Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_4851

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
368 Кб
Скачать
☆
Это желательная особенность, поскольку ее можно использовать для ограничения тока короткого замыкания
главных генераторов и, таким образом, обеспечить защиту машин в случае аварии.
Прилагаемые чертежи наглядно иллюстрируют наш метод практического применения данного изобретения.
На рис. 1 показан случай, когда 3 генератора Gl, G2 и GU установлены вместе с возбудителем 1 на общем
валу, приводимом в движение водяной турбиной. Возбудитель E используется для возбуждения всех трех
генераторов посредством их отдельно возбуждаемых полей F', F2 и F3; перекомпоновка возбудителя E
осуществляется катушкой CS, которая принимает весь ток группы машин (или его зашунтированную часть), а
характеристика просадки напряжения отдельных генераторов достигается с помощью дифференциальных
последовательных обмоток DS1, DS2 и DS.
На рис. 2 показана характеристика нагрузки, которая будет получена от такого оборудования, и видно, что
напряжение остается практически постоянным до полной нагрузки, а затем быстро падает при перегрузке.
Разумеется, следует понимать, что характеристика напряжения-нагрузки для рабочего диапазона машины,
т.е. от холостого хода до полной нагрузки, может быть возрастающей или убывающей при необходимости
путем соответствующей модификации эффективного значения холостого хода катушки CS на возбудителе.
Дата: 7 октября 1925 года.
Джон Джирей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, агент заявителей. -': Полная спецификация. X
Усовершенствования в управлении динамо-машинами и связанные с этим усовершенствования:
Мы, компания «Британская компания Тимсон-Хьюстон» (The British Times of the New York), британская
компания, зарегистрированная по адресу: Кроун-Хаус, Олдвич, Лондон, Уорвик, Великобритания, и Альман
Аданр Полло К., проживающий по адресу: «Крокстон-Хаус», Шерборн-Плейс, Лимингтон-Спейс, графство
Уорикшир, британский подданный, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В гидротурбинных электростанциях часто желательно, чтобы каждый агрегат имел как можно большую
мощность, и, поскольку скорость разгона таких первичных двигателей при малых нагрузках на 80-100%
превышает нормальную скорость при полной нагрузке, часто нецелесообразно строить один большой
генератор постоянного тока, способный поглотить всю мощность турбины. Поэтому принято соединять два
или более генератора последовательно на валу турбины, при этом генераторы подключаются к...
-rlumin parallel:. --; - - Там, где имеется источник переменного тока, может быть установлено несколько
мотор-генераторных установок, генераторы постоянного тока которых должны работать параллельно, и если
двигатели синхронного типа, условия параллельной работы аналогичны случаю, когда несколько генераторов
85 установлены на одном валу.
Для обеспечения удовлетворительной параллельной работы и равномерного распределения нагрузки между
различными генераторами постоянного тока, предназначенными для работы в определенном соотношении
скоростей, необходимо принять специальные меры в отношении метода управления с помощью
автоматического регулятора или, в качестве альтернативы, создать генераторы с характеристикой
существенного снижения напряжения, то есть напряжением, падающим по мере увеличения нагрузки.
- При этом последнем методе обеспечения удовлетворительной параллельной работы на заводе обычно
происходит декомпозиция генераторов, но поскольку такая характеристика с просадкой напряжения может
быть непригодна для работы установки в целом, может потребоваться изменение возбуждения для
изменения этой характеристики. Ранее использовался метод, заключающийся в соединении машин с
помощью уравнительной шины, расположенной вне развязывающей обмотки, а затем оснащении машин
компаундирующей обмоткой, соединенной между этим уравнительным соединением и отрицательной шиной.
Эта комбинированная обмотка компенсирует полный ток группы машин, а эффект разкомбинированной
обмотки (или ее шунтированной части) — просадки, если рассматривать группу машин в целом, — позволяет
отдельным генераторам иметь характеристики просадки, если речь идет о дифференциальных
последовательных обмотках DSM, DS2 и DS3. На рис. 2 показан тип нагрузки, которая будет получена на
машинах с очень большим током, как и рассматриваемые. Использование такого оборудования и показана
возможность подключения уравнительной шины 70 из-за сложности обеспечения практически постоянного
напряжения до полной нагрузки, а затем быстрого падения при переключении и создании соответствующей
защиты от перегрузки. Разумеется, следует понимать, что переключатели для работы с токами в условиях,
когда рассматриваемая характеристика напряжения и нагрузки сложна. Рабочий диапазон машины, от
холостого хода до полной нагрузки, может быть улучшен за счет подходящей модификации эффективного
значения CS на возбудителе. Цель настоящего изобретения состоит в обеспечении компаундирующей
катушки CS на возбудителе.
генераторы с дифференциальной последовательной обмоткой. Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения, описанного выше, возбудитель, являющийся частью каждой группы машин,
которые могут быть использованы, мы заявляем, что то, что мы предлагаем, перекрывается катушкой,
принимающей заявленный ток группы таким образом. Средство управления группой из 85 генераторов
постоянного тока, адаптированных для работы в определенном соотношении скоростей и соединенных
параллельно, включающее комбинированное снижение эффективного тока обмотки возбуждения и
комбинированную обмотку для каждого генератора из-за декомпрессионной обмотки. В результате этого, при
чрезмерном усилении катушки, находящейся под напряжением, достигается практически полное соответствие
характеристике тока полной нагрузки в группе и адаптируется для питания каждой катушки в рабочем
диапазоне машины.
Если для противодействия этому происходит ударное воздействие на обмотку, то теперь мы заставим поле
возбудителя достичь соответствующей разлагающей обмотки.
3,5 Точка насыщения при напряжении, соответствующем, с точки зрения группы, но допускающем полную
нагрузку возбуждения основных генераторов, тогда любое дальнейшее увеличение нагрузки не приведет к
увеличению рассматриваемой характеристики распределения нагрузки.
напряжение возбудителя, но с другой стороны 2. Средства управления группой из 100 токов в развязывающей
обмотке генераторов постоянного тока, предназначенных для работы от основных генераторов, будут
продолжать работать в определенном соотношении скоростей и подключены
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264216.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264216&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264216A
[]
П-НК И
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 октября 1925 г., № 25427/25.
Полный текст слева: 12 июля 1926 г., полный текст принят к публикации: январь. 12, 1927,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
264,216 Усовершенствованное устройство для преподавания химии.
Я, Бертрам Джеймс Коллингвуд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Марлборо Хилл, 39,
Лондон, северо-запад 8, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к аппарату, с помощью которого можно обучать современным представлениям о
химии.
Согласно данному изобретению, такое устройство включает в себя пластины или подобные им элементы,
некоторые из которых снабжены средствами крепления, а некоторые — одним или несколькими,
предпочтительно круглыми отверстиями, и рядом дисков, предназначенных для установки в указанные
отверстия и 16 для образования соединения между средствами крепления на одной пластине и пластиной,
снабженной отверстием.
В одном из способов осуществления изобретения средства крепления состоят из штифта, закрепленного на
плите, который затем изгибается под прямым углом, в то время как диски имеют прорези для приема штифта,
загнутая часть которого, когда диск вставляется в отверстие другой плиты, выступает за пределы диска и
соединяет две плиты вместе 25 легкоразъемным способом.
На различных плитах могут быть указаны элементы или корни, которые они представляют, или могут быть
предусмотрены пластины с такими указаниями, а также средства 30 для соединения пластин с плитами.
Дата: 12 октября 1925 г., CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя, 35 24, Southampton Buildings, W.C. 2,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для преподавания химии.
Я, Бертрам Джеймс Коллингвуд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Марлборо Хилл, 39,
Лондон, северо-запад 8, настоящим заявляю, что природа данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к оборудованию, с помощью которого можно обучать современным
представлениям о химии.
Согласно данному изобретению, такое устройство включает в себя пластины или подобные им изделия,
некоторые из которых снабжены средствами крепления, а некоторые — одним или несколькими,
предпочтительно, круглыми отверстиями, и набор дисков, предназначенных для установки в указанные
отверстия и образования соединения между средствами крепления на одной пластине и пластиной, имеющей
отверстие.
В одном из способов осуществления изобретения средство крепления состоит из штифта, закрепленного на
плите и затем согнутого под прямым углом, в то время как диски имеют прорези для приема штифта, согнутая
часть которого, когда диск вставляется в отверстие другой плиты, выступает над диском и соединяет две
плиты вместе легкоразъемным способом.
На различных плитах могут быть нанесены обозначения элемента или корня, который они представляют, или
же могут быть предусмотрены пластины с такими обозначениями, а также средства для соединения пластин с
плитами. 70 Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 1 изображена
пластина, снабженная круглым отверстием А и выступающим пазом В, и представляющая, например,
водород. 75 На рисунке 2 изображена еще одна плита, к которой прикреплен штифт IAhc. 6 264,216 o,
изогнутый под прямым углом, и которая представляет собой, например, хлор. На рисунке 3 изображена
пластина, похожая на пластину на рисунке 2, но с двумя изогнутыми штифтами C, и она представляет,
например, кислород.
На рисунке 4 изображена пластина, похожая на пластину на рисунке 1, но снабженная двумя отверстиями А и
двумя пазами В, и представляет собой, например, цинк.
На рисунке 5 изображена пластина с пятью отверстиями и пазами A и B и тремя штифтами C,
представляющая, например, азот, а на рисунке 6 — отдельный вид диска D с пазами, предназначенного для
установки в любое из отверстий 1a и, вместе с любым штифтом C, образующего соединение.
На рисунке 7 показан продольный разрез, на котором плита (рисунок 1) соединена с плитой (рисунок 2).
Для пояснения принципа работы аппарата можно отметить, что 1. Электроны изображаются в виде дисков.
2.
Отрицательный заряд представляется в виде диска, помещенного на пластину.
3.
Положительный заряд представляется в виде круглого отверстия на поверхности.
4.
Атом, способный принимать отрицательный заряд, представляется в виде проволоки, изогнутой под прямым
углом и выступающей из поверхности, под которой может находиться электрон.
5.
Атом, способный принимать положительный заряд (то есть обладающий удаляемым электроном),
представлен электроном, находящимся в «дырке» атома.
Таким образом, атом не имеет ни выступающего электрона, ни незаполненной вакансии.
С другой стороны, ион имеет либо один или более выступающих электронов (отрицательно заряженных),
либо одну или более незаполненных дырок (положительно заряженных). - Редлхилл: Напечатано для
типографии Его Величества. Ядро атома не представлено; что касается электронов, показаны только
валентные электроны.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264217.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264217&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264217A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 марта 1926 г., № 13948/25, Заявка принята: 27 января 1927 г.
м ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
264,217 Усовершенствования в электрических предохранителях заменяющего типа.
Я, Джордж Поллард Деннис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саут-Джон-стрит, 66,
Ливерпуль, графство Ланкастер, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления. Я заявляю, что мое заявление относится к следующим изобретениям: данное изобретение
относится к электрическим предохранителям сменного типа с ручкой, и целью изобретения является создание
предохранителя такого типа, имеющего самоустанавливающиеся контакты, которые обеспечат эффективное
электрическое соединение на большой площади, чтобы свести к минимуму вероятность искрения и
образования язв и предотвратить перегрев.
Согласно настоящему изобретению, каждая из пары контактов, посредством которых соответствующие концы
плавкого элемента, находящегося в съемном корпусе сменного предохранителя, соединены с
соответствующими клеммами цепи, включает в себя гнездо и штырь, приспособленный для установки в
отверстие гнезда, причем одна или каждая из указанных 2) пар гнезд или пар штекеров установлена на той
части, к которой она прикреплена, таким образом, чтобы иметь ограниченное поперечное перемещение
относительно нее; контактная поверхность каждого из гнезд или каждого из штекеров разделена на две или
более отдельных частей, между которыми существует ограниченное относительное радиальное
перемещение, управляемое пружиной; каждая из указанных разделенных штекеров и гнезд до разделения
или после разделения и при наличии соединительной вставки (которая впоследствии удаляется) обработана
таким образом, что внешняя поверхность штекера и отверстие гнезда представляют собой истинные
цилиндрические поверхности одинакового диаметра.
Когда контакты гнезда разделены, они снабжены пружиной, которая обеспечивает необходимое радиальное
давление внутрь и служит совместно с внешними упорами 4,5 для удержания частей в правильном осевом
положении; в случае больших предохранителей фланцевые гнезда, каждое из которых разделено на две
симметричные части, образуют контакты предохранителя [Цена 11-] и свободно прикреплены к держателю и к
концам плавкого элемента 50, расположенного в держателе, при этом соответствующие контакты,
образующие клеммы цепи, представляют собой неразделенные неподвижные выступы.
В случае предохранителей меньшего размера одна из двух частей, на которые разделен гнездо 65, может
включать в себя базовую часть, посредством которой она жестко крепится к основанию предохранителя и к
которой выполняются клеммные соединения, в этом случае соответствующие неразделенные контактные
части штырька свободно 60 установлены на держателе предохранителя.
При разделении частей штифта они делают полыми, а в разрезе устанавливается пружина, создающая
радиальное давление наружу; предусмотрены средства для ограничения степени относительного
радиального перемещения двух частей.
В случае как разделительных патрубков, так и разделительных гнезд для предохранителей большого
размера, каждая из разделительных частей снабжена клеммными соединениями 70, и используются
несколько проводов предохранителей, разделенных на группы, причем соединения расположены таким
образом, что концы соответствующих групп соединены с соответствующими частями 75, на которые разделен
патрубок или гнездо.
Изобретение также включает дальнейшие усовершенствования конструкции, описанные и заявленные ниже.
В штекерных соединениях для одиночных электрических контактов было предложено разделить гнездо на две
свободно закрепленные отдельные части, окруженные пружиной, которая создает необходимое радиальное
давление и служит для удержания частей на месте в осевом направлении; а также было предложено
разделить штыревую часть таких штекеров на две сегментные части, разделенные волнистой стальной
полосой, расположенной между плоскими поверхностями и образующей пружину, предназначенную для
радиального выталкивания частей наружу.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 и 2 показан один конец
предохранителя с ручкой и контакты, один из последних 9,3 представляет собой разделенное гнездо.
264,217 На фиг. 1 показан разрез в проекции, закрепленные в подходящем изоляционном основании B; по
линии I, I на фиг. 2; и часть a1 выполнена в виде истинно цилиндрической формы. Фиг. 2 представляет собой
разрез в проекции в проекции, снабженной воротником a2 и шайбой a3; линия II, II на фиг. 1. и хвостовая часть
a4 имеет резьбу, а контакты, один из которых представляет собой разъемную гайку a5, закреплены в нужном
положении и прикреплены к соответствующему кабельному зажиму a'.
Рис. 2А представляет собой возвышение, разделенное пополам. - C — это одна из розеток, каждая из
которых, срединная часть вилки; и в этой модификации разделена вдоль рис.
2
B представляет собой вид сбоку, частично разделенный на две части cl и c2, и представляет собой
медиальную часть гнезда. - свободно удерживается рукояткой предохранителя 1K; на фиг. 3-5 в меньшем
масштабе показано, что эти две части могут быть первоначально отлиты целиком, как показано на фиг. 1 и 2.
Эти две части могут быть первоначально отлиты целиком, как показано на фиг. 1 и 2. Фиг. 3 представляет
собой боковой вид сбоку, частично часть a1 заглушки; внешняя поверхность имеет диаметр 80 в медиальной
части; выточена, как показано на фиг. 3, до цилиндрической поверхности. Фиг. 4 представляет собой вид
спереди одного конца рукоятки в сечении по линии IV, IV конца и прямоугольного фланца cc на другом конце,
причем последний фланец имеет плечистую часть c7; затем гнездо имеет диаметр 85. Фиг. 6-15 представляют
собой детальные виды. Распиленные на две части, и грани разреза (рис. 6) имеют фронтальную проекции,
обработанные таким образом, что при соединении они подпружиниваются на винты для соединений; внешняя
поверхность (рис. 7) представляет собой соответствующую боковую проекции пружин D, размер отверстия
под углом 90°; и направление перпендикулярно разрезу меньше фактического отверстия.
; Или на рис. 9 показаны две части гнезда, которые могут быть отлиты отдельно, при этом поверхности cs в
положении, в котором они удерживаются, точно обработаны таким образом, чтобы круглая часть каждого
гнезда была немного меньше полукруга; затем зажимается боковая проекция, передняя проекция и план, и
показана прокладка пружин и предохранителя, выполненная, как описано, и вкладыш снят. Рис. 10, 11 и 12
соответственно показывают прокладку подходящей толщины, а также вид сверху и пружины и
предохранитель, отверстие c3 выполнено, как показано на рис. 10, 11 и 12, соответственно, боковая проекция,
передняя проекция и вид сверху, и показывают пружины и предохранитель в нужном положении, с
вставленным разъемом. Рис. 13 — торцевая проекция одной из частей; внешняя поверхность cl и фланец
пружинных колец; и cs обрабатываются, как описано, а вкладыш 14 и 15 — лицевые проекции снятой части.
соответствующие корпусные пластины. На фиг. 16-24 показано, что изобретение удерживается в положении
предохранителя 105, установленного на предохранитель с ручкой, подходящий для умеренных токов. На фиг.
16 показан боковой вид, частично расположенный в пространстве между задней пластиной корпуса E и
передней пластиной корпуса F, причем последняя часть имеет отверстие для размещения круглой части
гнезда с кольцами, снятыми под углом 10°; на фиг. 18 показан вид с торца; винты /1 и дистанционные
элементы f' расположены на фиг. 19 в разрезе с торца. Четыре соединительных винта H входят в резьбовые
отверстия на лицевой стороне конструкции. На фиг. 20 показан вид с торца; каждый из винтов установлен на
фланце c6, причем два винта установлены на каждой из частей cl и c2 гнезда; Рис. 21 представляет собой
план одной из частей розетки, и при необходимости аналогичные винты могут быть установлены на
противоположной стороне, так что можно соединить несколько проводов или полосок предохранителя с
различными винтами 1H и зажать их между пластинами h' и фланцем. Рис. 22 представляет собой боковой
вид основной части розетки. Рис. 23 представляет собой вид одной из частей розетки, при этом некоторые
пружины предохранителя и провода соединены с одной частью, а некоторые — с другой частью розетки. Рис.
24 — соответствующий план.
Рис. 25 представляет собой боковой вид, частично в разрезе распорной детали /2 12, и показывает
аналогичное расположение между корпусными пластинами E и F, как на рис. 16, в котором заключены
подвижные части, такие как, например, для обеспечения необходимого обратного перемещения фланца c6,
чтобы обеспечить выравнивание гнезда. Обращаясь сначала к рис. 1 и 2:
A — одна из вилок, которая в данном случае, когда два гнезда на рукоятке предохранителя 130 264,217
вставлены на части вилки al', боковое перемещение гнезд позволяет выравнивать их, а пружины
деформируются и позволяют разделить части cl и c2 ровно настолько, чтобы отверстие разделенного гнезда
приняло истинно цилиндрическую форму, которая точно соответствует части a' вилки или штыря A.
Разделенное гнездо с внешними пружинами обеспечивает плотный и равномерный контакт между всеми
частями соответствующих цилиндрических поверхностей вилки и гнезда.
На фиг. 2' и 2B показана конструкция, в которой каждая из заглушек или штифтов, а не гнезд, выполнена из
двух частей; в этом случае каждая заглушка A' выполнена из двух частей либо путем вытачивания заглушки из
цельной части и ее разделения, как описано в связи с гнездом C, либо путем изготовления заглушки из двух
частей и обработки поверхностей a14, затем размещения между ними подходящей прокладки (которая
впоследствии удаляется) и вытачивания и сверления заглушки до тех пор, пока поверхность a15 не станет
того же диаметра, что и отверстие cl' неподвижного гнезда cl, и так, чтобы отверстие al6 было пригодно для
установки разрезной продольно-разрезной пружины D1, которая предназначена для выталкивания двух
частей наружу. Заглушка выполнена с фланцами a17, которые фиксируются корпусными пластинами E1 и F',
отходящими от рукоятки K, как описано в связи с рис. 2, при этом каждая часть заглушки снабжена
контактными винтами HI и пластиной hi, как описано в связи с рис. 2.
Для ограничения смещения носовой части пробки наружу, в носовой части выполнено углубление a18, в
которое вставлено кольцевое кольцо a10, удерживаемое на месте пластиной a2, привинченной к носовой
части. Размеры углубления a'8 и кольца a'9 таковы, что позволяют осуществлять необходимое радиальное
перемещение заглушки наружу под действием пружины D'.
Пружина D' может представлять собой разрезное кольцо, как показано на рисунке, или спиральную пружину,
диаметр которой до введения в отверстие a'6 уменьшается за счет скручивания пружины, которая
освобождается после введения в отверстие и обеспечивает равномерное внешнее давление.
Гнездо 01 выполнено цельным, отверстие c(13, как описано, имеет истинно цилиндрическую форму и
диаметр, равный диаметру вилки; гнезда установлены в пластинчатом или подобном основании
предохранителя B, и каждое удерживается на месте одной из гаек a5, а другая гайка используется, как
показано на фиг. 2, для соединения с гайкой с кабелем.
Обращаясь теперь к рис. 3–15: гнездо C, как и прежде, состоит из двух частей ol и c2, имеющих отверстие c3,
которое, когда гнездо установлено на части al штепсельной вилки A (см. рис. 11), обеспечивает на ней
идеально цилиндрическую посадку. Внешняя часть гнезда имеет цилиндрическую форму, как показано на рис.
c4, оставляя фланец 70 cS, и на цилиндрической части установлены два пружинных кольца D (см. рис. 10 и
12); прямоугольные фланцевые части cs устанавливаются между пластинами корпуса E и F (см. рис. 3, 4, 5, 14
и 15), которые удерживаются на соответствующем расстоянии друг от друга с помощью распорных элементов
/2, причем пластины и распорный элемент крепятся винтами к части рукоятки K. Часть рукоятки имеет канавку,
как показано на рис. k', для проводов предохранителей J, 80, противоположные концы которых крепятся к
двум частям соответствующих гнезд винтами I и пластинами hi, провода предохранителей J предпочтительно
расположены в двух группах: одна группа соединяет две правые половины соответствующих гнезд, а другая
группа соединяет две левые половины гнезд.
Канавка 1' проходит насквозь через часть рукоятки K, образуя канал 90, предпочтительно с асбестовой или
аналогичной облицовкой jl (см. рис. 10 и 11), для подачи восходящего потока воздуха для охлаждения
проводов предохранителей и контактов; часть рукоятки снабжена подходящей рукояткой k2, с помощью
которой 95 осуществляется манипулирование держателем предохранителя.
Клеммные соединения выполняются с помощью гаек, ввинчивающихся в резьбовую часть a4 вилки, которая
крепится в обычной сланцевой или другой панели B. 100 Вместо пружинных колец D, образованных из
пружинных пластин, согнутых по форме, как показано на рисунке, и разделенных, как показано на рисунке dl,
могут использоваться спиральные пружины, предназначенные для навинчивания на поверхность c4. Или же
можно использовать регулируемые пружины седловидной формы, позволяющие регулировать контактное
давление, например, с помощью поперечных соединительных винтов на одном или обоих концах.
Теперь обратимся к рис. 16–24, на которых 110 изображена удобная форма предохранителя для умеренных
токов, в которой разделенные гнезда являются неподвижной частью, а цилиндрические вилки — подвижной
частью, удерживаемой держателем предохранителя, и на которых 115 изображены части, к которым
прикреплены провода предохранителя.
Как и в описанной модификации, штекер A' образует цилиндрический штырь, резьбовой конец a' которого
ввинчивается в контактную пластину, размещенную в пазу 120 kl'0 в держателе или рукоятке K'. a12 — это
клеммы предохранителя, а провода предохранителя проходят через канал nll, образованный в части рукоятки,
который имеет центральное боковое отверстие k'3s; контактная пластина a", 125 имеет ограниченное
перемещение в пазу k 0, что обеспечивает достаточное поперечное перемещение штекеров A' для
обеспечения их правильного выравнивания в неподвижном гнезде. Гнезда Cl, как и прежде, состоят из двух
частей 264,217 acl и cl', линия деления cl параллельна оси отверстия c13, однако вырез не совпадает с осью и
не проходит насквозь, а пересекается поперечным вырезом c'19 (см. рис. 20), проходящим через фланцевую
часть c6, так что деталь cl2 имеет фланец на каждом конце, внутренние выступы которого выровнены с
соответствующими фланцами corl0 на неподвижных частях ell; поэтому, когда пружинные кольца D
установлены на место, детали clS радиально вдавливаются внутрь и удерживаются за счет зацепления краев
пружины с внутренними краями фланцев в правильном выравнивании с неподвижной частью ell; детали cl
привинчиваются к или являются неотъемлемой частью или крепятся к концевому удлинителю c2,
закрепленному на основании B' винтом c' и штифтом c22; удлинитель снабжен концевым соединением c23 и
концевым винтом c21.
Отверстие cs1 гнезда до его разделения на две части имеет истинно цилиндрическую форму и тот же
диаметр, что и заглушка A', при этом поверхности c'8 между двумя частями cl' и c2 срезаны настолько, чтобы
позволить части c12 прижиматься пружиной внутрь, уменьшая размер отверстия под прямым углом к
плоскости разделения, при этом отверстие восстанавливает свою истинно цилиндрическую форму при
вставке заглушки, а пружина обеспечивает желаемое равномерное давление 36 между соответствующими
соприкасающимися цилиндрическими поверхностями.
На фиг. 25 схема в основном аналогична описанной в связи с фиг. 16–24, за исключением того, что корпус P
теперь расположен таким образом, чтобы охватывать токоведущие части предохранителя.
Разъемы Cl, которые крепятся к основанию p3 корпуса, разделены зазором pl, образованным между двумя
стенками p? диаметром 4,5 мм. Отверстия в корпусе расположены вровень с воздуховодом, обеспечивая
сквозную вентиляцию этого воздуховода.
Конструкция может варьироваться в зависимости от размера и типа предохранителей, к которым применяется
изобретение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264218.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264218&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264218A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 12, 1925. Нет, 25450°/25.
Завершено: Янв. 12, 1927.
264,218 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в уплотнении поршней, сальниковых уплотнений и тому подобного.
Мы, Роберт Пайл Доксфорд, подданный короля Англии, и Карл Оттро Келлер, гражданин Швейцарской
Конфедерации, оба из Паллион-Ярд, Сандерленд, графство Дарем, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к уплотнительному устройству, используемому в двигателях, работающих под
давлением жидкости, например, для уплотнения поршней, штоков поршней и сальников или любого другого
элемента машины, между которыми существует относительное движение и которые необходимо герметично
заполнить жидкостью.
В машиностроении мало деталей, которым уделялось бы больше внимания, чем поршневым кольцам; тем не
менее, удовлетворительного сальникового устройства, например, для поршня, до сих пор не создано;
проблемы, связанные с поршневыми кольцами в цилиндрах больших двигателей внутреннего сгорания, — а
размеры цилиндров таких двигателей неуклонно растут, — являются общеизвестным фактом среди
инженеров. Эти проблемы возникают из-за: 30ao (1) Чрезмерного износа гильзы цилиндра кольцами; (2)
Износа каждого поршневого кольца на той его поверхности, которая контактирует с гильзой, а также на других
его боковых поверхностях; (3) Износа тех боковых поверхностей канавок в поршне, которые соответствуют
соответствующим боковым поверхностям кольца; (4) Утечки рабочей жидкости мимо колец не только между
гильзой и прилегающей или граничной поверхностью кольца, но и мимо колец через их указанные боковые
поверхности и дно канавки; 4,5 (5) Разрушения пленки смазочного масла на трущихся поверхностях, вдоль
которых происходят указанные утечки.
[Цена 1/-] Поперечное кольцо имеет прорезь, позволяющую пружинить его в нужное положение и увеличить
его окружность на 50 градусов в результате повышения температуры, а также для компенсации радиального
износа кольца и гильзы. Если прорезь 56 оставить открытой, через этот разрез в заднюю часть кольца может
просочиться небольшое количество рабочей жидкости. Но существуют хорошо известные способы его
блокирования.
Наличие рабочей жидкости под давлением за кольцом приводит к его радиальному расширению в сторону
гильзы цилиндра. 60 Однако утечку через прорезь на поршневом кольце можно либо остановить, либо (при
использовании очень узкой прорези в некоторых случаях) она настолько мала по количеству и настолько
"протянута проволокой", что если остановить утечки, проникающие в пространство за кольцом через другие
каналы, помимо прорези, то остаточную утечку, то есть такую утечку, если таковая имеется, которая
происходит через прорезь, можно безопасно игнорировать, и все проблемы, изложенные в приведенных выше
пунктах, будут сведены к минимуму.
Как показывает опыт нынешних заявителей, причиной этих проблем является то, что окружной зазор,
образующийся в результате того, что канавка в поршне или другом элементе машины значительно шире
ширины уплотнительного элемента, поршневого кольца или сегмента 80, установленного в нем, остался
открытым.
Этот открытый зазор или избыточная ширина, в случае поршневого кольца с внешним диаметром двадцать
дюймов, обычно составляет около четырех тысячных дюйма, и такой зазор постепенно увеличивается в
процессе эксплуатации и расширяется из-за износа стенок канавок, в результате чего происходит
постепенное увеличение утечки через кольцо. 90 Целью настоящего изобретения является устранение
зазора, остающегося между каждой из двух сторон кольца или аналогичного уплотнительного элемента и
стенками канавки, к которым эти стороны обращены в другую сторону 6. Представлены узкие кольцевые
каналы 7, которые вставлены в поршневой корпус приблизительно такой же глубины, как и канавки 3, так что в
результате получается уплотнительный язычок 8, который плотно прилегает к корпусу поршня и обеспечивает
герметичность, при этом жидкость вытекает из него. Уплотнительный язычок плотно прилегает к боковой
поверхности 4 поршня и к боковой поверхности 9. Уплотнительный язычок вдоль этой стороны имеет часть 10,
которая, несмотря на наличие уплотнительного язычка, обладает некоторой жесткостью, является упругой и
гибкой, и рабочая жидкость сначала прилегает.
«Этот элемент, плотно прилегающий к внешней поверхности уплотнительного язычка, имеет эластичную
часть, которая выступает от основания 2 и плотно прижимается к нему под действием жидкости
уплотнительного элемента, и которая используется для создания герметичного уплотнения снаружи
уплотнительного язычка 8. Прижимная сила уплотнительного язычка 8, расположенного вдоль прилегающей
стороны уплотнения, создает давление, которое удерживает уплотнительный язычок прижатым к боковой
стороне 4 кольца, предотвращая утечку газа по этой стороне канавки и тем самым исключая утечку через
кольцо. Кроме того, соответствующее уплотнительное кольцо 2 плотно прижимается к боковой стороне 6 85.
Герметизация, обеспечиваемая наличием канавки и, следовательно, уплотнительного язычка, предотвратит
утечку газа с этой стороны, а также любое действующее давление жидкости.
прижиматься к внешней поверхности языка. На рисунке 2 конструкция отличается от показанной на рисунке 90
- язычок 26, хотя и упругий и пластичный, достаточно жесткий, чтобы перехватить часть давления. Только в
этом случае набивка построена таким образом, чтобы она проходила по всему своему пути к кольцу, так что
боковой удар, передаваемый давлением на кольцо, меньше, чем если бы это было кольцо.
Язык отсутствует. Кроме того, на рисунке 3 язычок, уплотнительные элементы 95 расположены на кольце и
удерживают кольца 2, которые, вместо того чтобы лежать на кольце, прилегая к боковой поверхности
внешней части элемента машины, расположены в канавке, удаленной от язычка, внутри цилиндрического
сальника 12, при этом кольца расположены таким образом, чтобы предотвратить износ и повреждение
деталей, которые могли бы возникнуть. На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих различные применения
уплотнительных язычков 8, отходящих от оболочки сальника внутрь, а также на упаковочном устройстве
настоящего изобретения, показаны узкие кольцевые каналы 7.
4- Рисунок 1 представляет собой продольный осевой разрез. На рисунке 4 видно, что жидкость 105,
проходящая через поршень двигателя внутреннего сгорания, оснащенного уплотнением с одной стороны
поршня, а затем с другой стороны, кольца 2 в верхней части поршня 1 имеют выступы 8, расположенные 4
кольца с круглым уплотнением, с одной стороны показана верхняя сторона колец, а 110 — только кольца; на