Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4999
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267172.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267172&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267172A
[]
[Scn Ed ti -. _ l,-
[Второе издание.] ] I / СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА / Дата подачи заявки: сентябрь. 11, 1925. № 22,744 125.
Фотография слева: 11 июня 1926 года.
Завершено: 11 марта 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
267,172 Усовершенствования в беспроводных и других электротехнических устройствах.
Мы, компания THE PLAGON RUBBER MVEAFAATURING COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: 447,
Wincolmlee, Sculcoates, Hull, графство Йоркшир, британская компания, и Джордж У. Уильям Крут,
расположенный по адресу: 79, Sutton Court Road, Plaistow. Лондон, E. 13, гражданин Великобритании,
настоящим заявляет о следующем характере данного изобретения: Данное изобретение относится к
беспроводным и другим электрическим устройствам, в частности к беспроводным приемопередающим
устройствам, и особенно применимо к устройствам, в которых все компоненты устройства снабжены
штекерами или розетками, предназначенными для соединения с соответствующими штекерами или
розетками, установленными в определенных положениях на панели. Одной из целей изобретения является
упрощение и облегчение массового производства подобных устройств.
Согласно изобретению, в беспроводных или иных электрических устройствах, включающих панель,
снабженную розетками или вилками, расположенными в определенном положении и предназначенными для
приема компонентов, входящих в состав устройства, соединения между розетками или вилками, необходимые
для используемой цепи, выполнены заодно с панелью. Согласно изобретению, соединения между розетками
или вилками выполнены из листового металла, например, из металлической фольги или подобного
материала, причем соединения вырезаны или отштампованы из листа и встроены в панель, а розетки или
вилки, посредством которых устанавливается соединение с компонентами аппарата, также встроены в панель
таким образом, чтобы взаимодействовать с соединениями из листового металла, которые для этой цели
могут быть снабжены отверстиями, предназначенными для приема розеток или вилок.
ft'.- _ ? р2а 1,. Согласно изобретению, соединения могут быть выполнены из листового металла значительной
толщины и могут быть вдавлены в поверхность изоляционного материала, из которого панель изготовлена до
ее вулканизации или консолидации. В этом случае в металлическом листе предварительно пробиваются
отверстия, через которые продавливаются соединения для установки вышеупомянутых розеток или вилок 55.
Согласно изобретению, все соединения между розетками или вилками выполняются одновременно внутри
или на панели. 60 Согласно изобретению, кроме того, могут быть предусмотрены две или более панелей,
имеющих резьбовые гнезда, подключенные к цепи таким образом, что необходимые соединения между двумя
65 панелями осуществляются путем их скрепления винтами.
Согласно изобретению, кроме того, панель, где это необходимо, может быть снабжена двумя комплектами
соединительных элементов, расположенных один над другим и разделенных слоем изоляционного
материала, из которого выполнена панель.
Изобретение также включает в себя особенности метода и устройства, описанных ниже.
При реализации изобретения в соответствии с одним из вариантов его модификации предлагается форма или
шаблон, который может быть выполнен с отверстиями для целей, описанных ниже, причем эти отверстия
расположены в определенных положениях, соответствующих положениям, в которых установлены разъемы
или вилки, с которыми соответственно взаимодействуют вилки или разъемы, предусмотренные на
компонентах, составляющих устройство. Слой изоляционного материала в формуемом состоянии, например,
эбонит или любой другой изоляционный материал или соединение, способное к формованию и 90 Pv 2
267,172, приспособленный для уплотнения в твердую и компактную массу, например, на верхних концах
штифтов, при воздействии тепла или давления, или того и другого, или при наличии выступов,
предпочтительно наносится на форму или шаблон. Слой и кристалл, соответствующие определенному
изоляционному материалу, такому как описанный выше 70, устанавливаются на форму или подложку, которая
в данном случае образует контакт с ним.
Лист металла, верхняя сторона готовой панели. Гнезда, фольга или аналогичные материалы, в которых были
пробиты отверстия, устанавливаются на место на выступающих штырях или выступах, пробитых в
предыдущей операции, при условии 75 приема гнезд или штекеров до этого на шаблоне, который, как следует
из названия, помещается на матрицу, и пресс-инструмент соответствующей формы приводится в действие,
чтобы вырезать или штамповать из листа металла, нанесенного на матрицу, фольгу или аналогичные
материалы, схему соединений, шаблон, при этом гнезда наносятся с помощью 80 и для переноса
штампованных деталей через матрицу, благодаря чему они падают или соприкасаются с поверхностью слоя
изоляции.
оттиск на верхней поверхности бокового материала. Матрица, соответствующая слою изоляционного
материала на пресс-форме, схеме соединений, подлежащей изготовлению, или шаблону. Затем матрица
может быть установлена над слоем изоляционного материала 85, который затем удаляется, или пресс-форма
или шаблон, несущий изоляционный материал, нижняя поверхность матрицы расположена либо над
верхними концами частей металлической фольги или подобных им гнезд, либо опускается в положение,
прилегающее к боковым выступающим частям, и гнезда или штекеры затем вдавливаются в фланцы гнезда,
так что таким образом гнезда 90 устанавливаются в свои положения в слое изоляционного материала таким
образом, чтобы они упирались в предусмотренные углубления в матрице. Лист металлической фольги или
подобного материала, предварительно пробитый отверстиями, предназначенными для приема выступающих
вверх штекеров, наносится на форму или шаблон.
Штамп, зафиксированный в любом гнезде или проушине, при желании может выдвигаться, а
пресс-инструмент приводится в действие под слоем изоляционного материала для вырезания или штамповки
из листа, в этом случае он выступает в металлическую фольгу или подобный материал, предусмотренный в
форме или шаблоне. Соответствующие цепи, в зависимости от расположения розеток или вилок, могут быть
определены путем их установки на «набор соединений» с помощью подходящего пресс-формы или любым
другим подходящим способом, при этом розетки или вилки имеют поверхность слоя изоляционного материала
105, каждый из которых предпочтительно выполнен из материала, расположенного на матрице или временно
выступающем фланце, который предназначен для контакта с поверхностью розеток, входящих в отверстия
соответствующих частей металлической фольги или других элементов.
Затем матрица может быть удалена, или форма или шаблон могут быть удалены. 110 Второй слой
изоляционного материала, который также может быть в формовочном уплотняющем материале, наносится на
первый слой для покрытия соединений и вокруг розеток, и таким образом панель подвергается вулканизации
или иным способом. 115 Розетки или вилки, и панель, таким образом, соответствующим образом
обрабатывается таким образом, чтобы предоставленные два слоя изоляционного материала обрабатывались
соответствующим образом. Верхний слой затвердел. При необходимости, изоляционный материал шаблона
может быть, вместе с выступающими вверх отверстиями, просверленными или иным образом
предусмотренными, преимуществами являются то, что штифты или выступы могут быть извлечены 120 раз
при использовании сверлильного кондуктора или аналогичного устройства, с отверстиями в положениях,
соответствующих другой обработке.
В соответствии с описанной выше модификацией, розетки или вилки с верхней стороны могут быть
установлены таким образом, чтобы соединение осуществлялось с помощью выступающих штифтов или
выступов. Согласно модификации, форма или шаблон могут быть прижаты к поверхности первого слоя
материала, так что выступающие штифты или выступы могут быть установлены в определенных положениях,
соответствующих выступающим фланцам или эквивалентным элементам. 130 закрывают соединения, чтобы
предотвратить попадание пыли, которая может вызвать утечки из одной части цепи в другую. В
металлическом листе предварительно пробиваются отверстия, из которых штампуются соединения, для
размещения розеток или штекеров, с которыми, соответственно, соединяются предусмотренные на
компонентах, из которых состоит устройство.
75 В соответствии с дальнейшим усовершенствованием, панель из изоляционного материала может быть
снабжена пазами, предназначенными для размещения соединений, и отверстиями, предназначенными для
размещения розеток или вилок. Соединения могут быть установлены в пазах способом, аналогичным
описанному выше, а поверх пазов 85 может быть нанесен защитный лист из изоляционного материала,
закрепленный на панели, например, с помощью клея, чтобы предотвратить попадание пыли к соединениям.
Розетки или вилки могут быть предоставлены, как описано выше, или могут быть предоставлены
эквивалентные средства. Например, соединения могут крепиться к панели с помощью люверсов, которые
защелкиваются на соединениях и служат гнездами для подключения 95 вилок, предусмотренных на
компонентах аппарата.
Согласно еще одному варианту модификации, панель из изоляционного материала, снабженная канавками
или углублениями для размещения 100 соединений и отверстиями для размещения соответствующих розеток
или вилок, может быть размещена на плоской поверхности канавками или углублениями вверх.
Розетки или вилки могут быть вставлены в положение 105, а расплавленный металл, предпочтительно с
низкой температурой плавления, заливается в пазы или углубления, предусмотренные в панели.
В качестве альтернативы, панель может быть установлена на шаблон, имеющий направленные вверх
штифты, предназначенные для установки и прохождения через отверстия в панели, так что после того, как
металл будет залит в пазы и затвердеет, а шаблон вместе с направленными вверх штифтами будет извлечен,
гнезда или заглушки могут быть вставлены через образовавшиеся таким образом в металле отверстия в
предусмотренные в панели отверстия. 120 В соответствии с дальнейшим усовершенствованием, на панель
может быть нанесен трафарет, соответствующий желаемой форме соединений, а металл может быть
напылен на панель или нанесен на нее методом электроосаждения или электротипирования. Трафарет
можно снять, а поверх соединений, сформированных описанным выше способом, нанести слой
изоляционного материала. 130, расположенные на разъемах, могут выступать заподлицо с верхней
поверхностью изоляционного материала.
В соответствии с модификацией применения изобретения, например, к беспроводному приемопередающему
устройству, снабженному двумя панелями, одна из которых расположена перпендикулярно или иным образом
по отношению к другой, перпендикулярно расположенная панель, снабженная штекерами или розетками и
соединениями между штекерами или розетками описанным выше способом, может быть снабжена на краю,
соприкасающемся с другой панелью, рядом резьбовых розеток, некоторые или все из которых подключены к
цепи панели аналогичным способом, описанным выше, а на другой панели предусмотрена соответствующая
серия розеток, которые также подключены к цепи этой последней панели. Таким образом, после установки
панелей на соответствующие места и их фиксации с помощью винтов, проходящих через гнезда в одной
панели и входящих в резьбовые гнезда в другой панели, осуществляется необходимое соединение между
цепями двух панелей.
Согласно еще одному варианту модификации, если необходимо или желательно, чтобы некоторые
соединения в цепи панели пересекались друг с другом, сначала один комплект соединений покрывается
слоем изоляционного материала, а необходимые для этого комплекта соединений розетки или штекеры
устанавливаются на место описанным способом, при этом слой изоляционного материала наносится для
покрытия частей из металлической фольги или подобного материала, образующих первый комплект
соединений, и соответствующих розеток или штекеров. Затем аналогичным образом на второй слой
изоляционного материала устанавливается второй комплект соединений, и в него же вставляются
необходимые для этого комплекта соединений розетки или вилки. Затем наносится третий слой
изоляционного материала, покрывающий второй комплект соединений, а также соответствующие розетки или
вилки, после чего сформированная таким образом панель вулканизируется или подвергается другой
соответствующей обработке. В этом случае следует понимать, что соединения и разъемы могут быть
установлены аналогично описанному во втором варианте.
Согласно еще одному варианту модификации, соединения могут быть выштампованы из листового металла
значительной толщины и запрессованы в поверхность слоя изоляционного материала, в этом случае второй
или покрывающий слой изоляционного материала может быть исключен, но в целом предпочтительно
наносить слой изоляционного материала на 267,172. Следует понимать, что соединения могут быть
сформированы или изготовлены любым другим подходящим способом, и что модификации способа
обеспечения соединений, описанные ниже, применимы для производства панелей, имеющих множество
комплектов соединений, и для производства аппаратов, включающих две или более панелей, цепи которых
соединены между собой способом, указанным выше.
Следует также понимать, что изобретение не ограничивается описанными выше особенностями метода или
конструкции. Например, соединения могут быть сначала изготовлены, а затем установлены на место и
нанесены на изоляционный материал, образующий панель, или встроены в него любым подходящим
способом, а штекеры или розетки могут быть приспособлены для контакта с соответствующими частями
соединений способом, отличным от описанного выше. Например, нижние концы розеток или штекеров могут
быть выполнены сплошными и иметь плоскую или горизонтальную поверхность и могут быть приспособлены
для взаимодействия с соответствующими частями соединений путем контакта с их верхней поверхностью.
Дата: 11 сентября 1925 года.
Эдвард Эванс и Ко., Чансери Лейн, 27, Лондон, W.C. 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в беспроводных и других электротехнических устройствах.
Мы, компания T=E PARAGoN RuBEu MAxUFAC- sheet and being included into the 75 TUMEJG CompANY,
LIrITED, of 447, Win- panel, the concolmlee> Sculcoates, lHull, in the County York, a British company, and GEOp.GE
ratus is established being also incorporated into the panel in such as engagement with the sheet metal conconnector
by this purpose is provided with holes intended for the submission of it is to? выполняться, -быть частью- розеток
или вилок.
Подробно описано и установлено в соответствии с изобретением, а также следующим утверждением:
соединения могут быть выполнены из листового металла.
Данное изобретение относится к беспроводным и металлическим устройствам значительной толщины, а
также к другим электрическим аппаратам, в частности, к беспроводным приемным и передающим
устройствам, изготовленным из металла значительной толщины, и может быть впрессовано в поверхность
изолированного беспроводного приемного и передающего материала, из которого изготовлена панель, – к
аппаратам, в которых кукуруза была сформирована до вулканизации или затвердевания. В этом случае
отверстия могут быть снабжены штекерами или розетками, предназначенными для соединения с
соответствующими штекерами или розетками, предварительно пробитыми в металлическом листе, а также
розетками, установленными в определенных положениях для размещения панелей с розетками или
штекерами.
X - - Изобретение, помимо прочего, имеет целью упростить и облегчить массовое производство всех
соединений между розетками или штекерами, которые устанавливаются в панели или на ней одновременно.
Согласно изобретению,
или другое электрическое устройство, включающее в себя панель, снабженную розетками или вилками. Две
или более панелей могут быть снабжены в определенном положении и приспособлены для установки
резьбовых розеток, соединенных в цепь таким образом, чтобы необходимые для устройства соединения
между двумя панелями осуществлялись путем привинчивания панелей. 105 используемых соединений
встроены в панель; 105, то есть, они расположены либо в панели, где это необходимо. В панели могут быть
предусмотрены пазы, либо между слоями изоляционного материала, из которого панель расположена одна
над другой и разделена слоем изоляционного материала, из которого 110. 105. 105. 105. 105. 105. 105. 105.
105. 105. 105. 10. 10. 2 ...
Изобрение дополнительно включает в себя особенности метода и аппарата, описанных ниже, – штекеры
могут быть изготовлены из листового металла, металлической фольги или тому подобного.
соединения вырезаются или штампуются из. Изобретение описано ниже 115 : i: :
267,172 Изоляционные элементы, изображенные на рисунке 2, вдавливаются в свои места в слое c
изоляционного материала таким образом, чтобы соприкасаться с соответствующими частями металлической
фольги или подобными элементами, при этом изоляционный материал выдавливается наружу за счет того,
что гнезда b или штекеры вставляются в отверстия al, предусмотренные в форме a или шаблоне. При
желании розетки b или штекеры могут выступать ниже слоя c изоляционного материала, в этом случае они
входят в отверстия al, предусмотренные в форме a или шаблоне. Положение гнезд b или заглушек может
определяться путем их формовки на подходящем прессовом инструменте или любым другим подходящим
способом, при этом каждое гнездо или заглушка предпочтительно имеет выступающий вбок фланец bl,
предназначенный для контакта с поверхностью соответствующих частей металлической фольги или
подобного материала. 85 Второй слой g изоляционного материала, который также может быть в формуемом
состоянии, наносится поверх первого слоя c изоляционного материала таким образом, чтобы покрыть части
металлической фольги или подобного материала и 90 розеток b или вилок, после чего полученная таким
образом панель вулканизируется или подвергается иной соответствующей обработке.
При необходимости верхний слой g изоляционного материала может быть просверлен или иным образом
снабжен отверстиями, предпочтительно с использованием сверлильного кондуктора или подобного
приспособления, в местах, соответствующих положениям, в которых установлены розетки или вилки, что
позволяет осуществлять соединение с розетками или вилками с верхней стороны 100 панели.
Согласно одному из вариантов модификации и со ссылкой на рисунок 3 прилагаемой схематической
диаграммы, форма a или шаблон могут быть снабжены выступающими вверх штифтами или выступами a2,
установленными в определенных положениях, соответствующих положениям, в которых должны быть
установлены гнезда, причем верхние концы штифтов или выступов a2 предпочтительно выполнены
заостренными или закругленными. На форму или шаблон укладывается слой c изоляционного материала,
подобного упомянутому выше, — при этом слой c в данном случае может образовывать верхнюю сторону
готовой панели. Гнезда h, имеющие выступающие вверх части hl, устанавливаются на выступающие вверх
штифты или выступы a2, предусмотренные на пресс-форме a или шаблоне. Над слоем изоляционного
материала c устанавливается кристалл d, соответствующий изготавливаемой схеме соединений. Лист e
металлической фольги или подобного материала, предварительно пробитый отверстиями 125,
предназначенными для размещения выступающих вверх частей h' гнезд I, накладывается на матрицу и
фиксируется в нужном положении любым подходящим способом, после чего приводится в действие
прессовый инструмент f для вырезания или штамповки 130 (например, см. прилагаемые схематические
чертежи, на которых на рисунке 1 показан один из способов изготовления панели в соответствии с
изобретением).
На рисунке 2 представлен разрез формы, показанной на рисунке 1, с указанием расположения
соединительных муфт.
Рисунок 3 представляет собой схему, аналогичную рисунку 1, иллюстрирующую модификацию способа
изготовления панелей в соответствии с изобретением.
На рисунках 4 и 5 представлены схемы, иллюстрирующие соединения беспроводного приемного устройства,
имеющего две панели, причем панель, показанная на рисунке 5, расположена перпендикулярно панели,
показанной на рисунке 4, а рисунок 6 представляет собой поперечный разрез панели в соответствии с
изобретением, снабженной двумя комплектами соединений.
При реализации изобретения в соответствии с одной модификацией и со ссылкой на рисунки 1 и 2
прилагаемых схематических чертежей, предусмотрена форма или шаблон, который может быть выполнен с
отверстиями al для целей, описанных ниже, причем отверстия al расположены в определенных положениях,
соответствующих положениям, в которых установлены разъемы b или штекеры, с которыми соответственно
взаимодействуют штекеры или разъемы, предусмотренные на компонентах, составляющих устройство. Слой
c изоляционного материала в формуемом состоянии, такого как эбонит или любой другой изоляционный
материал или компаунд, способный к формованию и уплотнению в твердую и компактную массу, например,
при воздействии тепла или давления, или того и другого, наносится на форму a или шаблон, а матрица d,
имеющая отверстия или пазы d1, соответствующие определенной схеме соединений, располагается над
слоем c изоляционного материала, но вне контакта с ним. Лист металлической фольги или подобного
материала, в котором в ходе предыдущей операции могли быть пробиты отверстия для размещения
указанных выше розеток или вилок, помещается на матрицу d, и приводится в действие пресс-инструмент f
соответствующей формы для вырезания или штамповки из листа металлической фольги или подобного
материала схемы соединений и для перемещения штампованных деталей через матрицу d, в результате чего
они падают или отпечатываются на верхней поверхности слоя c изоляционного материала в форме a или
печатной плате.
Затем можно удалить матрицу d, или форму a или шаблон, несущий слой c изоляционного материала с
наложенными или отпечатанными на нем частями металлической фольги или подобного материала, и затем,
как показано на рисунке, разъемы или вилки наносятся на лист e металлической фольги или подобного
материала для покрытия частей металлической фольги, составляющих первый комплект соединений
рассматриваемой цепи, и для размещения соединений и соответствующих разъемов или частей,
составляющих комплект соединений вилок. Второй набор соединений осуществляется через матрицу d, в
результате чего они попадают или затем аналогичным образом прикладываются к поверхности второго слоя
изоляционного материала c, а также к предусмотренным розеткам k или штекерам, необходимым для этого
набора соединений, которые аналогично выступают над поверхностью матрицы a или шаблона. Третий слой
1, заполняющий отверстия в деталях, куда затем наносится изоляционный материал для покрытия 75 таких
отверстий, или для их обслуживания, второй набор соединений и сами соединения, прокалывающие
отверстия в деталях соответствующих розеток Zo или вилок, а также металлическую фольгу.
Затем полученная таким образом форма может быть подвергнута вулканизации или иным процедурам, после
чего она может быть удалена, либо форма или шаблон могут быть соответствующим образом обработаны.
Согласно дальнейшей модификации, изоляционный материал 80 может быть нанесен, как описано выше, на
первый слой c, чтобы закрыть соединения, и таким образом панель может быть вдавлена в поверхность
сформированного слоя c изоляционного материала, в котором 920 соответствующим образом обработан
таким образом, что в случае, если два слоя изоляционного материала соединяются, от второго слоя
изоляционного материала можно отказаться. Форма или термообработка, но в целом предпочтительно, чтобы
слой изоляционного материала вместе с выступающими вверх контактами или выступами был нанесен на
соединения, чтобы предотвратить доступ пыли, из-за которого могут возникнуть утечки из одной части цепи в
другую.
При применении изобретения в металле, изображенном на рисунках 5 и 6 листа, предварительно пробиты
отверстия, из которых выштампованы соединения для приема или передачи беспроводных устройств, или
штекеров, с которыми соединяются штекеры или розетки 95, снабженные двумя панелями i, j, одна из которых
i расположена перпендикулярно или иным образом.
В соответствии с дальнейшим изменением, расположенная панель i, снабженная вилками или панелью из
изоляционного материала, может быть снабжена пазами, предназначенными для приема вилок, как описано
выше, и отверстиями, которые могут быть предусмотрены на краю, предназначенном для приема вилок,
расположенном в контакте с вилками. Соединения могут быть выполнены на другой панели j с помощью ряда
винтовых соединений, ввинчиваемых в пазы, аналогично резьбовым гнездам il, некоторые или все из которых
соединены в цепь панели, и покрывающий лист изоляционного материала может быть нанесен поверх
описанных пазов, а на другой панели j соответствующий ряд гнезд jf, которые также соединены в цепь этой
последней панели.
Таким образом, могут быть предусмотрены прокладки или заглушки, как описано выше, при соединении
панелей i и j вместе, или эквивалентные им в соответствующих местах, и могут быть предусмотрены
средства. Например, соединения, скрепленные винтами, могут быть закреплены на одной панели j с помощью
проушин, которые входят в зацепление с винтами и служат резьбовыми гнездами il на другой панели i,
обеспечивая необходимые соединения между компонентами цепей двух панелей i и j.
Согласно дальнейшей модификации, как показано на рисунке 4 прилагаемой схемы панели из изоляционного
материала, снабженной канавками или углублениями для приема соответствующих розеток или разъемов,
слой вилок может быть размещен на плоской поверхности, причем изоляционный материал 125 сначала
снабжен канавками или углублениями сверху.
один комплект соединений и розетки b или розетки или вилки могут быть вставлены в положение,
необходимое для этого комплекта соединений, и расплавленный металл с низкой температурой плавления
вставляется в описанный слой g изоляционного материала через канавки или углубления, предусмотренные в
панели. 130 : - -, - - 267,172 В качестве альтернативы панель может быть установлена на шаблон, имеющий
выступающие вверх штифты, предназначенные для установки и прохождения через отверстия в панели, так
что после того, как металл будет залит в пазы и затвердеет, а шаблон вместе с выступающими вверх
штифтами будет извлечен, гнезда или заглушки могут быть вставлены через отверстия, которые таким
образом образованы в металле, в отверстия, предусмотренные в панели.
Согласно еще одному варианту модификации, на панель может быть нанесен трафарет, соответствующий
желаемой форме соединений, а металл может быть напылен на панель или нанесен на нее методом
электроосаждения или электротипирования. Трафарет можно удалить, а поверх образованных таким образом
соединений нанести слой изоляционного материала, как описано выше.
Следует понимать, что соединения могут быть сформированы или изготовлены любым другим подходящим
способом, и что модификации описанного выше способа обеспечения соединений применимы для
производства панелей, имеющих множество комплектов соединений, а также для производства аппаратов,
включающих две или более панелей, цепи которых соединены между собой способом, указанным выше.
Следует также понимать, что изобретение не ограничивается описанными выше особенностями метода или
конструкции. Например, соединения могут быть сначала изготовлены, а затем установлены на место и
нанесены на изоляционный материал, образующий панель, или включены в него любым подходящим
способом. Кроме того, штекеры или розетки могут быть приспособлены для контакта с соответствующими
частями соединений способом, отличным от описанного выше. Например, нижние концы розеток или
штекеров могут быть выполнены сплошными и иметь плоскую или гладкую поверхность и могут быть
приспособлены для взаимодействия с соответствующими частями соединений путем контакта с их верхней
поверхностью.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267173.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267173&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267173A
[]
[Третье издание.] ]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера, исполняющего обязанности
генерального контролера, от 16 июня 1930 года.
(Поправки выделены стертым курсивом.) ) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: сентябрь. 14, 1925. № 22,8901 25.
Фотография слева: 13 июля 1926 года.
Завершено: 14 марта 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
267,173 Усовершенствования, касающиеся кузовов и крыш автомобилей.
Я, Герберт Моббс, проживающий по адресу: Шип-стрит, 3, Нортгемптон, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к кузовам автомобилей закрытого типа и к крышам для таких кузовов. Крыша, выполненная в
соответствии с изобретением, может быть выполнена как отдельный элемент или как неотъемлемая
конструктивная часть корпуса. Целью изобретения является создание отверстий любого желаемого размера в
пределах установленных ограничений в крыше закрытого типа вагона, чтобы пассажиры могли вентилировать
вагон в любой желаемой степени, а также для повышения общего комфорта, устранения некоторых
недостатков стационарного или неподвижного туалета и обеспечения некоторых преимуществ открытого
вагона.
Изобретение применимо к автомобилям, которые не являются строго закрытыми, но имеют так называемую
неподвижную крышу или крышу, или, возможно, всепогодное оборудование или капот.
В соответствии с изобретением в общих чертах, отверстие в крыше или верхней части кузова автомобиля или
подобного сооружения, имеющее практически прямоугольную или параллельную форму, снабжено
скользящей панелью, которая сама по себе слегка изогнута при взгляде сбоку и которая перемещается по
направляющим, предназначенным для компенсации такой кривизны в неподвижной части крыши. С помощью
этого ползунка можно оставить открытой ровно столько прямоугольного отверстия, сколько необходимо, при
этом панель предпочтительно сдвигается назад, ниже или выше оставшейся неподвижной части крыши.
Изогнутая форма панели обеспечивает преимущества в плане механической прочности и устойчивости к
погодным условиям, а также позволяет создать приятные линии кузова. При желании панель может быть
также изогнута в поперечном направлении, чтобы повторять линии кузова.
Изобретение также предусматривает способ обеспечения того, чтобы, несмотря на использование
скользящих соединений, дождь и т. д. не попадали в салон автомобиля, когда крыша закрыта. В общих
чертах, предлагаемое мной соединение представляет собой скользящее соединение любого простого типа с
обычными мерами предосторожности против проникновения воды, например, с помощью резинового или
войлочного уплотнительного элемента. Такое соединение во всех случаях используется в сочетании с
водоотводным желобом для любой воды, которая может проникнуть внутрь, причем водоотводным желобом
предпочтительно является простой канал под соединением.
В кузове легкового автомобиля, согласно изобретению, в крыше образовано прямоугольное отверстие,
занимающее примерно половину площади крыши и простирающееся почти на всю ширину кузова. Отверстие
находится в передней части крыши. Задняя часть крыши (образующая приблизительно вторую половину)
оставлена сплошной. Вдоль боковых сторон и переднего края открывающейся части предусмотрены
скользящие соединения, а также соединения спереди и сзади, стыковые или аналогичные соединения.
Боковые стороны образованы, например, направляющими, в которые вставляются скользящие кромки
панели, предназначенной для перемещения вперед и назад. Для образования практически
водонепроницаемого скользящего соединения используется резиновая полоса, возможно, U-образного
сечения, или что-то подобное, однако на абсолютную водонепроницаемость такого соединения полагаться
нельзя, поэтому канал устроен таким образом, что он проходит под образованным соединением и образует
сифон, который отводит воду в подходящее отверстие, например, в задней части автомобиля. Направляющие
для панели изогнуты спереди назад и повторяют обычную кривизну крыш таких кузовов, а сама панель также
изогнута таким образом, чтобы соответствовать линиям кузова и, кроме того, могла быть сделана достаточно
жесткой, несмотря на свою легкость и тонкость. Для фиксации панели в любом конкретном положении могут
быть предусмотрены любые подходящие крепежные средства, а также средства для удержания панели в
закрытом положении. В модификации изобретения может использоваться множество таких панелей,
например, три из них, расположенные параллельно друг другу в направляющих, благодаря чему может быть
открыта более половины крыши, а панели скользят друг по другу.
Датировано 14 сентября 1925 года.
Стэнли Попплвелл и Ко., представитель заявителя, дипломированные патентные поверенные, Чансери Лейн,
88, Западный округ 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования, касающиеся кузовов автомобилей и оснований для них.
Я, Герберт Моббс, проживающий по адресу: Шип-стрит, 3, Нортгемптон, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к кузовам для
использования в автомобилях и подобных им транспортных средствах, и в частности к усовершенствованиям
конструкции крыш для них, включающих неподвижную часть, закрепленную на кузове или являющуюся его
частью, и подвижную часть или части, предназначенные для скольжения в направляющих, закрепленных на
такой неподвижной части.
Целью настоящего изобретения является создание корпуса с крышей, часть которой может перемещаться
таким образом, чтобы повысить общий комфорт находящихся внутри людей, путем регулируемого открытия
крыши для изменения количества вентиляции внутри корпуса, тем самым устраняя известные недостатки,
такие как духота, некомфортная температура и ощущение постоянной замкнутости, которые так тревожат
многих людей и которые всегда присутствуют в корпусах с постоянно закрытой крышей, а также расширяя
обзор неба и пейзажа.
Дополнительные задачи включают, с одной стороны, обеспечение раздвижной крыши такой конструкции,
чтобы ее внешний вид не отличался ни в открытом, ни в закрытом положении от обычной конструкции и
внешнего вида стационарных крыш стандартной конструкции, а с другой стороны, обеспечение водо- и
влагонепроницаемой конструкции, спроектированной таким образом, чтобы обеспечить возможность легкого и
удобного управления рабочими частями пассажирами без необходимости использования дорогостоящих или
сложных механизмов, остановки автомобиля для этой цели или выхода из него.
В конструкциях вышеупомянутого типа уже предлагалось использовать панели, предназначенные для
скольжения внутри или под крышей, или для скольжения или шарнирного соединения подвижной части крыши
над неподвижной частью, или даже использовать несколько таких панелей, предназначенных для движения
по параллельно расположенным направляющим. Все эти конструкции имеют очень серьезный недостаток:
для их реализации крыша должна быть либо значительно толще, чем допустимая для соответствия
эстетическим требованиям конструкции кузова, либо нагромождение панелей одна на другую на одном конце
крыши 65 делает кузов не только очень неприглядным, но и очень подверженным дребезжанию и вибрациям
во время движения.
В соответствии с настоящим изобретением, кузов седана автомобиля 70 или подобного транспортного
средства включает в себя крышу, передняя часть которой может открываться, и в которой изогнутая
скользящая панель и направляющие, по которым она предназначена скользить, расположены в неподвижной
части крыши 75 таким образом, что когда скользящая крыша находится в закрытом положении, подвижная
часть, кажется, лежит в плоскости кривизны, общей с плоскостью кривизны всей крыши, в то время как когда
крыша находится в открытом положении 8S, она по-прежнему, кажется, соответствует этой плоскости
кривизны.
Под термином «салонный кузов» я подразумеваю любой тип закрытого кузова, в котором между передней и
задней частью имеется свободный воздухообмен, даже если существуют средства для временного
предотвращения такого сквозного воздухообмена.
Конструктивная форма изобретения будет описана далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на фиг. 1
показан частичный боковой вид кузова автомобиля типа «седан», выполненного в положении, выступающем
над той частью, которая занята передними сиденьями, с раздвижной крышей, сконструированной в
соответствии с данным изобретением, как описано ниже.
Рисунок 2 представляет собой вид с нижней стороны крыши, при этом обивка отсутствует (100 she
--as---seme4), чтобы облегчить описание этого рисунка. На рисунках 3, 4 и 5 показаны детали средств,
используемых для обеспечения водо- и влагонепроницаемых соединений между неподвижными и
скользящими 105 частями крыши, при этом рисунок 3 представляет собой разрез по линии А-А на рисунке 2.
Рисунок 4 представляет собой сечение по линии B-B рисунка 2, рисунок 5 — сечение по линии C-C рисунка 2,
а рисунок 6 — сечение конструктивной формы средства управления крышей, причем это сечение выполнено
по линии D-D рисунка 2. Рисунки с 3 по 6 включительно выполнены в большем масштабе, чем рисунки 1 и 2.
115 Обращаясь к рисункам 1 и 2, кузов типа «Седан» состоит, по существу, из водонепроницаемого
соединения 2767,173-,, расположенного вдоль поперечного края сдвижной крыши, простирающегося над
ветровым стеклом; передняя поперечная балка 17 сдвижной части крыши 1.5 снабжена металлической или
упругой полосой 29 70, предназначенной для соединения с буферной деталью 30, закрепленной на
неподвижной части кузова винтами 31, проходящими через накладную полосу 32, которая в небольшой
степени выступает над соединением между подвижной и неподвижной частями 7a, когда крыша находится в
закрытом состоянии.
33 представляет собой водосборник, состоящий из металлического канала, предназначенного для сбора
любой воды, которая может проникнуть через описанное выше соединение, и снабженного на каждом конце
80 каналами 34/34 (см. рис. 2), ведущими к водоотводному каналу 35, закрепленному обычным способом к
Соседние файлы в папке патенты