Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4850
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264187.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264187&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264187A
[]
/л
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА o n A 1 Qc Дата Конвенции (Италия): dan. 9, 1926. Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): январь. 10Q, 1927. № 767/27.
Окончательная версия принята к публикации: 21 апреля 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Система защиты электроустановок от чрезмерного напряжения.
1
Я, Дж. Иг И, Г. Ной Кампос, гражданин Италии, проживающий по адресу: Виа Эустаччи, 38, Милан, Италия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Хорошо известно, что перенапряжения, случайно возникающие по различным причинам в электроустановках,
сталкиваются с препятствием, которое препятствует их распространению в каждом проводнике во всех
точках, где происходят внезапные изменения электрических или магнитных характеристик (индуктивности,
емкости и т. д.) проводника; это препятствие часто вызывает боковые разряды в землю, между соседними
проводниками или даже между последовательными точками в одном и том же проводнике.
Известно также, что эти перенапряжения обладают так называемой направленной инерцией, в результате
чего они стремятся распространяться по прямой линии в направлении, в котором их направляет проводник, и,
следовательно, в каждой точке проводника, где происходит изменение его направления, также возникает
тенденция к боковым разрядам, которая тем более выражена, чем резче изменение направления. Это
явление используется для создания боковых разрядов в желаемых точках путем организации резких
изменений направления в этих точках проводника, по которому протекает электрический ток.
Эти боковые разряды до сих пор направлялись в землю или к проводнику, подключенному к земле, что
приводило к искрению в землю или, другими словами, к практически прямому соединению линии с землей, что
может вызвать серьезные проблемы в электроустановке.
Настоящее изобретение представляет собой систему sysJPrice li -,.
терн для защиты электроустановок от перенапряжений, в которых по меньшей мере некоторые из линейных
проводников, идущих к защищаемой части, содержат ряд резких отклонений в удобно выбранном участке
своей длины. Отклонения могут быть снабжены продолжениями, простирающимися в исходном направлении,
и к вершинам указанных отклонений подключены шунты к последовательным точкам того же проводника
через резисторы 55, которые предпочтительно расположены в том же направлении, что и часть проводника,
от которой могут возникать перенапряжения. Эти сопротивления могут быть полностью или частично
заменены искровыми разрядниками или резистивной средой, в которую может быть полностью или частично
встроена данная система, но они должны быть изолированы от других линейных проводников и от земли
таким образом, чтобы перенапряжения, которые имеют тенденцию сохранять первоначальное направление
проводника, по которому они проходят, разряжались и рассеивались в этих последовательных
сопротивлениях без возникновения опасных утечек на землю или на другие линейные проводники, в то время
как нормальный ток в установках без труда и неудобств подвергается ряду резких изменений направления
при прохождении к той части, которую он должен защищать.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны несколько способов осуществления изобретения.
Рис. 1 представляет собой схематическое изображение; 80 Рис. 2 показывает схему, в которой защита
осуществляется только с помощью резисторов; Рис. 3 показывает схему, в которой используются искровые
разрядники; 8.
На рис. 4 показана схема, использующая резисторы и искровые разрядники в комбинации; а на рис. 5
показана защитная схема -,__...,.,.
F_ -- ' - 1, i 264,187, в котором резко изогнутый проводник встроен в массу с высоким сопротивлением.
Обращаясь к рис. 1, видно, что между проводником L1 и проводником L', через которые проходит
электрический ток, имеется отклоняющийся участок L, образующий два резких изменения направления в
точках 11 и 11n в тех местах, где он соединяется с проводниками L1 и L', и между этими точками резкого
изменения направления находится пространство A. Любое перенапряжение, которое может накладываться на
нормальный рабочий ток от одного из проводников L1 или L', стремится распространяться через зазор A по
прямой линии, а не следовать за проводником L, из-за упомянутого выше эффекта направленной инерции.
Если в зазоре А между этими двумя проводниками L и L1 расположены по прямой линии с указанными
проводниками высокие сопротивления w1 и w11 или искровой зазор s, или и то, и другое (как показано на
рисунке), то перенапряжение разряжается, вызывая кратковременный ток, который преобразуется в тепло и,
таким образом, рассеивает свою энергию.
На практике можно использовать множество различных вариантов расположения проводников, и они
различаются в зависимости от формы изгибов проводника. Однако их можно расположить в четырех группах,
по одной из которых показано на рис. 2, 3, 4 и 5 соответственно, и каждая из которых может иметь две формы
в зависимости от того, симметрично ли расположение изгибов относительно двух направлений подхода или
же они предназначены для работы только с одним направлением подхода перенапряжений. На прилагаемых
чертежах рассматриваются только симметричные конфигурации, а необходимые изменения для
асимметричных конфигураций легко осуществить.
В защитной схеме, показанной на рис. 2, между вершинами изгибов проводника L установлены блоки с
высоким сопротивлением W. В схеме, показанной на рис. 3, предусмотрены только искровые зазоры s. В
схеме, показанной на рис. 4, используются блоки с высоким сопротивлением Wa и W" и расположенные между
ними искровые зазоры s. В защитной схеме, показанной на рис. 5, резко изогнутый проводник L полностью
встроен в массу сопротивления W массой 55 Ом, в которой может рассеиваться энергия, соответствующая
случайному избыточному напряжению, независимо от способа разряда. 60 Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264188.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264188&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264188A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, ПовЛ А[АНДИЮС ФЛИНДТ, проживающий по адресу: Карл Йохансгаде, 5, Копенгаген, Дания, подданный
короля Дании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
В известных до настоящего времени приборах для измерения количества жидкостей, кинетическая энергия
которых недостаточна для перемещения клапанов в приборе, было предложено регулировать выход и вход
жидкости в измерительную камеру с помощью клапанов, которые открываются и закрываются электрически
элементами, работа которых контролируется двумя поплавками.
Вместо использования электроэнергии для управления указанными клапанами было предложено
использовать для этой цели гидродинамический двигатель и управлять его работой посредством уровня
жидкости в отдельном резервуаре, в который измеряемая жидкость сливается из измерительной камеры или
камер.
Настоящее изобретение относится к измерительному аппарату указанного выше типа, то есть к аппарату, в
котором для управления клапанами используется внешняя сила, и целью изобретения является создание
измерительного аппарата, в котором впускной и выпускной клапаны попеременно гидравлически
освобождаются из открытого положения, и в котором последующее закрытие освобожденного клапана
приводит к тому, что другой клапан подвергается воздействию внешней силы, которая немедленно открывает
последний упомянутый клапан. Согласно настоящему изобретению, указанная внешняя сила также может
быть использована для периодического приведения в действие регистрирующего устройства всякий раз, когда
определенное количество жидкости проходит через устройство [Цена 1/- 264w 188 ratus], таким образом,
чтобы это количество жидкости было зарегистрировано.
Дополнительные сведения об изобретении можно получить из конструкции, показанной на прилагаемых
чертежах (см. стр. 50), аппарата, предназначенного для измерения количества жидкости.
Рисунок 1 показывает продольный разрез аппарата, 55 Рисунок 2 — тот же вид сбоку.
Рисунок 3 — продольный разрез того же объекта вдоль линии C:-D на рисунке 2.
Рисунок 4. Аппарат в виде сверху.
На рисунке 5 показан аппарат, вид сверху, 60, оснащенный всасывающим клапаном.
Рисунок 6 — продольный разрез верхней части контейнера конструкции, показанной на рисунке 5.
Рисунок 7. Конструкция аппарата, для работы которого необходимо вставить монету внутрь аппарата, вид
спереди.
Рисунок 8 — часть контейнера и механизма, вид сбоку (70), частично в разрезе, а рисунки 9 и 10 —
расположение желоба для монет на устройстве.
1
представляет собой цилиндрический контейнер или мерный сосуд, в котором направляется поплавок 2. 75
Указанный поплавок охватывает стержень 3, установленный над и под поплавком с упорами 4 и 5
соответственно. В нижней части сосуда установлены два клапана 6 и 7, каждый из которых приводится в
действие одной из двух пружин 8 и 9, соответственно, и стремится удерживать клапаны в закрытом
положении.
В нижней части сосуда 1 расположен вал 10, проходящий поперечно внутрь сосуда и поддерживающий упор
11, а также два рычага 12 и 13, каждый из которых посредством одного из своих рычагов взаимодействует с
одним из клапанов 6, 7 таким образом, что последний может быть открыт поворотом на 90 градусов одного из
указанных рычагов 12 и 13.
Дата подачи заявки: январь. 10, 1927. № 768/27.
Завершено: 7 июля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Прибор для измерения количества жидкости.
Снаружи сосуда 1 к валу 10 прикреплен рычаг 14, который простирается вдоль боковой стороны сосуда и
вверх за его пределы, и предназначен для взаимодействия с лапами 15 и 16. Последние расположены на
крышке 17 сосуда и шарнирно закреплены вокруг штифтов 18 и 19 соответственно, и снабжены на своих
свободных концах толкателями 20, каждый из которых опирается на поперечную балку или пластину 21,
прикрепленную к верхнему концу штока 3, причем толкатели 20 прижимаются к указанной балке или пластине
с помощью пружины 22. Последний вставляется между собачкой 15 и кронштейном 23 на собачке 16 таким
образом, что пружина 22 стремится стянуть свободные концы собачек друг к другу.
Описанное выше устройство работает следующим образом: Предположим, что рычаг 14 занимает положение,
показанное на рис. 62, в котором он удерживается с помощью собачки 15, тогда толкатель 11 на валу 10 будет
упираться в короткий рычаг 24 рычага 13 и будет удерживать его в таком положении, что клапан 7 будет
оставаться открытым, в то время как пружина 8 будет удерживать клапан 6 закрытым.
Затем жидкость, содержащаяся в сосуде 1, будет слита через клапан 7, а поплавок 2 постепенно опустится к
упору 5. Когда поплавок ударится о указанный упор, он, как объяснено, опустит его, а следовательно, и шток
3, и собачку 15, в результате чего рычаг 14 освободится.
Затем пружина 9 закроет клапан 7 и одновременно приведет в действие упор 11 посредством рычага 13, 24
таким образом, что вал 10 повернется, переместив рычаг 14 в вертикальное положение. Во время движения к
этому положению радиально выступающий толкатель 25, расположенный на втулке 26, охватывающей рычаг
14 и удерживаемой пружиной 50 в таком положении, что толкатель 25 обращен к сосуду 1, будет ударять по
неподвижному упору 27 на сосуде 1, в результате чего втулка 26 будет вращаться вокруг рычага 14 таким
образом, что крыло 28 на втулке 26 будет поворачиваться в область, охватываемую рычагом 29, который
вращается под действием некоторой внешней силы в направлении стрелки, показанной на рисунке 2. В
определенной точке своей траектории рычаг 29 ударится о крыло 28, которое расположено относительно оси
вращения 40 рычага 29 таким образом, что свободный конец рычага 29 может пройти мимо крыла в верхней
его части, но не в нижней. Таким образом, рычаг 29 переместит рычаг 14, заставляя его занять положение 30,
показанное пунктирными линиями на рисунке 2, в котором верхний конец рычага 14 зацеплен собачкой 16 и
надежно зафиксирован; во время этого движения изогнутая наружу часть 70 31 крыла 28 приводит в действие
храповое колесо 32, которое закреплено в кронштейне 33 на боковой стороне сосуда 1, благодаря чему
храповое колесо поворачивается, например, на один зуб вперед.
75 Не подробный регистрационный прибор, который посредством а. Механизм Боудена 34 или аналогичный
соединен с храповым колесом 32, благодаря чему регистрируется количество вытекающей жидкости 80.
При перемещении к положению 30 рычаг 14 будет вращать вал 10 и тем самым прижимать упор 11 к
короткому рычагу 35 на рычаге 12. Таким образом, устройство 85 вынуждено открыть клапан 6, так что
жидкость может поступать через этот клапан в сосуд 1 из трубопровода, соединенного с ниппелем 36 на
сосуде. Во время притока жидкости 90 указанный рычаг удерживается в нужном положении фиксатором 16 до
тех пор, пока поплавок не поднимется настолько, что упрется в упор 4 и поднимет шток 3, в результате чего
фиксатор 16 поднимается и освобождает шток 14. Затем пружина 8 закроет клапан 6 и заставит вал 10
повернуться настолько, что шток 14 переместится в вертикальное положение. Толкатель снова ударит по
упору 27 и повернет втулку 26 вокруг штока 14, но на этот раз в противоположном направлении таким
образом, что другое крыло 37 на втулке 26 будет перемещено в дугу, описываемую вращающимся рычагом
29. Крыло 37 длиной 105 мм смещено в продольном направлении на втулке 26 относительно крыла 28 таким
образом, что вращающийся рычаг 29 может свободно перемещаться за нижний конец крыла 37 мм, но не
может пройти за верхний конец 110 мм того же крыла.
Таким образом, рычаг 29, приводя в действие крыло 37, заставит рычаг 14 занять положение, показанное на
рисунке 2, где он удерживается собачкой 15. Толкатель 11 открывает клапан 7, 115, и жидкость, поступающая
в аппарат, вытекает и регистрируется, как указано выше, во время последующего перемещения рычага 14 в
положение 30.
В рамках настоящего изобретения 120 допускается изготовление отдельных элементов показанного аппарата
иными способами, чем показано на чертеже. Например, вместо использования движения рычага 14–125 для
приведения в действие регистрирующего механизма, для этой цели может быть предусмотрен отдельный
рычаг, который затем перемещается вместе с рычагом 14 во время движения последнего, или движение
поплавка может 130 264,188 указанный ниппель и отверстие 61. Затем в сосуде 1 будет создан вакуум с
помощью не показанной на рисунке всасывающей линии, соединенной с ниппелем 60, и жидкость будет
всасываться через клапан 6 с помощью указанного вакуума.
Когда сосуд 1 будет заполнен, стержень 14 переместится в центральное положение, как описано выше, и
пружина 64 вернет пластину 62 в положение, показанное на рисунке 5, в результате чего эффект всасывания
в сосуде 1 исчезнет.
В крышке 17, помимо отверстия 61, предусмотрено отверстие 67, которое не закрывается пластиной 62, когда
последняя занимает положение, показанное на рисунке 5. Через отверстие 67 воздух поступает в сосуд 1, что
необходимо для того, чтобы жидкость могла вытекать из него. Когда пластина 85 62 устанавливается таким
образом, что создает соединение между ниппелем 60 и внутренней частью сосуда 1, пластина 62
одновременно закрывает отверстие 67, предотвращая доступ воздуха 90 в сосуд 1 и создавая в нем вакуум.
Пластину 62 можно заменить любым другим подходящим клапанным устройством, например, краном,
управляемым штоком 14. Энергию, необходимую для работы аппарата (95 кВт·ч), можно получать, например,
от всасывающей линии, соединенной с патрубком 60, точно по тому же принципу, что и при изготовлении
автоматических очистителей ветровых стекол.
— Счетчик описанного выше типа может быть сконструирован таким образом, что автоматическое измерение
количества жидкости с помощью счетчика зависит от вставки монеты в устройство, при этом жидкость будет
проходить через устройство только после вставки монеты. Этого можно успешно добиться заменой упора 27
(рисунки 2 и 3) на мундштук, как показано на рисунках 7 и 8.
В конструкции аппарата, показанного на этих рисунках, упор 27 отсутствует и заменен желобом для монет 70,
-115, который соответствующим образом крепится вдоль боковой стороны аппарата и имеет такой вырез, что
между двумя частями образуется паз 71, через который может перемещаться толкатель 25 на рычаге 14,
когда шток 14 качается между двумя своими крайними положениями.
Если в желоб 70 не были внесены монеты, толкатель 25 будет свободно перемещаться через щель 71, не
вращая лопасти 125 28 и 37, и, следовательно, поворотный рычаг 29 не сможет зацепиться за шток 14, в
результате чего впускной и выпускной клапаны 14 останутся закрытыми. Приложение, используемое
соответствующими промежуточными участниками для активации механизма регистрации. Форма рычага 14, а
также рычагов 12 и 13, и 5' клапанов 6 и 7 может быть любой другой подходящей формой вместо показанной
на чертеже.
На крышке 17 предусмотрен выступ или кронштейн 38, верхняя изогнутая часть 39 которого входит в
пространство между собачками 15 и 16 и предотвращает их перемещение вверх и вниз соответственно из
положений, показанных на рисунке 2, которые должны занимать собачки, когда они должны предотвращать
движение рычага 14.
Вместо приведения в действие регистрирующего устройства, когда рычаг 14 перемещается из положения
поступления в положение выгрузки, то есть в направлении положения 30, крылья 28 и 37 могут быть
сконструированы таким образом, что крыло 37, но не крыло 28, приводит в действие регистрирующий
механизм, перемещаясь мимо храпового колеса 32, которое для достижения этого эффекта в случае
показанной конструкции может быть размещено, например, над вращающимся рычагом 29. В этом случае
толкатель 31 на крыле 28 отсутствует, и соответствующий толкатель должен быть установлен на крыле 37
или на втулке 26.
Если измеряемая жидкость сама по себе не может поступать к клапану 6, устройство может быть
сконструировано таким образом, что сосуд 1 будет действовать, помимо того, что является мерным
резервуаром, как вакуумный резервуар, подобно тому, как это делается в автомобилях, при этом жидкость
всасывается в сосуд 1 через клапан 6, когда шток 14 входит в положение 30.
Сосуд 1 может использоваться в качестве вакуумного резервуара путем установки, как показано на рисунках 5
и 6, патрубка 60 над отверстием 61 в крышке и путем соединения этого патрубка с помощью не показанной
всасывающей линии, например, с всасывающей трубой автомобильного двигателя. Между штуцером 60 и
отверстием 61 в крышке 17 вставлен клапан, который в показанной конструкции представляет собой пластину
62, закрепленную на шарнире вокруг штифта 65 и снабженную рычагом 66, выступающим на пути штока 14.
Пластина 62 может перекрывать соединение между ниппелем 60 и отверстием 61 и воздействует на него
пружиной 64.
Когда шток 14 перемещается в положение 30, показанное пунктирными линиями на рисунке 5, в результате
чего клапан 6 открывается, как описано выше, шток 14 дополнительно ударит по рычагу 66 и тем самым
повернет последний и пластину 62 настолько, что отверстие 63 в пластине окажется ниже ниппеля 60 и
установит соединение между внутренней частью - 3 264,188 264,188, в результате чего клапан
останавливается. Если в монетоприемник вставить одну или несколько монет таким образом, что монета 72
перекроет прорезь 71, то толкатель 25 ударит по монете 72 во время прохождения штока 14, и монета 72
вызовет точно такую же перенастройку, как и толкатель 27 в описанной выше конструкции, показанной на
рисунках 1–4. Для того чтобы монеты автоматически и по одной выгружались из монетоприемника, вал 73
храпового колеса 32 выдвигается внутрь монетоприемника и поддерживает на своем конце крыло 74,
расположенное внутри монетоприемника и представляющее собой плоскую сегментообразную чашу,
полностью открытую вниз, то есть двумя краями 75, обращенными вниз (на рисунках 7 и 8).
20 монет 72 лежат на обращенной вверх изогнутой и закрытой части крыла 74. Когда храповое колесо 32
вращается описанным выше способом во время пояснения рисунков 1–4, открытые стороны 75 крыла 74
последовательно направляются вверх, и ближайшая монета падает в крыло 74, где и остается до тех пор,
пока крыло 74 снова не повернется вокруг монеты настолько, что открытые края 75 снова будут обращены
вниз. Затем монета выпадет через монетоприемник 70. В показанной конструкции монета выпадает за каждый
полный оборот храпового колеса 32, -35 bii за счет установки системы зубчатых передач между валом 73 и
отдельным валом для крыла 74. Устройство может быть сконструировано таким образом, чтобы выбрасывать
монеты быстрее или медленнее.
Монетоприемник 70 обычно расположен параллельно плоскости движения стержня 14, как показано на
рисунке 9, и стержень 14 должен быть смещен, как показано на рисунке 76, чтобы пройти без контакта с валом
73. Однако желоб для монет 70 может быть регулируемым и расположен под углом относительно траектории
движения стержня 14 на рисунке 10, что позволяет регулировать устройство для работы с монетами
различных размеров таким образом, чтобы толкатель 25 всегда задевал край монеты, когда рычаг или
стержень 14 проходит определенное положение во время своего движения. Вместо прорези в желобе,
последний может быть оснащен регулируемым упором, приводимым в действие таким образом, что для
удержания его в положении, когда он выступает на пути толкателя 25, потребуется наличие монеты в желобе.
— Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264189.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264189&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264189A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): январь. 11, 1926.
264,189 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 11, 1927. Нет, 797/27.
Завершено: 14 апреля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции ручек.
Мы, компания TERNSTEDT MANUFACTURING COMPANY, расположенная по адресу: 6307, West Fort Street,
Детройт, Мичиган, Соединенные Штаты Америки, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством штата Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к рукояткам, и в частности к рукояткам, включающим в себя комбинацию
выдвижной рукоятки с новым механизмом и средством управления.
Целью настоящего изобретения является объединение выдвижной ручки с новым механизмом управления
защелкой таким образом, чтобы обеспечить декоративную и компактную конструкцию, и при этом, благодаря
особенностям конструкции и сборки деталей, обеспечить особую прочность ручки.
Еще одной целью изобретения является создание узла рукоятки и ступицы, который спроектирован и
выполнен таким образом, чтобы представлять собой литой цельный рабочий узел, свободный от воздушных
отверстий и зон охлаждения.
Согласно настоящему изобретению, один конец полой втулки сначала отливается или формируется как
неотъемлемая часть литой рукоятки, а затем другой конец вращается с целью удержания опорной гайки,
втулки или подобного элемента.
Втулка металлическая и вращательно, но постоянно закреплена в гайке, при этом рукоятка, отлитая вместе с
указанной втулкой, также металлическая.
Подробное описание и предпочтительный вариант осуществления нашего изобретения показаны на
прилагаемых чертежах, где аналогичные изображения обозначают соответствующие части, и где:
Рисунок 1 представляет собой фрагментарный продольный [Цена 11-] разрез нашей рукоятки, показывающий
рукоятку, закрепленную на месте и приспособленную для приема рабочего штифта устройства, которое
необходимо привести в действие.
На рисунке 2 представлен горизонтальный поперечный разрез конструкции, показанной на рисунке 1,
демонстрирующий рукоятку в установленном положении, а также стопорный штифт, расположенный под
номером 55 внутри рукоятки.
Рисунок 3 представляет собой увеличенный фрагмент поперечного сечения, полученный по линии 3-3 на
рисунке.
1,
Показан способ отливки головки рукоятки вокруг ступицы. На рисунке 4 представлен увеличенный
продольный разрез ступицы рукоятки или втулки, показанной на рис. 1, иллюстрирующий предпочтительный
способ формирования пазов в стенках ступицы. 65 На рисунке 5 представлено составное изображение
различных частей нашей рукоятки в перспективе, демонстрирующее способ их сборки.
На чертежах типичный корпус замка или корпус стеклоподъемника 70 обозначен цифрой 1.
Этот корпус замка может крепиться к автомобильной двери или другому элементу и снабжен переходной
втулкой 2, которая предпочтительно крепится к нему путем удара 75 по части стенки корпуса. Эта втулка 2
имеет внутреннюю резьбу и предназначена для установки соответствующей гайки или втулки 3 с наружной
резьбой.
Этот модуль 3 служит средством для соединения нашей новой рукоятки с корпусом приводимого в действие
устройства. Для приведения замка в действие или иным способом, в целях иллюстрации, мы показали
квадратный штифт управления 4. 85 Конец этого выступа, который входит в рукоятку или принимается в нее,
снабжен зубцами или относительно мелкими насечками. Этот зубчатый штифт предназначен для установки в
ступицу или втулку под углом 90 градусов, которая является важной частью нашей сборки, как будет описано
далее. Эта ступица или втулка может быть обозначена как {.
= ---1 1 - - i n 1 1 i i i i 1 j 1 1 j 1 1 i i 1 i i i 1 i 9 264,189 5, и, как лучше всего показано на рис. 4, имеет в целом
цилиндрическую форму и полое поперечное сечение. Передний конец этой втулки предпочтительно
обрабатывается методом протяжки, как показано на рисунке 6, для образования внутренних зубцов или
насечек на стенках втулки. Оставшаяся часть внутренней стенки этой втулки предпочтительно имеет больший
диаметр, чем зубчатая часть, и предназначена для приема металла, образующего часть рукоятки, которая в
данном случае предназначена для литого соединения с ней. Один конец этой втулки 5 также снабжен
расположенными по диаметру пазами для шпонки 7. На противоположном конце этой втулки имеется ободок
8, который может быть выкручен, как показано на рис. 4, для вращательного удержания гайки 3 известным
способом. Предпочтительно, чтобы паз на конце втулки 5 был расширен наружу для обеспечения надежной
фиксации ее внутри рукоятки.
Рукоятка, которая в данном случае представляет собой выдвижную рукоятку, предпочтительно изготовлена
методом литья под давлением и обозначена цифрой 9. При изготовлении этой рукоятки втулка 5, как показано
на рис. 4, помещается в матрицу литейной машины. Внутри зубчатой части втулки 5 размещается
подходящий зубчатый сердечник, причем его зубцы предпочтительно простираются внутрь на небольшое
расстояние в сторону шпоночных пазов 7.
Затем литой металл вводится в матрицу для формирования рукоятки, и когда этот металл попадает в ту часть
матрицы, где находится втулка 5, он очень быстро затекает внутрь втулки 5 благодаря большому
поперечному сечению входного отверстия, образованного отверстием втулки и двумя пазами для шпонки 7.
Назначение пазов для шпонок состоит не только в надежном закреплении втулки в головке рукоятки, но и в
обеспечении быстрого поступления металла внутрь втулки для предотвращения охлаждения металла,
прилегающего к сердечнику, а также для предотвращения образования воздушных отверстий, которые могли
бы образоваться, если бы металл просто вводился в открытый конец закрытой втулки. Этот металл,
затекающий внутрь втулки, будет окружать выступающую часть сердечника, и рукоятка будет снабжена
кольцевым выступом, внутренняя стенка которого имеет насечки или зубцы, совпадающие с насечками или
зубцами во втулке, как показано на рис. 1.
При сборке различных частей этой рукоятки гайка 3 устанавливается на ступицу или втулку 5, а обод 8 такой
ступицы вращается наружу, как показано на рис. 1, для вращательного позиционирования гайки на ступице:
один конец этой гайки 3 снабжен насечками 11, как лучше всего показано на рис. 5. Эти насечки
предназначены для зацепления с разрезной пружинной стопорной шайбой 12, которая предназначена для
размещения внутри адаптерной втулки 2 и которая упирается в приподнятую стенку корпуса замка 1, как
показано на рис. 1 70 Таким образом, для более жесткого крепления рукоятки на корпусе замка пружинная
шайба помещается внутрь переходной втулки, и путем ввинчивания гайки 3 в нее...
Такая втулка, благодаря зубцам 11 на одном из концов гайки 3, будет соприкасаться с разрезной пружинной
шайбой 12 и, таким образом, служить для фиксации гайки 3 и рукоятки в собранном виде.
Зазубренный конец штифта 4, как показано на фиг. 2 (80 À), может быть обозначен как 13, и когда рукоятка
ввинчивается на место, зазубрины на этом штифте 4 не только соприкасаются с зубцами или насечками 6,
образующими часть втулки 85 5, но также могут соприкасаться с зубцами или насечками, образованными в
части 10 на рукоятке. Благодаря такой конструкции становится очевидно, что усилие, необходимое для
поворота шпильки 4, передается как на втулку 5, так и на рукоятку 9, и таким образом обеспечивает
предотвращение крутящих моментов между втулкой и рукояткой, в дополнение к фиксирующему механизму,
образованному пазами для ключа 7. 95 При осмотре чертежей видно, что внутренние насечки, образованные
во втулке 5, и внешние насечки 13 на шпильке 4 слегка сужаются по всей своей длине. 100 Предпочтительно,
чтобы такие зубчатые участки втулки и шпильки имели коническую форму с целью обеспечения плотного
стягивания этих двух деталей при сборке узла. 105 Также станет очевидным, что, используя протянутую
втулку и соответствующий зубчатый штифт, можно отлить рукоятку на втулку 5 независимо от положения 110
зубцов или количества зубьев при размещении в отливке под давлением.
Литая рукоятка и втулка могут быть непосредственно закреплены на переходной втулке 2 для приема
зубчатого конца рабочего штифта 115, при этом рукоятка может быть расположена вертикально или в любом
другом желаемом положении, независимо от положения вращения рабочего штифта.
Наша оригинальная конструкция рукоятки и втулки 120 вместе с зубчатым рабочим штифтом также
специально и эффективно адаптирована для использования с стеклоподъемниками и стеклоочистителями,
поскольку рукоятка может быть легко закреплена на зубчатом штифте в любом положении. Это полностью
устраняет неприглядное, а иногда и неудобное расположение рукоятки, которое было необходимо ранее,
поскольку зубцы на указанной втулке и рукоятке остаются практически такими же, как описано. 45 6. Рукоятка
в сборе, как указано в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264190.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264190&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264190A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): январь. 11, 7926.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 1 января 1927 года.
264,190 № 799/27.
«Завершено. Принято» 14 апреля 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная верхняя часть дымохода.
Я, Хуиберт Вербум, проживающий по адресу: Корнелис Кетельстраат, 31, Гауда, Нидерланды, гражданин
Нидерландов, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к дымоходным крышкам.
Дымоходы, используемые в строительстве до настоящего времени, имеют тот недостаток, что при сильном
или нерегулярном ветре они плохо или даже совсем не позволяют дыму выходить наружу. Кроме того, при
установке этих дымоходных наверший следует тщательно учитывать высоту, на которой они должны
выступать как минимум над окружающими крышами, чтобы обеспечить удовлетворительную восходность в
дымоходе. Кроме того, следует принять дополнительные общие особые меры предосторожности, чтобы...
По возможности, не допускайте попадания ветра в дымоход, чтобы он не отводил продукты сгорания.
Эксперименты показали, что верхняя часть дымохода, изготовленная в соответствии с настоящим
изобретением, отвечает всем предъявляемым требованиям.
Изобретение заключается в том, что в стенке верхней части по окружности предусмотрен ряд отверстий, а
верхний конец верхней части закрыт крышкой, снабженной центральным элементом, входящим в верхнюю
часть и выступающим за пределы указанных отверстий.
Согласно изобретению, наилучшие результаты достигаются при такой форме элемента, который, выступая в
центр верхней части, постепенно уменьшается в диаметре.
Кроме того, горизонтальный диаметр отверстий в стенке верхней части дымохода предпочтительно должен
быть меньше диаметра элемента, расположенного на той же высоте и выступающего в центр верхней части
дымохода.
В итоге выяснилось, что наиболее подходящей формой элемента, выступающего [Prie 11-] в верхнюю часть
дымохода, является коническая форма, а отверстия в стенке верхней части дымохода предпочтительно
имеют трапециевидную форму 50.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан вариант исполнения верхней части дымохода в
соответствии с изобретением, который будет описан далее.
На рисунке 1 показан фрагмент верхней части дымохода, расположенный по линии I-I на рисунке 3, с крышкой
в проекции.
Соседние файлы в папке патенты