Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4997
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267132.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267132&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267132A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 3 марта 1926 года.
267,132 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 3 марта 1927 года. № 5965/27.
Завершено: 5 июня 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве полинуклеарных ароматических соединений с боковыми цепями или их
сульфоновых кислот.
Мы, компания I. G. FARBENINDUSTRIE AKTIENGESELLSCHAFT из Франкфурта-на-Майне, Германия,
зарегистрированная в соответствии с немецким законодательством, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Для получения алкилированных ароматических сульфоновых кислот было предложено воздействовать на
ароматический углеводород, например, нафталин, спиртом, например, высшим алифатическим или
алициклическим спиртом, и свободной серной кислотой или хлорсульфоновой кислотой, или обрабатывать
сульфоновую кислоту такого углеводорода алифатическим спиртом с помощью конденсирующего агента или
без него.
Мы обнаружили, что полинуклеарные ароматические соединения, алкилированные, аралкилированные или
циклоалкилированные в ядре, могут быть получены обработкой полинуклеарных ароматических соединений
кислотой, серной кислотой, эфирами спиртов, содержащих три или более атомов углерода в молекуле, с
использованием или без использования конденсирующих агентов. Если операция проводится с большими
затратами энергии, то есть с использованием большого количества серной кислоты, при сравнительно
высоких температурах или при обоих этих условиях, то сульфонирование указанных ароматических
соединений может происходить одновременно.
Следующий пример дополнительно проиллюстрирует, как данное изобретение может быть реализовано на
практике, однако изобретение не ограничивается этим примером. Детали указаны по весу.
ПРИМЕР.
296 Часть нормального бутилового спирта превращается в бутиловый эфир серной кислоты с помощью 480
частей хлорсульфоновой кислоты. Полученный сложный эфир затем смешивают с 29,56 частями нафталина,
и смесь постепенно нагревают до температуры от 600 до 700 градусов Цельсия. Реакция начинается
примерно при этой температуре, и предпочтительно предотвратить дальнейшее повышение температуры на
начальном этапе. По истечении нескольких часов температуру медленно повышают, пока она наконец не
достигнет 950 градусов Цельсия, после чего нагрев продолжают до тех пор, пока образец продукта реакции не
растворится в воде в прозрачный раствор. Затем проводят нейтрализацию щелочью, или же избыток серной
кислоты осаждают известью, а полученную известковую соль сульфоновой кислоты превращают в натриевую
соль.
Обычный бутиловый спирт может быть заменен другими бутиловыми спиртами, а также пропиловыми
спиртами, амиловым спиртом, циклогексанолом или его гомологами и тому подобными веществами. Можно
также взять меньшее количество (например, половину) серного эфира бутила, в этом случае часто
целесообразно добавить серную кислоту.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267133.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267133&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267133A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 4 марта 1926 года.
267,133 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 3 марта 1927 г., № 5977/27.
Завершено: Янв. 12, 1928.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Фотообъективы.
Мы, I. G. FARBENINDUSTRIE AKTIENGESELLSCHAFT, акционерное общество, организованное и
существующее в соответствии с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне,
Германия (правопреемники A. HeH. RIETZse5CH, G.m. Компания B.H., немецкая компания, расположенная по
адресу: Аберлештрассе, 18, Мюнхен, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой комбинацию линз, так называемую триплетную систему, которая
корректирует сферическую и хроматическую аберрацию, астигматизм и кому и сконструирована таким
образом, что может использоваться различными способами в качестве объективной комбинации. Характерной
чертой является следующее: 1) Все комбинации, которые позволяют получить определенные различные
фокусные расстояния путем замены компонентов, имеют по меньшей мере постоянный задний компонент,
который может состоять из одной линзы или из комбинации линз.
2)
Расстояние (S) от последней поверхности линзы до фокальной плоскости является постоянным.
Оба эти условия, особенно при совместном использовании, принципиально отличаются от всех известных
комбинаций объективов; они обладают особыми преимуществами при работе с пленочной фотокамерой.
Известно, что в камерах этого типа обычно не используется фокусировочный экран; регулировка на
«бесконечность» производится по шкале для определенного фокусного расстояния; другие фокусные
расстояния могут быть использованы только из-за различных расстояний (S) между задним компонентом и
фокальной плоскостью с помощью набора соответствующих шкал, что сделало бы управление пленочной
камерой чрезвычайно сложным.
Вышеописанное изменение отдельных компонентов позволяет использовать единую шкалу с одинаковым
значением «бесконечность» для всех фокусных расстояний.
Таким образом, иными словами, простая меховая конструкция пленочной камеры [Pe/oe 11-1 или
пластинчатой камеры с коротким выдвижением, или камер с фиксированной настройкой точки
«бесконечность» 55° может использоваться также для объективов со значительно большим фокусным
расстоянием.
В примерах целей, показанных на прилагаемом чертеже, ссылки 60 приведены ниже: - Рис. 1.
I. Положительная фронтальная составляющая.
II. Негативный объектив.
III. Положительный задний компонент.
65 РИСУНОК 2.
Ia. Передняя положительная часть с двумя линзами.
II. Негативный объектив.
III. Положительная обратная составляющая.
Замена компонентов I и 70 II на рис. 1 на компоненты I, Ia и II на рис. 2 приводит, как показано в следующих
данных, к изменению фокусного расстояния в соотношении примерно 1:2.
В данном случае именно линза 75 II, благодаря более сильному отрицательному преломлению, создает
эффект телефотосъемки.
Очевидно, что любое другое соотношение фокусного расстояния также возможно и легко достижимо.
Для получения телефотоэффекта можно заменить только компонент I на рис. 1, а компоненты II и III
используются в качестве отрицательного элемента 85-го нового объектива с большим фокусным
расстоянием.
То, что такого результата можно легко достичь, следует из следующих соображений:
Два объектива с разным фокусным расстоянием 90 градусов могут иметь одинаковое расстояние (S) между
поверхностью задней линзы и фокальной плоскостью только в том случае, если объектив с большим
фокусным расстоянием создает телефотоэффект. 95 В настоящее время каждый телефотообъектив с
коррекцией астигматизма состоит как минимум из двух положительных и двух отрицательных линз.
Если на рис. 1 удалить линзу I, то в качестве отрицательной системы останется две линзы, к которым
добавляется подходящий положительный компонент, который может состоять из двух или более линз, для
получения требуемого телефотоэффекта. Если же, с другой стороны, на рис. 1 удалить линзы I и II, то
останется только половина отрицательного компонента, а именно линза I и II, которая должна быть как
минимум на 10 процентов короче, чем в исходном объективе.
положительный элемент, к которому, как показано, например, на рис. 1, фокус на рис. 2, положительные
компоненты I, Ia и линза II = 45 мин., на рис. 2 = 80 мм.
Половина отрицательной составляющей II должна быть добавлена известным образом, однако этот фокус 20,
необходимый для получения телефотоснимка, может изменяться, если используется либо положительная
линза I, либо воздушное пространство в качестве правильного элемента. Если теперь необходимо
поддерживать фокусное расстояние.
На определенном малом расстоянии (S) необходимо использовать для этой цели небольшое ограничение,
поскольку должно быть достаточно места, равного отрицательному фокусному расстоянию. Конечно, в этом
случае также необходимо использовать для этой цели небольшое расстояние. Все остальные средства,
предусмотренные для более или менее правильного положения диафрагмы, обусловлены конструкцией
между линзами.
Вся эта задача была бы слишком громоздкой. Из приведенных ниже констант многочисленные расчеты
показывают, что связь с рис. 1 и 2 позволяет легко понять действие фокусного расстояния в
телефотообъективе. 30 Рис. 1.
r1 = 48,25 ' 3 = 00 __:..
r3=52 8 -:
14-58.6 0S= -00. ': - r- 41.8 d-= 3.2 -- d:,= 3.2 -0 1= 8.7 - D= 1.613 v 56.3 nis_= 1.62734 J n2 nD= 1.605 i };: 37.9 _- _.
1.62381 - <D 1.613}.3 45, G= 1.62734: 56.
3
Рис. 2.
l = 28,6 - - = 62,0 -- 73,3 r: = 18,0 r = 346,0 rG = 00_ = 41,8 .... -'d = - 6,2 : - 2,1 7l_ 37 d, = 1 d4 = 3,2 -? D = 1,572 '
'57,5 - niG = 1,58488 -n2-- 1,616 v -6a G-- 1,163829vn3D = 1,606 9 'U 59.-- P-IA-Ano 5A5 - v является обратной
величиной 'D 11' -nD =: 1,613..
- -- дисперсионная способность.:4- 1,627,4 Дж- 6..
S = 127,4 мм. S = 127,5 мм.
F=135 мин. ' '. Ф-245 мм.
0 Во всех примерах — на рис. 1 и 2 — набор компонентов, которые являются межлинзовыми III, одинаковы.
Они могут быть изменены для образования серии линзовых систем 95 H, которые теперь подробно описаны и
имеют постоянную заднюю компоненту и постоянное расстояние изображения от последней поверхности
линзы до фокальной плоскости.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267134.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267134&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267134A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕТА
Дата принятия Конвенции (Испания): 3 марта 1926 г., 267i134. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 3 марта 1927 г. № 5991/22, Полный текст принят: 17 мая 1928 г.
. # Полная спецификация.
Усовершенствования электротерапевтических аппаратов или относящиеся к ним.
Я, И)р. Алоизиус Пол Астек Каллери, проживающий по адресу: Пасео де лас Делисиас, 11, Мадрид, Испания,
гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям iO электротерапевтических аппаратов, использующих
термоэлектронную лампу или лампы, питаемые переменным током и предназначенные для генерации
высокочастотных токов, которые могут воздействовать на пациента с помощью соответствующих электродов.
Согласно изобретению, устройство указанного типа характеризуется устройством, в котором на нить накала
лампы подается ток от трансформатора, подключенного к источнику переменного тока, и один конец
вторичной обмотки трансформатора, питающего нить накала-анод, соединен со средней точкой вторичной
обмотки указанного трансформатора, питающего нить накала.
На прилагаемой схеме в качестве примера показан вариант осуществления изобретения, в котором
используется один трехэлектродный клапан. В этом примере к источнику питания, который может
представлять собой обычный низкочастотный источник питания напряжением 220 вольт, подключены два
трансформатора.
Одна из этих катушек имеет вторичную обмотку низкого напряжения (30 вольт), подключенную к нити накала
лампы для подачи нагревательного тока, а вторая имеет вторичную обмотку высокого напряжения (3000
вольт), подключенную для питания цепи накала-анода лампы. Для этой цели соединение, включающее
высокочастотную дроссельную катушку А, с одного конца вторичной обмотки ведет к аноду или пластине P
лампы, а соединение В с другого конца ведет к средней точке вторичной обмотки трансформатора накала.
Пластина и сетка вентиля также соединены с концами индуктивности I, к которой нить накала вентиля также
соединена подвижным контактом C, и с которой соединена катушка I', к которой подключены электроды E.
Резистор R подключен к сетке и нити накала.
Амперметры M и вольтметры V могут быть подключены, а конденсаторы включены в схему, как показано на
рисунке.
Мне известно, что в различных предлагаемых схемах термоэлектронных генераторов колебаний, включающих
трансформатор переменного тока с нагревом нити накала, предлагалось соединять цепь накала анодной цепи
со средней точкой указанного трансформатора, и я не претендую на такое расположение как таковое, но:
подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267135.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267135&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267135A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата заключения Конвенции (Франция): 3 марта 1926 года. ; 4 # ' Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 3 марта 1927 г. № 6023/27, Полный текст принят к публикации: 22 марта 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ CO.3.
Усовершенствования в работе чесальных машин и связанные с ними аспекты.
Я, Сэмюэл Уокер, проживающий по адресу: бульвар Монтебелло, 19 и 21, Лилль (Норд), Франция, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
чесальным машинам, в частности, к машинам, предназначенным для работы с относительно более жесткими
текстильными материалами, такими как лен, конопля и джут.
В таких машинах желательно иметь возможность изменять скорость движения стрипперов в зависимости от
качества обрабатываемого волокна в любой конкретный момент времени. Для этой цели обычно сначала
останавливают машину, а затем изменяют скорость движения стрипперов, снимая колеса приводной зубчатой
передачи и заменяя их другими колесами, обеспечивающими желаемое передаточное отношение, или же
вместо использования зубчатых колес применяют пару ступенчатых ременных или канатных шкивов.
Целью настоящего изобретения является усовершенствованная чесальная машина, в которой на стрипперы
может подаваться больший диапазон скоростей, и в которой полностью исключается необходимость
остановки машины для изменения скорости.
Для этой цели изобретение представляет собой усовершенствованную чесальную машину, в которой
скорость стрипперов регулируется посредством прогрессивного механизма, благодаря которому скорость
стрипперов точно регулируется как во время работы машины, так и в процессе ее функционирования, с
помощью средств, управляемых извне машины.
Устройство, согласно изобретению, позволяет легко регулировать и изменять скорость чесальных машин по
желанию, не останавливая кардочесальную машину и с абсолютной точностью до -5, таким образом, что эта
скорость всегда будет идеально соответствовать природе кардочесаемого материала или качеству
кардочесаемого продукта, независимо от изменений, кратковременных или иных, в природе кардочесаемого
материала или в качестве кардочесаемого продукта.
Данное регулирующее устройство включает в себя новую комбинацию [Цена 1/-], состоящую из шкива или
другого эквивалентного средства, закрепленного на валу 55 главного цилиндра и соединенного ремнем,
тросом, цепью или другим эквивалентным средством передачи с шкивом или другим эквивалентным
средством, приводящим в движение ведомый элемент с постоянной скоростью, в сочетании с любым
устройством изменения скорости, имеющим прогрессивное действие, причем передающий элемент,
изменяющий скорость, в свою очередь, приводит в движение шкив или другое эквивалентное средство,
соединенное ремнем, тросом, цепью и т. д. с ведомым шкивом или другим эквивалентным средством, жестко
соединенным с шестерней, передающей привод на съемные машины, причем управляющий элемент
элементов, контролирующий изменения скорости, управляется дистанционно, 70 посредством шестерен,
цепей и валов, с помощью управляющего колеса или рукоятки, расположенной в удобном месте рядом с
мастером, проверяющим поступающий материал и наматывающим нить или флис в 75 ленточные банки.
Для того чтобы сделать изобретение достаточно понятным, и в качестве конструктивного примера, ниже
приводится один из вариантов осуществления, который схематически изображен в боковом виде на
прилагаемом чертеже, в котором:
1
1) главный цилиндр чесальной машины; 2) цилиндры для снятия пленки; 3) цепь, приводящая в движение
указанные цилиндры для снятия пленки; и 4) шкив, передающий этот привод.
100 — это шкив, закрепленный на валу главного цилиндра 1 и передающий посредством цепи 6, ремня или
иного эквивалентного средства постоянное вращение на шкив 7 90, закрепленный на валу 8 шкива 9,
приводимого в движение с постоянной скоростью, устройства изменения скорости с расширяющимися
шкивами, например, 10 — это шкив, закрепленный на валу 11 шкива переменной скорости 95 12, причем этот
шкив 10 соединен цепью 13, тросом или иным подходящим средством со шкивом 14, закрепленным на валу
передаточного элемента 4 цепи 3, приводящей в движение съемники 2. 100 — это вал с резьбой, приводящий
в действие рычаги, управляющие перемещением расширяющихся шкивов 9, 12 устройства изменения
скорости, 16 — это коническая шестерня, зацепляющаяся с другой шестерней 17 i05, закрепленной на конце
вращающегося приводного вала Kidam 1i /i 18. Конец которого находится вблизи точки выгрузки карты и
заканчивается маховиком -19, предназначенным для ручного управления мастером, проверяющим материал
на выходе.
Из вышеизложенного следует, что в зависимости от качества чесаного волокна, поступающего из машины,
мастеру будет достаточно управлять маховиком 19, чтобы по своему усмотрению, в пределах всех возможных
желаемых значений, изменять скорость стрипперов, не останавливая чесалку, таким образом изменяя работу
машины до тех пор, пока не будет достигнуто точно требуемое качество.
Естественно, могут быть внесены изменения, модификации и усовершенствования, а также может быть
предусмотрено использование эквивалентных средств, не выходя при этом за рамки изобретения.
Например, способ управления элементом, контролирующим устройство изменения скорости, может быть
иным, чем маховик и система, образованная валом и шестернями, точно так же, как и тип плавного изменения
скорости может быть любого рода: механическим, электрическим или иным.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267136.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267136&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267136A
[]
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ PAXhNT
Дата принятия Конвенции (Швейцария): 4 марта 1926 г. - 267 136. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 3 марта 1921 г. № 6025/27.
- Завершено: 5 июня 1928 г.
_ _- _ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,
Усовершенствования, касающиеся или связанные с введением электродов в вакуумные сосуды.
Я, Вальтер Двленбах, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: Зеефельдштрассе, 301, Цюрих,
Швейцария, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Если в вакуумной разрядной камере напряжение между металлическим корпусом и проводником O10 с
электродом значительное, наблюдаются возмущения. Разряды происходят в изоляционном материале,
связанном с введением и фиксацией электрода на месте. Это может привести к коротким замыканиям и
утечкам. Эти явления наблюдаются даже при более низких напряжениях, если давление газа повышается.
Поэтому они особенно вредны в тех случаях, когда газы или металлические пары участвуют в передаче тока.
Эксперименты показали, что опасные разряды преимущественно возникают в местах контакта изоляционного
материала с проводящими частями. Подобные точки соприкосновения всегда возникают и их невозможно
избежать. Настоящее изобретение демонстрирует, как их можно защитить от разрядов.
На изоляторах, разделяющих проводящие части, находящиеся под разным электрическим напряжением, на
поверхности возникает падение напряжения. Это падение напряжения приведет к разрядам на той части
поверхности, которая примыкает к разреженному газу. Первая мера заключается в концентрации этого
падения напряжения в узкой зоне. Ширина зоны сопоставима или мала по сравнению со средней длиной
свободного пробега электронов в разреженном газе. Это легко можно реализовать конструктивно. Сторона
изолятора, обращенная к вакууму, на небольших расстояниях покрыта проводящими элементами, например,
экранами или оболочками. В некоторых случаях эти экраны или оболочки обладают потенциалом проводника,
в других — потенциалом металлического сосуда. Проводящие части, находящиеся под разным напряжением,
не соприкасаются друг с другом и располагаются в узкой зоне.
Подобные меры известны и могут быть использованы для затруднения сброса отходов.
Разряд концентрируется в газовом пространстве в зоне, которая сужается в направлении линий
электрического поля, так что происходят столкновения между заряженными частицами и частицами газа. В
этом случае напряжение разряда становится очень высоким.
Однако одной лишь этой первой меры во многих случаях недостаточно. Речь идёт не только о состоянии газа.
Как правило, изоляционный материал обладает очень высокой эмиссией ионов и электронов.
Они участвуют в разряде и могут значительно снизить напряжение разряда. Однако эмиссия ионов и
электронов изоляционным материалом может происходить только тогда, когда становится возможна
последующая подача электрических зарядов. Из-за низкой электропроводности это справедливо только в тех
местах, где изолятор в вакууме непосредственно прилегает к проводящим частям. Ионы или электроны,
испускаемые поверхностью изолятора 75 в газовое пространство, могут, например, впоследствии подаваться
в такие точки контакта из проводящих частей. Отсюда следует вторая мера, являющаяся существенной
особенностью данного изобретения. Зона 80°, на которой сосредоточено падение напряжения, находится на
всех изоляторах, расположенных в вакууме вдали от всех точек контакта изоляционного материала с
проводящими частями. Естественно, расстояние 85 от зоны до таких точек контакта должно быть достаточно
большим. Оно должно быть как минимум в несколько раз больше ширины зоны.
Несмотря на высокую эмиссию ионов и электронов, они не могут внести никакого вклада в разряд в
разреженном газе.
Эта мера будет применяться преимущественно к изолятору, через который плотно вводится проводник. Таким
образом будет защищена поверхность, соприкасающаяся с разреженным газом. Кроме того, могут
присутствовать изолирующие тела, полностью находящиеся в вакууме. Их можно использовать для фиксации
100-го электрода, а также для удержания экранов или других защитных устройств. Если на таких изоляторах
возникают опасные напряжения, их также необходимо защитить указанным способом, если средства подачи
тока и средства крепления электродов должны выдерживать более высокие напряжения.
Если речь идёт об очень высоких напряжениях, может потребоваться сконцентрировать падение напряжения
в нескольких узких зонах, а не только в одной. Эти зоны должны находиться на расстоянии друг от друга,
кратном ширине зон, поскольку любой возможный разряд в одной зоне не должен влиять на напряжение
разряда в других зонах. Более того, все эти зоны, в свою очередь, должны быть достаточно удалены от всех
точек контакта изоляционного материала с проводящими частями.
Расстояние должно быть как минимум кратно ширине зон.
На рисунках 1 и 2 представлены конструктивные примеры изобретения.
На рисунке 1 G — металлическая стенка вакуумной разрядной камеры, E — электрод, L — ток, протекающий
по проводнику, J — цилиндрический изолятор. Его поверхность в месте соприкосновения с вакуумом почти
полностью покрыта двумя металлическими выступами F и F. Таким образом, они образуют с J узкий зазор
UVS.
Аналогичный узкий зазор S присутствует между F и F1.
Поскольку F находится в проводящем соединении с металлической стенкой, а F — с электродом, падение
напряжения между G и E будет сосредоточено в узкой зоне на поверхности изолятора при V. Ширина этой
зоны примерно равна или мала по сравнению со средней длиной свободного пробега электронов в
редкоземельном материале.
сбежал от газа. Кроме того, зона в точке V расположена на расстоянии, кратном ее ширине, от точек контакта
Qo, X и X, изолятора с частями проводника, расположенными в вакууме. Кроме того, благодаря такой
конструкции изоляционный материал защищен от разрядов, которые обычно возникают на активной
поверхности электрода, поскольку заряженные частицы должны диффундировать через узкий зазор VS,
прежде чем достигнут поверхности изолятора.
На рис. 2 показана схема, аналогичная рисунку 1. Однако падение напряжения здесь сосредоточено в двух
узких зонах VY и V. Помимо продолжений F и F, для этой цели также предусмотрено кольцо R. Он
переносится изолятором J. Точки V и V расположены на расстоянии друг от друга, кратном их ширине. 55 Они
также находятся на расстояниях, значительно превышающих ширину зон, от точек контакта X, X,, X, X в
вакууме, между изолятором и металлическими частями. 60 Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267137.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267137&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267137A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ 1. Заявка на патент становится недействительной.
На этом чертеже представлен вариант технических условий, ставший доступным для публичного
ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 65 марта 1926 г., 267,137. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 3 марта 1927 г., № 6026/27.
Полная спецификация не принимается.
Усовершенствования в конструкции и применении турбин с противодавлением.
Мы, компания ATIEINGESELSLSCIIHAFT BntOWN, ]JOVERI & CIE., расположенная в Бадене, Швейцария,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В турбинах с противодавлением, особенно там, где противодавление велико, при довольно малых
количествах пара, трение пара и, как следствие, бесполезное поглощение энергии и опасный нагрев
оказывают крайне нежелательный эффект.
Например, если спрос на тепловой пар снизится, регулирующий клапан давления будет все больше
уменьшать подачу пара к турбине, и в конечном итоге возникнет ситуация, когда турбина будет получать
очень мало пара, не будет получать его совсем или даже будет вращаться в обратном направлении от
генератора тока, соединенного с ней и работающего в качестве двигателя.
Целью настоящего изобретения является предотвращение чрезмерного нагрева даже в тех случаях, когда
потребность в отопительном паре снижается до нуля. Согласно изобретению, с этой целью регулируется не
все количество пара с помощью регулятора нагревательного пара, а количество пара, необходимое для
предотвращения перегрева, не зависит от регулятора нагревательного пара, так что даже если впускные
клапаны, управляемые указанным регулятором, полностью закроются, минимальное количество пара,
необходимое для предотвращения чрезмерного нагрева турбины, все равно будет продолжать протекать
через турбину. Если же это минимальное количество пара не требуется, что в большинстве случаев имеет
место, избыток автоматически отводится, например, через предохранительный клапан к нагревателю. Такой
способ работы имеет свои преимущества, даже если отработанный пар не расходуется впустую, поскольку
при внезапном прекращении потребности в нагревающем паре котел в любом случае должен будет
продуваться, так что пар будет только теряться, «в то время как вся работа по созданию сопротивления
воздуха в работающей на холостом ходу турбине обратного давления должна будет обеспечиваться из
внешнего источника.
[На прилагаемом чертеже показаны три конструктивных примера расположения согласно настоящему
изобретению.]
Минимальное количество пара, необходимое для предотвращения перегрева, может, например, согласно рис.
1, регулироваться отдельным клапаном 1, так что группа форсунок 7 находится под воздействием только
регулятора скорости 2, который, однако, поскольку он находится параллельно сети, обычно не работает и
лишь в исключительных случаях, при чрезмерном увеличении скорости вращения турбины на 65 об/мин,
предотвращает ее перегрев. С другой стороны, клапаны 3 и 4, а через них и группы форсунок S и 9,
регулируются регулятором пара для нагрева воды 5.
Соседние файлы в папке патенты