Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4768
.pdf
Улучшения, касающиеся подносов для размещения или отображения товаров.
Мы, компания IGRANIC ELECTRIC COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 147,
Queen Victoria Street, London, E.C. 4, и Артур Герберт Кертис, британский подданный, проживающий по
адресу: «Caramore», Chaucer Road, Bedford, графство Бедфорд, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к подносам для поддержки или
демонстрации предметов и преследует в качестве своей цели усовершенствование этих подносов.
Изобретение в общих чертах представляет собой лоток, у которого нижняя часть и все четыре стенки легко
снимаются.
Предпочтительно, чтобы указанные стены были изготовлены из гнутого листового металла.
В соответствии с предпочтительным вариантом осуществления изобретения, лоток включает в себя 2 (две
торцевые стенки, две боковые стенки и нижнюю часть, все из которых являются раздельными. Торцевая и
боковые стенки выполнены из цельного куска листового металла, согнутого таким образом, что в
вертикальном поперечном сечении стенка принимает форму открытой геометрической фигуры, состоящей из
относительно длинной вертикальной стороны, относительно короткой горизонтальной стороны,
простирающейся от нижнего конца указанной вертикальной стороны, наклонной стороны, простирающейся
вниз от конца вертикальной стороны со стороны бункера и заканчивающейся на небольшом расстоянии выше
конца указанной горизонтальной стороны, короткой вертикальной стороны, простирающейся вверх от
указанного конца горизонтальной стороны до положения, близкого к нижнему концу наклонной стороны, и двух
слегка сходящихся сторон, простирающихся приблизительно горизонтально от смежных концов указанной
наклонной стороны и указанной короткой вертикальной стороны и заканчивающихся близко к длинной
вертикальной стороне. Концы этих сходящихся сторон [Цена,/- представляют собой, конечно же,
противоположные кромки указанного цельного куска листового металла.
45 Следует отметить, что на практике эта фигура не является строго прямолинейной, поскольку ее углы могут
быть более или менее закругленными. В частности, угол между длинной вертикальной стороной и наклонной
стороной значительно скруглен.
Рассматривая эти стенки в целом, можно сказать, что длинная вертикальная сторона представляет собой
внешнюю сторону стенки, наклонная сторона — внутреннюю сторону, а 65 сходящихся сторон представляют
собой слегка гибкие фланцы, между которыми удерживается плоское дно лотка. Внешняя сторона каждой
боковой стенки немного выступает с каждого конца за пределы остальной части конструкции wu'll 60, а
выступающие части изогнуты под прямым углом, чтобы при сборке четырех стен на месте они поместились за
внешними сторонами торцевых стенок. Внутренняя часть каждой торцевой стенки вырезается с каждого
конца, чтобы освободить место для внутренней части боковых стенок после сборки стенок.
Весь поднос удерживается вместе со своими частями на месте с помощью сквозных болтов, соединяющих
боковые стенки и проходящих между внутренней и внешней сторонами торцевых стенок.
Конструкция может быть изменена путем поворота указанных опорных фланцев нижнего элемента наружу, а
не внутрь. Кроме того, при желании каждую стенку можно придать нужную форму — например, с помощью
паза в ее дне или путем соответствующей обработки задней стенки — таким образом, чтобы несколько лотков
можно было укладывать один на другой, образуя устойчивую упаковку.
Дата: 19 октября 1925 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Quality Court, Чансери-лейн, Лондон. 85 W.C. 2, Для
заявителей, 556 " A0 26255i ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подносов для поддержки или демонстрации товаров.
Мы, компания IGRAMNC ELECTRIC COMPANY, Limited, британская компания, расположенная по адресу: 147,
Queen Victoria Street, London, E.O. 4, и Артур Хрберт Кертис, подданный Великобритании, проживающий по

адресу: Caramore, Chaucer Road, Bedford, графство Бедфорд, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к подносам для поддержки или демонстрации товаров и преследует цель
усовершенствования этих подносов.
Изобретение в общих чертах представляет собой лоток, содержащий полые стенки, образованные из
металлических листов, загнутых внутрь сверху и снизу таким образом, чтобы в местах соприкосновения
металлических листов образовывались пазы для приема краев дна лотка, который таким образом надежно
удерживается на месте за счет упругости соприкасающихся концов металлических листов.
Один из вариантов осуществления изобретения, а также некоторые модификации этого варианта, показаны
на прилагаемых чертежах, которые будут описаны далее, при этом следует понимать, что изображенные
конструкции и расположения допускают различные модификации, не выходящие за рамки изобретения, как
это определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
На этих чертежах: - Фиг. 1 представляет собой перспективный вид готового подноса в соответствии с
изобретением.
На рис. 2 показан вид с торца одной из боковых стенок.
На рис. 3 представлен поперечный разрез того же объекта.
На рис. 4 представлен боковой вид этого же объекта.
На рисунках 5, 6, 7 и 8 представлены поперечные сечения слегка модифицированных форм того же самого.
На рис. 9 представлен поперечный разрез одной из торцевых стенок лотка, изображенного на рис. 1.
На рис. 10 показан боковой вид альтернативного варианта торцевой стены.
На рис. 11 показан вид с торца того же объекта.
Обращаясь сначала к рис. 1-4, изображенный на них лоток состоит из двух торцевых стенок 1, двух боковых
стенок 2 и нижней части 3, все из которых являются раздельными.
5.5 Боковые стенки 2 образованы каждая из одного куска листового металла, согнутого таким образом, что в
вертикальном поперечном сечении стенка принимает форму, как ясно показано на рис. 3, открытой
геометрической фигуры, состоящей из относительно длинной вертикальной линии, несколько более короткой
наклонной линии, идущей вниз от верхнего конца указанной вертикальной линии, короткой приблизительно
горизонтальной линии, идущей от нижнего конца указанной наклонной линии и заканчивающейся рядом с
указанной вертикальной линией, и приблизительно дугообразной линии, изогнутой вверх от нижнего конца
указанной вертикальной линии и заканчивающейся более или менее параллельно и в непосредственной
близости от указанной горизонтальной линии.
Концы горизонтальных и дугообразных линий, как станет очевидно, представляют собой противоположные
края указанного цельного куска листового металла. Длинная вертикальная линия 75 представляет собой
внешнюю сторону 2a стены, наклонная линия представляет собой внутреннюю сторону 2b указанной стены, а
горизонтальные и горизонтальные линии представляют собой слегка гибкие выступы 2c и 2d, между которыми
удерживается плоское дно 80 элемента 3 лотка.
Внешняя часть 2a, расположенная над нижним элементом 3, выступает с каждого конца за внутреннюю часть
2b, и эти выступающие части изогнуты внутрь под прямым углом 85°, образуя фланцы 2e, которые, как будет
показано далее, предназначены для закрепления торцевых стенок 1.
Фланец 2d, а также часть наружной поверхности 2a ниже нижнего элемента 390 срезаются с каждого конца,
как показано на рисунке 2f.

Торцевые стенки 1 представляют собой цельные листы металла, каждый из которых имеет верхний край,
загнутый под углом 1a, и нижний край, загнутый внутрь под прямым углом, образуя фланец 95° (рис. 9). Эти
торцевые стенки крепятся к удерживающим фланцам 2e с помощью болтов 4, как это наглядно показано на
рис.
Концы фланца lb размещаются в вырезанных частях 21. 100 Резиновые ножки 5 установлены под
дугообразными фланцами 2d, как показано на рис. 2.
На рисунках с 5 по 8 показаны слегка модифицированные формы боковой стенки 2. Таким образом, стенка на
рис. 5 идентична описанной выше 105, за исключением того, что фланец 2d выполнен в прямоугольной
форме, как показано на рисунке, вместо дугообразной. На фиг. f6 части, между которыми поддерживается
нижний элемент i, т.е. край указанного фланца 27 и 110 фланца 2c, повернуты не к внешней стороне 2a, а в ее
сторону. На рисунке 262,J556 изображена открытая геометрическая фигура, состоящая из вертикальной
линии, представляющей внешнюю сторону указанной стенки, линии, представляющей внутреннюю сторону 60
указанной стенки, идущей вниз от верхнего конца указанной первой линии и отстоящей от нее на некотором
расстоянии, причем последняя линия имеет загнутый конец, представляющий собой фланец на нижнем конце
указанной внутренней стороны, и линии, идущей вверх от нижнего конца указанной первой линии и имеющей
свой конец, повернутый практически параллельно и близко к загнутому концу указанной второй линии,
представляющей собой второй фланец 60, заканчивающийся близко и параллельно указанному первому
фланцу, причем эти два фланца предназначены для поддержки между ними дна лотка.
3. Стенка для подноса согласно lo 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262557.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262557&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262557A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦВЫПИСКА
Дата подачи заявки: октябрь. 20, 1925. № 26,232/25.
CompleteLeft: 15 июля 1926 г., Complete Accepted: Dec. 16, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
262,557 Усовершенствования в устройствах предварительной подготовки топлива для двигателей
внутреннего сгорания или связанные с ними.
Я, Джордж Фредетик Эдвардс, проживающий по адресу: Дин Роуд, 95, Эрдингтон, Бирмингем, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: Целью моего
изобретения является создание удобной конструкции устройства для облегчения предварительной
подготовки двигателей внутреннего сгорания, и оно особенно полезно для двигателей, используемых в

автомобилях Ford. Ещё одной целью моего изобретения является создание устройства для предварительной
прокачки, которое может быть частью свечи зажигания таким образом, чтобы обеспечить эффективную
прокачку без необходимости внесения изменений в конструкцию двигателя.
Согласно моему изобретению, устройство для предварительной подачи топлива включает в себя боковой
выступ на корпусе свечи зажигания, имеющий канал, через который жидкое топливо может подаваться внутрь
корпуса свечи зажигания.
При практическом применении моего изобретения корпус свечи зажигания может иметь интегрированное
боковое продолжение, предпочтительно выступающее из одной из плоских поверхностей шестигранной части
корпуса свечи зажигания. Этот боковой выступ имеет довольно крутой наклон вверх и горизонтальную
верхнюю поверхность, в которую ввинчивается пусковой кран, например, распространенный тип пускового
крана или предохранительного крана, используемый в ряде двигателей внутреннего сгорания 35 в головке
цилиндра.
Внутри бокового выступа предусмотрен канал, обеспечивающий сообщение между указанным пусковым
краном и внутренней частью корпуса свечи зажигания 40, благодаря чему жидкое топливо, подаваемое в
пусковой кран, будет проходить до точки выше точки искрообразования свечи. При необходимости кран для
заливки топлива можно закрыть, чтобы не влиять на давление внутри баллона.
Благодаря моему изобретению жидкое топливо может подаваться таким образом, чтобы испаряться вокруг
контактов свечи зажигания и, следовательно, обеспечивать эффективное предварительное прокачивание для
запуска холодного двигателя. Мое изобретение было впервые представлено как полезное дополнение к
двигателям автомобилей Ford, но оно в равной степени подходит и для других двигателей.
Дата: 20 октября 1925 года. 55 Для компании H1UTGBES & YOiNG LTD., Г. Хьюгемс, директор, The Outer
Temple, 222-225, Strand, Лондон, W.C. 2, 3, Cherry Street, Бирмингем, агенты заявителя.
& 60 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах предварительной подготовки топлива для двигателей внутреннего
сгорания или связанные с ними.
Я, Джордж Френддик Эдвард, проживающий по адресу: Дин Роуд, 95, Эрдингтон, Бирмингем, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью моего изобретения является создание
Данное изобретение представляет собой удобную конструкцию устройства для облегчения предварительной
заправки двигателей внутреннего сгорания, и в частности, относится к устройствам предварительной
заправки типа, которые являются частью свечи зажигания, в которой внутренняя часть полой резьбовой
нижней части корпуса свечи имеет выступающую в качестве неотъемлемой части часть, идущую вверх от
боковой стороны корпуса свечи и имеющую проход, ведущий внутрь корпуса свечи, причем указанный
цельный выступ снабжен на своем верхнем конце краном для предварительной заправки с чашеобразным
отверстием, в которое можно заливать жидкое топливо, чтобы оно стекало по указанному проходу внутрь
корпуса свечи.
Ранее были предложены различные варианты свечей зажигания указанного типа, и в одном из них указанный
канал наклонен вверх под углом к оси корпуса свечи. В некоторых из предложенных ранее устройств чашечка
пускового колпачка расположена таким образом, что к ней трудно получить доступ со всех горизонтальных
сторон, поскольку она находится под верхней частью центрального электрода свечи зажигания, и, кроме того,
ее ось, расположенная соосно с указанным угловым каналом, препятствует использованию чашечки в
качестве сосуда для жидкого топлива. В других ранее предложенных устройствах аналогичной конструкции
трубчатый L-образный элемент съемно крепится к боковой стороне штекера, причем один его конец
направлен вверх параллельно оси штекера и снабжен на его верхнем конце чашеобразной частью.

Согласно настоящему изобретению, устройство для предварительной подготовки искры, описанное выше,
характеризуется тем, что указанный канал, помимо того, что простирается вверх под углом менее прямого
угла к оси корпуса свечи, заканчивается частью, параллельной оси корпуса свечи, и расположен таким
образом, что край указанного чашеобразного отверстия пускового крана находится по меньшей мере на
высоте, равной или превышающей самую высокую точку свечи зажигания.
Для того чтобы данное изобретение было понятно и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
лист чертежей, иллюстрирующих его, где фиг. 1 представляет собой поперечный разрез, а фиг. 2 — план.
Как видно на чертежах, корпус свечи зажигания 1 выполнен заодно с ее боковым продолжением 2,
выступающим из одной из плоских поверхностей шестигранной части корпуса свечи зажигания, как показано
на рисунке.
Этот боковой выступ 2 имеет довольно крутой наклон вверх и горизонтальную верхнюю поверхность, в
которую ввинчивается вогнутый пусковой кран 3, например, распространенный тип пускового крана или крана
сброса давления, используемый в головке цилиндра ряда двигателей внутреннего сгорания. Высота
удлинителя 2 такова, что ободок чашки крана 3 находится как минимум на той же высоте или выше самой
высокой точки свечи зажигания.
Внутри бокового выступа предусмотрен канал 4, который обеспечивает сообщение между указанным
пусковым краном и внутренней частью корпуса свечи зажигания, так что жидкое топливо, подаваемое в
пусковой кран, будет проходить вниз до точки выше точки искрообразования свечи. При необходимости кран
для заливки топлива можно закрыть, чтобы не влиять на давление внутри баллона.
Благодаря моему изобретению жидкое топливо может подаваться таким образом, чтобы испаряться вокруг
контактов свечи зажигания и, следовательно, обеспечивать эффективное предварительное прокачивание для
запуска холодного двигателя. Мое изобретение было впервые представлено как полезное дополнение к
двигателям автомобилей Ford, но оно в равной степени подходит и для других двигателей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262558.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262558&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262558A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Я, Фн. Деррик Ньютон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Альфретон-роуд, Дерби,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
средствам регулирования и автоматического управления скоростью вращения ветряной турбины; и особенно
применимо к ветряным турбинам, размещаемым на летательных аппаратах, которые с помощью данного

изобретения могут быть адаптированы для летательных аппаратов с различной скоростью и могут работать с
заданной скоростью, несмотря на широкий диапазон колебаний скорости судна-носителя.
Автоматическое регулирование скорости достигается за счет использования центробежных сил, возникающих
при вращении турбины, для изменения шага ее лопаток. Для этой цели каждая лопатка имеет шток,
вращающийся на шарикоподшипниках в ступице, закрепленной на валу турбины.
Ступица может быть выполнена из двух частей, плоскость разделения которых расположена
перпендикулярно валу и приблизительно посередине гребного винта; при этом части могут быть скреплены
гайкой, навинчивающейся на передний конец вала в углублении ступицы.
Оба шарикоподшипника расположены вдоль стержня лопасти и имеют прямые, а другие — винтовые пазы.
Внутри каждого штока находится скользящий регулирующий груз, который пружина прижимает или
притягивает к валу. Груз имеет боковые выступы, проходящие через пазы в втулках подшипников скольжения
и несущие антифрикционные ролики, которые входят в зацепление с краем пазов. По мере того, как груз
перемещается наружу под действием центробежной силы, противодействуя пружине [Цена 1/-] 262,558,
лезвие будет поворачиваться вокруг оси своего стержня, и любая желаемая регулировка может быть
обеспечена соответствующей конструкцией груза и пружины регулятора, а также изогнутых пазов. 45 Пазовые
отверстия, через которые шарики вставляются в подшипники, должны быть расположены таким образом,
чтобы они не задевали весь диапазон регулировки угла наклона лопасти. 0 Предпочтительно соединять
лопасти таким образом, чтобы они регулировались одинаково, даже если существуют небольшие различия в
пружинах или грузиках регулятора. Это может быть сделано с помощью 65-гранной звездочки, свободно
закрепленной на ступице и имеющей столько же плеч, сколько лопастей, причем каждое плечо
поворачивается на кривошипе, выступающем из штока соответствующей лопасти.
Или же шатуны на 60-градусном механизме могут быть соединены между собой посредством рычагов,
шарнирно закрепленных на ступице.
Для того чтобы одна конструкция турбины могла быть адаптирована для использования на различных
летательных аппаратах, может быть предусмотрена возможность регулировки положения лопаток для любого
заданного положения груза регулятора.
Например, наружное шарикоподшипниковое кольцо может иметь зубчатую поверхность и быть помещено в
зубчатую полость в ступице. Вынимая его, поворачивая на 70 градусов и устанавливая обратно в новое
положение, можно изменять угол наклона лопастей по желанию.
Дата: 22 октября 1925 года.
Сефтон-Джонс, О'Делл и Стивенс, патентные поверенные, Хай-Холборн, 285, Лондон, У.К.
Представители заявителя.
Дата подачи заявки: октябрь. 22, 7925. № 26490/25, Полный левый: авг. 20, 1926.
Завершено: Декабрь. 16, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования ветротурбин.
1
262,558 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования i- Ветряные турбины.
Я, Фредерик Ньютон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Алфретон-роуд, Дерби,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут

подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам регулировки и автоматического управления скоростью вращения
ветряной мельницы; и особенно применимо к ветряным мельницам, размещаемым на летательных
аппаратах, которые с помощью изобретения могут быть адаптированы для летательных аппаратов с
различной скоростью и приводиться в движение с заданной скоростью, несмотря на широкий диапазон
колебаний скорости судна-носителя.
Автоматическое регулирование скорости достигается за счет вращения каждой лопасти вокруг своей оси в
ступице и наличия радиально направляемого груза, скользящего под действием центробежных сил против
действия пружины; выступы груза входят в зацепление и удерживают в правильном положении взаимно
наклонные пазы в лопасти и ступице.
Предпочтительно, лопасти устанавливаются на шарикоподшипниках, а пазы могут быть выполнены в
продолжениях шариковых дорожек, одна из которых может также служить для направления груза.
Предусмотрена возможность регулировки одного из пазовых элементов относительно лопасти или ступицы,
частью которой он является, с целью изменения положения лопасти для заданного положения управляющего
груза. Для того чтобы все лопасти могли перемещаться равномерно под автоматической регулировкой,
каждая из них может иметь выступ, входящий в общий вращающийся узел на валу ветряной мельницы.
Конструкция согласно изобретению показана на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 частично
изображен осевой разрез ступицы и основания лопасти, а на фиг. 46 — вид изнутри ступицы.
На рисунке 2 представлен частично осевой разрез ступицы, а частично – план внутренней части ступицы.
Рисунок 3 представляет собой разрез, перпендикулярный рисунку 1.
На рисунках 4 и 5 представлены, соответственно, разрез и план модифицированного варианта детали.
Ступица 6 ротора турбины выполнена из двух частей 1, 2, причем первая часть имеет центральную втулку 5,
закрепленную на коническом конце 3 вала и приводимую в движение с помощью гайки-втулки 4,
навинчивающейся на уменьшенный конец вала и фиксируемой установочным винтом 22, головка 60 которого
закрывает полый конец вала. Вторая половина ступицы крепится к втулке 5 с помощью кольцевой гайки 6.
Между этими двумя частями ступицы закреплены внешние кольца 7 шарикоподшипников, внутренние кольца
8 которых закреплены на соответствующих лопастях 9.
Внутри каждого внутреннего кольца находится груз 10, прижимаемый к валу 3 пружиной 11. Поперечный
штифт 12 70, проходящий через груз 10, несет ролики 13 и 14, входящие в пазы, расположенные под углом
друг к другу, в продолжение дорожек качения 7 и 8. В показанной конструкции внутреннее кольцо,
закрепленное на лезвии, имеет 75 прямых пазов 15, а выступ внешнего кольца имеет наклонные пазы 16;
соответственно, ролики 14 выполнены цилиндрическими, а ролики 13 — сферическими.
Для того чтобы различные лезвия могли двигаться вместе, каждое из них имеет выступ 17, входящий в общую
крестовину 18, вращающуюся на втулке 5. В показанной конструкции присутствуют два паука, и каждое лезвие
имеет два выступа. 85 По мере увеличения скорости вращения вала 3 груз 10 перемещается наружу,
преодолевая давление пружины 11.
В результате этого поперечные штифты 192 заставляют лопасть 9 вращаться вокруг своей оси 90, так что она
располагается ближе к направлению ветра. Даже если пружины 11 или грузы 10 разных лопастей
различаются, лопасти все равно будут вращаться вместе в одинаковой степени на 95 градусов благодаря
соединению 17, 18.
Для того чтобы угол наклона лопастей ветряной мельницы в состоянии покоя можно было изменять в
пределах, допустимых опорой 18, а также для получения относительно точной регулировки, можно
использовать модификацию, показанную на рисунках 4 и 5, в которой наружное кольцо шарикоподшипников
выполнено из двух частей 19 и 20, которые имеют дифференциальную зубчатую или 1'-образную насечку на

своих наружных или внутренних поверхностях соответственно и соединены между собой с помощью элемента
21. Если элементы 19, 20 и 21 разъединены, их можно относительно повернуть и снова соединить в новом
высокочастотном положении. Таким способом можно выполнить верньерную регулировку.
Подробно описав и определив природу моего изобретения (262,55g) и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262559.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262559&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262559A
[]
Я, Монтегю Томбс, подданный Великобритании,
Представитель компании Old Bank House, Regent Street, Leamington Spa, Warwickshire, настоящим заявляет,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к говорящим
устройствам, главным образом к граммофонам и фонографам, хотя, очевидно, часть изобретения может быть
применена к электрически управляемым громкоговорителям. Основная цель изобретения — обеспечить
получение максимально возможного объема звука от говорящего аппарата с деревянной иглой, сравнимого с
объемом звука, получаемого от аналогичного аппарата со стальной иглой. Хорошо известно, что деревянная
игла обеспечивает более тонкое воспроизведение и меньшее количество царапин, но одним из ее
недостатков является значительное снижение громкости получаемого звука.
При реализации данного изобретения используется легкий, но жесткий стержень иглы, имеющий шарнирное
соединение с центром диафрагмы. Предпочтительно, чтобы стилус имел трубчатую или аналогичную форму в
месте крепления иглы, при этом отверстие в части, принимающей иглу, было треугольным, как это обычно
бывает с деревянными иглами, но в вершине треугольника был образован зазор, а зажимной винт проходил
через основание. Таким образом, игла вдавливается в угол на вершине и очень жестко фиксируется.
Предпочтительно, чтобы размеры были такими, чтобы выступал только кончик иглы, но трубчатая или
каркасная часть была достаточно длинной, чтобы вместить значительную часть иглы, что позволяет часто
затачивать ее.
Другой конец стилуса расположен напротив центра диафрагмы, при этом диафрагма и конец стилуса
проколоты. К концу стилусной планки и центру диафрагмы, а также к поверхностям отверстия в ней прилегает
короткий стержень или трубка с заостренными или шарообразными концами, которая передает усилие от
конца стилусной планки к диафрагме. [Pr ce 1/-] 262,559 К центру диафрагмы прикреплен шнур 50 или кишка,
которая проходит через заостренную или шаровидную трубку, через отверстие или прорезь на конце стержня
иглы, вдоль всей его длины до конца, на котором крепится игла. В точке 55 в качестве точки опоры стилусная
планка несет регулируемую стойку, на которой покоится корпус, образуя таким образом ферму для стилусной
планки.

Таким образом, внутренняя часть трубки укрепляет стержень иглы 6C, а также притягивает его к диафрагме,
удерживая трубку или упорный элемент с заостренным концом в нужном положении.
Таким образом, суставы плотно стянуты друг к другу, но при этом сохраняется полная свобода движений.
Кроме того, стилус имеет жесткую конструкцию, благодаря чему его естественные периодические колебания
гасятся, и в самом стилусе не происходит изгиба или вибрации. Диафрагма остается совершенно свободной,
и отсутствует демпфирующий эффект, способствующий снижению громкости звука.
Предпочтительно вместо использования трубки с 75-градусным заостренным концом между диафрагмой и
стержнем иглы, используется стойка из канального профиля, внутренняя часть которой располагается в
канале, а концы скошены для образования острых кромок или шаровидных наконечников.
Таким образом, можно получить значительный объем звука, характеризующийся повышенной плотностью
тона, без какой-либо грубости, которая возникает при значительном использовании рычага иглы. 85
Очевидно, что использование стальной иглы вместо деревянной или волоконной в этом аппарате позволит
добиться дальнейшего увеличения громкости для целей танцевальной музыки. 90 Дата: 22 октября 1925 года.
Эрик У. Уолфорд, член дипломированного института патентных поверенных, Хтерфорд-стрит, 19, Ковентри,
агент заявителя.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 23, 1925. Нет, 26,567 25.
/ Co.77plete Left: Jul. 22, 1926, Complete Accepted: Dec. 16, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в говорящих машинах.
262,559 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в говорящих машинах.
Я, Монтегю Том-Бс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Олд Банк Хаус, Риджент-стрит,
Лимингтон-Спа, Уорикшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для записи речи, главным образом к граммофонам и
фонографам, и его основная цель состоит в том, чтобы обеспечить получение максимально большого объема
звука от устройства для записи речи с деревянной иглой, насколько это возможно с аналогичным
устройством, имеющим стальную иглу.
Хорошо известно, что деревянная игла обеспечивает более тонкое воспроизведение и меньшее количество
царапин, но одним из ее недостатков является значительное снижение громкости получаемого звука.
Согласно данному изобретению, между стилусной планкой и диафрагмой предусмотрено шарнирное
соединение, а между стилусной планкой и диафрагмой натянут натяжной элемент, обеспечивающий контакт
шарнирных элементов друг с другом.
Благодаря такой конструкции обеспечивается такая свобода движения в соединениях, что полностью
предотвращается начальная деформация диафрагмы, несмотря на любые ошибки выравнивания или при
монтаже отдельных частей во время сборки. На прилагаемых чертежах, на рисунке 1 показан боковой разрез
через центр диафрагмы, демонстрирующий расположение и соединение с ней стилуса, а на рисунке 2, в
большем масштабе, чем предыдущий, показан разрез по линии II, II на рисунке 1.
При реализации данного изобретения используется легкий, но жесткий стилус 2, имеющий шарнирное
соединение, описанное ниже, с центром диафрагмы 3. Предпочтительно, стилус имеет трубчатую форму или
эквивалентное скелетное сечение, в котором он принимает иглу в точке 4, при этом отверстие в части,
принимающей иглу, имеет треугольную форму (см. рис. 2), как это обычно бывает с деревянными иглами, но
на вершине треугольника образована канавка 5, и зажимной винт 6 проходит через основание. Таким

образом, игла 7 вдавливается в угол на вершине и очень жестко фиксируется. Предпочтительно, чтобы
конструкция была такой, чтобы выступал только кончик иглы, как показано на рисунке 1 (8), но трубчатая или
каркасная часть 4 была достаточно длинной, чтобы вместить иглу значительной длины, что позволяет часто
затачивать ее. Другой конец 9 стержня иглы расположен напротив центра диафрагмы, и последняя, а также
конец стержня иглы 85 проколоты, как показано на рисунках 10 и 11. При желании это может быть слот в
положении «10» на стилусной планке.
Короткий стержень или трубка --12 с заостренными или шарообразными концами 13 - и 14, примыкающая к
концу стержня иглы и упирающаяся в поверхности соответствующих отверстий 70 и 11 в нем, прилегает к
нему и упирается в них.
К центру диафрагмы в точке 15 прикреплена нить, шнур или проволока 16, образующая натяжной элемент,
который проходит через заостренную или шаровидную трубку 12, через отверстие 10 или прорезь на конце
стержня иглы, вдоль длины 8(1) последнего до конца, несущего иглу, где он прикреплен, как показано в точке
17. В точке опоры 18 стержень иглы несет регулируемую стойку 19, на которой опирается направляющая 16,
образуя таким образом ферму для стержня иглы; таким образом, направляющая укрепляет стержень иглы, а
также притягивает его прикрепленный конец к диафрагме, удерживая заостренный конец трубки 12 или
упорного элемента 9 (передающего элемента) в нужном положении; следует понимать, что там, где позволяет
пространство, упорный элемент 12 между стержнем иглы и диафрагмой может быть опущен, так что стержень
тогда будет непосредственно взаимодействовать с диафрагмой, а соединение между ними будет шарнирным,
например, путем создания выступающего кинетического края на стержне иглы.
Таким образом, соединения между диафрагмой и стилусом плотно прижаты друг к другу, но при этом
сохраняется полная свобода движений при сочленении. Кроме того, стержень иглы имеет усиленную
конструкцию и очень высокую жесткость, благодаря чему его естественная периодическая вибрация гасится, и
исключается неконтролируемый изгиб или вибрация самого стержня. Диафрагма остается совершенно
свободной, и отсутствует демпфирующий эффект, способствующий снижению громкости звука, как это
произошло бы при нешарнирном соединении иглы с ней.
При желании, вместо использования трубки 12 с заостренным концом между диафрагмой и стержнем иглы,
используется стойка из канала 115, внутренняя часть 16 которой расположена в канале, а концы стойки
скошены, образуя острые кромки или 262,559 3, имеющие форму шарикового наконечника. Для удержания
стилуса на режущей кромке 20, к которой он крепится для качания, можно использовать любые обычные
средства.
Использование шарнирного соединения между стержнем иглы и диафрагмой полностью предотвращает
начальное искажение последней, которое обычно происходит при использовании жесткого соединения, и в
результате можно получить значительный объем звука, характеризующийся повышенной плотностью тона,
без какой-либо грубости, которая возникает при значительном рычаге иглы [5]. Очевидно, что использование
стальной иглы вместо деревянной или волоконной в этом аппарате позволит добиться дальнейшего
увеличения громкости для исполнения танцевальной музыки.
Ранее была описана конструкция звукового ящика, в которой игла звукоснимателя простиралась от точки
опоры на краю звукового ящика до центра диафрагмы и имела заостренный выступ, входящий в конически
утопленный блок на диафрагме и упруго удерживаемый в нем пружиной, закрепленной на краю ящика
напротив точки опоры и на выступающей наружу части иглы. Однако такая конструкция создавала начальную
нагрузку на диафрагму, которая изменялась по мере ее вибрации, тогда как в соответствии с настоящим
изобретением шарнирное соединение не создает никакой нагрузки на диафрагму.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты
