхнюю горизонтальную часть под углом 665 градусов.
Емкость для масла может быть закрыта или вставлена в деревянное или другое основание, как показано на
рисунке.
Лампу можно переносить и устанавливать в любом желаемом месте. Оно не перевернется легко.
Теперь, подробно описав и установив характер моего изобретения... Дата подачи заявки: Fob, 22, 7927. Нет,
6008/21, Завершено. Принято: март. 23, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в масляных лампах.
177,022 Что касается вопроса и способа его выполнения, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177023.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177023&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177023A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, ФкстАСольс Буйо, проживающий по адресу: 123, улица Армана Сильвестра, Бекон-ле-Брювер (Сена и
Уаза), Франция, гражданин Франции, и Жорж Леттон, проживающий по адресу: 7, улица Тореля, Париж (Сена).
Жених, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателям для чулок, включающим две подвязки, соединенные одним
вертикальным элементом, причем одна из таких подвязок предназначена для обхватывания чулок ниже икры,
а другая — для обхватывания ноги выше икры.
В подобных ранее предложенных держателях для чулок в самом вертикальном элементе не предусмотрены
средства регулировки, поскольку этот элемент выполнен в виде бесконечного шнура или подобного изделия,
свободно взаимодействующего с концами двух подвязок. В такой конструкции вертикальная регулировка
может быть достигнута только путем изменения длины подвязок, и любые изменения длины таких подвязок во
время использования поддерживающего устройства будут влиять на вертикальную регулировку.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованных средств для вертикальной
регулировки расстояния между подвязками с целью устранения этого недостатка.
36 С этой целью изобретение представляет собой держатель для шланга вышеупомянутого типа,
характеризующийся тем, что вертикальный элемент выполнен в виде одной вертикальной ленты, которая
может регулироваться по длине независимо от средств регулировки длины подвязок.
На прилагаемых чертежах, в частности, показан вариант осуществления нашего изобретения, в котором: 46
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку разблокированного и открытого держателя шланга.
На рисунке 2 показано то же самое устройство, закрепленное на ноге.
1
1) обозначает верхнюю подвязку, 2) нижнюю подвязку и 3) подвесной элемент.
В данном варианте исполнения верхняя и нижняя подвязки выполнены аналогичным образом, каждая состоит
из эластичной ленты 65, один конец которой загнут назад в виде петли и снабжен подвижной частью 4 для
регулировки длины в соответствии с окружностью ноги на соответствующем уровне. 6t) Внутри
образовавшейся петли расположен соединительный элемент 5, взаимодействующий с кнопкой или застежкой
6, закрепленной на противоположном конце указанной ленты.
Подвесной элемент также выполнен в виде эластичной ленты, предпочтительно разделенной на две части,
одна из которых отгибается назад и снабжена подвижной частью 7 для регулировки длины, причем указанные
части соединены петлей 8.
70 Эти две части крепятся к двум подвязкам, например, с помощью пуговиц 6, которые для этой цели
приклепаны в местах соединения подвязок. 75 Очевидно, что, не отступая от сути данного изобретения,
можно будет модифицировать детали конструкции представленного здесь держателя шланга, а также способ
регулировки длины его различных элементов, средства его крепления и аналогичные особенности.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
Дата подачи заявки: февраль. 23, 1921. № 6140/21.
Завершено: март. 23, 7922, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в креплениях для шлангов.
177,023 Если это будет выполнено, мы заявляем, что то, что мы делаем, не зависит от средств для
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177024.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177024&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177025.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177025&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177025A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: февраль. 24, 1921. № 6224/21.
177,025 Полный пакет документов принят. 23, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессе формования или прессования перфорированных кирпичей или глиняных
плит и тому подобного.
Ричард Генри Смит, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Берчес», Чарльз-стрит, Юнитон,
бригадир-плотник, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к
формованию или прессованию перфорированных кирпичей, плит, глины и тому подобного, в частности, так
называемых воздушных кирпичей, и обеспечивает описанные ниже и заявленные улучшения в них.
Изготавливаемый кирпич или плита имеет множество отверстий по всей своей толщине, например, в средней
части или стенке, в направлении толщины кирпича или плиты. Используется формовочная коробка,
состоящая из боковых стенок и дна, и, как правило, с оттискной пластиной, опирающейся на дно. В эту
коробку помещается необходимое количество глины в частично сформированном состоянии для
изготовления кирпича или заготовки, после чего глина формуется и перфорируется путем обработки глины
внутри коробки поршнем, который плотно прилегает к коробке, входя с ее открытого верхнего конца, и жестко
удерживает оттискную пластину и ряд штифтов, которые впоследствии во время прессования проталкиваются
через глину, формируя отверстия или перфорации. Ранее, после завершения формовки и перфорации,
отверстия W3 не были сквозными, поскольку нижние концы штифтов должны были упираться в
металлические упоры, образованные либо верхней поверхностью выемки, либо верхней поверхностью дна
коробки. В результате между этими нижними концами и верхней поверхностью выемки или дном коробки
всегда оставались комки глины, которые все еще являлись частью кирпичной плиты и должны были
удаляться вручную после извлечения отформованного кирпича или плиты из коробки, чтобы сделать
отверстия сквозными; в этом процессе невозможно обеспечить контакт металла с металлом между нижними
концами штифтов и верхней поверхностью выемки или дном коробки и одновременно обеспечить с помощью
штифтов сквозные отверстия или проколы в кирпиче или плите.
56 Изобретение обеспечивает упругость или амортизацию тех частей верхней поверхности выемочной
пластины или дна коробки, которые непосредственно находятся под штифтами, так что штифты могут сильно
прижиматься к ним, не повреждая формовочный аппарат, и смещать их в той степени, в которой в их полостях
остаются глиняные прослойки, которые в противном случае остались бы в кирпиче и, таким образом,
образовали бы в кирпиче или плите сквозные отверстия или перфорации. Эти упругие или амортизирующие
части смещаются во время окончательного давления плунжера, обеспечивая размещение прослойок, которые
в противном случае остались бы в кирпиче или плите, так что после завершения формовки отверстия или
перфорации становятся сквозными.
Предпочтительный вариант изобретения предусматривает наличие упругих или амортизирующих частей,
выполненных из достаточно твердой индийской резины или подобных ей блоков 75, расположенных в
углублениях или выемках, образованных на верхней поверхности пластины с углублениями или дна коробки,
и удобно установленных путем механического воздействия на указанную пластину с углублениями или дно
коробки, состоящее из двух частей, жестко соединенных с упругими или амортизирующими частями 80,
приложенными к отверстиям в верхней части двухсоставной пластины с углублениями или дна.
Изобретение, указанное выше и конкретно заявленное ниже, будет ясно понято из описания j i) N 177,029,
приведенного ниже со ссылкой на два листа чертежей.
На рис. 1 представлен вертикальный разрез, показывающий кирпич или плиту в формовочном ящике на
заключительном этапе формования и перфорации.
Рис. 2 представляет собой план кирпичной кладки.
На рис. 3 представлен аналогичный разрез, как на рис. 1, но с прижимной пластиной и штифтами, частично
приподнятыми над формовочным ящиком.
На рис. 4 представлен план части пластины для нанесения оттисков отдельно.
В представленном на чертежах варианте изобретения упругие или амортизирующие элементы или блоки
наносятся на пластину для вдавливания.
Форма для отливки (а) имеет четыре грани и предназначена для формования кирпича (рис.).
2,
К подвижному основанию a2 прикреплена вдавленная пластина c, образующая углубление на нижней
поверхности кирпича или плиты d, к которой и применяется данное изобретение.
Оттискная пластина e входит в форму через свой верхний конец поршнеобразным способом обычным
способом и снабжена u числом жестких штифтов J, соответствующим числу перфораций или отверстий d72,
которые должны быть сформированы в кирпиче или плите.
Верхняя поверхность оттискной пластины 3( снабжена упругими или амортизирующими блоками 02,
количество которых соответствует количеству штифтов 1 на оттискной пластине. Эти блоки расположены
непосредственно под рабочими местами штифтов таким образом, что во время формования или прессования
нижние концы штифтов соприкасаются с верхним концом блоков.
Это предотвращает поломку формовочного или лепного аппарата, поскольку указанные блоки служат
упорами для штифтов и для работы оттискной пластины во время формования, но, кроме того, и это главное,
указанные блоки позволяют формировать сквозные отверстия или перфорации в кирпиче или плите во время
формования, по той причине, что глиняные нити, переносимые нижними концами штифтов J и не способные
проникнуть в основную часть кирпича или плиты, будут вытеснены в углубления a3, образованные для
размещения блоков способом, показанным на рис. 1 (h). Когда отформованный кирпич или плита извлекаются
из формовочной коробки, сначала поднимая оттискную пластину, а затем, вручную, поднимая дно
формовочной коробки и оттискную пластину, перемычки отпадают или удаляются, подготавливая изделие к
следующей операции формования или придания формы в формовочной коробке.
Упругие или амортизирующие блоки (;()) прикладываются к вдавливающей пластине путем наращивания
указанной вдавливающей пластины из двух частей c c', плотно приложенных, при этом блоки c2 вставляются
в углубления c3 с обратной стороны части c', которая имеет пластинчатую форму с S.
количество отверстий в нем для обеспечения погружения, 03, и для приема блоков из индийского каучука.
Вместо упругих или амортизирующих устройств c2, представляющих собой блоки из индийской резины 70,
могут использоваться подпружиненные поршни или любые другие устройства, которые будут смещаться во
время конечного давления внутри формовочной камеры, а также смягчать его воздействие.
Изобретение обеспечивает более совершенное 7.3 формирование кирпича или плиты, предотвращает удары
металла о металл во время прессования и позволяет получать сквозные отверстия или перфорации с
минимальными повреждениями.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177026.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177026&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177026A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 25, 7921, № 6381/21.
Полный текст слева: ноябрь. 18, 1921.
Завершено: март. 23, 1922.
177,026 PIIOVISIONAI, СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических ламп для использования в автотранспортных средствах.
Мы, компания TiiE C.L.I. MANUFACTURING COMP.ANY LIMITED, британская компания, и Эрнест Энсли
Уотсон, подданный Великобритании, оба из Victoria Works, West Orchard, Coventry, Warwickshire, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
электрическим лампам для использования на транспортных средствах, и в частности к фарам головного света
на них, и его основной целью является обеспечение простого и легко управляемого расположения частей,
позволяющего по желанию регулировать яркость света. К дополнительным задачам относятся создание
простой электрической схемы и выключателя управления, а также средств для простой регулировки лампы
относительно фокуса отражателя лампы.
Согласно данному изобретению, в лампе используются две электрические лампочки (одна основная и одна
дополнительная), соединенные последовательно, с выключателем, обычно предназначенным для замыкания
накоротко. В качестве вторичного варианта предпочтительно использовать тот, который обладает большей
устойчивостью, чем первоначальный. Таким образом, свет обычно получают от основной лампы, которая, как
обычно, может располагаться в фокусе отражателя или около него, в то время как другая лампа удобно
располагается рядом с третьей на боковой стороне отражателя и обычно не используется. Однако, когда
выключатель срабатывает для прерывания короткого замыкания, загорается вторичная лампа, в то время как
основная лампа действует как последовательное сопротивление и (в зависимости от относительного
сопротивления двух ламп) может даже не загореться. Предпочтительно использовать только один провод
между источником тока и лампочками, при этом обратный провод должен быть выполнен корпусом лампы
совместно, при необходимости, с рамой или другой металлической частью транспортного средства.
Таким образом, может быть использована очень простая система проводки, 45 и при желании выключатель
может быть установлен на корпусе лампы, так что короткое замыкание с корпусом лампы может быть легко
осуществлено.
Изобретение может быть реализовано 50 различными способами в зависимости от типа транспортного
средства, на котором используется лампа. В одной из конструкций, специально предназначенной для
использования на мотоцикле, выключатель установлен на фаре и приспособлен для непосредственного
управления водителем, но в случае автомобиля выключатель, установленный таким образом, может
управляться тросовым механизмом или может быть расположен в пределах досягаемости водителя. 60 Для
ламп используются патроны такого типа, в которых требуется только один изолированный провод, при этом
корпус патрона образует обратный провод и контактирует с заземлением. «Расположение 65 этих патронов
является важной особенностью, поскольку патрон для основной лампы установлен в трубчатом удлинителе
на задней части отражателя, а электрически отделен от него с помощью изолированной втулки 70,
предусмотренной в удлинителе, так что патрон может свободно скользить в ней».
Вторичная лампа расположена сбоку от отражателя, предпочтительно несколько ниже основной лампы,
однако патрон для этой лампы 75 не изолирован от отражателя. От патрона основной лампочки отходят два
кабеля: один к изолированному контакту другого патрона, а другой к контакту, прикрепленному к стенке 80
корпуса лампы, но изолированному от нее.
Пружинный контакт, закрепленный на стене и опирающийся на него (номер детали 177026), обычно замыкает
цепь от основной лампочки к стене и образует также контактный элемент выключателя.
Поршень, установленный в направляющем элементе на внешней стороне корпуса лампы в пределах
досягаемости водителя, проходит через стенку лампы к контакту выключателя, и при нажатии на этот
поршень выключатель размыкается, и ток от основной лампы больше не может проходить напрямую в
обратную цепь, а должен проходить через нить накаливания вторичной лампы, патрон которой через
отражатель «заземляется» на корпус лампы.
Поршень прижимается против действия пружины и, благодаря упругому фиксатору (например, шарику в
боковой части направляющей поршня, вдавленному внутрь под действием пружины), может входить в
зацепление с одной из двух канавок или углублений в поршне, так что одна из них удерживает его в
замкнутом состоянии, а другая — в открытом состоянии против действия пружины в течение необходимого
времени.
Потянув плунжер наружу, вы вернете его в нормальное положение, что позволит пружине замкнуть
выключатель.
Предпочтительно, чтобы относительное сопротивление двух лампочек было таким, чтобы при
последовательном соединении вторичная обмотка полностью освещалась, а другая давала мало света или
не давала его вовсе.
Основная розетка имеет резьбовое ответвление (полое для приема изолированного основного провода) в
задней части, вокруг которого расположен изоляционный воротник. Корпус лампы обеспечивает достаточно
места между своей задней частью и задней частью отражателя для этого кольца и для пружинного
подшипника — один конец которого прилегает к последнему, а другой — к задней части корпуса. Резьбовой
выступ патрона выступает через отверстие в задней части лампы и фиксируется регулировочной гайкой.
Отражатель крепится в лампе с помощью фланцевого соединения или подобного элемента в передней части,
к которой прилегает ободок, и удерживается от вращения. Перо на задней части лампы входит в зацепление с
направляющей для пера в резьбовом удлинителе, предотвращая его вращение при повороте регулировочной
гайки. Таким образом, патрон лампы регулируется по оси внутри лампы: пружина стремится выдвинуть его
вперед, а регулировочная гайка — оттянуть назад; предел регулировки вперед достигается, когда
изолирующее кольцо ударяется о заднюю часть отражателя.
Благодаря такому расположению, фокусировка лампы может быть легко и просто осуществлена, а
регулировка яркости лампы производится движением плунжера выключателя внутрь, в результате чего
выключатель размыкается и может удерживаться в таком положении столько, сколько необходимо, благодаря
действию упругого фиксатора.
Датировано 24 февраля 1921 года.
Эрик У. Уолфорд, член дипломированного института патентных поверенных.
18, Хертфорд-стрит, Ковентри, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Мы, компания C.L.I. M3ANUFACTUTRING COMPA-Y LIMITED, британская компания, и Эрнест Атнсли Уотсон,
подданный Великобритании, оба из Victoria Works, West Orchard, Coventry, Warwickshire, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическим лампам для использования на
транспортных средствах, и в частности к фарам головного света на них, и его основной целью является
создание простого и легко управляемого устройства регулировки яркости, в котором последовательное
сопротивление для электрической лампочки создается путем введения второй лампочки в цепь. Главная цель
изобретения — создание автономного устройства, отличающегося компактностью и простотой конструкции,
которое легко подключается к электрической цепи транспортного средства без внесения каких-либо
радикальных изменений в существующую цепь.
Согласно данному изобретению, в корпусе лампы или отражателе установлены две электрические лампочки
(основная и дополнительная), соединенные последовательно, и, в сочетании с выключателем,
установленным на корпусе лампы, приспособлены для замыкания накоротко дополнительной лампочки,
причем последняя предпочтительно имеет большее сопротивление, чем основная лампочка. В d ii M11n^±--
T.n"-c f^" -- --- TIN^4.таким образом свет обычно получают от основной лампы, которая может располагаться,
как обычно, в фокусе отражателя или около него, в то время как другая лампа удобно располагается рядом с
основной лампой сбоку от отражателя и обычно не используется. Однако, если выключатель срабатывает для
прерывания короткого замыкания, загорается вторичная лампа, в то время как основная лампа W0 действует
как последовательное сопротивление и (в зависимости от относительного сопротивления двух ламп) может
даже не светиться.
Предпочтительно использовать только один провод между источником тока и лампами, при этом проводник
должен быть выполнен корпусом лампы в сочетании, при необходимости, с рамой или другой металлической
частью автомобиля. Таким образом, можно использовать очень простую систему проводки, а выключатель
при желании можно установить на корпусе лампы, что позволит легко осуществить короткое замыкание с
корпусом лампы.
На прилагаемых рисунках изображена лампа, специально предназначенная для использования на мотоцикле.
Рисунок 1 представляет собой боковой разрез, а рисунок 2 — схему используемой электрической цепи.
Корпус лампы показан на рисунке A, отражатель — на рисунке A2, основная лампа — на рисунке B, а
вторичная лампа — на рисунке C.
— Переключатель D установлен на корпусе лампы и предназначен для непосредственного управления
водителем, но в случае автомобиля, при таком способе установки, переключатель может управляться с
помощью кабельного соединения.
Патроны B2 и C2, используемые для ламп, относятся к типу, в котором требуется только один изолированный
провод, при этом корпус патрона образует обратный провод и контактирует с заземлением. «Патрон для
основной лампы установлен в трубчатом удлинителе А3 на задней части отражателя А, но электрически
отделен от него с помощью изоляционной втулки А4, предусмотренной в удлинителе, таким образом, что
патрон В2 может свободно скользить в нем».
d0 Вторичный контакт C также расположен сбоку от отражателя A2, предпочтительно несколько выше
основной лампы, однако гнездо C2 для него не изолировано от отражателя. Для подключения 5,5 ламп к
выключателю D можно использовать два кабеля: один от патрона B2 основной лампы к изолированному
контакту C3 другого патрона, а другой, с любого конца этого кабеля, к контакту (не показан), прикрепленному к
стенке корпуса лампы A, но изолированному от нее. Пружинный контакт 2 (не защищённый) закреплён на
стене и опирается на этот контакт, обычно замыкая цепь от основной лампочки к стене и образуя также
контакт 65 выключателя.
Выключатель D включает в себя поршень, установленный в направляющем элементе D1, проходящем через
корпус лампы A в пределах досягаемости драйвера, и его внутренний конец в точке 70 упирается в
вышеупомянутый контакт выключателя, так что при нажатии на него выключатель размыкается, и ток от
основной лампы больше не может проходить непосредственно в обратную цепь, а должен теперь проходить
через нить накаливания вторичной лампы C, патрон C2 которой через отражатель A заземлен на корпус
лампы.
Поршень D' упирается под действием пружинного механизма и посредством упругого фиксатора (например,
шарика D' на боковой стороне направляющей поршня D3), который подпружинен внутрь.
Разрезное кольцо D15) предназначено для зацепления с любой из двух канавок или углублений D', D7 в
плунжере, так что одна из них удерживает его в замкнутом состоянии, а другая — в открытом состоянии,
противодействуя действию пружины, в течение необходимого времени. 90 Потянув плунжер наружу, вы
вернете его в нормальное положение, что позволит пружине замкнуть выключатель.
На чертежах 95 показан предпочтительный способ подключения ламп и выключателя, позволяющий избежать
использования кабелей и трудностей, возникающих при их подсоединении, — процедуры, включающей снятие
отражателя A2 с корпуса лампы и использование значительного отрезка кабеля 100, который в конечном
итоге должен быть плотно уложен между отражателем и корпусом лампы после сборки всей конструкции.
Описанный ранее контактный элемент выключателя опущен, и единственным подвижным элементом 106
выключателя является плунжер D2. На внутреннем конце направляющего элемента D3 навинчена
изолированная втулка E, к свободному концу которой винтом E2 прикреплена пружинная контактная пластина
F, которая выступает с каждой стороны втулки E и одной частью F2 образует пружинный контакт с
изолированным выводом C3 вторичной лампы C; а другой частью F3 контактирует с пластиной B3,
выступающей из гнезда B2 и закрепленной на изоляционном элементе G2 позади последнего для цели,
описанной ниже.
Таким образом, лезвие F образует последовательное соединение между двумя колбами, что легко можно
увидеть, обратившись к диаграмме на рисунке 2, на которой обозначены эквивалентные части на рисунке 1.
Действие выключателя заключается в замыкании или размыкании соединения между корпусом лампы 125 и
какой-либо частью проводника:
-477,O2S между двумя лампочками, и для этой цели винт E2 образует контакт, который может быть
задействован плунжером выключателя 1)3.
Конец винта не касается конца плунжера, когда последний вытянут наружу, но при вдавливании внутрь он
входит в углубление E3 в винте и соприкасается с его нижней поверхностью; давление шарика ID' на канавку
или углубление DB обеспечивается для надежного прилегания контактирующих поверхностей, или для этой
цели предусмотрены другие соответствующие средства.
При описанной выше схеме между источником тока и лампами можно использовать одножильный провод 1S5
E, при этом обратный провод проходит через корпус лампы, а при желании и через рамку, что обозначено
пунктирными линиями H2.
Предпочтительно, чтобы относительное сопротивление двух лампочек 3 и С было таким, чтобы при
последовательном соединении вторичная обмотка полностью освещалась, а другая давала мало света или
не давала его вовсе.
205 Основная розетка B'2 имеет в задней части резьбовой удлинитель G (выполненный полым для приема
изолированного основного провода E1), соединенный с ним вышеупомянутым кольцом G2 из изоляционного
материала и образующий опору для пружинного клеммника B4 розетки B2. Корпус лампы обеспечивает
достаточное пространство между своей задней частью и задней частью отражателя A2 для этого кольца и для
пружинного подшипника G3, расположенного с одной стороны на кольце, а с другой — у задней части корпуса.
Резьбовая часть удлинителя G выступает через отверстие в задней части лампы и фиксируется
регулировочной гайкой G4. Отражатель A2 располагается в лампе за счет контакта фланца Ai или
аналогичного элемента в его передней части с фланцем AG на лампе, к которому его прижимает ободок A7,
имеющий штыревое соединение с корпусом, и отражатель удерживается от вращения.
Перо GW на задней части лампы входит в зацепление с волнообразным элементом G6 в резьбовом
удлинителе G, предотвращая его вращение при повороте регулировочной гайки CM. При таком расположении
патрон лампы B2 регулируется по оси лампы для фокусировки, пружина G3 стремится выдвинуть его вперед,
а регулировочная гайка — оттянуть назад, при этом предел регулировки вперед достигается, когда
изолирующее кольцо G2 ударяется о выступ A3 на задней части отражателя.
Благодаря последнему способу фокусировки лампы c можно легко и просто осуществить, а регулировка
яркости лампы осуществляется перемещением плунжера выключателя наружу, в результате чего
выключатель размыкается, подключая вторичную лампу к цепи, и может удерживаться в таком положении
столько, сколько необходимо, благодаря действию упругого фиксатора Do, удерживающего плунжер.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. В электрической лампе, предназначенной для использования на
транспортных средствах с двигателем внутреннего сгорания, используются две электрические лампочки
(основная и дополнительная), установленные внутри отражателя лампы и соединенные последовательно, а
также выключатель, расположенный на корпусе лампы и предназначенный для замыкания накоротко
дополнительной лампочки, по существу, как и для описанной цели.
2.
Электрическая лампа для использования на двигателе
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177027.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177027&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177027A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 25,17921. № 6419/21.
Полный текст слева: ноябрь. 9, 7921.
Завершено: март. 23, 1922.
177,027 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенные дезинфицирующие, инсектицидные и фунгицидные составы.
Я, Уилфред Карпимбл, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон-Билдингс,
24, Лондон, Западная Колумбия, 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне
было сообщено) компанией Farbenfabriken vorni. Фридр. Компания Bayer & Co. из Леверк-узена, недалеко от
Кёльна-на-Рейне, Германия, компания, организованная в соответствии с немецким законодательством,
должна быть следующей: так называемый сульфид известкового раствора, приготовленный путем кипячения
известкового молока с серой, является одним из важнейших бактерицидов для уничтожения низших
организмов, таких как грибы и подобные паразиты на растениях и т.п. Сера в этом напитке не полностью
Соседние файлы в папке патенты