Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4836
.pdf
Если несущая волна поступает с удаленной станции, обнаруженный ток в выходной цепи приемного
детекторного усилителя RDA вызовет срабатывание реле 501. Это реле имеет три обмотки, средняя из
которых подключена к первичной обмотке трансформатора 505, один вывод которого напрямую соединен с
правым передним контактом реле 415, а другой вывод соединен с нулевой средней обмоткой этого реле. В
нижнюю обмотку включена вторичная обмотка трансформатора 505. Таким образом, когда несущая волна
обнаруживается устройством электронного разряда 410, импульс проходит через 263,919 263,919 PO и
прерывается из-за замыкания правого контакта ключа 52. Прерывание несущей волны приводит к
обесточиванию реле 501 и срабатыванию его правого контакта. При положении переключателя 54S в левом
положении замыкается цепь, включающая обмотку магнита муфты 547 с клеммами работающей батареи.
Обезвреживание реле 501 также размыкает цепь удержания реле 415, что приводит к обесточиванию этого
реле и преобразованию приемного детекторного усилителя RDA в усилитель. При нормальном положении
переключателя 52 несущая волна от генератора -PO подается на модулятор PM через трансформатор 140.
Выходная цепь модулятора соединена посредством трансформатора 143 с фильтром канала изображения
166, а затем через усилитель TA с линейными проводниками 322 и 323 через трансформатор 243.
Поскольку барабан 10 вращается, несущая волна модулируется током изображения, соответствующим
значению тона или плотности элементарных областей изображения, и передается на воспроизводящий
терминал, а затем воздействует на световой клапан 557 для осуществления экспозиции светочувствительной
поверхности 556.
Для того чтобы принимающий оператор мог подавать сигналы и общаться с передающим оператором по той
же цепи, по которой передаются модулированные несущие волны изображения, прерыватель 304
подключается к линейным проводникам 322 и 323 при нажатии кнопки 303. Токовый сигнал, подаваемый на
проводники 322 и 323 через трансформатор 300, принимается на передающей станции и проходит через
трансформатор 243. Характеристика сигнального фильтра 204 такова, что он пропускает только несущую
волну, генерируемую прерывателем 304. Несущая волна, прошедшая через фильтр 204, подается через
потенциометр 245, а также на верхний и нижний контакты ключа 234 и контакты ключа 200 на тестовом и
сигнальном детекторе 218. Привлеченная несущая волна детектируется и подается на реле 246, вызывая
срабатывание этого реле. В рабочем состоянии реле 246 активирует реле 248, которое действует как зуммер
и подает звуковой сигнал передающему оператору.
Передающий оператор может затем связаться с принимающим оператором по телефону, нажав клавиши 232
и 251, при условии, что принимающий оператор нажал аналогичную клавишу 315. Каждая из этих кнопок
соединяет телефонный аппарат с цепью связи, после чего операторы могут общаться друг с другом. Цепи
устроены таким образом, что принимающему оператору не нужно ждать завершения передачи изображения,
прежде чем подать сигнал передающему оператору. Иными словами, принимающий оператор может
активировать звуковой сигнал 248 во время передачи изображения или в любое другое время. 75
Передающий оператор также может пожелать подать сигнал принимающему оператору.
Эта особенность достигается за счет расположения ключа 252 в цепи с выходным контуром
синхронизирующего генератора SO. При нажатии этого ключа модулирующий контур через контакты
камертона 33 и 47 прерывается, передавая непрерывную несущую волну, что приводит к срабатыванию
левого контакта реле 508 на время, зависящее от времени, в течение которого ключ 252 срабатывает для
замыкания обмотки реле 516.
Реле 516 размыкает свой якорь, замыкая цепь на 90 градусов для звукового сигнала 517. Звуковой сигнал 517
подается оператору, который затем может нажать клавишу 315 для соединения телефонного аппарата 316 с
проводниками линии 322 и 323. Передающий оператор может, нажимая клавиши 232 и 251, теперь
осуществлять телефонную связь с принимающим оператором по той же линии связи, по которой передаются
модулированная несущая волна изображения и синхронизирующая несущая волна.
Далее будет описан способ выполнения операции. Фотобарабаны 10 и 544 на передающей и приемной
станциях 105 соответственно устанавливаются в исходное положение любым подходящим способом, которое,
если бы предыдущее изображение было полностью завершено, находилось бы в этом положении.
Прозрачность передаваемого изображения закреплена на барабане 10, а светочувствительная поверхность
или пленка 556 установлена на барабане 554. При замыкании выключателя 48 ключ 49 поворачивается влево,
в результате чего цепь питания магнита разблокировки 31 (115) подключается к контактам пускового ключа 52.
На воспроизводящем терминале переключатель 548 остается разомкнутым, чтобы предотвратить
преждевременное включение магнита муфты 547. 120 Синхронизирующие несущие волны от генератора SO в
соответствии с колебаниями камертона 14 передаются через схему модулятора 174, фильтр управляющего
канала 183, усилитель TA, трансформатор 125 243, линейные проводники 322 и 323 на воспроизводящую или
приемную станцию, откуда они проходят через трансформатор 300 и фильтр 401 и подаются на усилитель
приемного сигнала 130, а также на детектор приемного сигнала PRSA и IRSD. На рисунке несущая волна
подается от генератора PO к модулятору PI через трансформатор 140 и передается через фильтр 166,
усилитель TA и трансформатор 243 к линейным проводникам 322 и 323. Несущая волна, принимаемая на
воспроизводящей или приемной станции, проходит через приемный усилитель RA и фильтр 400 и подается на
усилитель воспроизводящего изображения RPA, детектор воспроизводящего изображения и RDA, прежде чем
поступить на световой клапан 557: - 1a При нажатии на линию на передающей станции кнопки 313
удерживаются достаточно долго, чтобы обеспечить включение и переключение реле 415, которое
преобразует усилитель RDA в детектор. Это реле теперь удерживается под напряжением в цепи,
включающей контакты реле 501.
Затем переключатель i548 перемещается в левое положение, подготавливая цепь для магнита сцепления
547, которая впоследствии замыкается через контакты реле 501.
Камертон 523 затем приводится в вибрационное состояние, и двигатель звукового колеса 533 запускается в
таком направлении, чтобы перемещать его.
каретку 5-43 вправо. В случае запуска двигателя 533 в неправильном направлении, что приводит к
перемещению каретки 543 вправо, левые контакты выключателя 549 разомкнутся, размыкая тем самым цепь
удержания магнита сцепления 547.
Цепь генератора SO периодически прерывается на контактах 33, 40 и 47 камертона 14, передавая таким
образом на линию периодические импульсы в соответствии с колебаниями камертона 14. Прием этих
импульсов, проходящих через приемный детектор сигналов RSA и RSD, вызывает периодические колебания
реле 508, которое управляет включением управляющего магнита 522 камертона 523. Таким образом,
камертон 523 будет приводиться в движение синхронно с работой камертона 14. Аппаратура и схемы теперь
готовы к передаче изображения.
Т: Запуск фактической передачи изображения с помощью ключа-переключателя -52. Он замыкает свой левый
контакт цепи, подготовленной для магнитной муфты. 31, вызывая активацию и блокировку этого магнита. Этот
ключ также замыкает на своем правом контакте короткое замыкание модулятора PMX, тем самым прерывая
несущую волну, передаваемую на воспроизводящий терминал. Прерывание несущей волны приводит к
обесточиванию реле 501 на приемной станции из-за срабатывания детектора приемного усилителя RDA и, как
следствие, к включению магнита муфты 547. Магниты муфты 31 и 547, связанные соответственно с
передающим и приемным фотобарабанами, вызывают одновременное размыкание этих барабанов. Реле 501
при обесточивании размыкает на своих контактах цепь удержания реле 415, освобождая это реле и
преобразуя приемный детектор-усилитель RDA из детектора в усилитель.
Основные элементы изображения на прозрачной пленке, которая закреплена на отметке 84:
Барабан 10 последовательно выравниваются с источником света 69 и фотоэлементом 64. В результате токи
изображения подаются на усилитель тока изображения и модулятор тока изображения 85 PM и проходят по
линейным проводникам 322 и 323, а затем к приемному усилителю RA и фильтру 400.
Приемный усилитель изображения RPA, приемный детекторный усилитель RDA для -светового клапана SO
557: Таким образом, световой клапан 557 активируется в соответствии с принимаемой несущей волной для
управления экспозицией светочувствительной поверхности 556, установленной на барабане 554:. 95.
При движении каретки 15 вправо она сталкивается с выключателем остановки 51, размыкающим контакты
цепи удержания магнита сцепления 31 и рабочей цепи приводного магнита 34 из 10O:
Камертон 14, упорный элемент 30, затем располагается на пути упорного рычага 29, вызывая остановку вала
18 и, следовательно, барабана 10 при его зацеплении с ним. Камертон 10514 также останавливается. На
воспроизводящем терминале каретка 543 входит в зацепление с первым переключающим элементом
стоп-выключателя 550.
размыкание цепи питания магнита сцепления 547 и, соответственно, осуществление остановки барабана 554.
Светочувствительная поверхность 556, экспонированная в соответствии с работой светового клапана 557,
реагирующего на воздушную волну 114, теперь может быть снята с барабана 554 и проявлена обычным
методом, используемым в фотографии.
- Объем изобретения не ограничивается конкретным вариантом осуществления 120 (описанным выше), а
только прилагаемыми вариантами осуществления. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. Система для
передачи сигналов или подобных им, в которой две несущие волны разных частот передаются в течение
значительного периода времени после прерывания указанной модулирующей волны для работы указанного
сигнального устройства.
7. Система электрической передачи 60 и воспроизведения изображений или подобных им изображений,
характеризующаяся наличием средств, связанных с передающим устройством для проверки его работы, и
наличием дополнительных средств на воспроизводящей станции 65 для управления работой сигнального
устройства на передающей станции, а также для обеспечения работы указанного испытательного устройства.
8. Система для передачи 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263920.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263920&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263920A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
?
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 3, 1925. № 24664/25.
263,920 20 мая 1926 г. № 12,894/26.
Один полный левый: 3 июля 1926 года.
3!! X tXComplete Accepted: Jan. 3, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 24664, 1925 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к механизмам управления ближним или наклонным
светом фар автомобилей и подобных им транспортных средств.
Мы, Джордж Генри Абелл, подданный Великобритании, проживающий в Терстоне, Литлворт-авеню, Эшер,
графство Суррей, Роберт Глэдстон Уэллс, подданный Великобритании, проживающий в Берч-Вилле,
Хибберт-лейн, Марпл, графство Чешир, и «Правый лев». Уильям Чарльз де Мерон Вентворт - Фицвиллиам,
кавалер ордена «За выдающиеся заслуги», кавалер ордена Британской империи, доктор боевого искусства,
подданный Великобритании, ведущий деятельность под торговой маркой «Шеффилд Симплекс».
Компания, расположенная по адресу Кэнбери Парк Роуд, Кингстон-на-Темзе, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение состоит в
усовершенствовании или применении средств управления для регулировки наклона или ближнего света фар
автомобилей и подобных им транспортных средств, причем такие лампы расположены таким образом, чтобы
их можно было наклонять или опускать вокруг практически горизонтальной оси. В некоторых случаях эта ось
может быть наклонена относительно горизонтали, так что при наклоне лампа также будет несколько
отклоняться в одну сторону и направлять свой световой луч в одну сторону.
До настоящего времени механизм наклона таких фар или кронштейнов, на которых они установлены,
управлялся либо вручную, либо с помощью педали, так что оператору приходилось подавать энергию,
необходимую для перемещения фары.
Целью изобретения является устранение необходимости для оператора самостоятельно подавать энергию, и,
соответственно, изобретение включает в себя устройство с электроприводом, функционально соединенное с
подвижной частью фары или кронштейна, и средства ручного управления для контроля работы устройства с
электроприводом.
Удобно, что силовое устройство выполнено в виде поршня и цилиндра или их эквивалента (например, гибкой
диафрагмы), подвижный элемент которого перемещается по меньшей мере в одном направлении под
действием давления жидкости. В одном из вариантов изобретения (4) давление жидкости получают от
двигателя транспортного средства, на котором установлена фара, и это давление может быть либо ниже
атмосферного, либо выше атмосферного. 50 В первом случае силовое устройство будет приводиться в
действие за счет отрицательного давления в индукционной системе двигателя, тогда как во втором случае
положительное давление может быть получено за счет давления масла в системе смазки.
В одном из предпочтительных вариантов изобретения, который будет описан лишь в качестве примера,
устройство с электроприводом включает в себя гибкую диафрагму, которая образует одну из стенок камеры,
внутренняя часть которой соединена с впускной ветвью системы впуска двигателя. К диафрагме прикреплено
звено, которое функционально соединено 65 с рычагом, составляющим часть подвижной части кронштейна
лампы, с помощью которого наклоняется корпус лампы. Когда к внутренней поверхности диафрагмы
прикладывается отрицательное давление, последняя перемещается на 70 градусов против действия
возвратной пружины, и при этом наклоняет фару в нужном направлении. Когда отрицательное давление
сбрасывается из камеры за диафрагмой, пружина активируется и возвращает детали в исходное положение.
Для регулирования давления в диафрагменной камере имеется регулирующий клапан, соединенный с трубой
80 2 -a Q6S, ведущей в камеру; этот клапан сконструирован таким образом, чтобы либо сообщать камеру с
системой индукции, либо с открытым воздухом. Клапан может управляться вручную или с помощью педали.
Вместо описанной выше диафрагмы может быть использован поршень и цилиндр.
Когда клапан оставлен в открытом положении 1-3, лампа удерживается в нормальном положении с помощью
пружины, но когда клапан перемещается для открытия диафрагменной камеры или цилиндра для системы
впуска, диафрагма или поршень перемещаются против пружины, как описано выше, и лампа будет оставаться
наклоненной до тех пор, пока сохраняется это соединение.
Если движение лампы должно осуществляться за счет сверхвысокого атмосферного давления, например, от
цилиндров двигателя, можно использовать аналогичную конструкцию, за исключением того, что поршень или
диафрагма будут выталкиваться наружу и, соответственно, соединяться с качающейся частью кронштейна.
Возвратная пружина, как и прежде, будет выполнять свою функцию по возвращению поршня или диафрагмы в
нормальное положение.
Если устройство должно работать от давления масла, будет использоваться аналогичная конструкция с
известными модификациями, необходимыми для работы с жидкостью под давлением. Клапан в нерабочем
положении будет сконструирован таким образом, чтобы цилиндр или диафрагма сообщались с всасывающей
стороной системы смазки.
Вместо наклона лампы, отражатель внутри лампы может перемещаться за счет его шарнирного крепления
внутри внешнего корпуса лампы. В тех случаях, когда в данном документе упоминается «наклонная лампа или
кронштейн для нее», следует понимать эти выражения также как включающие подвижный отражатель,
функция которого по существу аналогична функции наклонной лампы или кронштейна.
Единое устройство с электроприводом для управления двумя или более лампами может осуществлять
управление посредством механического соединения, включающего вал, идущий от подвижной части одной
лампы или кронштейна к соответствующей части другой лампы или кронштейна.
Датировано 3 октября 1925 года.
BOIULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hlatton Garden, London, E.C. 1, дипломированные патентные
поверенные.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 12894, 1926 г. н.э.
- Усовершенствования в устройствах с поршневым и цилиндрическим приводом, работающими под действием
давления жидкости, в частности, для использования с ближними или наклонными фарами автомобилей и
подобных транспортных средств.
Мы, Джордж Хенни Элбелл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Терстон, Литлворт-авеню,
Эшер, графство Суррей, Роберт Глэдстон Уэллс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Берч
Вилла, Хибберт-лейн, Марпл, графство Чешир, и достопочтенный... Уильям Чарльз де Мерон Вентворт -
Фитцвиллиам, кавалер ордена Британской империи, кавалер ордена «За выдающиеся заслуги», подданный
Великобритании, осуществляющий деятельность под торговой маркой «The Sheffield Simplex Company»,
расположенной по адресу: Кэнбери Парк Роуд, Кингстон-на-Темзе, настоящим заявляет, что суть данного
изобретения заключается в следующем: Данное изобретение представляет собой усовершенствование
поршневых устройств и имеет своей целью обеспечить средства для автоматической блокировки штока
поршня от движения, отличного от движения, передаваемого штоку при нормальной работе устройства.
Иногда требуется возможность управлять поршневым устройством только в течение части нормального
полного хода поршня, а затем удерживать поршень в нужном положении, предотвращая дальнейшее
движение либо только в одном направлении, либо в любом другом, и настоящее изобретение предназначено
для обеспечения средств достижения этой цели.
Согласно настоящему изобретению, средства для автоматической блокировки штока поршня поршневого
устройства, предотвращающие любое движение, отличное от того, которое передается штоку при нормальной
работе устройства, включают в себя люфтовое соединение между поршнем и штоком поршня (люфтовое
движение происходит вдоль оси движения штока) и средства, автоматически приводимые в действие
(например, клиновым действием) для остановки нежелательного движения штока поршня, и средства на
поршне, благодаря которым люфт поршня, когда последний начинает приводиться в действие, в основном
перемещаются к тому же концу, поршневое устройство и рабочие соединения между указанным устройством
и углово-подвижной лампой или кронштейном для передачи вышеупомянутого углового движения лампе или
кронштейну, в зависимости от случая, и средства, описанные выше, для автоматической блокировки штока
поршня поршневого устройства.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения № 75, примененного к устройству с
электроприводом для ближнего света автомобильной фары, фара шарнирно установлена на верхней части
опорной стойки таким образом, чтобы иметь возможность поворачиваться вокруг практически горизонтальной
оси. К шарниру шарнирного соединения между лампой и стойкой прикреплен рычаг управления, который
выступает назад от стойки. Рабочий рычаг 85 предназначен для колебательного движения с целью наклона
лампы с помощью поршнево-ствольного устройства в виде расположенного практически вертикально
цилиндра, шарнирно закрепленного на основании вышеупомянутой стойки, поршня 90, работающего внутри
цилиндра, и штока поршня, функционально связанного с поршнем, причем внешний конец штока поршня
шарнирно соединен со свободным концом рабочего рычага. Поршневой цилиндр 95 является двухстороннего
действия, впускной канал предусмотрен в цилиндре как выше, так и ниже поршня, и предусмотрен
соответствующий клапан, благодаря которому, когда жидкость под давлением (положительным или
отрицательным относительно атмосферы) поступает на одну сторону поршня, пространство на
противоположной стороне поршня сообщается с атмосферой. - 106 Поршень поршневого цилиндра не
соединен с поршневым штоком напрямую, но соединен с ним таким образом, чтобы обеспечить небольшой
люфт между поршнем и штоком 110 в направлении линии движения штока.
На внутреннем конце стержня, то есть на конце, расположенном вблизи поршня, находится двойной
конический клин, концентричный стержню и выполненный таким образом, что конические клиновидные
поверхности наклонены друг к другу. Иными словами, форма клина такова, что меньший диаметр двух
конических граней клина расположен в середине длины клина в направлении длины поршневого штока, а
больший диаметр двух конических граней клина расположен на противоположных концах клина.
Между клином на штоке поршня и стенкой цилиндра расположены две серии сферических шариков,
образующих заклинивающие фиксаторы, диаметр которых позволяет им размещаться внутри и удерживаться
от вытеснения под действием давления жидкости при нормальной работе устройства, что приводит к
автоматическому освобождению стопорного механизма штока поршня.
Под нежелательным движением штока поршня понимается движение штока вследствие осевой нагрузки,
передаваемой на шток иным способом, чем поршнем.
Согласно одной из особенностей изобретения, средства для остановки движения поршневого штока и
средства для автоматического освобождения останавливающего механизма являются двухсторонними, так
что нежелательное движение поршневого штока в любом направлении автоматически останавливается, а
потеря движения поршня в каждом направлении приводит к освобождению останавливающего механизма.
Согласно еще одному аспекту изобретения, средство, останавливающее движение поршневого штока,
включает клин на поршне, клиновидная поверхность которого прилегает к внутренней стенке цилиндра и
расположена между указанной клиновидной поверхностью и указанной внутренней стенкой, а также
клиновидный упор (например, сферический шарик или ролик), который податливо удерживается в легком
контакте с указанной клиновидной поверхностью и внутренней стенкой. Как станет ясно, тенденция к
нежелательному перемещению поршня приведет к заклиниванию клиновидного фиксатора в зацеплении со
стенкой цилиндра, и если, как указано в предыдущем абзаце, устройство является двухстороннего действия,
то указанное зацепление будет происходить против нежелательного перемещения штока поршня в любом
направлении, так что шток будет надежно зафиксирован до тех пор, пока на одну из граней поршня не будет
приложено давление жидкости, после чего указанное выше заклинивание вызовет освобождение тормозного
механизма, и шток поршня будет перемещаться вместе с поршнем при дальнейшем движении последнего.
В Техническом задании,
В патенте № 24 664 125 описано изобретение, согласно которому автомобильная фара, или ее часть, или
кронштейн, несущий фару, объединены с электроприводом, благодаря которому часть фары или кронштейн,
в зависимости от случая, могут по желанию наклоняться, например, вокруг горизонтальной оси для целей
ближнего света. В указанной спецификации были описаны средства, позволяющие наклонять лампу по
желанию либо на максимально допустимый угол наклона, либо на промежуточный угол наклона. Настоящее
изобретение особенно применимо в данной связи.
Согласно еще одной особенности, настоящее изобретение представляет собой усовершенствование
изобретения, изложенного в вышеупомянутой спецификации, заключающееся в сочетании автомобильной
фары, установленной таким образом, чтобы она могла совершать угловое перемещение для переключения на
ближний свет, или установленной на кронштейне, который расположен под углом к кольцевому пространству
между клином и стенкой цилиндра, но диаметр шариков таков, что, пока они удерживаются клином внутри
указанного кольцевого пространства, при перемещении в направлении длины клина к его меньшему диаметру
шарики могут быть полностью выведены из зацепления с клином и стенкой цилиндра. Шарики расположены в
двух группах по три, одна группа расположена радиально напротив одной из клиновидных поверхностей
клина, а другая — напротив другой конической клиновидной поверхности. Две группы шариков взаимно
отталкиваются друг от друга легкими витыми пружинами, расположенными между шариками одной группы и
шариками другой, так что шарики постоянно находятся в легком контакте с клином и стенкой цилиндра.
Кроме того, шары удерживаются в относительном положении относительно друг друга с помощью клетки,
сконструированной таким образом, чтобы предотвратить их угловое смещение относительно друг друга.
Клетка крепится к поршню и окружает клин. Кроме того, клетка выполнена с элементами, которые проходят по
торцевым поверхностям клина, но обычно расположены на небольшом расстоянии от них, так что при
вышеупомянутом люфте поршня в одном направлении его движения пространство между клеткой и клином 3а
на одном конце последнего преодолевается клеткой до тех пор, пока последний не соприкоснется с
соответствующей торцевой поверхностью клина, после чего дальнейшее движение поршня передает рабочее
усилие на шток поршня через клетку и клин.
Как легко понять из вышесказанного, два набора сферических шариков предотвращают нежелательное
движение поршневого штока и, следовательно, рычага управления лампой в обоих направлениях движения
поршневого штока, так что после того, как лампа будет наклонена на требуемый угол на 6S, привод
поршневого механизма в действие перекрывает подачу рабочей среды из указанного устройства в цилиндр, и
дальнейшее наклонение лампы в любом направлении не будет происходить.
Для того чтобы вывести сферические шарики из зацепления с коническими клиновыми поверхностями клина,
в вышеупомянутой обойме предусмотрены участки, которые обычно располагаются в непосредственной
близости от шариков, так что при движении обоймы во время холостого хода поршня шарики выталкиваются в
направлении движения поршня из заклинивания с клином и цилиндром.
Поршневое устройство может приводиться в действие любой рабочей средой, как указано в описании
вышеупомянутой патентной заявки. '70 Для управления работой поршнево-ствольного устройства могут быть
предусмотрены любые удобные клапанные средства.
Один из подходящих вариантов исполнения включает в себя корпус клапана, несущий два плунжерных
клапана, которые, соответственно, регулируют подачу рабочей жидкости в пространство над и под поршнем
внутри цилиндра.
Каждый клапан имеет кольцевое углубление посередине своей длины, которое может быть перемещено
влево и вправо путем перемещения плунжера относительно соответствующих входных и выходных
отверстий, образованных в корпусе клапана и ведущих от внешней поверхности корпуса к стенкам пустот
внутри корпуса, занимаемых клапанами. Входное и выходное отверстия расположены одно перед другим в
направлении длины плунжера, и отверстия для каждого плунжера расположены таким образом, что когда
плунжер находится в положении, при котором его углубление совпадает с входным отверстием, выходное
отверстие закрыто неуглубленной частью плунжера. Конструкция деталей выполнена таким образом, что
когда один плунжер работает для подачи жидкости в пространство с одной стороны поршня, другой плунжер
работает для того, чтобы обеспечить сообщение пространства с другой стороны поршня с атмосферой. С
этой целью входной и выходной патрубки спроектированы таким образом, чтобы они сообщались: патрубки
одного клапана — с пространством с одной стороны поршня, а патрубки другого — с пространством с другой
стороны поршня.
Для управления плунжером клапана могут быть использованы любые подходящие средства, и, как станет
ясно, клапанный механизм будет расположен на транспортном средстве таким образом, чтобы водитель мог
легко им манипулировать.
Удобно, что плунжеры клапанов подпружинены в одном направлении и надежно приводятся в действие в
другом. 115 Согласно одному из вариантов изобретения, между клиновыми шариками и стенкой цилиндра
может быть помещена тонкая гибкая втулка 120 с целью предотвращения повреждения последней стенками.
Эта втулка может быть снабжена прорезями для обеспечения гибкости в виде ряда продольных пазов,
частично проходящих вдоль ее длины, и предпочтительно, чтобы пазы во втулке были расположены таким
образом, чтобы сферические шарики вдавливались в них.
Согласно дальнейшей модификации изобретения, шарики, вместо того чтобы воздействовать
непосредственно на стенку цилиндра, приводят в действие 130 нижних окружных выступов, расположенных
соответственно вокруг верхней и нижней частей клетки. Эти губы на рисунке не показаны. Целью данной
втулки является обеспечение защиты внутренней стенки цилиндра от повреждений за счет заклинивающего
действия шариков. Еще одним преимуществом втулки является то, что давление заклинивания более
равномерно распределяется по стенке цилиндра, в результате чего эффект блокировки становится более
эффективным. Предпочтительно рукав частично разрезан, как показано на рисунке 33, в различных точках по
окружности, а шарики расположены напротив разрезов.
Обращаясь далее к рисункам 5 и 6, следует отметить, что представленное на этих рисунках изменение
заключается в наличии кулачковых сегментов 34 дугообразного поперечного сечения, расположенных вокруг
внутренней стенки цилиндра 5 между шариками двух рядов 15 и 16. Сегменты 34 занимают пространство
между стенкой цилиндра и боковыми сторонами сепаратора 18 и имеют в месте соприкосновения с шариками
15 и 16 кулачковые поверхности 35, причем их расположение таково, что шарики 15 и 16 имеют...
Под действием клина, когда поршневой шток 7' перемещается вверх или вниз по какой-либо причине, кроме
как под действием усилия поршня, шарики выталкивают сегменты 34 наружу радиально, обеспечивая
фрикционное зацепление со стенкой цилиндра; для этой цели шарики 15 и 16 подпружинены и прижимаются к
стенке цилиндра не за счет легкого заклинивающего контакта, а с кулачковыми поверхностями 35 сегментов
34. Сегменты расположены таким образом, чтобы скользить внутри цилиндра вместе с обоймой и поршнем. В
остальном конструкция соответствует описанной со ссылкой на рисунок 2.
45. Возможны различные модификации, не выходящие за рамки сущности или объема данного изобретения.
Например, вместо клина 11, показанного на рисунках 2 и 5, в изображенной форме, он может иметь форму
двойного конического клина, причем часть наибольшего диаметра расположена посередине клина, а не на его
противоположных концах.
В данном случае используются пружинные механизмы, стремящиеся сблизить клиновые шарики, а на поршне
предусмотрены средства, которые во время его движения перемещают со своих мест те шарики, которые
стремятся заблокировать клин, предотвращая его соприкосновение с дальнейшим движением поршня.
Однако преимуществом описанной и проиллюстрированной в данной связи конструкции является ее простота.
Еще одним примером возможной модификации в рамках изобретения может быть использование роликов
вместо шариков в качестве клиновидных упоров клиновидного механизма.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263921.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263921&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263921A
[]
C-Th fl-j ( -2'F,
: 1--'l (-'e,- i-s1,v, fab h ,. !
1
L - tiA_.
' '-E IL: t [Второе редактирование Lu< _(,n ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь.
3,
1925. № 24,6701 25.
263,921 Полная спецификация слева: 3 июля 1926 г.
Полное техническое задание принято: январь. 3, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве сварной проволочной сетки и оборудования для ее изготовления.
Мы, компания PILxINGTox BROTHERS LIMITED, расположенная по адресу: 681, Tower Building, Water Street,
Ливерпуль, британская компания, и ALAx ARMSTRONG, расположенная по адресу: ... Амара, проживающая по
адресу: Стадли Гарденс, Уитли Бэй, британский подданный, настоящим заявляет, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение представляет собой процесс и устройство для
производства сварной проволочной ткани, в которых две серии параллельных проволок свариваются в точках
их пересечения, причем проволоки каждой серии расположены под углом к длине ткани. Помимо упомянутых
выше двух рядов проволоки, ткань может содержать и другие проволоки, например, кромочные проволоки,
идущие вдоль длины ткани.
Согласно изобретению, проволока, из которой изготавливается ткань, находится на множестве катушек, и
проволоки с этих катушек выводятся в две тесно прилегающие плоскости, причем проволоки в одной
плоскости расположены под углом к проволокам в другой плоскости, а проволоки двух плоскостей
свариваются вместе в точках их пересечения, образуя ткань.
Предусмотрены средства для подачи ткани без ее повреждения, для изменения ширины производимой ткани,
для пропускания проволоки по кромке через ткань и для одновременного производства множества узких
тканей.
В одном из вариантов устройства для осуществления изобретения катушки размещены на вращающемся
барабане, а проволока подается с катушек на двойной ряд держателей, каждый ряд расположен
прямолинейно, при этом два ряда находятся близко друг к другу и один над другим. Каждый держатель
перемещается по мере вращения барабана вдоль одного ряда, в конце перемещается на другой ряд и
возвращается обратно вдоль этого последнего ряда, при этом сварка проволоки осуществляется после
прохождения через держатели.
Изобретение будет разъяснено на примере удобной формы устройства.
Для каждого участка ткани имеется катушка, на которую наматывается отдельная проволока, при этом
диаметр барабана несколько больше ширины ткани.
Каждая проволока с катушки проходит через отверстие во фланце барабана катушки, где может быть
установлено соответствующее выпрямляющее устройство, а затем через несущую конструкцию. Множество
несущих элементов закреплены на несущей балке в двух горизонтальных рядах, расположенных один над
другим, симметрично относительно ткани, а также относительно барабана катушки.
Барабан катушки вращается с перерывами, а направляющие перемещаются с перерывами в своем
направлении: направляющие в одном ряду — влево, а направляющие в другом ряду — вправо. Когда несущая
балка достигает конца своего пути в балке, она переносится в другой ряд путем поворота на несколько
градусов вокруг точки на центральной линии между двумя рядами несущих балок. Таким образом, пока
барабан катушки совершает один оборот, каждый держатель замыкает цепь вдоль одного ряда в раме
держателя и обратно вдоль другого ряда.
Перемещение держателей проводов в противоположных направлениях в двух рядах приводит к
расположению проводов в двух рядах параллельных проводов: провода, проходящие через верхние
держатели, пересекаются с проводами, проходящими через нижние держатели.
Перед несущей балкой, то есть с противоположной стороны от барабана катушки, расположены две балки,
несущие верхнюю и нижнюю сварочные матрицы. Перед сварочными матрицами находится подающий
барабан. Ткань частично проходит вокруг этого устройства, а затем попадает на тканевый барабан S, вокруг
которого она наматывается.
Перемещение несущих элементов в балке осуществляется двумя винтами, вращающимися в
противоположных направлениях: один винт расположен над верхним рядом несущих элементов, а другой —
под нижним рядом. В поперечном сечении несущие элементы представляют собой сегменты меньше
полукруга и имеют центральные выступы, выступающие из их изогнутых поверхностей. Когда держатели
расположены в несущей балке, плоские поверхности держателей в одном ряду обращены к плоским
поверхностям держателей в другом ряду, при этом держатели в двух рядах разделены тонкой пластиной, по
которой скользят плоские поверхности. Указанные выше выступы входят в резьбу двух винтов и,
следовательно, перемещаются при вращении винтов. В направляющих каналах, расположенных близко к
плоским поверхностям, просверлены отверстия в направлении их длины для прохождения проводов.
Перемещение жгутов из одного ряда в другой осуществляется двумя передающими шпинделями,
расположенными по линии каждого края ткани, между барабаном с 3,0 катушками и рамой жгута. Каждый
передаточный шпиндель заканчивается язычком той же толщины, что и тонкая пластина, разделяющая
несущие элементы, причем этот язычок расположен на конце тонкой пластины и образует ее заключительную
часть. Таким образом, несущая деталь, достигшая конца своего хода в несущей балке, скажем, в верхнем
ряду, соскальзывает с тонкой пластины на дышло, в то время как несущая деталь, находившаяся под дышлом
в нижнем ряду, перемещается вдоль рамы под тонкой пластиной. Затем передающий шпиндель
поворачивается на 180 градусов и с помощью своего язычка перемещает упомянутый выше держатель из
Соседние файлы в папке патенты