Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5072
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268632.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268632&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268632A
[]
ú^ A^ It-" t^ ^
Дата принятия Конвенции (Германия): 4 июня 1926 г. Z II ( 15 '3 q Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 27 августа 1926 г., № 21,126/26.
Завершено: 7 апреля 17927 г.
COMPLETE SP Ec JFICATIOIN.
Усовершенствования методов герметизации жестяных банок, контейнеров и тому подобного, относящиеся к
ним.
Я, Фридрих Мейин, гражданин Германии, проживающий по адресу: Йоахим Фридрихштрассе, 12,
Берли-н-Лиалензее, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к герметизации жестяных банок, контейнеров и тому подобного и описывает
способ осуществления такой герметизации, при котором верхняя часть жестяной банки снабжена
выступающим наружу фланцем или выступом, при этом крышка снабжена загнутой или выступающей частью,
предназначенной для надевания на указанный фланец или выступ на жестяной банке, и при этом крышка
фиксируется в нужном положении кольцом, которое может быть обжато, вращано или иным образом
деформировано в радиальном направлении таким образом, чтобы зацепиться за верхнюю сторону крышки,
нижнюю сторону фланца или выступа и надежно удерживать крышку в нужном положении.
В некоторых случаях предлагалось использовать кольцо в качестве «разрывного кольца для отрывания
застежки», при этом в указанном кольце предусмотрено отверстие для зацепления с инструментом для
вскрытия.
Кроме того, было предложено изготавливать крышку и кольцо из листового металла, протягивая лист через
пресс для вытачивания фланца, верхняя часть которого срезается для образования кольца, а нижняя часть
протягивается через матрицу, которая штампует фланец несколько выше и уменьшает его диаметр, так что
получается крышка с фланцем, через который предназначено проходить кольцо.
В других случаях кольцо формируется из отдельных металлических полос. Настоящее изобретение относится
к усовершенствованному способу изготовления и герметизации жестяных банок, контейнеров и тому
подобного, описанного выше.
Согласно изобретению, после отделения уплотнительного кольца от заготовки на вытянутую заготовку
надавливается специальный кромочный фланец, который служит для поддержки крышки на кромочном
фланце жестяной банки. Уплотнительное кольцо снабжено 50 формой, имеющей угловое поперечное
сечение, так что оно приспособлено для размещения на выровненных кромочных фланцах жестяной банки и
крышки. После этого свободный элемент углового профиля кольца 55 прижимается к нижней стороне все еще
открытого кромочного фланца жестяной банки.
Изобретение теперь будет понято более ясно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: 60 На фиг. 1-7
показаны различные этапы выполнения способа согласно изобретению; при этом фиг. 8 представляет собой
вид сверху уплотнительного кольца 65. Обращаясь к фиг. 1, 1 представляет собой заготовку для крышки,
которая штампуется из листового металла и имеет круглую, квадратную или другую подходящую форму в
соответствии с формой жести, которую необходимо 70 запечатать. Указанная заготовка подвергается
операции вытяжки и, таким образом, получает форму тарелки согласно фиг. 2, имеющую стенку 2 и
кромочный фланец 3, а при желании также и усиливающую 7,5 канавку 4. Затем фланец 3 отделяется от
стенки 2 заготовки 1.
Как показано на рис. 3, с этого момента крышка или заготовка 1 и фланцевая часть 3, образующая
уплотнительное кольцо, обрабатываются отдельно. Уплотнительное кольцо 8, как показано на рис. 4,
изгибается под углом и теперь имеет горизонтальный и вертикальный края. Заготовка 1 (рис. 3) снова
снабжена фланцем 85, так что крышка теперь имеет свою окончательную форму, показанную на рис. 5.
Крышка устанавливается на жестяную банку № 8, которая...
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
i i 1 1 a 4 2 268,632 также снабжен фланцем 9, так что фланец 7 опирается на фланец 9. Затем кольцо 3
помещается поверх олова 8, как показано на фиг. 6, горизонтальный край 5 опирается на фланец 7. Два
фланца 9 и 7 вместе с краем кольца 3 теперь опираются друг на друга. Вертикальный край 6 теперь
загибается, так что он прижимается к открытому фланцу 9, как показано на фиг. 7, и олово, соответственно,
полностью герметизируется.
При изготовлении круглых крышек или колпачков, штампованных из листового металла, между круглыми
заготовками остаются отходы, которые можно использовать для формирования выступов или язычков, как
показано на рис. 8. Выступ или язычок 10 снабжен отверстием 11, 2 Q, предпочтительно овальной формы. В
это отверстие можно вставить гвоздь или другой подходящий инструмент, чтобы оторвать кольцо в месте
расположения язычка 10, после чего кольцо можно легко снять сбоку с двух фланцев 7 и 9. При этой операции
открытия жестяной банки ни сама банка, ни крышка не повреждаются, и, соответственно, крышку можно снова
установить на банку, образуя затвор, который, по крайней мере, предотвратит проникновение пыли и других
посторонних веществ. Таким образом, банку можно использовать в бытовых целях в качестве контейнера с
крышкой.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
данное изобретение...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268633.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268633&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268633A
[]
C 1 1
__ 1 -1'' ' 1 : -1-1 K L 1 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Api-ton Dt,Ag-2,196 o,2, Полностью принята 7 апреля 1927
г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
56/126.
Состав для строительных стен, полов и конструкций.
Я, Ивои Р. Ф., Н.С. Сьюэллард, из Главного управления зданий, Тонтон, Сомерсет, британский подданный,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание композиции улучшенных характеристик по сравнению с
описанной в описании моего предыдущего патента № 241 724, позволяющей возводить стены, полы и
конструкции любого вида, а также снимать и устанавливать формы, используемые для придания формы и
удержания материала, для повторной загрузки материала до его высыхания и без потери формы, что
позволяет непрерывно вести работы.
Я использую формы или шаблоны любого желаемого типа и в зависимости от изготавливаемого изделия или
конструкции, причем такие формы могут быть демонтированы и установлены на место после заполнения
материалом.
В моем предыдущем патенте я просеивал каменную пыль или песок через сито с размером ячейки 10 меш на
квадратный дюйм, добавлял к этому пять процентов глины, а на каждые 6 частей заполнителя добавлял одну
часть каменной крошки, просеянной через сито с размером ячейки 114 дюймов, и 11125 частей
портландцемента, после чего все это сплавлял в сухом состоянии и доводил до пластичного состояния с
помощью воды.
Теперь я обнаружил, что могу получить улучшенный материал, отказавшись от глины как отдельного
компонента и используя каменную пыль или песок, содержащие глину, а также варьируя фракции
просеивания, пропорции используемых материалов и метод смешивания.
В качестве исходных материалов я использую глинистую каменную пыль или песок, содержащий глину,
чистую каменную крошку и портландцемент, смешанные в сухом состоянии, после чего добавляется вода,
чтобы довести материал до пластичного состояния. Ниже приведен пример пропорций, гранулометрического
состава и способа смешивания этих веществ.
Каменная пыль или песок, содержащие глину, сортируются таким образом, чтобы они проходили через сито с
размером ячейки 1/8 дюйма. Каменная крошка сортируется таким образом, чтобы она проходила через сито с
размером ячейки 3/8 дюйма, и их смешивают в пропорции 1 часть каменной крошки и 4 части каменной пыли
или песка, после чего сортируют на сите с 30 ячейками на линейный дюйм; остаток, прошедший через сито,
должен быть достаточным для заполнения пустот материала, оставшегося на сите. Затем этот заполнитель
проверяют, чтобы определить количество присутствующей глины, и если ее содержание превышает 5
процентов, добавляют дополнительную сортированную чистую каменную крошку, чтобы поддерживать
процентное содержание глины на уровне 5 процентов или чуть более от общего количества заполнителя.
Затем к каждой пятой части заполнителя добавляют одну часть портландцемента, все это смешивают в сухом
состоянии, а затем добавляют воду, чтобы придать материалу пластичное состояние. Затем этот материал
помещают в форму и утрамбовывают железными или другими трамбовщиками, и форма, которой можно
манипулировать как вертикально, так и горизонтально. Затем горизонтальная часть немедленно удаляется,
оставляя на месте созданный таким образом участок стены, и опалубка устанавливается на место для
следующей операции.
Этот метод позволяет изготавливать сплошные стены любой толщины, не дожидаясь затвердевания
материала и не используя значительного количества древесины, опалубки или опалубки.
Изобретение особенно полезно для возведения стен домов, и работы могут быть выполнены с небольшим
количеством опалубок и без необходимости строительства более крупных, как это сейчас происходит с
бетонными зданиями. При необходимости (стр. 2689,633 1 i 1 i i 1 i 1 268, 653) материал и метод могут быть
использованы с любыми формами или опалубкой в любой степени.
При желании, в процессе строительства конструкцию можно укрепить.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268634.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268634&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268634A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 1
Дата подачи заявки: 30 августа 1926 г. № 27356/26.
Завершено. Принято к рассмотрению 7 апреля 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма подачи краски в плоскопечатных машинах.
Мы, Амос Ae RL Ei Y inid ST Er HEMN и 11 AINES Ptum, 2-й, граждане Соединённых Штатов Америки,
проживающие соответственно в Камдене, Нью-Джерси, Соединённые Штаты Америки, и Мэдисоне;
Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении. Данное изобретение относится к усовершенствованиям в механизмах нанесения краски для
плоскопечатных машин и имеет особое отношение ко всем механизмам нанесения краски, предназначенным
для установки на печатной машине Гордона известного типа Чандлер и Прайс. Целью изобретения является
создание механизма нанесения краски или приспособления, включающего относительно неподвижную
изогнутую красящую пластину, и изобретение состоит в усовершенствованных средствах для крепления
указанной пластины, включающих вертикальные рычаги, по одному с каждой стороны качающейся
платформы и соединенные мостовым элементом, благодаря чему красящая пластина находится в
неподвижном положении относительно и на указанной качающейся платформе.
Изобретение также включает усовершенствованные средства для управления распределительными и
воздуховодными роликами.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку печатного станка Chandler & Price
Gordonl, показывающий станок в закрытом или печатном положении, а также со снятыми и отломанными
деталями.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид, демонстрирующий формообразующий элемент и механизм
нанесения чернил в открытом положении.
На рисунке 3 представлен вид в направлении стрелки 3 на рисунке 1, при этом детали опущены, а части
отломаны.
Обращаясь к чертежам, пресс обозначен цифрой 1, идентифицированной как стационарная рама А, имеющая
приводной вал 2 и поддерживающая качающуюся плиту 3. 4. Рамы формовочных элементов, шарнирно
соединенные с неподвижной рамой обычным способом (не показаны), поддерживают формовочный элемент
5. Формовочный элемент приводится в действие обычным способом с помощью шатуна 6, шарнирно
соединенного с валом 7 на формовочном элементе, в то время как другой конец шатуна 6 шарнирно соединен
с рабочим кривошипом.
Цифра 10 обозначает обычные опоры колеблющихся роликов, которые несут ролики «55 forra» 11. Все
вышеперечисленные элементы имеют обычную и хорошо известную конструкцию и не нуждаются в
дальнейшем описании.
Мы предлагаем чернильную пластину 12 с изогнутым 60-градусным контуром, как показано на рисунках 1 и 2,
которая имеет прямоугольную форму, как показано на рисунке 3. Эта пластина изогнута в продолжение
восходящих изогнутых участков направляющих 13 каркасов элементов формы 65. В данном конкретном
случае эти участки направляющих несколько укорочены, чтобы получить кривизну, наиболее подходящую для
данной цели.
Чернильная пластина 12 удерживается двумя вертикально расположенными рычагами 14, по одному с каждой
стороны, соединенными перемычкой 15. Рычаги 14 прикреплены к рамам формы 4 болтами 16, так что
чернильная пластина находится в относительно фиксированном положении относительно формы, но
перемещается вместе с ней, когда элемент формы перемещается назад и вперед относительно печатной
платформы. На верхнем конце чернильной пластины 12 обычный чернильный насос 17 поддерживается
кронштейном 18. 19 — это чернильный валик, приводимый в действие от опоры 10 посредством звена 20,
храпового рычага 21, собачки 22 и храпового механизма 23, закрепленных на валу чернильного валика.
Цифра 25 обозначает обычный распределяющий чернильный насос. ролики, которые могут быть того же типа,
что и те, что сейчас используются на прессах Гордона.
Один из них, обозначенный цифрой 26 на рисунке 3, может быть вибрационным роликом. Распределительные
ролики установлены в распределительных роликовых рычагах 27, 27, по одному с каждой стороны пресса.
Нижние концы 28 рычагов 27 шарнирно установлены на валу 7, который, как обычно, соединяет верхние
концы рамок формы 4. Рычаги 27 соединены с помощью распорки 29, к которой шарнирно прикреплена тяга в
точке 'U z'. Нижний конец тяги 30 шарнирно прикреплен в точке 32 к неподвижной раме пресса 1. Из этого
следует, что два рычага 27 движутся вместе, перемещая распределительные валики по поверхности
изогнутой красочной пластины 12.
Цифра 35 обозначает роликовый привод, который работает между фонтанным роликом и
распределительными роликами обычным способом. В данном случае роликовый привод приводится в
действие с помощью рычага 725 36, шарнирно закрепленного в точке 37 на одном из рычагов 27.
Рычаг 36 имеет удлинитель 38, который прижимается к регулируемому упору 39, установленному на рычаге
27. Пружина 40 стремится удерживать удлинитель 38 прижатым к упору 39.
В закрытом положении, как показано на рисунке 1, видно, что все валики переместились вверх по красочной
пластине, в то время как приводной валик переместился в контакт с валом подачи чернил благодаря
давлению пружины 40. При этом движении валиков назад, или влево, распределительные валики
перемещаются вокруг вала 7, в то время как формовочные валики 49 приводятся в действие как обычно с
помощью звена 41, шарнирно соединенного с опорами 10 и рамой печатной машины в точке 42. Когда
печатная машина переходит в открытое положение, как показано на рисунке 2, формовочные валики проходят
вниз по форме и наносят на нее чернила, в то время как распределительные валики перемещаются вперед по
красочной пластине, распределяя чернила на ней. Приводной валик отводится от красочного фонтана через
механизм 6 упора 39, который входит в зацепление с удлинителем 38 рычага 36, преодолевая натяжение
пружины 40. Соединительный элемент 30 регулирует или ограничивает амплитуду колебаний
распределительных роликов 27-5, как показано выше. Из этого видно, что перемещение формовочных
роликов практически совпадает по длине с перемещением по обычной цилиндрической красочной пластине,
но при этом распределительные ролики перемещаются по большей поверхности изогнутой красочной
пластины, обеспечивая тем самым тщательное распределение чернил на ней, в то время как приводной
ролик, конечно же, работает обычным образом.
Ранее предлагалось использовать изогнутую красочную пластину, приводимую в движение путем качания на
валу. 7 Однако это имеет тот недостаток, что создает слишком большую нагрузку на подвижные части
печатного станка из-за мощности, необходимой для качания тяжелой красочной пластины. В данном случае
красочная пластина имеет примерно тот же вес, что и обычная цилиндрическая красочная пластина с ее
рабочей частью, и поэтому эта конструкция не создает большей нагрузки на механизм печатного станка. На
практике мы обнаружили, что описанный здесь механизм подачи краски обеспечивает лучшее и более
равномерное распределение краски на красочной пластине, тем самым достигая цели изобретения без
необходимости в каком-либо сложном механизме. Также очевидно, что этот механизм обеспечивает работу с
цветом, так как два или более цветов могут быть распределены по сторонам красочного вала, а затем
перенесены на него, в то время как в другом месте вращающийся цилиндрический вал используется.
Хотя мы представили наше изобретение в его предпочтительной форме, следует понимать, что мы не хотим
ограничиваться точным описанием, за исключением случаев, когда это требуется в рамках прилагаемых
пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268635.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268635&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268635A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 31 августа 1926 г. № 21394/126 W, завершено слева: 7 февраля 1927 г.
Завершено: 7 апреля 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для регулировки хода маятника часов или другого измерительного прибора.
Я, Чарльз Дуглас, священник Дэвис, священник прихода Дин, близ Бейзингстока, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: целью данного
изобретения является точное, удобное и аккуратное осуществление тонкой регулировки грузика часов или
другого измерительного прибора, которая до сих пор осуществлялась путем подъема или опускания грузика в
целом, а также путем дополнения такого подъема или опускания добавлением или удалением небольших
грузов.
Моё изобретение состоит, прежде всего, в замене упомянутых выше небольших грузов небольшими грузами,
регулируемыми по высоте с помощью винта или другого устройства; или, в качестве альтернативы, в
разделении груза на две или столько частей, сколько необходимо, каждая любого удобного размера или веса,
пропорционального размеру или весу груза в целом, и регулировании высоты каждой или всех из них с
помощью винта или винтов или другого устройства, при этом принцип работы заключается в регулировке
груза по частям с помощью винта или другого устройства, а не обязательно, как прежде, только груза в целом.
Изобретение применимо к старым или новым обычным часам, регуляторам, приводным часам или любым
другим приборам для измерения времени, работающим на основе маятника.
Датировано 30 августа 1926 года.
Чарльз Д. П. Дэвис.
Полная спецификация TE.
Средство для регулировки хода маятника часов или другого хронометрического прибора.
Я, Чарльз Дуглас П. Энси Д. Ави Эс, клерк в H3 Ioly Orders, из приходского дома Дина, близ Бейзингстока,
графство Хэмпшир, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Целью данного изобретения является достижение с точностью, удобством и аккуратностью тонкой
регулировки маятника часов или другого прибора для измерения времени.
До настоящего времени предлагалось изготовить груз из нескольких отдельных частей, которые были бы
непосредственно навинчены на стержень маятника.
Моё изобретение состоит, главным образом, в использовании небольшого груза или грузов, регулируемых по
высоте с помощью винта или другого устройства на верхней части основной части груза; или, в качестве
альтернативы, в разделении груза на две или столько частей, сколько необходимо, каждая любого удобного
размера или веса, пропорционального весу или размеру груза в целом, и регулировании высоты каждой или
всех из них с помощью винта или винтов. 35 Усовершенствованные 2 268,635 Вместо винтов для регулировки
могут использоваться другие средства, такие как кулачки или скользящие клинья.
Изобретение применимо к старым или новым обычным часам, барографам или любым другим приборам для
измерения времени, приводимым в движение маятником.
На чертежах, являющихся частью данного описания, три фигуры демонстрируют три варианта данного
изобретения в разрезе.
На фиг. 1 показан грузик B, на котором закреплен трубчатый удлинитель C, снабженный наружной резьбой
для крепления меньшего грузика A. Этот меньший грузик можно регулировать по мере необходимости,
поворачивая его на резьбовой втулке C, а периферия меньшего грузика может быть градуирована для
считывания показаний до метки на передней части основной части грузика B, что облегчает установку на
желаемую величину регулировки.
Груз закреплен на резьбовой части стержня маятника гайкой E, как обычно, для приблизительной оценки, а
вспомогательный груз A обеспечивает окончательную точную регулировку.
На рис. 2 показана конструкция, в которой отсутствует трубчатый выступ С, показанный на рис. 1.
Вспомогательный груз в этой форме состоит из кольца А, навинчивающегося на резьбу, нарезанную по
периферии основной части груза или на ее части, или уменьшенного циферблатного механизма. Кольцо
может иметь внутренний фланец, как показано на рисунке, образуя своего рода колпачок на грузе. Кольцо
может быть градуировано для считывания показаний по метке на основной части груза. На фиг. 3 показана
форма, в которой длинная втулка С, снабженная наружной резьбой, поддерживается на стержне маятника D
гайкой E. Груз состоит из двух или более грузов А, В, регулируемых вращением резьбовой втулки, причем
верхний груз имеет малую массу для окончательной регулировки. Видно, что в каждой форме вся масса,
образующая груз, может регулироваться обычным способом с помощью гайки E, расположенной под ней; при
этом относительная малость вспомогательного груза А значительно облегчает окончательную точную
регулировку.
Преимуществом является то, что грузики существующих часов можно легко модифицировать, как описано со
ссылкой на рис. 1 или рис. 2, без необходимости чего-либо, кроме снятия грузика для внесения изменений.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268636.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268636&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268636A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка Дейла, 31 августа 1926 г., № 21,478126.
268,636 (Патент на дополнение к патенту № 2617293 от 3 дюны 1926 г.) Полностью принят: 7 апреля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для установки матриц и литья типографских линий.
Мы, Тайи? Компания Gn Am E G m B 3 H, немецкая компания, и EDU An D UJHTHOF Fr, гражданин Германии,
оба проживающие по адресу: Guttenstrasse 17119, Berlin, N W 87, Германия, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованию или модификации устройства подачи для машин для
установки матриц и литья типографских линий, в которых матричные стержни перемещаются по кругу на
направляющих проволоках, как указано в Спецификации № 14096 J 26 (261293), и касается устройства
перемещения матричных стержней с поднятой рамы на проволоки, ведущие в магазин.
Операция переноса должна быть очень быстрой, чтобы рама могла быть немедленно опущена для сбора
дополнительных матричных полос. Для этой цели предусмотрен эжектор, перемещаемый с помощью
шарнирных звеньев.
Конструктивный пример показан на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 представлен боковой вид с
эжектором в сжатом положении; на рисунке 2 — боковой вид с выдвинутым эжектором; и на рисунке 3 —
торцевой вид.
Рама 1, как описано в приведенной выше спецификации, и проволоки b, несущие матричные планки p,
показаны пунктирными линиями на рисунке 2. Матричные планки должны быстро перемещаться с проволок b
на проволоки a, ведущие к магазину. Для этого на раме o машины расположен эжектор, представляющий
собой вертикальную планку 3, несущую толкатели или пальцы (и перемещающуюся в горизонтальных
направляющих 1, 2), и приводные звенья 4, 5, 6, 7, шарнирно закрепленные как ленивые клещи. Верхний
конец звена 5 прикреплен к неподвижной точке поворота 8 на раме o машины, в то время как нижние точки
поворота 9, 10 механизма звеньев направляются в пазах.
После того, как рама 1 достигнет положения, показанного на рисунке 2, точка опоры соединяет звенья 5 и 7, и,
следовательно, вся система звеньев вместе с балкой 3 перемещается вперед с помощью приводного вала
машины, двухрычажного рычага 11 и звеньев 12 и 65 13, так что набор матричных балок, подвешенных на
тросах b, переносится на тросы a. Сразу после этого балка 3 перемещается назад, и рама 1 опускается. 60.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268637.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268637&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268637A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 сентября 1926 г., № 21748/26.
Завершено: 7 апреля 17927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области газоаналитического оборудования и связанные с ним разработки.
Я, Р. Эцив АЛД Ви ЛЛИ Ам Джеймс, проживающий по адресу: улица Королевы Виктории, 11, Лондон, E C 4,
подданный Его Величества Короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения (которое было сообщено мне из-за границы компанией The Brown Instrument Company,
корпорацией, организованной и существующей в соответствии с законами штата Пенсильвания и
осуществляющей деятельность по адресу: Уэйн-авеню, 4433, Филадельфия, Пенсильвания, Соединенные
Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к аппарату, в котором состав анализируемого газа определяется по его
теплопроводности путем измерения разницы в сопротивлении резисторов, возникающей из-за разницы в их
температурах, когда через указанные резисторы протекают токи, и тепло от них передается к стенкам
ограничивающих ячеек тестовым газом, заполняющим одну или несколько таких ячеек, и стандартным или
сравнительным газом, заполняющим другую ячейку или ячейки. Изобретение характеризуется мерами,
принятыми для минимизации разницы температур между различными газами и резисторами, за исключением
разницы, возникающей из-за различной теплопроводности газов. Изобретение также характеризуется мерами
по поддержанию стандартного или сравнительного газа, а также тестовых газов в приблизительно полностью
насыщенном состоянии, хотя предпочтительно тестовый газ слегка ненасыщен, чтобы минимизировать
возможность осаждения влаги на соответствующей стенке или стенках ячейки. Изобретение также
характеризуется способом установки резисторов в ячейках и, в частности, мерами, позволяющими изменять
расстояние между витками резисторов спиральной формы для изменения их теплопроводности.
рассеиваемая емкость и, следовательно, их температура и сопротивление при заданных условиях
эксплуатации. Изобретение дополнительно характеризуется формированием сравнительных ячеек в блоках
из свинца или алюминия, которые обладают гораздо большей коррозионной стойкостью, чем латунь или
медь, ранее использовавшиеся для этой цели, а также мерами, предотвращающими диффузию газа через
поры блоков ячеек. Аппарат в целом характеризуется своей компактностью и механической простотой, а
также легкостью сборки, разборки и регулировки.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих предпочтительные варианты осуществления изобретения 65:
фиг. 1 — вид сверху; фиг. 2 — сечение по пунктирной линии 2-2 фиг. 1; фиг. 3 — сечение по линии 3-3 фиг. 1;
фиг. 4 — частичное сечение по линии 4-4 фиг. 1; фиг. 5 — сечение по линии 5-5 фиг. 3; фиг. 6 —
схематическое изображение аппарата для измерения содержания CO и CO в дымовых газах; фиг. 7 —
сечение по линии 7-7 фиг. 8, иллюстрирующее модифицированную конструкцию; фиг. 6 — сечение по линии
8-S фиг. 7; и фиг. 9 — схема цепных соединений, которые могут быть использованы с аппаратом, показанным
на фиг. 6.
В устройстве, показанном на рис. 6, газ, отбираемый из камеры печи через пробоотборную трубку А, проходит
через трубу В к устройству С, в котором определяется его содержание CO, а затем поступает в устройство
CA, в котором его содержание CO определяется путем сравнения с газом, поступающим в устройство CA из
трубки В через трубу В2 и печь F, последняя содержит оксид меди или другой окислитель для преобразования
CO в CO. Аспиратор G, имеющий газовый вход В8, вход для воды L3 и выход для отходов G', создает
описанный поток газа через устройство. Как показано, труба L3 получает воду из охлаждающих пространств в
устройствах С и CA через трубы L2, а эти пространства получают охлаждающую воду через ответвления L'
подающей трубы L, -A. Устройство С включает металлический корпус ID и металлический блок ячеек E,
выступающий в полость D' в элементе D. и имеет головку E', закрепленную на верхней части внутреннего
диаметра элемента.
Корпус D и блок ячеек E могут представлять собой цельную алюминиевую отливку. Для охлаждения вода
может пропускаться через каналы D92, образованные в корпусе ID, соединенные между собой верхними
концами и нижними концами, один из которых соединен с трубой Li, а другой — с трубой L2. Газ, подаваемый
по трубе B, охлаждается и очищается, и он последовательно проходит вверх, вниз и снова вверх через
каналы ID3, D1 и 295 соответственно в корпусе ID, к каналу E4, образованному в головке блока ячеек.
Соседние файлы в папке патенты