Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5070
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268592.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268592&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268592A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: дюна 11, 1926 г. № 14763/26 268,Q 1. Завершено: 11 марта 1927 г., Завершено: 7 апреля
1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
nts, относящиеся к отражателям для электрических каминов и.
Радиаторы.
Я, II Ei Bi IRT HE Nniy Bxnny, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ньюман-стрит, 85 и 86,
Лондон, W 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к отражателям для электрических каминов и радиаторов.
Согласно моему изобретению, отражатель включает в себя литую металлическую, обычно железную,
ажурную раму, к которой прикреплен отражатель из листового металла. Этот листовой металл
предпочтительно имеет блестящую поверхность, легко крепится и снимается и размещается за литой рамой,
которая имеет подходящие ножки, опоры, зажимы, отверстия для винтов или другие подходящие устройства
или средства, с помощью которых ее можно прикрепить к камину или радиатору, причем указанная рама
имеет такую форму, что в закрепленном состоянии она выступает вверх и вперед относительно камина.
Обычно отражатель имеет в основном прямоугольную форму на переднем плане 5092 с изогнутым или
декоративным верхним краем и изогнутую, например, параболическую, форму в поперечном сечении.
Ажурная конструкция может быть решетчатой 25, типоразмерной или с цветочным или иным орнаментом.
Листовой металл повторяет ту же кривую, что и чугунная деталь, и может крепиться к ней за счет края листа,
скользящего в углубления, или с помощью винтов, поворотных кнопок 30 или других удобных средств.
Как правило, отражатель крепится к камину или радиатору за нижний край, но может быть закреплен и
другими способами.
например, по вертикальным краям к боковым стенкам очага или по верхним углам к боковым стенкам или к
столбикам, поднимающимся вверх от решетки очага или радиатора.
Датировано 11 июня 1926 года.
HY FAIRBROTHEIR, дипломированный патентный агент, 32 года, Ладгейт-Хилл, Лондон, EC 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Важные средства, относящиеся к отражателям для электрических обогревателей и радиаторов.
Я, британский субъект, проживающий по адресу: Ньюман-стрит, 86 и 86, Лондон, Западная 1, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к отражателям для электрических каминов и радиаторов.
Согласно моему изобретению, отражатель включает в себя литую металлическую, обычно железную,
ажурную раму, к которой прикреплен отражатель из листового металла. Этот листовой металл
предпочтительно имеет блестящую поверхность, легко крепится и снимается и размещается за литой рамой,
которая имеет подходящие ножки, опоры, зажимы, отверстия для винтов или другие устройства или средства,
с помощью которых его можно прикрепить к камину или радиатору, причем указанная рама имеет такую
форму, что в закрепленном состоянии она выступает вверх и вперед относительно камина. В одной из самых
простых форм отражатель имеет в основном прямоугольную форму спереди с прямым, изогнутым или
декоративным верхним краем и изогнутым поперечным сечением. Ажурная конструкция может быть
решетчатой или иметь цветочный или иной дизайн.
Листовой металл повторяет практически ту же кривую, что и чугунная деталь, и может крепиться к ней за счет
того, что край листа вставляется в углубления, или с помощью винтов, поворотных кнопок или других удобных
средств.
Как правило, отражатель крепится к камину или радиатору за нижний край, но может быть закреплен и
другими способами, например, вертикальными краями к боковым стенкам камина, верхними углами к боковым
стенкам или к стойкам, выступающим вверх от решетки камина или радиатора.
Простая форма моего усовершенствованного отражателя показана на прилагаемом чертеже и включает в
себя деталь из листового металла, или собственно отражатель, а) установленный на литой металлической
решетчатой раме, б) части которой при пересечении имеют форму, напоминающую кованый металл. Этот
отражатель установлен на кронштейнах или опорах, в) верхние части г) которых простираются вдоль нижних
концов листового металла.
2
,5 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268593.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268593&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268593A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования, связанные с подъемом и опусканием сельскохозяйственной
техники, приводимой в движение тракторами.
Мы, фирма RuDOLF SACE (единственные ответственные партнеры, Ханс Сак и Отто Сак), Kommandit
Gesellschaft, действующая в соответствии с законодательством Германии по адресу: Карл-Хайнештрассе, 90,
Лейпциг-Плагвиц, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к устройствам для подъема и опускания сельскохозяйственных орудий, соединенных с тракторами,
причем устройство представляет собой механизм подъема и опускания, в котором механизм приводится в
действие одной из осей трактора, к которой он может быть соединен с помощью муфты для этой цели, причем
механизм устроен таким образом, что при включении муфты одна часть оборота оси вызывает подъем
орудия, а другая часть — его опускание.
Для разных видов работ и с использованием разных инструментов может потребоваться или быть
желательным изменять степень подъема и опускания инструмента.
Для этой цели мы используем рычаг, качающийся в вертикальной плоскости (сама по себе это не является
чем-то новым), и предусмотрели возможность изменения эффективной длины этого рычага, что позволяет
получать эффективные движения подъема и опускания с различной амплитудой, хотя амплитуда движения,
передаваемого рычагу приводным механизмом, остается неизменной.
Устройство согласно изобретению схематически изображено в качестве примера на прилагаемых чертежах,
где на рисунке 1 показан вид сбоку, а на рисунке 2 — поперечное сечение.
Детали, обеспечивающие подъем и опускание сельскохозяйственного орудия, показаны в том положении,
которое они занимают, когда орудие поднято для перемещения по земле без контакта с ней.
Сельскохозяйственное орудие (не показано на рисунке) поднимается и опускается с помощью рычага 39,
расположенного под наклоном назад и вверх и закрепленного на валу 36, установленном на раме трактора.
Ползунок 41 на этом рычаге 39 соединен посредством цепи или подобного устройства (не показано) с
держателем сельскохозяйственного орудия, например, с рычагом, который может перемещаться вертикально
и к которому прикреплено сельскохозяйственное орудие, так что его можно приводить в действие и выводить
из него путем опускания и подъема.
К валу 36 прикреплен рычаг 26, несущий противовес 42, с помощью которого уравновешивается вес
сельскохозяйственного орудия t. Штифт 24, выступающий из гайки 22 на винтовом валу 20, входит в
зацепление с отверстием в рычаге 26. Шпиндель может вращаться с помощью кривошипа 19, в результате
чего гайка 22 перемещается вверх или вниз в направляющей 17, закрепленной на части 18 ремня
эксцентрика; при этом осевое перемещение винтового шпинделя ограничивается ступенчатым подшипником
на одном конце и кольцом 21 на другом конце.
Часть 18 соединена с другой частью 13 ремня с помощью выступов 14 и 15 и болтов 16. Шкив эксцентрика 12
выполнен из двух частей, соединенных друг с другом болтами 38. Эксцентрик 12 установлен на втулке 11,
закрепленной на подшипнике 7 главного приводного вала 1 трактора. Втулка 11 соединена с подшипником
посредством кронштейна 9, входящего в канавку подшипника и имеющего два выступа, соединенных с
выступами 35 втулки 11 болтами 10. Таким образом, втулка 11 предотвращается от радиального и осевого
смещения. Ремень 13, 18 служит для качания рычага 39, эксцентрик которого вращается одним из ведущих
колес трактора, закрепленным на валу или оси 1. Часть этого колеса показана на левой стороне рис. 2, где
изображена его ступица 3 и часть спицы 2.
Одним из элементов, соединяющих эксцентрик с колесом, является кольцо 4, закрепленное зажимами 5 на
колесе и снабженное внутренними зубьями 6. Другой соединительный элемент образован одним из двух
болтов 30, работающих в цилиндрических корпусах 33 на эксцентрике 12, причем эти болты направляются
кольцами 32, ввинченными в корпуса 33. Намотанные на болты струны 31 упираются в хомуты на болтах и
удерживают болты в их корпусах, как показано пунктирными линиями на рис. 2.
Любой из указанных болтов 30 может быть выдвинут наружу из своего корпуса с помощью ручного рычага 27,
шарнирно закрепленного в точке 28 на рычаге 34, выступающем из втулки 11. В расположении деталей,
показанных на рис. 1, один из болтов 30 расположен непосредственно перед нижним рычагом 29 ручного
рычага 27, так что при перемещении рукоятки вправо, как показано на рис. 2, болт выталкивается из своего
корпуса 3 и входит в зацепление с зубчатым кольцом 4, в результате чего ведущее колесо и эксцентрик 12
соединяются друг с другом, и, следовательно, эксцентрик вращается в направлении, указанном стрелкой на
рис. 1.
Вращение эксцентрика приводит к тому, что болт 30, смещенный рычагом 27, ударяется о фланец 37 втулки
11, простирающийся примерно на 180 градусов по окружности втулки, и болт скользит по этому фланцу,
благодаря чему он удерживается в зацеплении с кольцом 4 после снятия с рычага 27.
Вращением эксцентрика 12 ремень 13, 18 поднимается, при этом рычаги 26 и 39 качаются, опуская
сельскохозяйственное орудие и перемещая его из нерабочего положения в рабочее.
Когда эксцентрик 12 совершит примерно половину оборота, болт соскользнет с фланца 37 и будет извлечен
из зубчатого кольца 4 под действием пружины 31, в результате чего соединение будет разорвано. Однако
рычаги 26 и 39 остаются в том положении, в которое они были перемещены.
Вращением эксцентрика 12, как описано выше, примерно на 180°, другой болт 30 располагается напротив
рычага 29 рычага 27, так что при необходимости можно осуществить новое соединение элементов 30 и 4, и
если это сделано (описанным ранее способом, а именно с помощью ручного рычага 27, 29), происходит еще
один полуоборот эксцентрика 12, в результате чего эксцентриковый ремень 13, 18 опускается и качает рычаги
26 и 39, поднимая сельскохозяйственное орудие и тем самым выводя его из строя.
Величина вертикального перемещения инструмента может регулироваться путем перемещения ползунка 41
по рычагу 39 с помощью винтового шпинделя 40, который входит в резьбовое отверстие в ползунке. Еще одна
возможность изменения высоты подъема сельскохозяйственного орудия обеспечивается шпинделем 20,
который может вращаться с помощью кривошипа 19 для подъема или опускания рычага 26.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Механизм подъема и опускания сельскохозяйственного орудия, соединенного с
трактором, включающий в себя, в совокупности, рычаг подъема и опускания орудия, средства, включающие
муфту, соединяющую указанный рычаг с осью трактора, благодаря чему указанный рычаг попеременно
поднимается и опускается на постоянный угол в процессе вращения оси, и средства, позволяющие изменять
эффективную длину указанного рычага без изменения указанного угла.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268594.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268594&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268594A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 июня 1926 г., № 14921/26, принята к рассмотрению: 7 апреля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Головная рама для мачтовой лебедки.
Сообщение от компании INSLEY MANTJWACTRI Nii COMPANY, корпорации из штата Индиана, США, с местом
ведения бизнеса в Индианаполисе, штат Индиана, США.
Я, Леонард Меллерш-Джексон, подданный короля Великобритании, представляющий фирму Haseltine, Lake &
Co, дипломированных патентных агентов, расположенную по адресу: 28, Southampton Buildings, Chancery
Lane, London, W.C 2, графство Мидлсекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к оборудованию для перемещения строительных материалов и, в частности, к
устройству для подъема таких материалов, как влажный бетон и тому подобное, на заданную высоту,
включающему мачту, поддерживающую бункер-лоток, вертикально перемещающийся на указанной мачте
ковш элеватора, имеющий выходное отверстие и заслонку для его управления, а также мостик, обычно
расположенный вне пути движения указанного ковша и предназначенный для обеспечения надлежащего
соединения между выходным отверстием ковша и бункером-лотком.
Устройство подобного рода описано в спецификации № 207155 компании Insley Manufacturing Company. В
этой спецификации описаны средства, перемещающиеся вместе с ковшом и взаимодействующие с
относительно неподвижными относительно него средствами, для выдвижения поддона мостика и открытия
затвора в конце подъема ковша.
Одной из целей настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств, позволяющих
выгружать материал из ковша элеватора в желоб.
В описанном в пункте 0 O выше устройстве поддон выступает, и заслонка приводится в действие
одновременно во время окончательного подъема ковша.
В соответствии с настоящим изобретением предусмотрено устройство, при котором, когда ковш
перемещается в положение разгрузки, перегородка сначала перемещается в положение перегородки, а затем
открывается затвор ковша. Таким образом, обеспечивается, что перегородка находится практически в
правильном положении перегородки 50, когда затвор открывается.
Механизм, осуществляющий эти перемещения, предпочтительно включает в себя спусковой элемент,
перемещающийся вместе с ковшом, и спусковой элемент, относительно неподвижный, зацепляемый с
указанным спусковым элементом ковша и перемещаемый им для управления мостовым лотком и
предназначенный для перемещения этого спускового элемента ковша для управления затвором. Механизм
также имеет такой характер, что ковш 60 может свободно перемещаться вверх за пределы положений, в
которых осуществляется перемещение мостового лотка в мостовое положение и открытие затвора ковша, что
позволяет избежать необходимости 65 проявлять крайнюю осторожность и двигаться на низкой скорости при
подъеме ковша в положение разгрузки.
В другом аспекте изобретение включает в себя устройство указанного типа, представляющее собой опорный
лоток на бункере 70, обычно находящемся в практически вертикальном положении вне пути движения ковша,
и средства, приводимые в действие вертикальным движением ковша, для качания опорного лотка с целью
перемещения лотка 75 в практически горизонтальное и опорное положение. Другие особенности настоящего
изобретения будут описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи и указаны в прилагаемом заявлении о
заявке.
На указанных чертежах изображен вариант осуществления изобретения, в котором: фиг. 1 — боковой вид
мачтовой лебедки и сопутствующего оборудования 85, воплощающего мое изобретение; фиг. 2 — детальный
вид сзади части головной рамы 268,594 1 1 1 Q 68,594, воплощающей мое изобретение; фиг. 3 — вид сверху
головной рамы; фиг. 4 — деталь, показывающая положение деталей перед разгрузкой; фиг. 5 — сечение по
линии 5-5 на фиг. 3, по существу аналогичное фиг. 4, показывающее детали с мостовой платформой в
приемном положении; фиг. 6 — вид, аналогичный фиг. 4, показывающий детали в полностью разгружаемом
положении с мостовой платформой в приемном положении и открытой заслонкой ковша; фиг. 7 — сечение по
линии 7-7 на фиг. 5, и фиг. 8 — детальное сечение по линии 8 8 на фиг. 7.
В представленном варианте осуществления изобретения я предлагаю мачту 1, на которой соответствующим
образом поддерживаются различные части и которая, предпочтительно, включает четыре угловых железных
столба 2, соответствующим образом соединенных между собой стяжными и распорными лентами 3. На этой
мачте работает подходящий разгрузочный ковш 4, который может перемещаться вертикально по мачте с
помощью соответствующих тросов. В верхней точке выгрузки ковша на мачте предусмотрена головная рама,
включающая приемный бункер 5, в который ковш 4 предназначен для выгрузки, причем этот бункер
предпочтительно установлен на передней стороне мачты и на той же стороне мачты, что и подъемный ковш.
Этот приемный бункер подает материал по подходящему желобу 6, который выступает на противоположную
или заднюю сторону мачты, и, в свою очередь, подает материал в головку бункера 7 конвейера или желоба 8.
Этот конвейерный желоб на своем внутреннем конце поддерживается мачтой и примыкает к ней, и наклонен
наружу и вниз для подачи материала во второй конвейерный желоб 9, который В свою очередь, он подает
материал на третий конвейерный желоб. Внешний конец конвейерного желоба 8 поддерживается мачтой с
помощью подходящей оттяжки 11, которая предпочтительно проходит от точки, расположенной около
вершины мачты, до внешнего конца желоба и также закреплена стрелой 12, которая соединена с внешним
концом желоба, наклонена вниз и соединена с мачтой в своей нижней части. Желоб 9 шарнирно подвешен к
желобу 8 и снабжен подходящей противовесной рамой 13, снабженной противовесом 14.
Мачта также снабжена подъемной стрелой 15, которая предпочтительно устанавливается на мачте в том же
месте, где к мачте крепится распорная стрела 12. Эта стрела позволяет перемещать различные виды
материалов, используемых в строительных работах. Кроме того, на задней или внутренней поверхности
мачты предпочтительно предусмотрена вертикально перемещаемая подъемная платформа 16 для подъема
различных видов строительных материалов.
— Я использовал выражения «передняя» 70 и «задняя» стороны мачты скорее как различительные термины,
и потому что в конкретной конструкции та часть, которую я назвал задней стороной, примыкает к зданию, а та
часть, которую я назвал передней стороной, находится вдали от здания. Однако абсолютное соотношение
передней и задней сторон — это скорее терминология, чем конкретное расположение частей. 80 Вблизи
верхнего конца и на задней стороне мачты установлен несущий каркас, который включает в себя
вертикальные боковые элементы 17, соединенные верхними и нижними поперечными элементами 18 и 85,
соответствующим образом укрепленными диагональными распорками 19.
Эта рама имеет выступающие внутрь рычаги 21, которые охватывают уголковые железные стойки мачт и
снабжены направляющими выступами 22, которые не только служат средством для крепления рамы к стойкам
мачты, но и обеспечивают направляющее средство для рамы, когда она перемещается вертикально по мачте
из одного положения в другое. Эта рама снабжена парой выступающих в стороны выступов 23, к которым
шарнирно прикреплена рама 24, снабженная выступами 25, через которые и через выступы 23 проходит
опорный стержень 26, предназначенный для поворотной фиксации двух рам вместе. Обычно рама 24
удерживается от поворотного движения с помощью распорки 27, проходящей между верхним рычагом рамы
24 и верхом пары рычагов 21. На внешнем конце этой рамы 24 находится приемный бункер, и, поскольку рама
24 проходит по диагонали вдоль боковой стороны... Приемный бункер установлен на мачте 110, опираясь на
переднюю поверхность и боковую сторону мачты. В нижней части бункера имеется днище 28, которое подает
материал в поперечно расположенный желоб 6, который в своей приемной части опирается на центр
вращения рамы 24 115, а в приемной части выступает под днищем 28 бункера 5. Ковш 4 имеет днище типа
«бункер» и снабжен приемным отверстием 120 29, предназначенным для подачи материала в сторону мачты
и в приемный бункер. Это приемное отверстие предпочтительно закрыто в своей приемной части шарнирной
защелкой 30, закрепленной на поперечном стержне 125 31, проходящем через боковые стороны рамы через
подходящие опорные уголки 32 на нижней поверхности отверстия 29. Боковые элементы защелки выступают
за стержень 31 и простираются между ними на поперечный стержень 33, к которому прикреплен На тяге 34
установлена витая пружина 35, расположенная между стопорными гайками 36 на тяге и стопорным пальцем
37 на нижней поверхности ковша, благодаря чему затвор под действием витой пружины перемещается в
нормальное или закрытое положение. На нижней поверхности выходного отверстия установлен коленчатый
вал 38, а кривошип 39 этого вала соединен звеном 40 с поперечной тягой 33. На этом коленчатом валу 38
установлен противоположный кривошип 41, включающий в себя рычаг срабатывания, который выступает
вперед и имеет на своей передней части ролик 42.
В связи с тем, что подъемный ковш 4 совершает возвратно-поступательное движение вертикально
относительно относительно неподвижного бункера 5, между выходным отверстием ковша и боковой стенкой
бункера должен быть зазор.
Когда затвор 30 ковша открывается для выгрузки его содержимого, необходимо предусмотреть какое-либо
средство для перекрытия пространства между выходным отверстием ковша и бункером, и с этой целью я
предлагаю перегородку или желоб 43. Эта перегородка предпочтительно имеет форму желоба и шарнирно
установлена на бункере 5, при этом боковые стороны бункера срезаны, образуя отверстие для размещения
перегородки. Перегородка установлена на коленчатом валу 44, который, в свою очередь, опирается на
соответствующие шейки 45, закрепленные в отверстии 3,5 бункера 5. Этот коленчатый вал имеет на одном
конце кривошип 46, который соединен со стержнем 47, окружающим витую пружину 48, расположенную между
упором 49 на бункере и стопорной гайкой 50 на конце стержня, благодаря чему обеспечивается постоянное
сопротивление.
Создается тенденция к качанию платформы моста в ее вертикальное или нерабочее положение. На
противоположном конце вала 44 расположен кривошип 51, соединенный звеном 52 с качающимся рычагом 53,
шарнирно закрепленным на кронштейне 54, выступающем из рамы 24. Этот качающийся рычаг 53 снабжен
наклонной кулачковой поверхностью 55 и практически прямой кулачковой поверхностью 56, и его чрезмерное
качание в одном направлении предотвращается упорным рычагом 57. Кулачковые поверхности качающегося
рычага предназначены для взаимодействия с роликом 42 на кривошипе 41 с целью сначала качания вала 44
для перемещения платформы моста 43 из практически вертикального положения в практически
горизонтальное положение, а затем качания вала 38 для подъема и открытия затвора 30.
В процессе работы, при подъеме ковша, детали находятся в нормальном положении, как показано на рис. 4,
то есть, поддон ковша находится в практически вертикальном положении и вне пути горловины ковша, а
затвор ковша находится в самом нижнем или закрытом положении. При таком положении деталей, как
показано на рис. 4, качающийся рычаг 53 наклонен наружу, а кулачковая поверхность 55 находится на пути
ролика 42 на конце кривошипа 41. Когда ковш поднимается в положение разгрузки, ролик 42 входит в
зацепление с кулачковой поверхностью 55 качающегося рычага 53, перемещая этот рычаг 75 в вертикальное
положение и качая поддон ковша в положение подачи или практически горизонтальное положение, как
показано на рис. 5. Разумеется, следует понимать, что во время этого движения ковш поднимается, так что к
моменту перемещения поддона ковша в практически горизонтальное положение горловина ковша пройдет
дно поддона ковша, что позволит поддону ковша переместиться в положение подачи. По мере того, как ролик
продолжает подниматься, качающийся рычаг 53 останавливается упорным рычагом 57, предотвращая тем
самым дальнейшее смещение качающегося рычага на 90 градусов. По мере того, как ковш продолжает
подниматься, зацепление ролика 42 с кулачковой поверхностью 55 наклоняет рычаг 41 вниз, качая вал 38,
который через свое кривошипное соединение с затвором 30 наклоняет передний конец затвора вверх,
открывая его, как показано на рис.
6 Во время разгрузки ковша 100 затвор удерживается в открытом положении за счет зацепления ролика с
кулачковой поверхностью 56. Следует отметить, что эта кулачковая поверхность выполнена достаточно
длинной, чтобы обеспечить небольшое дальнейшее вертикальное перемещение ковша после того, как он
достигнет положения разгрузки 105. Разумеется, следует понимать, что предусмотрены соответствующие
средства для остановки ковша в положении разгрузки и предотвращения его чрезмерного смещения за
пределы этого положения.
При опускании ковша работа деталей меняется на противоположную. То есть сначала ролик 42
соскальзывает с кулачковой поверхности 66, и по мере его движения вниз по наклонной поверхности 115
кривошип 41 под действием витой пружины 35 и веса затвора ковша принимает практически горизонтальное
положение, в то время как затвор опускается в закрытое положение 120. Прежде чем горловина ковша
достигнет дна поддона 43, ролик достаточно отойдет от наклонной поверхности 55 качающегося рычага,
чтобы позволить качающемуся рычагу отклониться 125 наружу, а поддону — внутрь и к своему вертикальному
положению под действием витой пружины 58, тем самым позволяя горловине ковша оторваться от поддона во
время спуска. 130 4 268,694- H Теперь, подробно описав и признав природу и способ осуществления
указанного изобретения, как мне сообщили мои зарубежные корреспонденты, Я заявляю
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268595.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268595&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268595A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 июня 1926 г., № 14979/26.
Фотография слева: 18 декабря 1926 г.
Завершено: 7 апреля 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2689595 Усовершенствования мешков или сумок для переноски угля, кокса и аналогичных материалов.
Мы, компания W S GORTON & So N Limi TED, зарегистрированная в Великобритании, отец АНК Хоймтин
Гортон, гражданин Великобритании, директор компании с ограниченной ответственностью, и Джеймс Генри
Лей, гражданин Великобритании, торговый представитель, все из Ив Хилл Ропери, Дадли, Вустершир,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: изобретение обеспечивает
описанные ниже усовершенствования мешков или пакетов для переноски угля, кокса и аналогичных
материалов.
Изобретение относится к типу сумки или мешка, представляющего собой плоскую, обычно прямоугольную
форму, изготовленную из ткани, имеющую боковые стороны, обвитые веревкой и надежно сшитые вместе по
вертикальным краям. Один из вариантов обвития состоит из четырех вертикальных отрезков, расположенных
на некотором расстоянии друг от друга по одной стороне и продолжающихся под дном и аналогично идущих
по другой стороне; петли, образующие ручки, сформированы над верхними краями боковых сторон из двух
промежуточных отрезков, а два других внешних непрерывных веревочных отрезка надежно пришиты к
боковым сторонам на небольшом расстоянии от сшитых вместе вертикальных краев, и два конца
соответствующих отрезков заканчиваются на верхних краях у входа или горловины сумки.
Изобретение касается двух последних внешних отрезков веревки и имеет своей целью дополнительно
укрепить углы у входа в сумку или мешок простым, но эффективным способом.
Согласно изобретению, два внешних отрезка веревки, примыкающие к сшитым вместе вертикальным
сторонам мешка или сумки, прочно пришиты к одной стороне мешка, доходящей до горловины, и
продолжаются от нее под прямым углом вдоль горизонтального края у горловины и вокруг ее углов,
простираясь на соответствующее расстояние вдоль края горловины другой стороны; после этого отрезки
веревки соответственно идут под прямым углом на этой стороне и расположены на небольшом расстоянии от
вертикальных краев, таким образом, соединяясь с одним концом отрезков веревки, с которого началась
операция сшивания; соответствующие концы затем закрепляются бесконечным образом. Таким образом,
обеспечивается значительная дополнительная прочность в углах мешка, что позволяет ему в большей
степени выдерживать обычные нагрузки.
В одном из вариантов два внешних отрезка веревки проходят через промежуточные положения под прямым
углом вдоль боковой стороны сумки к вертикальным краям и возвращаются оттуда под прямым углом,
продолжая движение в исходном вертикальном направлении до горловины сумки, после чего они
располагаются и возвращаются на другую сторону сумки, как указано выше. Указанные отрезки веревки
всегда надежно пришиваются к ткани прочной веревкой, пеньковой нитью или шнуром, как это обычно
делается.
Датировано 14 июня 1926 года.
Джордж Т. Фуэри, дипломированный патентный поверенный, Newhall Chambers, 5, Newhall Street, 7,
Бирмингем.
Ifice 2 Z, 2 O$595 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования мешков или пакетов для переноски угля, кокса и аналогичных материалов. Мы, W S GO
Rno N & So N Limi TED, зарегистрированная британская компания, FRANKI Hom EBR Go E To N, гражданин
Великобритании, директор компании с ограниченной ответственностью 44 iy, %nd 4 Ans Tmay LAN x,
гражданин Великобритании, торговый представитель, все из Eve Hill Rope Ty, Дадли, Вустершир, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено.
в соответствии со следующим утверждением:
Изобретение обеспечивает описанные ниже и заявленные усовершенствования сумок или мешков, обычно
используемых для переноски.
минералы, такие как уголь, кокс и подобные материалы.
Изобретение относится к типу тканевых сумок или мешков, представляющих собой плоские, обычно
прямоугольные сумки или мешки с боковыми сторонами, обвязанными веревкой и надежно сшитыми или
иным образом скрепленными по вертикальным краям. Один из вариантов обвязки включает четыре отрезка
веревки, расположенных на некотором расстоянии друг от друга по одной стороне, продолжающихся под
дном и идущих по другой стороне на аналогичном расстоянии друг от друга; петли, образующие ручки,
выполнены над верхними краями боковых сторон и являются продолжением двух промежуточных веревок,
которые образованы из одного отрезка веревки в виде бесконечности; два других крайних отрезка веревки
надежно пришиты к боковым сторонам на некотором расстоянии от сшитых вместе вертикальных краев, а
концы указанных соответствующих отрезков веревки заканчиваются на верхнем крае у входа или горловины
сумки.
Чтобы четко отличить наши усовершенствования от общего способа усиления сумок из текстильного
материала, мы признаем, что сумка с прямоугольным дном была усилена спереди, сзади и снизу с помощью
одного отрезка веревки, проходящего снаружи спереди, снизу и сзади, концы веревки заканчиваются у входа,
вдоль которого другой, отдельный усиливающий отрезок веревки был пришит бесконечным образом. Наше
изобретение не относится к этому типу сумок, а относится к описанному выше типу, и целью нашего
изобретения является дополнительное усиление углов сумки у ее входа или отверстия более эффективным
способом. Согласно изобретению, два отрезка веревки, прилегающие к вертикальным краям сумки или
каждого из них, прочно пришиты или иным образом закреплены с одной стороны сумки до самого входа, а
затем продолжаются вокруг углов входа или отверстия таким образом, чтобы усилить указанные углы и
позволить им легче выдерживать нагрузки. которым они обычно подвергаются. Два отрезка веревки,
прилегающие к вертикальным краям, непрерывно проходят по бокам сумки и по указанным углам, а их концы
сплетены или иным образом скреплены вместе, образуя бесконечную веревку.
Для обеспечения возможности практического применения изобретения два внешних отрезка веревки длиной
75 см пришиваются к боковым сторонам сумки на некотором расстоянии от вертикальных краев боковых
стенок, при этом отрезки веревки пропускаются под прямым углом вокруг горизонтального края отверстия.
Веревка длиной 80 см проходит на подходящее расстояние вдоль сумки.
Один край горловины с одной стороны мешка или сумки направляется вдоль угла на подходящее расстояние
вдоль края другой стороны мешка, а затем под прямым углом с этой стороны и продолжается вниз до конца
веревки, с которой начинались работы по завязыванию веревки, при этом соответствующие концы двух
отрезков закрепляются бесконечным образом, например, путем плетения и/или сшивания.
В одном из вариантов модификации две внешние отрезки веревки, как указано выше, проходят через
промежуточные положения под прямым углом или зигзагом вдоль боковой стороны сумки до вертикальных
краев, а затем возвращаются оттуда под прямым углом, чтобы продолжить движение в исходном
вертикальном направлении до горловины сумки, после чего они располагаются вокруг углов сумки и
возвращаются с другой стороны, как указано выше.
Практический пример изобретения представлен на прилагаемом чертеже, на котором одинаковые буквы 105
обозначают соответствующие части на всех видах.
Рис. 1 представляет собой перспективный вид мешка или сумки, обвязанной веревкой, воплощающей
усовершенствования 110. Рис. 2 представляет собой вид сверху на мешок или сумку, показанную на рис. 1.
Мешок или сумка изготовлены из хорошо известной прочной ткани и имеют прямоугольные стороны a, a2,
сшитые вертикально, и усиленное дно a8. Обычно стороны a, a2 обвязывают веревкой, например, отрезок
веревки c пришивается к стороне a прочной нитью, пенькой или шнуром.
Проходящая вниз под дном a 3 и вверх по боковой стороне a 2, петля c O остается a над краем горлышка или
входа a 4, длина веревки проходит вниз по боковой стороне a' - под дном a' и вверх - по боковой стороне a
аналогичным образом, образуя дополнительную ручку c 3, концы веревки сплетены и скреплены вместе
бесконечным образом, как показано на c' на боковой стороне a, части ручки у входа a 4 надежно пришиты к
боковым сторонам, прилегающим к горлышку a 4. В дополнение к длине веревки c, две другие длины веревки
d надежно пришиты к боковым сторонам a, a 2 бесконечным образом, на расстоянии от вертикальных краев e.
Обычно концы длин веревки d заканчиваются у входа a', но согласно изобретению сумка дополнительно
укреплена длинами веревки d, продолжающимися под прямым углом, как показано на d', вдоль или вокруг
местного края горлышка a 4 на Сторона a 2 проходит вокруг углов сумки на подходящее расстояние, как
показано на рисунке d 13, на стороне a, когда отрезки d проходят под прямым углом, как показано на рисунке d
4, и спускаются вниз по стороне a на небольшое расстояние от вертикальных краев e таким же образом, как и
на стороне a 2, при этом концы сходятся вместе, например, один отрезок веревки на стороне a и другой
отрезок на стороне a 2, и сплетаются вместе, как показано на рисунке f, дополнительно закрепляясь швом для
образования бесконечной веревки вокруг сторон a, a 2 и вокруг углов и локальных краев сумки у ее входа или
отверстия.
Простота этого нового подхода, отличающегося от традиционного способа обвязки веревкой, добавляет
мешку дополнительную прочность по углам, и было установлено, что мешки, обвязанные таким образом,
способны выдерживать большие нагрузки, чем обычные, а срок их службы значительно увеличивается.
Соседние файлы в папке патенты