Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5081
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268812.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268812&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268812A
[]
A ENDED T A J M
Reprntei a ? изменено в соответствии с решением помощника контролера, генерального контролера, от 13
ноября 1929 года.
(Их поправки к акру S 9 показаны стертым и курсивным шрифтом) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата принятия Конвенции (Германия): 53 апреля 1926 г. 268 812 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 31 марта 1927 г. № 8950/27.
Полная спецификация принята: 31 августа 7928 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствованный прибор для измерения или контроля температуры.
Я, Юлиус Ирнир, государственный инженер, гражданин Германской империи, проживающий по адресу: улица
Вотаништрассе, 2, город Мюнхен, Германия, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к практическому применению двух природных явлений: значительных
различий в продольном расширении жестких стержней и лент из различных материалов, вызванных
изменениями температуры, и сильных осевых (продольных) сил давления и растяжения, которые могут
возникать при таких изменениях длины, с целью измерения и контроля температуры. Эта цель достигается
путем соединения стержней или лент с различными коэффициентами расширения в одной системе, которая,
занимая минимум места, приводит к значительному увеличению различий в изменениях длины элементов, в
результате чего исключаются все изгибающие силы (пружинные силы), так что создается жесткое
вынужденное рабочее движение, возникающее только в результате чистых деформаций сжатия и растяжения
внутри элементов.
Эти рабочие движения до сих пор не были достигнуты во всех попытках, предпринятых до настоящего
времени для использования двух вышеупомянутых природных явлений, которые происходили главным
образом в той области науки, которая занимается регуляторами температуры, или же, если и
предпринимались какие-либо попытки, то с использованием недостаточных средств. Достаточно рассмотреть
хорошо известные биметаллические комбинации, которые, занимая очень мало места и требуя лишь простого
оборудования, создают большие изгибающие (пружинные) движения, но не обеспечивают сильного и точно
ограниченного движения; 4 что очень важно, особенно в случае сложных задач, которым подвергаются
регуляторы температуры. Даже электрические контакты, которые в остальном требуют сравнительно
небольшого внимания, требуют очень значительной регулирующей силы и очень прочных регулирующих
органов в грубых изделиях, используемых для удаления шлака, образующегося при горении контактов, или
для приведения в действие ртутных контактов и т. д. Это особенно актуально для скользящих контактов или
для устройств быстрого замыкания и размыкания электрических выключателей.
Указанные выше цели достигаются с помощью новой системы стержней или стержней и лент, изображенной
на прилагаемых чертежах, на листе I которых (в виде эскизов) показаны различные характерные формы, а на
листах II, III и V — наиболее важные варианты исполнения элементов системы и соединений, как это
подробно описано ниже.
Новая система состоит из двух параллельных (или приблизительно параллельных) элементов cc I' и " IV" (рис.
1 и 2, далее именуемых "боковыми элементами"), расположенных друг напротив друга в одной плоскости и
имеющих любые желаемые, предпочтительно равные, коэффициенты теплового расширения "c" и "c" 1, а
также из двух других элементов " II" и " III", которые соединяют по диагонали "шарнирами" g'" концы элементов
I и IV таким образом, чтобы передавать силы давления или растяжения, или, попеременно, обе силы, и
имеют, предпочтительно, равные, коэффициенты теплового расширения c и c, которые максимально
отличаются от коэффициентов c и c в одном и том же направлении величины.
Очевидно, что как только один из боковых элементов зафиксирован в качестве «основания» b (при этом его
длина не может быть ограничена) и происходят изменения температуры, противоположный подвижный
боковой элемент должен перемещаться на сравнительно большое расстояние, которое может быть
использовано в качестве рабочего движения, работающего с силой p (см. рис. 1).
652 S; 1 Для точного определения "минимум 2" двух диагональных элементов, упомянутых выше, Pe ytm, th 6 "
диагональные эти элементы ma& 'одной части гональной системы, ее "может быть выполнена в различных
формах - рис. 15 a кислота 15 b Эта форма, перечисленная ниже, также может быть штампована тонкими
полосами:) I) Указанные боковые соединения y" " и) by'Qmeaiis " соединения" возможных дополнительных
соединений ' g " на концах двух рычагов одновременно II III и точка пересечения диагонального элемента II I 2
2 IT 1, шарнирно закрепленного в тех же боковых рычагах, образованы a' e' точка-ioi Lts"', i e iiemi-ber, i e a) в
сочетании с J-aintstheoetically etite o N идеальные " (упругие) соединения " " (рис. 5)' i OLA pta etr fmotiom,
anlttheleo 6 re I or: fi) в сочетании с негибким '7, адаптированным для того, чтобы сделать возможными
(теоретически) изогнутые руки без суставов, см. ниже.
pu-re -aai'a Pressui'e om 7, 'tension, stains (Соединение, как в 3, а), может быть создано внутри элементов в
виде рабочих сил - например: 'путем создания' указанных пар элементов устройства "" ободков из цельного
куска, центральная часть которого, следовательно, адаптирована в своем положении, которое служит
"вершинной частью" между и кратным осевым усилием двух упругих соединений " "-Рис. 15,
прямой-внутренний элемент 'а -Такие соединения, точка пересечения на левой стороне, с двумя могут быть
-обычные "реальные "соединения, состоящие из "соединения" в., место 'болтов и отверстий" в "негибкой"
планке, близкой к a-:i{vet-or, путем соединений, состоящих из тонких Эластичные ленты, вставляющие тонкую
эластичную ленту, которая соединяет 8 I ve Yry eaketn-d и, следовательно, эластичные части концов двух
рычагов, эта лента служит для проверки концевых частей стержней и, как «вершинная часть», и в то же время
(очевидно, что эта эластичная лента используется в качестве материала для эластичных соединений).
Поскольку полосы внезапно становятся короткими, они адаптируются. В общем случае, во всех случаях, если
f& transinit, s r'tpe&r"ri tension-Asrains arg ... euloefintofxpansion.
IC; 24, с использованием справочных букв A или достижение подвижности только v ',ii vn w'w) -:' A
dirdmgnit-ude a plurality ii "of b) as meimbers which at the crossing the said i S'stems can be -used, ranged one
10polint a-re oiiiiected 'by ally cosfut after aniofh er in sucb 'a manner that the adapted for trinsniittino forces in comn
movable lateral member of the prec(edingbin'tio wih'te id ins " " an &syse -always represents the base " b which 'there
sore are di'dived into two pairs c-f the, lfoll-6 wiig system, whereby the of "'ca'rms 3 "UI 12 ' lf 1 and III, I 1 XI 1 (Figs
final Боковой элемент "рабочего J 05 2to 5) группы P 1, таким образом, получает работу. Такое соединение
может быть реализовано или движение, равное сумме cc n dy"o, например: соединения всех систем
("элементов Y" 1) посредством "creal", шарниров qm (для o группы и работающие с insfc все четыре шарнира
соединены силой "" (рис. 9 11, 12 15 и HO один шарнир (рис. 2) или два шарнира одновременно 2)
объединенный: посредством шарнира в 6 комбинации с -Из вышеупомянутого, должен быть короткий элемент
d H', соединяющий два -O что изобретение O i на принципиальных парах шарниров (рис. 3) Эта форма
отличается от хорошо известного -e-cxternally t 5 ther ' desreibed -in -the constructions often аналогичные
контроллеры, в которых два 115, называемые последовательно изогнутыми элементами, упруго растянуты 2)'
'v элементы -a c mo coeci' pn'a прямой элемент (с обеих сторон idso piece juming thle four ends of the their arms
1 r) имеющий коэффициент в сочетании с "идеальным (упругим) mcia exaso ifrn m coeffiiit of the 'boked
members, and two of' Sji-nts'(Fic4) ' f 8 c S once 2 /T'this uion 'na be -produced for in Mucre p s Uc ysyenis-' areconte
tanc-e: 'b', 'meam's of a particular 'c con tcgeton at 'centers -t the rso neting pic', N i 15 о, который кланяется.
cali 'h 1 lae by" центральные части Характеристика такого контроллера "r 1 ' из i 6 bao bands) каждая планка
представляет собой пружину, 6-fc-rdes, происходящие -с i 2 con 4 titiiiiiig'i jte'ral arms"II, III, andcanrsotepaue
Tsefcsar Tfi' TTT 4 ' pi-v'dt'ed't тот же боковой, Proe 'y dn h bwd ebr niemel",the tb'cefitral 'pait-5 припаян eitlf 6 r 'oh
IVi)w'hi their' middl parts of' 6 etfi'-Fiill:cros-p 1 in bt V 'edti ed members at the 6 t-he ri'ht i'la-n; c Uycentral at samne
ti'' nii their, -side-parts 'by 1 J .systems containing bands as members: 3 They work only in one direction, which must,,
at the same time, be used for storage uip energy for a automatic reverse inotion, if necessary, producing also useful
work when moving backward, but 40 which is produced at least that amount of work whilich is necessary for bringing
the mechanism, in 6 include' the members of the system, to its Source position, i e.
Готовность к работе. Накопление энергии для обратного движения происходит главным образом в форме
накопления пружинных сил.
Но даже в случае полностью жестких элементов такое хранение часто необходимо из-за «холостого хода»,
который может быть весьма желателен, например, для регуляторов температуры, как объяснено ниже.
Если 01 > C 2, то есть материал, относящийся к c,, является «рабочим материалом», элементы, относящиеся
к c,, изображаются сплошными линиями, а элементы, относящиеся к c, — пунктирными линиями, при этом
полосы изображаются толстыми, а полосы — тонкими, и если температура повышается, получается
диаграмма сил с шестью возможными вариантами в зависимости от комбинации элементов, показанная на
рис. 6a–8b.
Графическое представление на рис. 10 дает четкое представление о рабочих движениях, которые
теоретически могут быть достигнуты с помощью данного изобретения.
Сочетание следующих параметров дает следующие кривые:
средства упругого, т.е. "активно" работающего устойчивого соединения между изогнутыми и прямыми
элементами. Следовательно, характеристикой таких контроллеров является упругое рабочее движение
сравнительно небольшой длины и силы, в то время как достигнутые контроллеры могут быть жесткими,
длинноходными, осуществляемыми за счет чисто осевого (т.е. продольного) давления и растяжения внутри
элементов, передаваемых точечными соединениями, как указано выше.
Эти «неактивно» работающие «точечные соединения», несомненно, по крайней мере теоретически, уже
предлагаются в виде регуляторов температуры, состоящих из стержня (или ленты) в качестве бокового
элемента (основания) и двух дополнительных стержней (или лент), шарнирно закрепленных на концах этого
элемента, образующего две стороны треугольника.
Подобные устройства, предлагаемые для различных применений, конечно же, также будут работать с
жестким рабочим движением, но таким образом, который, разумеется, слишком мал для большинства случаев
практического применения. Также было предложено устройство, в котором, например, пара указанных сторон
треугольника шарнирно закреплена с каждой стороны боковой балки, благодаря чему достигается как
минимум вдвое большее перемещение за счет использования вершины одного треугольника в качестве
основания и вершины другого треугольника в качестве подвижной точки.
Для всех видов алюминия (c = 0,000023) и обычного цинка (O = 0,000029) и алюминия (ac = 0,000023) и
инваровой стали, цинка (O = 0,000029) и Acr, согласно иллюстрации, например, для алюминиево-стальной
кривизны C с длиной отрезка (1) 100 мм.
Что касается центров диагонального шарнира, то при боковом расстоянии друг от друга y = 5 мм (которое
расстояние, по очевидным причинам, не должно быть слишком большим) изменение температуры на 500 °C
позволяет достичь рабочего движения подвижной стороны, составляющего (1, 1 % от 1')141 мм.
С другой стороны, когда расстояние между соединениями составляет j+J 5 мм (которое также может быть
достигнуто, согласно параметрам кривой, изменением температуры на величину около 320 °C), повышение
температуры на 5 ± 0,0 °C приведет к увеличению рабочего движения (Jy,) на 0,54 ± 1,54 мм.
Чувствительность, выражаемая рабочим движением, достигается при равном изменении температуры (в этом
случае 5 ± 9 ± 1,5 мм). В этой системе расстояние y, = 1 ± 2, составляет лишь половину от исходного значения
для стали (c = 0,000011) (a 1 = 0,000011). Cc-"_ O) Cri O) Curye C l 3 D 33 E 13 F положение на расстоянии y = 5
мин.
Диагонали или рычаги не обязательно должны образовывать структуру из стержней или полос,
расположенных по прямым линиям; как правило, подходит любая форма, которая обеспечивает жесткость
элементов системы под натяжением или давлением. 105 Изогнутые рычаги 1112 1112 I 110 112 при условии,
что их поверхности не изогнуты цилиндрически, а изогнуты как угодно. Сфероподобные рычаги также могут
быть изогнуты, если им обеспечено противоизгибное сопротивление по всей их длине подходящим образом.
Например, как показано на рис. 25-27, каждая отдельная точка X поверхности этих рычагов каким-либо
образом достаточно растягивается наружу силой, действующей в 11 кПа, которая касательна к изогнутым
рычагам после точки X, и если величина составляющей сила 8 в направлении изгибающей силы y равна этой
силе 120.
2
(См. рис. 25–27, где: рис. 25 — панорамный вид, рис. 26 — раздел H и рис. 27 — раздел % S рис. 25).
Это имеет место, если плечи 112 11122 On 268,8122 4 268, 812, с одной стороны, и IT, 1 IIIL 1, с другой
стороны, представляют собой диаметрально, противоположно расположенные полосы пластины "A",
изогнутые указанным образом и имеющие свои примыкания на концах соответствующих по форме боковых
элементов "B", и если полосы рассматриваются как ограниченные по бокам двумя плоскостями G" и "11",
пересекающимися на соответствующей оси пластины, то точка "J" пересечения линии пересечения "J-J" двух
плоскостей "9 G" 3 и "H" с пластинами "A A" образует "вершину" "J" изогнутых пластин, а части вокруг этой
вершины - "вершинные части", упомянутые выше в II, b, 3 13).
Кроме того: указанные силы «8», действующие в касательных плоскостях «Т», обеспечиваются жесткостью
материала 2,0 пластины «А». Ничто не препятствует предположению о наличии нескольких или
неограниченного числа таких противоположно расположенных пар полос 112 и 1112, с одной стороны, и II 2 IM
1, с другой стороны, на одном и том же боковом элементе «В», причем эти элементы являются общими для
всех полос. Тогда все пары работают в разных плоскостях силы, расположенных по диагонали согласно рис.
0. На практике естественно выбрать правильное вращающееся тело для такого изогнутого элемента >-"А",
например, калотту "А", полой сферы на круглом диске или замкнутом кольце В в качестве бокового элемента
(рис. 28 и 29). На рис. 11-24, 28 и 29 (листы II III и VT) показаны несколько характерных форм выполнения, при
этом рис. 11–410 24 относятся к контроллерам с элементами из прямых стержней или стержней и Vands (см.
выше в разделе II, а) и б) 1)–3, а), рис.
28 и 29 к контроллерам с изогнутыми -органами над кольцами (см. выше в разделе I 1, b, 453, fl).
Рисунки 11–14а и 21–24с относятся к типу контроллеров согласно рис. 1 с «чистыми диагоналями» (см. выше
раздел II, q), рисунки 15–20 — к типу контроллеров согласно рис. 4 и 5 с элементами, подобными диагоналям
(см. выше разделы II, 6, 1)–3а). Что касается форм и назначения рисунков 11–14а и 21–24с, следует отметить:
На рисунках 11 и 11a (h 1a, как сечение -1a на рис. 12) и 12a (12a - как сечение 1b, 1b - на рис. 12) показаны
примеры иллюстрированных вариантов осуществления изобретения 2J в соответствии с рисунками 8-8
диаграмм силы, так что боковые элементы (на рис. 11 стержни "ji") состоят из "рабочего материала", элементы
диаграммы (на рис. 11 стержни -65"-A) из стальных стержней Cb e-t: инварной стали), а весь контроллер
работает на растяжение с силой p. Форма рисунков 11 и 1a отличается от формы рисунков 12 и 12a тем
обстоятельством, что на рисунках 12 и 12a система элементов 70 элементов расположены рядом друг с
другом широкой стороной, перпендикулярно плоскости движения контроллера.
На рис. 11 положение основания b можно регулировать с помощью винта 75. Имеется «a» — рабочий
элемент, p — вышеупомянутая сила накопления, «u» — опорная пластина.
Поскольку все элементы системы m-Lst всегда располагаются таким образом, что они работают вместе в
одной плоскости сил, то есть в результирующей плоскости сил, они, как правило, за исключением одного,
среднего элемента, должны быть выполнены в виде двух элементов, симметрично расположенных
относительно плоскости сил. Такой конструкции с расположением элементов согласно рис. 12 и 12а можно
избежать, если одна из диагоналей имеет продольный паз, через который проходит другая диагональ (см. на
рис. 21 и 22 диагонали V, I и 13). На рис. 12 и 12а диагонали выполнены из трех стальных полос.
q,"которые проходят через весь контроллер con 95 без перерыва и, просто надеваются на концы боковых
элементов, припаиваются к этим концам. Если боковые элементы состоят из алюминия, полосы припаиваются
к небольшим колпачкам "S", 100, расположенным под ними, как показано на рис. 23а.
Также не было бы ничего против изготовления таких диагоналей из проволоки из стали 6 C gw W "или, для
большей жесткости рабочего движения, из стальных стержней из инвара 105 " v v, v, " в сочетании с короткими
отрезками ленты, припаянными между ними, образующими упругие соединения g (рис. 23a-c и 24a-c, рис. 24
как сечение по линии 7-7 рис. 23) 110 Элементы типа рис. 13 и 13a (рис. 13a как сечение по линии 2-2 рис. 13),
21 и 22 (рис. 22 как сечение 6-6 рис. 21) приспособлены для работы либо на растяжение, либо на сжатие 115 в
соответствии с рис. 6a и 6b диаграмм сил.
Следует отметить следующее относительно рисунков с 15 по 20:
Рис. -15, -16 и 17 (Рис. 16 и 17 120 как секции 4-А в строке 4-А рис.
15) На рисунках показан пример контроллера с диагональными элементами, подобными элементам
контроллера.
4
и 5 (см. выше в IT, -b, 1) до 3, а).
Здесь положение «основания b» может быть изменено с помощью эксцентрикового диска «ci» на валу «i».
Предполагается, что контроллер работает на сжатии в соответствии с рис. Ga диаграмм сил, так что диаметр
130 268,812 «натяжение», второе по величине после давления, принимает в рабочем состоянии положение, в
котором они не параллельны друг другу. Для поддержания почти равномерно параллельного положения
боковых элементов и равномерного растяжения всех элементов в таких случаях, по крайней мере с одной
стороны рабочей группы, должны быть установлены «распорные держатели» «c», например, в виде зажимов
«r», охватывающих всю группу, с захватами «r» (как показано на рис. 23). Эти захваты вместе с одиночными
язычками «:
Установленные между различными боковыми элементами, они заставляют элементы сохранять свою
перегрузку в 8 G.
Центральное рабочее положение, при этом боковые элементы расположены почти параллельно.
Наилучшее место для установки распорного держателя — боковые элементы (как показано на рис.).
23), а не на опорной плите рабочей группы 85, чтобы не оказывать негативного влияния на свободу
передвижения всей группы.
В зависимости от типа элементов, тон "y c m 1 также может быть заменен bls 2 my 99 подходящими формами
(например, боковыми выступами самих элементов).
Как правило, желательно, например, с помощью контроллера, ограничить реальное движение рабочего
механизма областью «критической температуры 95 градусов», чтобы одновременно предотвратить ненужные
движения механизма отвода тепла от источника тепла.
Требуется 11 единиц пространства, т.е. для обеспечения холостого хода, при котором, конечно же,
накапливается сила (сила пружины) для автоматического возврата.
Это может быть достигнуто, например, путем обеспечения зазора между болтами соединения и выступами
точек (рис. 1 Aia) или между концами стержней и вышеупомянутыми выступами на боковых элементах (рис.
15), а также с помощью известного устройства холостого хода 6 N, органа натяжения или давления, до того,
как оно будет соединено с рабочим механизмом.
На рисунках 28 и 29 показаны примеры соединения элементов с изогнутыми органами на кольцах. Изогнутые
элементы могут быть вставлены в кольцо и надежно зафиксированы в нужном положении с помощью
соединительных пластин без люфта (два верхних элемента на рис. 28) или (для холостого хода) с люфтом
(центральные элементы), или же они могут быть соединены непосредственно (припаяны) к кольцу (два
нижних элемента). На рисунке 29 показаны разрезы по линиям 8, 9 и 10 в различных секторах этих 125 s-iffimn
I cohuecting mnethods.
Один контроллер часто может быть способен к перенастройке на несколько определенных критических
температур. Элементы, подобные гоксоидным, состоят из рабочих элементов, адаптированных (аналогично
боковым элементам на рис. 21–24) для обеспечения хорошего поглощения тепла с одной стороны, т.е.
от опорной пластины "u" посредством угловой формы "u l". Что касается варианта выполнения соединения в
точке пересечения диагональных элементов, необходимые пояснения уже даны (см. выше в TI, b).
Боковые соединения «g» на рис. 15 образованы ослабленными частями (выемками) рычагов в сочетании с
заклепочным соединением или прижимаемыми торцевыми кромками диагонали I в сочетании с
нишеобразными выступами «h», причем последний, если это необходимо, снабжен соединительной деталью
«h» для регулирования длины бокового элемента, как показано на рис. 18 в боковом виде.
Боковая заклепка «о» на рис. 15 представляет собой заклепку известной конструкции, которая допускает
определенный люфт или потерю подвижности бокового элемента, обозначенный буквой «t», о чем будет
рассказано ниже.
Вышеупомянутые объяснения можно дополнить утверждением, что «реальные соединения», теоретически
являющиеся ведущей (по-видимому, простейшей) формой исполнения, на практике не имеют никакого
значения, поскольку приводят к непрактичным и громоздким конструкциям. Это следует понимать, особенно
учитывая, что количество соединений, показанных на диаграммах на рис. 2 и 3, на практике должно быть
увеличено, чтобы обеспечить приложение силы обеими руками в одной плоскости, как описано выше со
ссылкой на рис.
11 и 12.
Следует особо отметить следующее:
Часто может потребоваться использование устройств, позволяющих изменять длину элементов, особенно
боковых элементов.
Этого можно достичь, помимо вышеупомянутых крепежных элементов, например, с помощью винта,
установленного на конце боковой балки в сочетании с подвижным выступом «h2», служащим упором для
диагонали или рычага (рис.).
19 и 20, рис. 20, раздел на строке 5-5 рис. 19), или с помощью регулировочного nu, расположенного между
концами a.
элемент (рис. 14 и 14 i, рис. 14 a, сечение по линии 3 i-3 на рис. 14), или с помощью эксцентрикового штифта "
e J", как показано на рис. 13 a.
Формы, показанные на фиг. 12, 14 и 15a и 15b в сочетании с фиг. 15, если на этих основных соединениях
используются прочные заклепки или паяные соединения, особенно подходят для выполнения больших чисел.
Отдельные элементы вращающейся фигуры вокруг точки P, согласно фиг. 6-8 и фиг. 2-5, стремятся, первый,
под давлением и с 268,8112. Этого можно достичь, например:
путем изменения люфта для холостого хода с помощью эксцентриковых штифтов (e) в боковых шарнирах ",,
-5 или путем перемещения основания "b" группы с помощью винта, выступа в форме большого пальца на валу
"i", который можно поворачивать, эксцентрикового диска (Sz) и т. д.
На фиг. 1, 5 и 17 показано, как изменение источника тепла, необходимое в связи с изменением критической
температуры, может быть произведено одновременно с вращением эксцентрикового диска O e 2; например,
здесь изменение электрического тока C.x (по объему или потенциалу) с помощью контактного ролика z.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я заявляю, это: 1) Аппарат для контроля или измерения температуры, использующий одну систему
(или множество систем) жестких стержней или жестких стержней и лент, состоящих из двух боковых
элементов (I и IV) и двух диагональных элементов (II и H 1 I), как показано, причем эти элементы имеют
коэффициенты теплового расширения диагональных элементов (o и c,,), отличающиеся в одном направлении
от коэффициентов боковых элементов (c и c), и «неактивно разделяющиеся» точечные соединения (g 1 g 2),
применяемые для соединений внутри Система в основном соответствует описанию.
2) Устройство, описанное в разделе
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268813.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268813&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268813A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Данные Конвенции (Германия): 3 апреля 1926 г.
268,813 Заявка D Aate (в Соединенном Королевстве): 31 марта 1927 г., № 8951/27.
Полная спецификация принята: 37 мая 1928 г.
Усовершенствования в термостатическом контроле кухонной посуды.
Я, Ютиус Й. Иси-ик, государственный инженер, гражданин Германской империи, проживающий по адресу:
Вотауштрассе, 22, город Мюнхен, 1, Германия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является поддержание температуры жидкости в посуде для приготовления пищи
на уровне, близком к точке кипения, с минимальными затратами тепла и личного внимания, то есть создание
экономичной кухонной посуды.
i 5. Устройство представляет собой прибор, использующий подходящий регулятор температуры, который,
воздействуя на электрический контактный элемент, автоматически и непрерывно воздействует на источник
тепла в варочном сосуде таким образом, что он включает или усиливает источник тепла, когда температура
жидкости опускается немного ниже точки кипения, и выключает или ослабляет источник тепла, когда жидкость
снова закипает в течение определенного короткого промежутка времени. Это действие регулятора
температуры достигается путем его размещения снаружи самого варочного сосуда, так что пар воздействует
на него, когда жидкость кипит, и он охлаждается холодным окружающим воздухом, когда жидкость перестает
кипеть.
Таким образом, вызванные этим движения контроллера используются для вышеупомянутого попеременного
автоматического замыкания и размыкания электрического контактного устройства и, следовательно,
источника тепла. При этом следует рассмотреть два случая: либо цепь, приводимая в действие контактным
устройством, сама представляет собой источник тепла, либо она представляет собой цепь электрического
реле, которое, в свою очередь, приводит в действие прямое замыкание или размыкание источника тепла
любого вида. Следовательно, поскольку в этом случае на контроллер приходится лишь небольшая нагрузка,
очевидно, что вышеупомянутые плиты могут быть изготовлены первым из упомянутых способов, если
применяются подходящие практические формы и решения. Например, для прямого управления подачей газа к
нагревательной горелке использовался биметаллический элемент на пути выходящего пара. Но в настоящем
изобретении это сделано для того, чтобы избежать чрезмерной нагрузки на контроллеры.
Настоящее изобретение учитывает тот факт, что указанные кухонные плиты в основном предназначены для
кухонной утвари (следовательно, сравнительно небольших емкостей), а не для крупного промышленного
оборудования, которое иногда может предоставлять возможность использования очень мощных
контроллеров.
Цель форм и решений, применяемых в данном изобретении, заключается в следующем:
1)
Для достижения благоприятных условий для больших перепадов температур в контроллере 65, которые могут
быть достигнуты быстро, 9) использовать специально мощные контроллеры, занимающие мало места и
одновременно способные сравнительно быстро поглощать и отдавать тепло. Оба этих способа учитывают тот
факт, что устройства, периоды кипения которых настолько велики, что кипяток тем временем сильно
охлаждается (это легко происходит, особенно в случае небольших плит, используемых в быту), не имеют или
имеют лишь незначительную практическую ценность.
I Re 2)-: Что касается форм контролера, вызывающих вопросы, то здесь приводятся 80 пояснений,
приведенных ниже.
Re I): Первым условием для быстрого достижения больших перепадов температур в контроллере является
быстрое и интенсивное охлаждение контроллера окружающим воздухом после того, как пар перестанет
воздействовать на него. При этом следует учитывать, что на практике редко удается разместить контроллер в
свободном положении на значительном расстоянии от варочной емкости; напротив, желательно соединить
контроллер непосредственно с емкостью или ее крышкой с помощью компактного устройства.
Для достижения этой цели следует выбрать один из следующих способов:
а) При любом уходе контроллер должен быть защищен от тепла, излучаемого и отводимого от варочной
емкости и ее содержимого, с помощью специальных изоляционных материалов. В качестве таких материалов
подходят один или несколько твердых или газообразных слоев (также отражателей, если это необходимо),
нанесенных поверх первой (металлической) пластины, покрывающей паровое пространство. б) Кроме того,
возникает вопрос о устройстве, предназначенном для защиты контроллера от облаков пара, которые всегда
образуются до того, как жидкость в варочной емкости действительно закипит, так что пар воздействует на
контроллер рывками и в течение строго ограниченных периодов времени.
Этого можно достичь путем механического перекрытия парового пространства.
При использовании этого метода паровой выход, ведущий к контроллеру, автоматически закрывается
соответствующими средствами (клапанами, заслонками, лопастями и тому подобными), пока не образуется
большое количество пара, давление которого достаточно для открытия закрывающих устройств. Паровые
облака могут выходить без причинения повреждений через небольшое вспомогательное отверстие,
установленное в любом месте вне контроллера.
В данном случае пар сжимается.
Поскольку запорные устройства могут срабатывать с любой желаемой силой, давление пара должно быть
очень низким.
Например, в случае посуды со съемной крышкой, адгезионного уплотнения, создаваемого водой
(конденсированным паром) между крышкой (которая уже имеет определенный собственный вес) и краем
посуды, обычно достаточно для создания необходимого давления. При необходимости крышку можно
искусственно прижать к посуде; также можно установить водонепроницаемый клапан в виде обычного
водоотводчика, используя подходящий желобообразный бортик на стенке посуды и крышку, погружаемую в
него, например, в виде кольца.
Разнообразие способов осуществления усовершенствований (упомянутых выше в пункте 1) (в зависимости от
типа источника тепла, посуды для приготовления пищи, регулятора, крышки и т. д., а также их формы и
расположения) настолько велико, что невозможно классифицировать их в общем виде.
Таким образом, представленные чертежи ограничены одним примером, показанным на листе I, рис. 1 и 2
прилагаемых чертежей, и демонстрирующим крышку А электрической кухонной посуды В со встроенным
нагревательным элементом, т.е. С — простейшей электрической плитой.
На рис. 1 показана крышка А, вид снизу, и разрез по линии 2-2 на рис. 2 со снятой пластиной I; рис. 2 — разрез
по линии 1-1 на рис. Q 1 через крышку и верхний конец варочного сосуда B. Следует отметить, что рисунок
призван изобразить прежде всего форму, описанную выше в пункте b 5) (сжатый пар), но из него также можно
увидеть, какую форму примет устройство, описанное выше в пункте a).
Крышка А состоит из пластины p, на которой с помощью U-образного кольца u закреплена теплоизолирующая
пластина J, образуя нагревательную камеру для контроллера R. Теплоизолирующая пластина J должна легко
сниматься, чтобы можно было очистить нагревательную камеру 70. Указанная пластина состоит как минимум
из трех слоев, а именно: металлической пластины l, закрывающей паровое пространство в емкости для
приготовления пищи, теплоизолирующего слоя i (асбест или подобный материал) и второй металлической
пластины 75 In для защиты теплоизолирующего слоя от влаги из конденсированного пара.
Изоляционная пластина (или, при необходимости, несколько таких или аналогичных изоляционных
элементов) 80 защищает контроллер R и пластину p, в первую очередь, от тепла, излучаемого и
передаваемого от посуды для приготовления пищи.
Когда пар не подается в нагревательную камеру, пластина p, а также контроллер 85, соединенный с
пластиной p таким образом, чтобы очень хорошо проводить тепло (контроллер заключен в герметичный
корпус g m), охлаждаются наружным воздухом, причем процесс охлаждения 90 ускоряется за счет одного или
нескольких отверстий a в пластине p.
Когда пар приводится в действие, как описано выше (пункт b), сжатый пар поступает через одно (или
несколько) отверстий e в изоляционной пластине, на которой расположено вышеупомянутое легко
перемещаемое запорное устройство (клапан или подобное), но не показанное на чертеже, и выходит через
отверстие a в открытый воздух. Тем временем пар нагревает контроллер как через корпус контроллера g nb,
который не имеет специальной изоляции, так и косвенно через крышку p i 05. Отверстие e необходимо
защитить от грязи (кухонных материалов и т. д.) с помощью фильтра или подобного устройства. Однако при
другом расположении контроллера и т. д. возникнет вопрос о двойном канале, канале tt O с ответвлением, в
ответвлении которого небольшой направляющий элемент (крыло) поворачивается под действием более
высокого давления или динамической силы потока пара, который отводит пар от вспомогательного канала (до
этого момента работавшего в одиночку) в основной канал. канал (ведущий к контроллеру или нагревательной
пластине того же устройства). Чертеж таких хорошо известных приспособлений, по-видимому, не требуется.
120 На фиг. 2 вышеупомянутые водозапорные устройства обозначены как v1 и v2, причем v2 представляет
собой обычное водозапорное устройство («водоотвод»).
Если используется описанная выше форма в пункте а), целесообразно установить второй изоляционный слой
125 перед корпусом контроллера, помимо изоляционной пластины J, или, возможно, также тщательно
загерметизировать сам корпус контроллера и нагревать контроллер только косвенно, используя тепло,
например, 39. Также может использоваться другая форма упомянутого контроллера. Широкое основание
стержней обеспечивает быструю передачу тепла от крышки p и обратно. Боковая стенка g герметичного
корпуса контроллера припаяна к пластине p также для лучшей передачи тока.
В целом, особенно при переменном токе с его короткими искрами, устройство для быстрого прерывания тока
не потребуется, однако мощности контроллера и имеющегося пространства также достаточно для
использования такого прерывателя, как описано в Спецификации № 8.
8949127.
Ниже можно объяснить некоторые способы исполнения, как крышка может быть прикреплена к
вышеупомянутой «электрической плите», и как контроллер 85, расположенный внутри крышки, может быть
электрически соединен с нагревательным элементом, встроенным в плиту.
На прилагаемом чертеже, лист II, на фиг. 3 и 4 изображен скользящий контакт 90 крышки, которую можно
поворачивать в соответствии с фиг. 1 и 2 в увеличенном масштабе.
Рис. 3 представляет собой часть сечения по линии 1 на рис. 1, а рис. 4 — сечения по линиям 3a-3a и 3b-3b на
рис. 1. 9 Z 5 Рис. 6 и 7 представляют собой штекерный контакт съемной крышки, при этом рис. 6 —
вертикальное сечение, рис. 7 — сечения по линиям 4-4 и 5-5 на рис. 6.
На рис. 5 показан вертикальный разрез устройства с 100 портами на крышке, которое можно поворачивать.
Следует отметить следующее:
Крышка А должна легко сниматься с плиты и автоматически открываться и закрывать нагревательный
элемент при снятии и установке. Это можно осуществить с помощью простого контактного устройства (t 1 iw 1)
в проводнике С, который должен быть металлически соединен и водонепроницаем, как показано на рис. 6 и 7.
В то же время на боковой стороне сосуда может быть установлено подходящее устройство для вертикального
перемещения крышки (здесь специально не показано, но, например, аналогичное показанному на рис. 5), что
предотвращает возможность ее поворота в горизонтальной плоскости.
Разумеется, в нижней части контактного устройства, как показано на рис. 6, необходимо установить сливную
трубу для жидкости (она здесь не изображена).
Для того чтобы крышка была съемной и открывалась на петлях, причем последнее без прерывания тока,
можно использовать указанное устройство скользящего контакта t 2 и w, показанное на фиг. 3 и 4, в сочетании
с подходящим опорным устройством, как показано на фиг. 5.
Поскольку опорами для крышки являются две 130-градусные воздуховодные пластины p, чтобы
предотвратить попадание вышеупомянутых облаков пара на контроллер, однако в случае описанной формы в
Соседние файлы в папке патенты