Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4999
.pdf
цепь 75 N. При срабатывании N цепь Scr 1 в схеме счетных реле замыкается на переднем контакте N. Эта
схема реле срабатывает известным образом путем замыкания и размыкания цепи 80 на N, что вызывает
последовательное срабатывание и блокировку реле Scr и TCT, при этом следует понимать, что реле G и N
попеременно включаются и выключаются в соответствии с количеством последовательностей импульсов,
возникающих при срабатывании реле F1 в цепи анода. Когда импульсная цепь размыкается на регуляторе D,
на верхнюю 90-градусную часть фиктивной цепи, идущую к сети, подается прямой отрицательный потенциал
батареи, что уменьшает анодный ток и приводит к обесточиванию реле F и F1, а следовательно, и реле G и N.
После набора всех цифр срабатывает реле Scr-6 (95), и эта цепь, предварительно подготовленная для реле
HI на конденсаторе C1, срабатывает и напрямую подключает линию к клеммам 2-2 через свой верхний
внешний контакт и нижний внутренний контакт. Реле J срабатывает на нижний верхний контакт H и внешний
правый контакт B, размыкая цепь удержания реле 0, которое освобождает и отключает цепь клапана 105 и
цепь счетных реле.
Следует отметить, что полная «призрачная петля» используется в нормальных условиях, когда между сеткой
и нитью накаливания не должно быть разности потенциалов, и 11, когда к сетке прикладывается высокий
отрицательный потенциал, используется только верхняя часть петли. Это положение предусмотрено,
поскольку разница потенциалов земли между передающей и принимающей станциями может существенно
повлиять на условия работы клапана в первом случае, но во втором случае отрицательный потенциал,
приложенный к сети, настолько высок, что даже относительно большие колебания потенциала между землей
на передающем конце и землей на принимающем конце не уменьшат отрицательный потенциал достаточно,
чтобы обеспечить протекание значительного тока через пластину. 12 Кроме того, схема «призрачного
сигнала» используется для того, чтобы импульсы передавались по цепи, не содержащей повторяющихся или
нагрузочных катушек, результирующая индуктивность которых вызвала бы искажение сигнала. 13 26,7! 18a1
импульсов. «Пропускная способность петли, по которой должны передаваться импульсы набора номера,
может быть значительной, и эта пропускная способность заряжается до -48 вольт во время прерывания
набора номера и должна быть разряжена после окончания прерывания».
Крайне важно, чтобы зарядка и разрядка этой емкости производились через цепь с минимально возможным
сопротивлением. Из анализа рисунка 1 видно, что показанная на нем схема удовлетворяет этому условию,
поскольку контур включает в себя все линии каждой ветви схемы параллельно. Также будет видно, что кабель
заряжается путем подачи 48-вольтовой батареи непосредственно на один из его концов с помощью
регулятора, а разряд происходит непосредственно в землю по низкоомной петле, образованной «фантомной»
цепью.
Известно, что импульсы, передаваемые по линии большой пропускной способности, сильно искажаются из-за
процессов зарядки и разрядки этой линии.
Согласно данному изобретению, сетка лампы закорочена на нить накала через низкоомную фиктивную цепь,
и таким образом осуществляется очень эффективное отключение или изменение потенциала.
Эксперименты показали, что в описанных выше условиях пропускная способность кабеля не вызывает
серьезных искажений.
Как видно, изобретение обеспечивает очень простое и удобное устройство для передачи импульсов и
развития связи по платным линиям, а также устройство, для которого требуется очень мало дополнительного
оборудования и лишь очень малые токи в линии.
— Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267182.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267182&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267183.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267183&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267183A
[]
Я,/7
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 10, 1925, Нет, 28230/25..
Полная спецификация принята к рассмотрению: 10 марта 1927 г.
Усовершенствования гидравлического аккумулятора.
Я, Мартин Мак, проживающий по адресу: Вайблингерштрассе 8, Каннштатт, Штутгарт, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гидравлическим аккумуляторам, и в частности к аккумуляторам со сжатым
воздухом, имеющим разделительный поршень, расположенный в практически горизонтальном цилиндре
между жидкостью и воздухом.
Целью изобретения является обеспечение средств управления, позволяющих немедленно прекращать
поступление жидкости в аккумулятор, как только разделительный поршень или подобное средство между
рабочей жидкостью и сжатым воздухом достигнет определенного положения.
Согласно настоящему изобретению, управляющий стержень проходит через разделительный поршень и
внутри цилиндра имеет на своем конце упор, а на другой стороне поршня — кольцо. При заполнении
цилиндра и правильном позиционировании управляющего кулачка упором в его крайнем положении насос
выводится из строя, в то время как при обратном ходе поршня поршень скользит до кольца, а затем
завершает свой ход вместе с кольцом и управляющим стержнем, причем последний незадолго до остановки
кольца приводит в действие насос, подающий жидкость в цилиндр.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 показан
накопитель сжатого воздуха в продольном разрезе, а на фиг. 2 представлен увеличенный вид клапанов и
механизма их работы.
Разделительный поршень 2 перемещается внутри цилиндра 1 аккумулятора, скользя вдоль управляющего
штока 3 в герметичном режиме. Встроенный в цилиндр тяговый шток имеет кольцо 4, предназначенное для
соприкосновения с головкой цилиндра, и упор 5, расположенный на его конце. Поршень скользит между двумя
упорами 4 и 5 50 во время своего хода.
Управляющий стержень 3 выступает через головку цилиндра 6 со стороны жидкости аккумулятора и выносит
наружу цилиндра поперечную планку 8, скользящую по направляющей стержню 55 7 и поддерживающую
стержень 9, имеющий два кулачка 11 и 11, расположенных относительно противоположно друг другу, которые
перемещаются вперед и назад под роликами 12 и 13. Эти ролики управляют положением клапанов 20 и 21
соответственно, так что насос (не показан) либо подает жидкость, либо выводится из строя.
Соединительный канал между клапанами и 21 проходит через канал 28 к гидравлическому вспомогательному
поршню насоса 65, который не показан. Этот вспомогательный поршень поднимает всасывающий клапан
насоса, и давление на него немедленно создается из канала 30, соединяющего клапаны, и канала 21,
соединяющего цилиндр аккумулятора. 70 Как видно, когда клапан 21 открыт, а клапан 20 закрыт, на
вспомогательный поршень воздействует давление от цилиндра аккумулятора (обозначенного стрелкой 30 на
рисунке 2) 75 через поперечное соединение между клапанами 20 и 21. Всасывающий клапан насоса
поднимается, и тем самым насос выводится из строя. Если клапан 21 закрыт, а клапан 20 80 открыт, то труба,
ведущая к вспомогательному поршню через подающую трубу 29, открывающуюся в его свободное
пространство, больше не находится под давлением. Всасывающий клапан насоса, соответственно,
открывается, и насос снова может функционировать.
Ролики 12 и 13 установлены на общем качающемся рычаге 22, который жестко соединен со вторым
качающимся рычагом 23 с помощью болта, при этом рычаг 22 и 90-градусный рычаг 23 расположены на
некотором расстоянии друг от друга, то есть рычаг 23 расположен на некотором расстоянии от рычага 22 на
шпинделе 26. На конце качающегося рычага 23 соединены штоки 24 и 25 клапана 267, 183, приводящие в
действие клапаны 20 и 21. Легко заметить, что кулачки 10 и 11 смещены относительно друг друга таким
образом, что только кулачок 10 может воздействовать на ролик 12, а кулачок 11 — на ролик 13, и каждое
положение управления освобождает предыдущее положение, после чего оно остается в новом положении до
тех пор, пока не будет произведено повторное изменение.
Следует отметить, что пружины, показанные под клапанами 20, 21, не обеспечивают перемещение клапанов,
когда ролики 12, 13 покидают соответствующие кулачки 10 или 11. — Указанные пружины лишь поддерживают
контакт клапанов 20, 21 с штоками клапанов 24, 25.
Механизм работает следующим образом: пока рабочий цилиндр аккумулятора пуст, поршень 2 остается
рядом с головкой 6. При подаче жидкости под давлением поршень 2 перемещается вперед, скользя вдоль
штока 3, до упора в упор 5. Поршень 2 и шток 3 перемещаются вместе, увлекая за собой шток 9, и до
окончания хода поршня кулачок 10 ударяет по ролику 12 и поднимает его, предотвращая дальнейшее
попадание жидкости в цилиндр.
Когда поршень 2 возвращается из заполненного положения под действием давления воздуха в цилиндре, он
скользит вдоль управляющего штока 3 до тех пор, пока не упрется в кольцо 4, а затем перемещает кольцо 4 и
шток 3 в сторону головки 6. Незадолго до того, как воротник 4 упрется в головку 6, кулачок 11 поднимает ролик
13, открывая клапан 20 и закрывая клапан 21, в результате чего насос начинает подавать жидкость в цилиндр.
Головка цилиндра i-s снабжена со стороны входа воздуха необходимым механизмом для распределения
воздуха и предохранительным устройством для предотвращения избыточного давления при приближении
поршня к головке цилиндра 45, а также устройством для опорожнения аккумуляторного цилиндра; эти
устройства показаны на чертежах, но не описаны подробно, поскольку не являются существенными для
объяснения изобретения. 50 Благодаря горизонтальному положению аккумуляторного цилиндра, механизмы с
обеих сторон этого цилиндра легко осматриваются и доступны для наблюдения. 55 Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267184.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267184&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267184A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 70 ноября 1925 г. № 28252/25, 24 марта 1926 г., № 8029/26.
i.,, 10 сентября; 19-26, №. 22,351/26.
Один полный левый: сентябрь. 10, 1926.
Завершено: 10 марта 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 28252, 1925 г. н.э.
267,184 Усовершенствования в отношении документов и приспособлений для архивирования писем и тому
подобного.
Я-,. Уильям Экселл Бейкер, проживающий по адресу: Марин Пэрейд, 26, Брайтон, гражданин Великобритании,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
имеет своей целью конструкцию, которая облегчает подачу документов и повышает их доступность. С этой
целью я изготавливаю подставку, предпочтительно в виде гнезда, установленного таким образом, чтобы
вращаться на вертикальной оси, которая закреплена на столе, или на валу, опущенном вниз и закрепленном
на подставке на полу.
Указанная подставка может быть снабжена колесиками или роликами. Опоры отливаются или крепятся к
основанию и имеют форму, позволяющую удерживать коробки с документами с противоположных сторон, так
чтобы они были направлены вверх под углом. Расположение таких ящиков выбрано таким образом, что
ширина между двумя ящиками и точка опоры [между ними] будут больше длины ящиков.
Когда аппарат находится в нормальном состоянии, торцы коробок будут обращены к оператору и
расположены на удобном расстоянии друг от друга, чтобы обеспечить достаточно места. Когда требуется
использовать один из ящиков, устройство частично поворачивается до тех пор, пока этот ящик не окажется
лицом к оператору, после чего он остановится в более близком и удобном для использования положении.
Когда устройство не требуется для использования, дальнейший частичный поворот в любую сторону снова
вернет его в нормальное положение.
торцы коробок должны быть обращены к оператору и убраны в сторону. Могут использоваться крышки,
открывающиеся и закрывающиеся вручную или автоматически, либо фиксированные крышки, за которыми
располагаются ящики (35). Устройство может вращаться вручную и может быть сконструировано таким
образом, чтобы вращаться вокруг своей оси и от нее на наклонных муфтах, или же муфты могут
поворачиваться для наклона.
Гнездо может быть снабжено шариковыми или роликовыми подшипниками.
Дата: 9 ноября 1925 года.
Уильям Экселл Бейкер.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 8029, 1926 г. н.э.
Усовершенствования в отношении устройств для архивирования писем, документов и тому подобного.
Я, Уильям Экселл Бейкер, 26 лет, Марин Пэрейд, Брайтон, подданный Великобритании, настоящим заявляю,
что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к устройству для
хранения писем, документов и тому подобного, используемому в сочетании с письменным столом,
письменным столом или подобным устройством, и является модификацией изобретения, описанного в моей
предыдущей спецификации № 28252 от 1925 года. Его общей целью является облегчение хранения и поиска
информации, а в частности, размещение писем, документов и тому подобного в таком положении
относительно стола, письменного стола или подобного устройства, чтобы они находились в пределах удобной
досягаемости для использования, и возвращение их в нормальное положение, не мешающее пользователю.
В вышеупомянутой спецификации № 2825210 от 1925 года говорится следующее: «Ее целью является
создание конструкции, которая облегчает подачу документов и повышает их доступность». С этой целью я
изготавливаю подставку, предпочтительно в виде гнезда, установленного для вращения на вертикальной оси,
которая закреплена на столе, или на валу, опущенном вниз и закрепленном на подставке на полу. Указанная
подставка может быть снабжена колесиками или роликами. Опоры отливаются или крепятся к гнезду для
размещения ящиков с документами с противоположных сторон, так чтобы они были направлены вверх под
углом. Расположение указанных ящиков таково, что ширина между двумя ящиками и точка опоры между ними
будут больше длины ящиков.
Когда аппарат находится в нормальном состоянии, торцы коробок будут обращены к оператору и
расположены на удобном расстоянии друг от друга, чтобы обеспечить достаточно места. Когда требуется
использовать один из ящиков, устройство частично поворачивается до тех пор, пока этот ящик не окажется
лицом к оператору, после чего он остановится в более близком и удобном для использования положении.
Когда устройство не требуется для использования, дополнительный частичный поворот в любую сторону
вернет его в нормальное положение, при котором торцы коробок будут обращены к оператору и убраны в
сторону. Могут использоваться крышки, открывающиеся и закрывающиеся вручную или автоматически, либо
стационарные крышки, за которыми располагаются коробки. Аппарат может вращаться вручную и может быть
сконструирован таким образом, чтобы перемещаться в направлении нормального положения и обратно по
наклонным муфтам, или же муфты могут быть поворотными и наклоняться. В гнезде могут быть установлены
шариковые или роликовые подшипники.
Для целей данной модификации я изготавливаю раму или шкаф, который должен быть соответствующим
образом установлен для вращения вокруг вертикальной оси, при этом устройство может быть закреплено на
письменном столе, тумбе или подобном предмете, либо установлено автономно. Опоры крепятся к раме или
шкафу, имеющему форму, позволяющую размещать коробки с документами, с двух или трех сторон, при этом
коробки должны быть обращены вверх и наружу под углом.
Форма и размер шкафа или рамы, а также расположение ящиков и оси спроектированы таким образом, что
когда стороны с ящиками для документов повернуты к оператору, они окажутся в удобной зоне досягаемости,
а когда сторона, на которой расположены только торцы ящиков, обращена к оператору, они будут выступать
за пределы зоны досягаемости.
Для удержания аппарата в рабочем и нерабочем положениях может использоваться пружина или другой
подходящий фиксатор. Опоры, которые должны крепиться к раме или шкафу для переноски ящиков, могут
быть шарнирными и откидываться назад, или же могут быть прикреплены и сняты, когда третья сторона не
используется или когда устройство находится в процессе транспортировки.
Крышки автоматически открываются и закрываются при вводе ящиков в рабочее и нерабочее положения.
Дата: 23 марта 1926 года.
Уильям Экселл Бейкер.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 22351, 1926 г. н.э.
Усовершенствования в отношении устройств для архивирования писем, документов и тому подобного.
Я, Уильям Экселл Бейи, проживающий по адресу: Марин Пэрейд, 26, Брайтон, графство Сассекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к устройству для хранения писем, бумаг и тому подобного, и его целью является
упрощение процесса архивирования и повышение доступности хранимых документов.
Я достигаю этой цели, устанавливая раму подходящей формы, вращающуюся на вертикально или
приблизительно вертикально расположенном шарнире, на подставке, приспособленной для установки на
столе или на полу, путем установки в указанную раму или на нее одного или нескольких ящиков для
документов или вертикально расположенных стопок ящиков, причем ящик или ящики расположены
эксцентрично относительно шарнира рамы, так что при частичном повороте рамы ящик или ящики можно
приблизить к пользователю или оператору или отвести в сторону, чтобы освободить больше места.
Ящик или ящики в каждой стопке, которых может быть любое подходящее количество, могут быть
расположены под подходящим углом для удобства перемещения содержимого, либо они могут располагаться
в горизонтальной плоскости открытыми сторонами вверх. В последнем случае они предпочтительно
поворачиваются, чтобы их открытые стороны можно было установить в подходящее угловое положение, что
может быть выполнено вручную или путем вращения рамы. Коробки могут быть снабжены крышками. Вместе
с рамой имеется фиксированная изогнутая траектория или подобный элемент, вращение которого
посредством соответствующего механизма приводит в действие автоматическое открытие и закрытие крышек
ящиков при их перемещении в рабочее и нерабочее положения. За счет создания фиксатора или углубления
в указанной изогнутой траектории обеспечивается подходящий замок для фиксации крышек в закрытом
положении, когда ящик или ящики находятся в нерабочем положении.
Изогнутая траектория также служит для установки рамы и удержания ее в положениях, позволяющих
переводить коробку или коробки в рабочее и нерабочее состояния.
Вместо крышек для коробок может быть предусмотрен корпус, внутри которого коробка или коробки находятся
в положении, когда они не используются.
Ящики или коробки могут быть либо постоянно установлены в раме или на ней, либо могут быть легко
отсоединяемыми от нее, а при использовании одного или нескольких рядов ящиков, ящики в каждом ряду
могут вращаться независимо друг от друга.
Данное устройство может включать в себя один или несколько лотков или подобных приспособлений для
хранения бумаг, писем и тому подобного, которые могут занимать центральное пространство или
пространства внутри рамы. При этом лотки предпочтительно могут быть приспособлены либо для
перемещения внутрь и наружу с глухой стороны рамы, либо для наклона на шарнирах — вручную или
механически путем вращения рамы — для перевода их в рабочее положение на указанной стороне рамы.
Дата: 10 сентября 1926 года.
PRIILLIPSS, дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 70, Лондон, W.C. 2, от имени
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении устройств для архивирования писем, документов и тому подобного.
Я, Уильям Эксели, бакалавр искусств, проживающий по адресу: Марин Пэрейд, 26, Брайтон, графство
Сассекс, британский подданный, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к устройству для хранения писем, бумаг и тому подобного, в котором
приемные емкости расположены таким образом, чтобы вращаться вокруг вертикальной оси, и его целью
является упрощение процесса хранения и повышение доступности хранимых документов.
Я достигаю этой цели путем установки рамы подходящей формы, вращающейся на вертикально или
приблизительно вертикально расположенном шарнире, установленном на подставке, приспособленной для
установки на столе или на полу, путем установки в указанную раму или на нее одного или нескольких ящиков
для документов или вертикально расположенных стопок ящиков, причем ящик или ящики расположены таким
образом, что устройство в целом эксцентрично относительно шарнира рамы, то есть передняя грань каждого
ящика находится на большем расстоянии от оси, вокруг которой вращается рама, чем расстояние между
пустой стороной или сторонами той части или частей указанной вращающейся рамы, которая не имеет ящика
или ящиков, и указанной осью, так что путем частичного вращения раму и ящик или стопку ящиков можно
приблизить к пользователю или оператору или отвернуть, чтобы освободить больше места. Коробка или
коробки в каждой стопке, которых может быть любое подходящее количество, могут быть расположены под
подходящим углом для удобства обращения с содержимым, либо они могут располагаться в горизонтальной
плоскости открытыми сторонами вверх. В последнем случае они предпочтительно поворачиваются, чтобы их
можно было перемещать, устанавливая открытые стороны в подходящее угловое положение. Это можно
сделать вручную или путем вращения рамы.
Коробки могут быть снабжены крышками. Вместе с рамой имеется фиксированная изогнутая направляющая
или подобное устройство, которое позволяет перемещать раму и удерживать ее в положениях, необходимых
для перевода ящиков в «используемое» и «неиспользуемое» положения.
Вращение рамы также осуществляется посредством соответствующего механизма 105 для автоматического
открытия и закрытия крышек ящиков при их перемещении в рабочее и нерабочее положения. Путем создания
одного или нескольких углублений, выемок или подобных выступов на указанном изогнутом участке
обеспечивается автоматическое средство для удержания рамы в положениях, позволяющих закрепить
коробки в их неиспользуемом и неиспользуемом положениях, а также заблокировать крышки коробок в
открытом положении, когда эти коробки находятся в неиспользуемом положении. Вместо крышек для коробок
может быть предусмотрен корпус, внутри которого находятся коробка или коробки в их неиспользуемом
положении.
Коробка или коробки могут быть либо постоянно закреплены в раме или на ней, либо расположены таким
образом, чтобы их можно было легко отделить от нее, и при использовании одной или нескольких стопок
коробок, коробки в каждой стопке могут вращаться независимо от других.
В данном устройстве может быть предусмотрен один или несколько лотков или подобных элементов для
хранения бумаг, писем и тому подобного, которые могут занимать центральное пространство или
пространства внутри корпуса. Указанные лотки предпочтительно приспособлены либо для... Их можно
перемещать в рабочее положение с обратной стороны рамы или наклонять на шарнирах вручную или
механически путем вращения рамы, чтобы привести их в рабочее положение на указанной стороне рамы.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем некоторые варианты данного изобретения, на рисунках 1, 2 и 3
представлены, соответственно, боковой вид, вид спереди и план одного из вариантов данного изобретения, в
котором используются две стопки по две коробки для документов, и в котором указанные коробки постоянно
расположены в наиболее удобном для использования угловом положении.
На рисунке 4 представлен вид спереди конструкции, в которой ящики для документов закреплены на
шарнирах относительно несущей их рамы и находятся в неиспользуемом положении.
их открытые стороны обращены вверх и в конечном итоге повернуты в угловое положение для использования
при вращении.
рамка-.
На рисунках 5 и 6 представлены виды сбоку и в плане соответственно, демонстрирующие дальнейшие
изменения.
На рисунках 7 и 8 представлены, соответственно, вид сбоку и план другой модификации. На протяжении всего
обзора встречаются схожие элементы.
отмечены одинаковыми номерами ссылки.
Обращаясь к рисункам 1, 2 и 3: На вертикально расположенной стойке 1, которая поддерживается
основанием 2 соответствующей формы, на котором вращается рама 3, несущая две стопки ящиков для
документов 4, расположенные диаметрально противоположно друг другу, причем конструкция и
расположение таковы, что передняя сторона каждой коробки находится на большем расстоянии от оси
вращения, вокруг которой вращается рама, несущая ящики, чем расстояние между стороной 70 любой
коробки и линией, лежащей параллельно этой стороне и проходящей через эту ось.
Коробки, которые могут быть либо прикреплены к указанной раме, либо быть съемными, могут быть снабжены
крышками 5, которые предпочтительно приспособлены для автоматического открытия и закрытия при
вращении рамы.
В показанной конструкции крышки имеют полукруглую форму, и каждая из них удерживается одним из
рычагов пары 80 коромысловых рычагов, которые шарнирно соединены с указанными ящиками, так что,
покачивая эти рычаги, крышки можно поворачивать, чтобы открыть открытые стороны ящиков, как показано
пунктирными и штриховыми линиями. На раме 3 с каждой стороны от поворотной стойки 1 шарнирно
закреплены две опоры 8, соединенные с рычагами коромысла 6 посредством звеньев 9. По одному из каждой
пары рычагов. 8 несет ролик 1i), который 90 приспособлен для движения по траектории 11, имеющей
соответствующую форму для передачи желаемого движения звеньевому механизму, чтобы открывать крышки
ящиков, когда они приближаются к своему «рабочему» положению, и закрывать их, когда они приближаются к
своему «нерабочему» положению. В местах расположения роликов, когда коробки находятся в рабочем или
нерабочем положении, на пути движения образуются углубления или выемки 12 с целью удержания коробок в
указанных положениях и для удержания крышек открытыми, когда коробки находятся в рабочем положении.
Хочу, чтобы было понятно, что крышки 105 для ящиков не являются обязательными, и что указанные крышки
можно открывать и закрывать вручную, в этом случае механизм управления может быть необязательным. 110
Также следует понимать, что конструкция основания будет зависеть от того, предназначен ли прибор для
использования на столе или на полу.
Пространство между двумя стопками из 115 ящиков может быть удобно использовано для размещения
подносов 13, которые предпочтительно установлены на направляющих 14, скользящих по ним, так что их
можно извлекать или вставлять скользящим движением с глухой стороны или сторон 120 устройства, т.е. со
сторон, где заканчиваются торцы ящиков 4.
В показанной на рисунке 4 модификации ящики 4, закрепленные на раме 3 за нижние передние края с
помощью шарниров 15 и 125, расположены приблизительно в горизонтальном положении открытыми
сторонами вверх, когда они находятся в нерабочем положении. Поворотные коробки можно либо повернуть,
чтобы вставить их в раму 130 2W7,184, которая не имеет коробки или коробок, и указанную ось 65.
2.
Устройство, как указано в предыдущем пункте, обладающее характеристикой, заключающейся в том, что
передняя грань каждой коробки находится на большем расстоянии от оси шарнира 70, вокруг которого
вращается рама, чем расстояние между по меньшей мере одной стороной любой коробки и линией, лежащей
параллельно этой стороне и проходящей через указанную ось.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267185.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267185&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267185A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 10, 1925. № 28,264/25.
Полная спецификация принята: 10 марта 1927 г., 267,185.
Усовершенствования, касающиеся фронтонов машин для смягчения джута, льна, конопли и других волокон.
Мы, компания URQUHART LINDSAY & ROBERTSON OITCICAR LIMITED, британская компания, Джеймс Кит
Андерсон и Роберт Джордж Форбс, оба британские граждане, а также вся компания Blackness Foundry,
расположенная по адресу: Блэкнесс Роуд, 71, Данди, настоящим заявляем, что характер данного изобретения
и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для смягчения, т.е. машинам для смягчения джута, конопли, льна и
других волокон, типа 16, в которых фронтонная рама и вертикальные бортики выполнены как отдельные узлы,
причем фронтон включает в себя литую фронтонную раму, на верхнем крае которой съемно установлены
несколько вертикальных бортиков, выполненных как отдельные узлы.
В машинах этого типа обычно каждая стойка выполнена в виде прямого цилиндра круглой формы, который
крепится к фронтонной раме таким образом, чтобы обеспечить возможность круговой регулировки, благодаря
чему открываются новые износостойкие поверхности для контакта с роликовыми подшипниками.
Изобретение в первую очередь заключается в том, что вертикальные стойки ослаблены вблизи места их
соединения с фронтонной рамой, так что в случае разрушения из-за перегрузки вертикальной стойки
разрушение произойдет в месте ослабления, а рама останется неповрежденной.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 показан частичный вид сбоку и
частичный разрез фронтонной конструкции, на фиг. 2 — фрагментарный разрез по линии А-А на фиг. 1.
3, 4 и 5 представляют собой разрезы, выполненные в большем масштабе по линиям 13--B, C-C и D-D на рис. 1
и 13--F. 6 представляет собой вид сбоку стойки, снабженной выступом для поддержки корпуса редуктора.
[Цена 1/-] Изображенный фронтон представляет собой литую фронтонную раму 1, имеющую фланцевый
верхний край 2, который образован рядом равномерно расположенных перфораций 3, вмещающих шейки 4
вертикальных стоек 5 50, съемно закрепленных на фланцевом крае 2 гайками 6, имеющими резьбовое
соединение с шейками, причем вертикальные стойки 5 выполнены как отдельные элементы.
Каждая из опор выполнена в виде прямого кругового цилиндра, что позволяет удобно регулировать ее
положение вокруг оси шейки 4 для обеспечения контакта с роликовыми подшипниками 7 и создания новых
износостойких поверхностей, при этом форма роликовых подшипников соответствует контуру опор.
Вблизи места соединения с фронтонной рамой каждый вертикальный брус ослаблен путем подрезки шейки в
точке 8, так что в случае разрушения из-за перегрузки вертикального бруса, 65 разрушение произойдет в
ослабленном месте, а рама останется неповрежденной.
Концы стоек, удаленные от горловин 4, выполнены в виде резьбовых шпилек 70 9, которые соединяются
зажимными гайками 10 и служат для удержания пружинных коробок 11, причем пружинные коробки в местах
их соединения со стойками имеют форму, соответствующую контуру стоек 75.
Желательно, чтобы каждая стойка представляла собой стальной стержень круглого сечения, который
сужается на конце, образуя шейку 4, а на другом конце – шпильку 9. 80 Как показано на рис. 6, выступ,
поддерживающий корпус редуктора, который обычно отливается заодно с выбранными выступами комплекта,
выполнен в виде штифта 12, размещенного в стойке и имеющего форму, позволяющую ему принимать
крышку 18 обычного корпуса редуктора, в котором находятся обычные роликовые приводные шестерни (не
показаны).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267186.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267186&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267186A
[]
[Второе издание. j]
Соседние файлы в папке патенты