Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4770
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262585.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262585&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262585A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 27, 1925. Нет, 30,020/25.
Полный левый угол: август. 12, 1926.
Полный текст принят: декабрь. 16, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Складная коробка или кейс.
Я, Генри Бенджамин Лайонс, осуществляющий деятельность под торговой маркой J. Lyons & Sons,
британский подданный, проживающий по адресу: Бич-стрит, 5 и 6, Лондон, E.C. 1, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к складной коробке или
футляру, полезному для многих целей, но разработанному, в частности, для хранения женских шляп.
Коробка или футляр имеют верхнюю и нижнюю части из достаточно жесткого материала, а боковые стенки —
из гибкого материала, такого как ткань, кожа и т. д.
Коробка или футляр могут иметь любую удобную форму, например, цилиндрическую, и могут быть с замком
или без него, а также с другими средствами крепления.
Между верхней и нижней частями я располагаю несколько, скажем, четыре, шарнирных соединения или
аналогичные элементы, причем соединения находятся примерно посередине между верхним и нижним
краями, и я прикрепляю к этим элементам пружины таким образом, чтобы они открывались и закрывались со
щелчком. Это можно сделать, оснастив каждую из сторон распорок спиральной пружиной, закрепленной на
распорке и соединенной с коротким выступом на другой распорке. Этот выступ должен быть таким, чтобы при
сгибании распорки примерно на 3/2 пружина растягивалась и, следовательно, стремилась либо выпрямить
распорку, либо сложить ее, тем самым либо расширяя, либо сгибая коробку.
Внутреннюю часть футляра желательно выстелить рыхлым материалом, который позволит фиксаторам
свободно перемещаться, но при этом будет удерживать их в закрытом положении как в расправленном, так и
в сложенном виде. Предпочтительно, чтобы в разложенном состоянии фиксаторы были установлены немного
неровно, чтобы при надавливании на их концы они складывались. Таким образом, для складывания футляра
достаточно слегка надавить на верхний край, крышку или чехол, чтобы фиксаторы сложились внутрь и
опустили верхнюю часть на внутреннюю сторону нижней части с характерным щелчком, как описано выше.
Чтобы выдвинуть чехол, можно взяться за нижнюю часть и осторожно потянуть боковую сторону вверх.
Верхняя часть 5 предпочтительно крепится к боковой стороне, например, с помощью тканевой или кожаной
петли, а нижний и верхний края коробки «прошиты проволокой» для придания жесткости и обеспечения
удобного крепления для пружинных фиксаторов 56.
Дата: 27 ноября 1925 года.
Х. И. Фэйрибразер, дипломированный патентный поверенный, и 32, Лудгейт Хилл, Лондон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Складная коробка или кейс.
Я, Генри Бенджамин Лайонс, осуществляющий деятельность под названием «Дж. Лайонс и сыновья»,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бич-стрит, 5 и 6, Лондон, Восточный округ 1,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к складной коробке или кейсу iPrice l/-j, специально разработанному для 70.
держат дамские шляпы.
Коробка или футляр состоит из верхней и нижней частей, изготовленных из достаточно жесткого материала, и
боковой стенки или стенок из гибкого материала, такого как ткань, кожа и т. д. 75 Согласно изобретению, стена
или стены выполнены гибкими по всей своей высоте, а верхняя и нижняя части указанных стен имеют узкое
металлическое армирующее кольцо, расположенное в непосредственной близости от их краев. Между
верхней и нижней частью корпуса, шарнирно прикрепленные к указанным кольцам, я располагаю несколько,
скажем, четыре, шарнирно соединенных стяжных элемента, каждый из которых состоит из пары наклоненных
внутрь рычагов, соединенных посередине между верхней и нижней частью корпуса. На одном плече каждой из
стоек установлена спиральная пружина натяжения, один конец которой закреплен на этом плече, а другой
конец соединен с коротким выступом на другом плече. Этот выступ устроен таким образом, что когда стойка
сложена примерно наполовину, пружина натяжения стремится либо выпрямить стойку, либо сложить ее, тем
самым либо выдвинув коробку, либо сложив ее, и натяжения пружины достаточно, чтобы удерживать коробку
в любом из этих состояний.
Внутреннюю часть футляра желательно выстелить рыхлым материалом, который позволит свободно
перемещать корсет, но при этом будет удерживать его в закрытом положении как в расправленном, так и в
сложенном виде. При описанной выше конструкции, когда необходимо сложить футляр, достаточно слегка
надавить на верхний край, крышку или чехол, чтобы складки сложились внутрь и верхняя часть с щелчком
опустилась на внутреннюю сторону нижней. Чтобы выдвинуть чехол, можно взяться за нижнюю часть и
осторожно потянуть боковую сторону вверх. Верхняя часть предпочтительно крепится к боковой стенке,
например, с помощью тканевой или кожаной петли.
Коробка или футляр могут иметь любую удобную форму, например, цилиндрическую, и могут быть с замком
или без него, а также с другими средствами крепления.
Мне известно, что предлагалось изготавливать корзины для пикника и подобные им, пригодные также для
использования в качестве женских корзин для рукоделия, или аналогичные корзины, в которых боковые
стенки из брезента, бархата или ткани были прикреплены к сравнительно широким верхним и нижним
плетеным ободам или лентам, которые образовывали часть боковых стенок корзины в разложенном
состоянии, а в сложенном состоянии ленты полностью образовывали ее внешние боковые стенки, и к этим
лентам были прикреплены рычаги шарнирно-сочлененных распорок или пружин типа «Гибус». Такая стойка
включала в себя пружину, которая, однако, являлась пружиной сжатия, охватывала одну из стоек и сжималась
между шарнирным соединением и стремевидным удлинителем, шарнирно закрепленным на не охватываемой
стойке.
Мне также известно, что корсеты с шарнирным соединением, по существу похожие на те, которые я
использую, известны в связи с оперными шляпами, но, на мой взгляд, использование корсета с шарнирным
соединением в сочетании со складной коробкой или футляром для шляп, имеющим крышку и закрытое дно, а
также обладающим конструкцией и характеристиками, описанными здесь, является новаторским.
Пример моего изобретения показан на прилагаемом чертеже, на котором в боковой проекции изображена
круглая шляпная коробка, часть которой частично отколота, чтобы показать одну из стоек.
Представленный корпус включает верхнюю часть a, нижнюю часть b и гибкую центральную часть или боковую
стенку c 75, имеющую облицовку cl. Верхняя и нижняя части в значительной степени жесткие, причем первая
соединена со стороной c вокруг детали d, предпочтительно внутренней гибкой полосой, которая действует как
шарнир, или же две части могут быть просто сшиты вместе в этом месте. Пряжка и ремешок расположены
напротив шарнира (пункт e), а также предусмотрены боковые ремни с кнопками, как на пункте f. 85 В верхней
части расположено армирующее кольцо g из проволоки, а в нижней — еще одно армирующее кольцо h.
Эти два кольца соединены между собой шарнирными стойками, включающими рычаги i 90 и j, соединенные
шарнирно в точке k и шарнирно или соединенные соответственно в точках 1 и m с кольцами g и h.
К рычагу j одним концом прикреплена спиральная пружина n; другой конец 95 пружины соединен с рычагом i
петлей или кольцом o.
Эта пружина предназначена для удержания стойки в вертикальном положении, как показано на рисунке, или,
если стойка немного больше согнута, например, при нажатии на верхнюю часть корпуса 100, пружина
растянется и завершит складывание стойки, приведя ее примерно в положение, показанное линией и точкой
на стр.
Я показал рычаги стропы, изготовленные из листовой металлической полосы (105), но можно использовать
любой другой подходящий материал, например, проволоку.
Когда корпус сложен, боковая стенка загибается между крышкой и дном, и крышка занимает примерно
положение 110°, показанное линией и точкой в точке q.
Как указано выше, форма корпуса или коробки не имеет существенного значения для изобретения, и она
может быть изготовлена из любого подходящего материала. 115 Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262586.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262586&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262586A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 30, 1925, № 30,167/25. 4 Завершено слева: 27 августа 1926 г., i. Завершено.
Принято к публикации: декабрь. 16, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве контейнеров для табачной золы или аналогичных материалов.
Я, Уильям Генри Ридж, проживающий по адресу: Флит-стрит, 31, Бирмингем, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
контейнерам для табачного пепла, окурков сигарет или сигар, использованных спичек и тому подобного, и его
целью является обеспечение средств, позволяющих скрывать такие отходы и предотвращать повреждение
тлеющими отходами; кроме того, для предотвращения высыпания содержимого в случае случайного
опрокидывания изделия.
Изобретение представляет собой контейнер 1b, имеющий конусообразную крышку с отверстием, снабженную
поперечной перекладиной или перекладинами, расположенными поперек горлышка, для того, чтобы пепел
или тлеющие концы сигарет, сигар, спичек и тому подобного счищались в контейнер.
В одном из удобных вариантов осуществления изобретения контейнер для золы или подобного материала,
изготовленный из подходящего металла или материала, имеет цилиндрическую или другую подходящую
форму, закрыт снизу и снабжен сверху съемной крышкой с верхним ободком, который защелкивается на
верхнем конце контейнера. Крышка выполнена в виде перевернутого полого усеченного конуса, свисающего с
ободка, и в нижней вершине заканчивается отверстием, обеспечивающим доступ к контейнеру. Указанная
крышка снабжена наружной резьбовой частью, расположенной непосредственно под ободком 34 и
взаимодействующей с внутренней резьбовой частью в верхней части контейнера.
Крышка может быть отсоединён от корпуса любым другим подходящим способом.
W62,586 Крышка снабжена поперечной перекладиной или перекладинами, закрепленными в горловине
крышки над указанным отверстием и предпочтительно расположенными в горизонтальной плоскости рядом с
верхним ободком.
На практике, окурок сигареты, сигары или подобного предмета нажимается 4! При ударе о поперечную
перекладину или перекладины отходы удаляются и стекают по коническим сторонам крышки через отверстие
на ее вершине в контейнер, где они не видны. 50 Аналогичным образом, окурки сигарет, сигар или подобных
сигарет и отработанные спички, вставленные в вогнутую крышку, падают вниз по конусообразным сторонам
крышки в корпус контейнера. 5Fm В качестве альтернативы, крышка может иметь форму перевернутой полой
пирамиды с отверстием на вершине, или же стенка или стенки контейнера могут быть расширены в нижней
части. 60 Если контейнер случайно опрокинется, конусообразная часть крышки задерживает мусор между
собой и стенками, предотвращая его выброс. Для удаления мусора крышку отвинчивают от контейнера, после
чего его можно опорожнить.
Дата: 28 ноября 1925 года.
Джордж Т. Миллард, Уорик Чемберс, Корпорейшн-стрит, Бирмингем, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве контейнеров для табачной золы или аналогичных продуктов.
Я, Уильям Генри Радж, проживающий по адресу: Флит-стрит, 31, Бирмингем, британский субконтинентальный
гражданин [Цена!
1/
-Настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено
(U-LiJ 1L 262,586), что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к контейнерам для табачного пепла, окурков сигарет или сигар,
использованных спичек и тому подобного, и его целью является обеспечение средств, позволяющих скрывать
такие отходы и предотвращать тление, способное причинить какой-либо ущерб; кроме того, для
предотвращения высыпания содержимого в случае случайного опрокидывания изделия.
Для достижения этих целей ранее было предложено пепельницу в виде стержня, на который надевается
съемная крышка, соприкасающаяся с ее внешней стороной и снабженная перевернутой конической частью,
образующей внутреннее углубление, которое закрывается с нижнего конца диском, который можно наклонять,
чтобы пепел падал в пепельницу; поперек углубления крышки расположена поперечная перекладина,
служащая подставкой для сигары.
Настоящее изобретение представляет собой контейнер для золы или подобного материала, сочетающий в
себе емкость и крышку, снабженную выступающим коническим, пирамидальным или воронкообразным
элементом, причем указанный конический, пирамидальный или воронкообразный элемент имеет постоянно
открытый нижний конец, обеспечивающий доступ к емкости, и поперечную перекладину, проходящую от одной
стороны крышки к другой и расположенную в верхней ее части.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: Рис. 1 представляет собой перспективный вид, показывающий
отсоединенные части.
На рис. 2 представлено поперечное сечение в соединенном виде.
Для реализации изобретения iii в качестве практического средства используется чашеобразный контейнер I из
подходящего металла или материала, имеющий открытый верх 2, предназначенный для размещения съемной
крышки или колпачка 3, имеющего верхний ободок 4, который защелкивается на ободке 5 контейнера, на
котором эта крышка или колпачок поддерживается.
Крышка 3 имеет нижний конусообразный, пирамидальный или воронкообразный элемент 6, свисающий с
цилиндрической части 38, причем указанный воронкообразный элемент снабжен постоянно открытым нижним
концом 7, обеспечивающим доступ к контейнеру. Указанная крышка CR плотно прилегает к стенкам
контейнера за счет трения посредством цилиндрической части 38, но при необходимости может быть
привинчена к нему.
Крышка 3 снабжена поперечной планкой 8, закрепленной в вогнутой части над указанным отверстием 7 и
расположенной ниже плоскости ободка 4.
Эта планка может иметь углубления 9, как показано на рисунке, или может быть прямой, или иметь другую
подходящую форму. В некоторых случаях могут использоваться две или более поперечных С-образных
балок.
На практике окурок сигареты, сигары или подобного предмета соприкасается с поперечной перекладиной 8, а
пепел стекает по конусообразной части 6 колпачка 3 через ? Отверстие 7 в контейнере, где оно скрыто.
Этот контейнер также служит для хранения окурков сигарет или сигар, использованных спичек и тому
подобного. 7 В случае случайного опрокидывания контейнера конусообразная часть крышки удерживает
содержимое между собой и стенками контейнера, предотвращая тем самым выброс отходов. 8 Крышка
снимается с контейнера для удаления золы или отходов.
В качестве альтернативы, от нижнего конца конической части крышки может отходить труба или воздуховод,
так что она будет напоминать емкость, из которой зола или отходы будут стекать по трубе или воздуховоду в
контейнер.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262587.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262587&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262587A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь.
1,
1925. № 30,262/25.
о. Февраль. 6, 1926. № 3484/26.
Остался один полный день: август.
3,
1926.
Завершено. Принято: декабрь. 1.6, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 30262, 1925 г. н.э.
Усовершенствования в машинах для разметки линий на спортивных площадках.
Я, Уильям Альберт Эйджер, проживающий по адресу: Дайн Роуд, 72, Брондесбери, Лондон, северо-запад,
Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее: машину для
разметки местности с помощью линий из белой или известковой побелки.
Металлический резервуар с маркировочной жидкостью носится на спине оператора и крепится плечевыми
ремнями. Разметочное колесо крепится к деревянному или металлическому валу длиной три фута, вдоль
которого и до верхней (но свободной) части колеса закреплена железная труба диаметром 1/8 дюйма,
соединенная с резервуаром гибкой трубкой. Подача жидкости из резервуара к разметочному колесу теперь
завершена и регулируется краном, закрепленным на рукоятке в верхней части вала, где железная труба
соединяется с гибкой трубкой. Таким образом, разметочная жидкость вытекает на верхнюю часть колеса 20,
которое, толкаемое оператором, наносит разметку на землю.
Датировано 1 декабря 1925 года.
Уильям Альберт Эйджер, предварительная спецификация.
№ 3434, 1926 г. н.э. Усовершенствования в машинах для разметки линий на спортивных площадках.
Я, Уильям Альберт Эдж, проживающий по адресу: Дайн Роуд, 72, Брондесбери, Лондон, северо-запад,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: 3(0) Маркировочная жидкость непрерывно перемешивается во время движения машины за счет
воздуха, закачиваемого в резервуар. Небольшой насос закреплен на валу и приводится в действие
кривошипом, прикрепленным к оси разметочного колеса. Насос и резервуар соединены трубкой.
Датировано 6 февраля 1926 года.
В. А. Эджер.
Полная спецификация.
Усовершенствования в машинах для разметки линий на спортивных площадках.
Я, Уильям Альберт Эйджер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Дайн-роуд, 72,
Брондесбери, Лондон, северо-запад, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования машин 6:1,G " 262,587 для разметки местности
с помощью линий побелки или известковой побелки и имеет своей целью обеспечить улучшенную
конструкцию таких машин, которая была бы простой и надежной в изготовлении и устраняла бы недостатки,
возникающие при использовании известных типов таких машин.
Согласно данному изобретению, машина для нанесения разметки включает в себя в комбинации разметочное
колесо, предназначенное для перемещения оператором по земле, резервуар для хранения разметочной
жидкости, который оператор может переносить, и гибкое трубное соединение, идущее от резервуара и
предназначенное для подачи разметочной жидкости к разметочному колесу с целью создания непрерывной
линии на земле путем вращения колеса.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, на конце подающей трубы или вблизи нее, рядом с
маркировочным колесом, предусмотрен кран или сливной патрубок, а также легкодоступные для оператора
средства для его управления. Управление может осуществляться, например, с помощью ручного рычага,
удобно расположенного рядом с руками оператора и соединенного с краном посредством толкателя.
Данное изобретение также включает в себя конструкцию из вышеописанных частей, в которой маркировочное
колесо установлено на нижнем конце вала, на другом конце которого находится рукоятка оператора, и
неподвижная труба для маркировочной жидкости проходит от колеса вверх по валу до области около рукоятки
для отсоединяемого гибкого трубного соединения от резервуара, с дополнительным краном на том конце
гибкой трубы, который соединен с неподвижной трубой, причем этот кран предназначен для отсоединения
гибкой трубы без опорожнения ее от жидкости.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, описанная выше машина снабжена распределителем
маркировочной жидкости, представляющим собой пластину, расположенную в контакте с маркировочной
поверхностью колеса или вблизи нее, таким образом, чтобы она могла принимать маркировочную жидкость
между собой и колесом.
Согласно еще одной особенности изобретения, описанная выше машина снабжена средствами, приводимыми
в действие вращением маркировочного колеса для перемешивания содержимого резервуара, причем такие
средства предпочтительно включают воздушный насос с трубным соединением со дном резервуара, в
который воздух подается постоянно, пока колесо вращается.
Данное изобретение также охватывает конкретную конструкцию маркировочного устройства, которая будет
описана в качестве примера и проиллюстрирована на прилагаемых 65 чертежах, на которых: Рисунок 1
представляет собой вид спереди маркировочного колеса и связанных с ним деталей; Рисунок 2 представляет
собой вид сбоку на Рисунок 7C 1; и Рисунок 3 представляет собой вид сбоку резервуара для маркировочной
жидкости.
На всех чертежах одинаковые ссылочные символы обозначают одинаковые детали. 75 Обращаясь сначала к
рисункам 1 и 2, разметочное колесо, обозначенное цифрой 10, установлено в соответствующих подшипниках
на нижнем конце вала 11, на верхнем конце которого расположена рукоятка 12, за которую должен держаться
оператор (80). Длина вала 11 такова, что оператор может с комфортом толкать устройство перед собой, при
этом колесо будет катиться по размечаемой поверхности. Труба 13 закреплена на передней части этого вала
(в точке 85), при этом ее верхний конец 14 слегка отогнут от него, чтобы обеспечить возможность
присоединения съемного соединения 15. Этот соединитель имеет кран или патрубок 16 и крепится на конце
гибкой трубы 17, изогнутой на 90 градусов. Нижний конец трубы 13 слегка смещен и снабжен краном или
запорным патрубком 18, отверстие которого расположено по центру над передней частью колеса 10, и этот
патрубок 95 18 соединен стержнем 19 с рычагом 20, шарнирно закрепленным в точке 21 на валу 11. Другой
конец 22 рычага 20 выполнен в виде рукоятки и удобно доступен для оператора, позволяя ему открывать или
закрывать кран 18 по мере необходимости.
Металлическая пластина 43 свободно закреплена на шарнире любым удобным способом на нижнем конце
трубы 13 таким образом, чтобы она соприкасалась с маркировочным колесом 10 в таком положении 105, что
маркировочная жидкость попадает в пространство между ней и колесом, обеспечивая равномерное
распределение жидкости по поверхности колеса.
Теперь обратимся к рисунку 3, на котором изображен прямоугольный резервуар 23 диаметром 110 мм,
предназначенный для переноски на спине оператора с помощью плечевых ремней 24 и пояса 25.
Предпочтительно, плечевые ремни снабжены 115 крюками или другими легкосъемными соединениями 26,
которые можно закрепить на ремне 25 после того, как он будет перекинут через плечи оператора, а также на
баке предусмотрен крюк 27 для крепления ремня 25. Этот резервуар предназначен для хранения
маркировочной жидкости и снабжен отверстием в верхней части, которое закрывается крышкой 28.
Предпочтительно также предусмотреть сито, обозначенное цифрой 29, в отверстии 125 резервуара для
предотвращения попадания посторонних твердых частиц при заполнении резервуара. В нижней части
резервуара имеется выходная труба 30, к которой подсоединен другой конец гибкой трубы 17, показанной на
рисунках 1 и 2, так что маркировочная жидкость может течь из резервуара через трубу 17 и, если кран 16 P5
открыт, вниз до крана 18.
Обычно используемая для вышеуказанных целей маркировочная жидкость представляет собой твердое
вещество, находящееся во взвешенном состоянии в воде, и для удовлетворительной работы аппарата
желательно, чтобы жидкость перемешивалась или использовались эквивалентные средства для поддержания
ее во взвешенном состоянии.
Согласно одному из аспектов настоящего изобретения, это достигается с помощью воздушного насоса 31
диаметром 1,5 мм, который установлен сбоку вала 11 и предназначен для привода в действие вращением
маркировочного колеса. В показанной конструкции плунжер 32 насоса соединен шатуном 33 с кривошипным
пальцем 34, установленным на колесе 35, прочно закрепленном на оси колеса 10, так что он вращается
вместе с ним. На чертежах для плунжера 32 может быть предусмотрена направляющая 36, и будет видно, что
при вращении колеса поршень насоса совершает возвратно-поступательное движение. Выходное отверстие
насоса в его верхней части снабжено обратным напорным клапаном 37, который, в свою очередь, соединен
гибкой трубой 38 с трубой 39, закрепленной на резервуаре 23 и входящей в него вблизи его дна. На трубе 39
под номером 40 может быть установлен обратный клапан, и предпочтительно, чтобы эта труба имела такую
форму, чтобы подниматься выше уровня жидкости в резервуаре 23. Обратный клапан может быть любого
обычного типа, например, в виде поворотного клапана на седле.
Шар может быть снабжен пружиной, обычно удерживающей его в закрытом положении, из которого он
поднимается под давлением воздуха, подаваемого через трубу 38, при этом верхний конец трубы 39 может
быть загнут так, что вес шара перемещает его в закрытое положение. Функция этого шарового клапана
заключается в предотвращении случайного перетекания жидкости из резервуара в воздушный насос при
прекращении подачи воздуха, и именно по этой причине труба 39 предпочтительно подводится к точке,
расположенной выше уровня жидкости в резервуаре. Указанный выше обратный клапан 37 предназначен для
предотвращения засасывания насосом воздуха из трубы 38 вместо обычного входного отверстия насоса.
Труба 39 открывается в резервуар у его дна, так что поток воздуха может подаваться внутрь для
перемешивания жидкости и поддержания твердых частиц во взвешенном состоянии.
Скребок 41 может быть установлен на нижнем конце вала 11 для удаления грязи и тому подобного, что может
прилипнуть к разметочному колесу.
Для облегчения использования данного устройства оно снабжено стержнем 42, шарнирно закрепленным на
валу 11 вблизи его верхнего конца, который служит в качестве опоры, если необходимо оставить машину в
неподвижном положении на короткое время во время работы; эта опора может быть установлена на штифте
73, выступающем с одной стороны вала, и может быть направлена к своему нижнему концу, так что ее можно
вдавить в землю для поддержки вала в более или менее вертикальном положении и предотвращения его
падения на землю. 75 Следует отметить, что данное изобретение предлагает значительные преимущества в
использовании по сравнению с известными типами маркировочных устройств, в которых резервуар для
маркировочной жидкости расположен рядом с маркировочным колесом 80 и подает жидкость либо
непосредственно к нему, либо через промежуточный ролик, поскольку в данном устройстве можно хранить
большее количество жидкости, и требуется менее частое пополнение резервуара 85. Поскольку разметочное
колесо не находится в непосредственном контакте с резервуаром, отсутствует риск попадания грязи или
посторонних веществ на колесо и их попадания в резервуар.
Кроме того, постоянное перемешивание маркировочной жидкости в резервуаре предотвращает засорение
аппарата и обеспечивает равномерность линий, наносимых устройством.
При использовании этого устройства резервуар 95 сначала заполняется маркировочной жидкостью через сито
или фильтр 29, при этом кран 16 закрывается, а две гибкие трубки отсоединяются от остальной части
аппарата. Затем оператор накидывает баллон 100 себе на плечи, перекидывая ремни 14 через плечи,
зацепляя их за ремень 25 и соединяя крюк 27 с этим ремнем. Затем он может доставить маркировочное
устройство в нужное место и подсоединить две трубы 17 и 38 к трубе 13 и насосу 31 соответственно. При
открытии кранов 16 и 18 маркировочная жидкость поступит в трубу 13 и далее к маркировочному колесу 110,
вытесняя весь воздух, находящийся в трубе 13. Если он желает сделать паузу во время разметки, он
перекрывает кран 18, что гарантирует, что труба 13 останется заполненной жидкостью, и в нее не попадет
воздух 1 15.
Когда он хочет пополнить резервуар 23, он втыкает распорку 42 в землю, чтобы удерживать вал в более или
менее вертикальном положении, закрывает краны 16 и 18 (10) и отсоединяет трубу 17 с краном 16 от трубы
13, а также отсоединяет трубу 38 от насоса 31. Таким образом, нет необходимости переносить маркировочное
устройство туда-обратно при пополнении резервуара.
Хотя был описан конкретный вариант осуществления данного изобретения, следует понимать, что
изобретение не ограничивается им, поскольку могут быть внесены различные модификации 13() 262,587 -4
262,581 в расположение и конструкцию его механических деталей. Таким образом, например, воздушный
насос может приводиться в движение любым подходящим устройством, таким как кривошип или кулачок,
помимо колеса 35, и все эти и подобные механические эквиваленты считаются относящимися к сфере
действия настоящего изобретения.
0 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я заявляю, является… 1. Машина для нанесения разметки, включающая в себя в комбинации
разметочное колесо, предназначенное для перемещения оператором по земле, резервуар для хранения
разметочной жидкости, который оператор может переносить, и гибкое трубное соединение, идущее от
указанного резервуара и предназначенное для подачи разметочной жидкости к разметочному колесу, для
описанной цели.
2. Сочетание с набором деталей
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262588.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262588&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262588A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь.
1,
1925.
№ 30,354/25, 2 62,588 Полный левый: авг. 26, 1926.
Завершено: Декабрь. 16, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Относится к устройствам подачи упаковочной бумаги для карамельной упаковки и аналогичным машинам.
Мы, компания BAKER PERKINS LIMITED, британская компания, а также Рик Энсон Харрис и Хорас Элтон
Мартин, британские подданные, все проживающие по адресу: Хайт-роуд, Уиллесден-Джанкшен, Лондон,
северо-запад 10, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: в машинах
для упаковки карамели и подобных изделий рулон или катушка бумаги или упаковочного материала
вращательно установлены на рычагах или опорах, выступающих над рамой машины. Под действием машины
бумага вытягивается из рулона, разрезается на отрезки нужной длины, и карамель или подобные конфеты
должным образом заворачиваются в них. Как правило, на каждом таком отрезке или обертке необходимо
разместить имя, слова или изображение, и для этой цели бумага соответствующим образом печатается перед
тем, как поместить ее в рулон или катушку на машину, как указано выше.
Целью данного изобретения является простое и удобное преодоление трудностей, возникающих при
обеспечении того, чтобы резка бумаги на требуемые отрезки производилась в положениях, практически
совпадающих со средними точками между повторяющимися изображениями печатного материала на бумаге,
так чтобы каждая обертка имела одно полное или законченное оттискное изображение.
Изобретение включает в себя использование в сочетании с валами или другими средствами подачи или
протягивания бумаги или упаковочного материала через машину средств, контролирующих продвижение
упаковочного материала независимо от средств, используемых для осуществления такого продвижения, тем
самым обеспечивая его резку или разделение в правильных местах вдоль него.
Изобретение дополнительно включает в себя электрическое управление указанным средством управления
посредством комбинации, включающей электромагниты, питаемые электрическим током, регулируемым
контактным рычагом, работающим в сочетании с перфорациями, образованными через равные интервалы
вдоль упаковочного материала. s50 В одном из удобных применений изобретения к машине для упаковки
карамели упаковочная бумага подается или протягивается в машину из рулона или катушки такого материала,
вращательно установленного 55 на опорах, выступающих над рамой машины. Указанная подача или
протягивание бумаги предпочтительно осуществляется с помощью роликов с резиновым покрытием,
вращающихся с интервалами:
Соседние файлы в папке патенты