Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4770
.pdf
неизвестного трансформатора 70. В одну из цепей измерения давления (двух элементов ваттметра)
вставляется неиндуктивное сопротивление до тех пор, пока не будет достигнута балансировка крутящих
моментов. Нулевое отклонение стрелки, которое достигается при уравновешивании двух моментов сил,
наблюдается через подходящую лупу, при этом для попеременного подключения цепей двух элементов
используется клавишный ключ. 80 Перед проведением испытания два элемента ваттметра
уравновешиваются путем последовательного соединения токовых катушек двух элементов и параллельного
соединения потенциальных катушек (при этом два элемента находятся в противофазе) и добавления
необходимого сопротивления к одному из элементов для достижения равновесия.
Это устраняет любой существенный дисбаланс между двумя ваттметрами. В высокопроизводительном
ваттметре 90 сопротивление, которое необходимо добавить для этой цели, будет небольшим.
Сопротивление, имеющее сопротивление h = 262 598 Ом, включено в шунтирующую цепь элемента, к
которому оно добавляется, и впоследствии рассматривается как часть его цепи.
6 Что касается чувствительности, то, например, установлено, что при использовании ваттметра Weston и
работе при максимально допустимых нагрузках возможна чувствительность в одну часть на 5000.
0 Под этим подразумевается возможность обнаружения одного ома, добавленного к 5000 Ом, что
соответствует сопротивлению одной цепи ваттметра. Этот показатель обеспечивает читаемую
чувствительность 1 к 250 при нагрузке 1/20 фунта, или четыре десятых процента.
Однако, взяв среднее значение двух величин сопротивления, которые необходимо сложить, чтобы получить
заметную разницу в движении стрелки сначала в одном направлении, а затем в другом, при такой низкой
нагрузке можно добиться еще большей точности.
Серия измерений сопротивления, которое необходимо добавить к тому или иному элементу, проводится при
полной, трехчетвертной, половинной, десятой и двадцатой нагрузках, сначала при фазе тока в первичной
обмотке трансформаторов с напряжением, приложенным к потенциальным цепям ваттметра, а затем при
фазе тока в первичной обмотке, отстающей на шестьдесят градусов.
Значения сопротивления, добавленного к коэффициенту мощности, являются функциями только ошибки
отношения (влияние ошибки угла пренебрежимо мало), тогда как значения, полученные при условии
коэффициента мощности 0,5, являются функциями суммы ошибок отношения и угла. Таким образом,
определяется величина индивидуальных ошибок, выражаемая в виде алгебраической разницы между
ошибками, рассчитанными по результатам двух наборов тестов.
Чтобы избежать необходимости использования разных стандартных трансформаторов для каждого
конкретного тестируемого трансформатора, в соответствии с настоящим изобретением в качестве стандарта
может использоваться многодиапазонный стержневой трансформатор, при этом погрешности при различных
нагрузках определяются и компенсируются.
На самом деле, такой многодиапазонный трансформатор достаточно протестировать только при одном
коэффициенте трансформации, поскольку при разных коэффициентах трансформации погрешностей
существенного изменения нет, и удобно намотать трансформатор на коэффициент трансформации 1/1 и
определить его погрешности сначала при синфазном токе в первичной обмотке относительно напряжения,
приложенного к потенциальным цепям, а затем при отставании этого тока (около 600). Если предположить,
что угловые погрешности шунтирующих цепей ваттметра равны нулю и что сопротивление, добавляемое для
балансировки, неиндуктивно, то добавленное сопротивление является мерой погрешности трансформатора,
выраженной в процентах от общего сопротивления шунтирующей цепи ваттметра, которое представляет
собой добавленное сопротивление в этой цепи.
Как уже указывалось выше, погрешностью угла 70 можно пренебречь при испытании с коэффициентом
мощности, равным единице, но при определении погрешности угла (при коэффициенте мощности около 0,5)
необходимо взять алгебраическую разницу между погрешностями, рассчитанными по испытанию 75 при
коэффициенте мощности, равном единице, и погрешностями, рассчитанными по испытанию при
коэффициенте мощности около 0,5.
Описанная выше процедура позволяет с предельной точностью определить характеристики стандартного
трансформатора, но при этом компенсируются небольшие погрешности, присутствующие в этом
трансформаторе, при его использовании для определения погрешностей в неизвестном трансформаторе.
Эта компенсация удобно осуществляется путем подключения в цепи измерения давления ваттметра (одной
или другой единицы, например, в зависимости от того, имеет ли нагрузка единичный или пониженный
коэффициент мощности) резисторов со значениями, определенными выше. 90 Удобный портативный
измерительный прибор согласно настоящему изобретению включает в себя двухэлементный
динамометр-ваттметр, в который интегрирован набор из четырех неиндуктивных резисторов. 95 Токовая
катушка одного из элементов ваттметра подключена к паре клемм, которые мы обозначим как , а токовая
катушка другого элемента подключена к клеммам, обозначенным как . Катушка напряжения первого элемента,
имеющая сопротивление 100 Ом, соединена через фиксированное последовательное сопротивление,
обозначенное r, с парой выводов, обозначенных X1, в то время как катушка напряжения другого элемента
соединена с парой выводов 105 Ом через фиксированное последовательное сопротивление, обозначенное r,
и четыре калиброванных регулируемых последовательных сопротивления, обозначенных a, a, b и b.
Реостат А откалиброван для компенсации присущих стандартному трансформатору тока погрешностей, а
реостат Аль откалиброван для компенсации присущих стандартному трансформатору напряжения
погрешностей. 15 Реостаты b и bi откалиброваны для грубой и точной индикации процентных погрешностей в
проверяемом трансформаторе.
Фиксированные сопротивления r1 и r2 обеспечивают основное сопротивление двух элементов ваттметра.
При проверке трансформатора тока клеммы si и x соединяются параллельно через кнопочный выключатель с
источником напряжения 125 В (который не обязательно должен иметь постоянную разность потенциалов),
фазовращателем или переключателем в случае многофазного питания.
Клеммы s подключены к вторичной обмотке 130 262 598 испытываемого трансформатора, клеммы x
подключены к вторичной обмотке стандартного трансформатора, а первичные обмотки двух
трансформаторов питаются последовательно током, совпадающим по фазе с напряжением источника.
Реостаты al, b и bi установлены на ноль, а реостат a настроен таким образом, чтобы компенсировать
неизбежные погрешности стандартного трансформатора.
Реостаты b и bi теперь регулируются до тех пор, пока при нажатии кнопки переключения не будет
наблюдаться никакого отклонения стрелки ваттметра.
Реостаты b и b теперь напрямую показывают процентную погрешность соотношения (высокую или низкую) в
тестируемом трансформаторе.
Это повторяется при различных нагрузках.
Теперь ток, подаваемый на первичные обмотки трансформаторов, отстает на 60 градусов, и испытания
повторяются при различных нагрузках, что позволяет легко определить 2,5 угловых погрешностей в
испытываемом трансформаторе.
Аналогичная процедура применяется при испытании трансформаторов напряжения.
Согласно предложенной модификации, вместо динамометрического ваттметра используются два отдельных
ватт-часовых счетчика, причем два шпинделя соединены с дифференциальным механизмом, который
показывает разницу между скоростями вращения двух шпинделей.
Компенсация крутящего момента для достижения нулевого перемещения стрелки, связанного с
дифференциальным движением, обеспечивается регулируемыми магнитными шунтами (вместо
неиндуктивных сопротивлений, как это было в описанном выше примере).
Движение этих шунтов откалибровано таким образом, чтобы напрямую показывать процентную погрешность,
как и в предыдущем примере.
В качестве альтернативы компенсации крутящего момента путем калиброванного перемещения магнитных
шунтов может быть использовано калиброванное перемещение самих тормозных магнитов.
Датировано 10-м днем 1 декабря 1925 года.
МАРКС И КЛЕРК.
35. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электротехнических испытаний и связанные с ними аспекты.
Я, Джордж и Фредерик Шоттер, проживающие по адресу: Голдсмит Роуд, 25, Фриерн Барнет, Лондон, № 11,
являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электротехническим испытаниям, и в частности к испытаниям
трансформаторов электроизмерительных приборов, и его целью является предоставление
усовершенствованных или упрощенных методов и средств для их проведения.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: Рисунок 1 представляет собой электрическую схему, иллюстрирующую
один из удобных вариантов проведения испытаний трансформаторов тока в соответствии с настоящим
изобретением.
Рисунок 2 представляет собой аналогичную схему, связанную с испытанием трансформаторов напряжения, а
рисунок 3 — схематическое изображение модифицированной формы индикаторного прибора.
Изобретение кратко описывает способ и средства определения погрешностей в измерительных
трансформаторах, в которых обмотка тестируемого трансформатора подключена к одному элементу
двухэлементного выходного измерительного устройства, такого как ваттметр, обмотка стандартного
трансформатора (или трансформатора с заданными характеристиками) подключена к другому элементу
указанного выходного измерительного устройства, указанные трансформаторы возбуждаются от общего
источника тока, и к одному или другому из указанных элементов применяются компенсирующие средства,
которые являются функцией имеющейся погрешности, до тех пор, пока не будет достигнут баланс.
Изобретение также включает в себя способ и средства определения погрешностей трансформатора для
последующего использования в качестве эталона, в котором трансформатор намотан с коэффициентом
трансформации 111, а первичная и вторичная обмотки соединены соответственно с двумя элементами
двухэлементного измерительного устройства выходного сигнала, такого как ваттметр, причем одна из обмоток
также соединена с внешним источником, и к одному или другому из указанных элементов применяются
компенсирующие средства, которые являются функцией имеющейся погрешности, до тех пор, пока не будет
достигнуто равновесие. 105 Изобретение также включает в себя устройство для электрических испытаний в
соответствии с предыдущими пунктами, включающее двухэлементный динамометр-ваттметр, множество
соответствующим образом откалиброванных переменных резисторов сопротивлением 110 Ом, подключенных
к цепи напряжения одного элемента, и переключатель ответвления, все это смонтировано таким образом,
чтобы образовать портативное устройство, в основном, как описано.
Изобретение также включает в себя устройство 115 для электрических испытаний, в том числе двухблочный
индукционный динамометр-ваттметр, снабженный калиброванными средствами для балансировки крутящего
момента двух блоков fi при их подключении соответственно к стандартному трансформатору и к
испытываемому устройству.
Изобретение также включает в себя электроизмерительное устройство, описанное в предыдущем абзаце, в
котором средства балансировки крутящего момента включают в себя магнитные шунтирующие элементы,
воздействующие на поля тормозных магнитов.
Изобретение также включает в себя методы и средства для электрического тестирования, которые в
основном описаны ниже.
Для реализации изобретения в одной из форм, проиллюстрированной в качестве примера на рисунке 1,
применительно к проверке погрешностей «коэффициента трансформации» и «угла» в токоизмерительном
приборе, используется двухэлементный динамометр-ваттметр b, при этом вторичные токи стандартного
трансформатора адаптированы (как объяснено ниже) для балансировки с вторичными токами неизвестного
трансформатора a. Первичные обмотки двух трансформаторов a и c соединены последовательно со
вторичной обмоткой трансформатора питания d.
Вторичная обмотка стандартного трансформатора c подключена к обмотке S ваттметра, при этом
последовательно включен стандартный амперметр e (удобно имеющий двойной диапазон, например, от 0 до
2,5 ампер). Этот амперметр используется исключительно для обеспечения подачи необходимых токов на
трансформаторы А и С, а во время фактических испытаний он закорочен с помощью показанного на рисунке
выключателя.
Вторичная обмотка трансформатора A подключена через вибрирующую переменную неиндуктивную нагрузку
F к другой обмотке X ваттметра.
Перед проведением испытания два элемента ваттметра уравновешиваются путем последовательного
соединения токовых катушек S, X ваттметра и параллельного соединения потенциальных катушек m и m (при
этом два элемента находятся в противофазе), а также добавления необходимого сопротивления r1, r к одному
или другому элементу для достижения равновесия. Это исправляет любые присущие элементам недостатки.
В высокопроизводительном ваттметре дополнительное сопротивление в 6,5 Ом для этой цели будет
незначительным. Сопротивление или сопротивления, разумеется, остаются включенными в шунтирующую
цепь элемента, к которому они добавлены, и впоследствии рассматриваются как часть цепи.
В обмотке ваттметра резистор r_ подключен к клеммам X1, а обмотка m_ подключена к клеммам S1 через
резистор i, четыре регулируемых калиброванных последовательных резистора O5 g, g, h, hl и переключатель
настройки коэффициента мощности j.
Дополнительные клеммы t и t2, а также дополнительный переключатель k предусмотрены и подключены, как
показано на рисунке. 70 Предусмотрен фазосдвигатель n, который питается от сети переменного тока o
(например, напряжением 150 вольт), которая также подает ток на трансформатор d.
Реостат g откалиброван для компенсации присущих стандартному трансформатору тока погрешностей, а
реостат 1 откалиброван для компенсации присущих стандартному трансформатору напряжения
погрешностей, используемых во время аналогичных испытаний трансформаторов напряжения.
Реостаты hi и h1 откалиброваны для грубой и точной индикации процентных погрешностей трансформатора,
подлежащего испытанию (8,5).
Фиксированные сопротивления r и on обеспечивают основное сопротивление двух потенциальных элементов
ваттметра.
Для проведения типичного испытания по схеме o9 включается ток, нагрузка трансформаторов a и c
устанавливается с помощью реостата на желаемое значение, а переключатель амперметра отпускается.
Теперь необходимо привести напряжение и ток источника в фазу (95°), что достигается нажатием
переключателя k при вращении фазовращателя n для обнуления показаний ваттметра, а затем установкой
рычага фазовращателя и вращением фазовращателя в обратном направлении на 90°.
Теперь переключатель j нажат, и индикатор ваттметра будет перемещаться в одном или другом направлении
в зависимости от того, ниже или выше ток, подаваемый на катушку ваттметра X, чем ток, подаваемый на
катушку S.
Индикатор возвращается к нулю путем добавления сопротивления к элементу ваттметра, создающего
чрезмерный крутящий момент, при этом переключатель j постоянно находится в рабочем состоянии до тех
пор, пока не исчезнет видимое отклонение индикатора ваттметра.
В этих условиях два трансформатора тока 115 А и С сбалансированы, и разница сопротивлений может быть
выражена в процентах или в виде отношения.
Этот процент или соотношение получен из таблицы, составленной для испытаний трансформаторов тока.
Теперь фазовращатель поворачивается до тех пор, пока его указательный рычаг не укажет на опережающее
потенциальное значение 60°, то есть на отстающее по отношению к нему значение 60°. Кнопка k снова
нажата, и индикатор ваттметра слегка смещается, скажем, в противоположном направлении. Индикатор снова
обнуляется путем добавления сопротивления, при этом переключатель k постоянно находится в рабочем
состоянии, как и прежде, до тех пор, пока не будет достигнуто значение 13U в соответствии с настоящим
изобретением, при этом ошибки при различных нагрузках определяются и компенсируются.
На самом деле, такой многодиапазонный трансформатор достаточно протестировать только при одном
коэффициенте трансформации 70, поскольку при разных коэффициентах трансформации существенного
изменения погрешностей не наблюдается, и удобно намотать трансформатор на коэффициент
трансформации 1/1 и определить его погрешности сначала по току в первичной обмотке в фазе 75 при
давлении, приложенном к потенциальным цепям, а затем по этому току с отставанием (около 600). Если
предположить, что угловые погрешности шунтирующих цепей ваттметра равны нулю или одинаковы, и что
сопротивление, добавляемое для обеспечения баланса, неиндуктивно, то добавленное сопротивление
является мерой погрешности трансформатора, выраженной в процентах от общего сопротивления
шунтирующей цепи ваттметра, которое представляет собой добавленное сопротивление в этой цепи.
Как уже указывалось выше, погрешностью угла можно пренебречь при испытании с коэффициентом
мощности, равным единице, но при определении погрешности угла (при коэффициенте мощности около 0,5)
необходимо взять алгебраическую разницу между погрешностями, рассчитанными по результатам испытания
при коэффициенте мощности, равном единице, и погрешностями, рассчитанными по результатам испытания
при коэффициенте мощности около 0,5. 9 6 Описанная выше процедура позволяет с предельной точностью
определить характеристики стандартного трансформатора, но при этом компенсировать небольшие
погрешности, присутствующие в этом трансформаторе, при его использовании для определения
погрешностей в неизвестном трансформаторе.
Эта компенсация удобно осуществляется путем подключения в цепи измерения давления ваттметра (одного
или другого типа, например, в зависимости от того, имеет ли нагрузка единичный или пониженный
коэффициент мощности) резисторов со значениями, определенными выше.
Согласно модификации, показанной на рисунке 3, вместо динамометрического ваттметра используются два
отдельных ватт-часовых счетчика, причем два шпинделя p и q соединены с дифференциальным механизмом
u, индикатор v которого показывает разницу между скоростями двух шпинделей.
Компенсация крутящего момента для достижения нулевого перемещения указателя v обеспечивается
регулируемыми магнитными шунтами 7i' и y. 120 Перемещение этих шунтов осуществляется с помощью
дисков 2, 3, 4 и 5, откалиброванных для непосредственного отображения процентной погрешности, как в
примерах, описанных выше.
Для обеспечения точного баланса между моментами крутящих моментов двух элементов предусмотрен
дополнительный магнитный шунт 6 125.
В качестве альтернативы компенсации крутящего момента путем калиброванного перемещения магнитного
датчика 130, видимого движения индикатора не наблюдается.
Теперь два трансформатора тока снова сбалансированы, и разницу сопротивлений снова можно выразить в
процентах. Теперь у нас есть два значения сопротивления, полученные в результате теста 00 и теста 600. Из
графика берется алгебраическая сумма этих двух сопротивлений, и напротив этого значения находится
соответствующий угол погрешности трансформатора a.
Серия измерений сопротивления, которое необходимо добавить к одному из элементов, проводится при
полной, трехчетвертной, половинной, десятой и двадцатой нагрузках, сначала при фазе тока в первичной
обмотке трансформаторов с напряжением, приложенным к цепям напряжения ваттметра, а затем при фазе
тока в первичной обмотке, отстающей на шестьдесят градусов.
Значения сопротивления, добавленного к коэффициенту мощности, равному единице, являются функциями
только ошибки отношения (влияние ошибки угла пренебрежимо мало), тогда как значения, полученные при
условии коэффициента мощности 0,5, являются функциями суммы ошибок отношения и угла. Таким образом,
определяется величина индивидуальных ошибок, выражаемая как алгебраическая разница C между
ошибками, рассчитанными по результатам двух наборов тестов.
Аналогичная процедура применяется и в случае трансформаторов напряжения, соответствующие
электрические соединения показаны на рисунке 2.
Что касается чувствительности, то, например, установлено, что при использовании ваттметра Weston и
работе при максимально допустимых нагрузках возможна чувствительность в одну часть на 5000.
Под этим подразумевается возможность обнаружения одного ома, добавленного к 5000 Ом, что составляет
сопротивление одной цепи ваттметра. Этот показатель обеспечивает читаемую чувствительность 1 к 250 при
нагрузке в одну двадцатую, или четыре десятых процента.
Однако, взяв среднее значение двух величин сопротивления, которые необходимо сложить, чтобы получить
заметную разницу в движении стрелки сначала в одном направлении, а затем в другом, можно добиться еще
большей точности.
Вместо использования портативного измерительного прибора, включающего калиброванные резисторы и
двухэлементный динамометр-ваттметр, как описано выше со ссылкой на рисунки 1 и 2, я могу подключить к
обычному двухэлементному ваттметру без каких-либо изменений необходимые калиброванные резисторы и
переключатель ответвлений.
Чтобы избежать необходимости использования разных стандартных трансформаторов для каждого
конкретного типоразмера тестируемого трансформатора, для стандартного перемещения тормозных магнитов
может использоваться многодиапазонный стержневой трансформатор. Также может применяться
калиброванное перемещение самих тормозных магнитов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262599.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262599&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262599A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 12, 1925. № 31,402/25, 262,т Полностью слева; Сентябрь. 11, 1926.
Завершено: Декабрь. 16, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования стиральных машин для глажки постельного белья, одежды и тому подобного.
Мы, компания MANLOVE, ALLIOTT AND COMPANY LIMITED, британская компания, и Бенамин Перси Флоктон,
подданный Великобритании, оба из Bloomsgrose Works, Нортон-стрит, город Ноттингем, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям
стиральных машин для глажки одежды и тому подобного, в которых вращающийся ролик расположен в
неподвижной платформе, имеющей полукруглое поперечное сечение и снабженной рубашкой, позволяющей
нагревать его паром. Его цель — получить еще 16 совершенных и удовлетворительных результатов.
Согласно данному изобретению, на подающей стороне гладильной машины предусмотрено неизолированное
или не нагреваемое продолжение неподвижного полотна, и это продолжение, которое плотно прилегает к
валику так же, как и полотно, увеличивает расстояние, которое белье, одежда или ткани должны пройти в
контакте с валиком, прежде чем быть окончательно выгруженными.
26 Внутренняя поверхность описанного расширения имеет ту же кривизну, что и внутренняя поверхность
основной части кровати, и расположена таким образом, чтобы являться продолжением указанной
поверхности.
Обычно платформа занимает примерно половину окружности валика, но при описанном выше удлинении она
занимает около двух третей окружности валика, и эффективность машины при такой конструкции
повышается, поскольку сушка обрабатываемых изделий или тканей осуществляется более качественно перед
отгрузкой.
Для обеспечения возможности подъема ролика из станины в данных условиях, а также для его очистки
(процесс, который необходимо часто выполнять), используется следующее устройство.
В соответствии с общепринятой практикой, ролик установлен на свободных концах двух рычагов или
направляющих, либо в направляющих; предусмотрено приспособление для приведения этих рычагов или
направляющих в действие, благодаря чему ролик может быть удобно поднят и опущен по мере
необходимости. 50 Неизолированная или необогреваемая часть станины не прикреплена к основной части, а
прямо или косвенно соединена с рычагами, направляющими или направляющими, описанными ранее 55,
которые несут ролик, так что указанная часть поднимается и опускается вместе с роликом и всегда
поддерживает постоянное положение относительно последнего. Эффект сушки может быть усилен в машине,
в которой предусмотрено втягивание пара и испарений, образующихся от обрабатываемого белья или
одежды, в ее полость внутри через перфорации во внешней оболочке, которая заключена в покрывало, путем
обеспечения выступающей части описанного полотна рядом удобно расположенных перфораций, в
результате чего воздух будет втягиваться через эти перфорации и через белье или одежду за счет действия
вентилятора, используемого для удаления пара и испарений из внутренней части ролика.
75 Дата: 11 декабря 1925 года.
И. Х. К. Шилдон, 63, Лонг-Роу, Ноттингем, представитель заявителей.
проект Cc 262,599 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования стиральных машин для глажки белья, одежды и тому подобного.
Мы, компания MANLOVE, ALLIOTT AND COMIPANT LIMITED, британская компания, и Бексамин Перси
Флоктон, подданный Великобритании, оба из компании Bloomsgro e Works, Нортон-стрит, город Ноттингем,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям стиральных машин для глажения белья, одежды и
тому подобного, в которых вращающийся ролик расположен в неподвижной платформе, имеющей
полукруглое поперечное сечение и снабженной рубашкой, позволяющей нагревать его паром.
Изобретение, в частности, применимо к гладильным машинам, в которых предусмотрено втягивание пара,
образующегося от обрабатываемого белья или одежды, во внутреннее полость валика через перфорации в
его внешней оболочке и находящемся на ней полотне, что достигается с помощью вентилятора или
воздухоотводчика для поддержания частичного вакуума в указанном валике. Его цель — обеспечить более
эффективную сушку обрабатываемой одежды или изделий, чем это обычно происходит, перед их
окончательной выгрузкой из машины.
Согласно данному изобретению, в соединении используется ненагреваемая пластина. 5 с неподвижной
подающей пластиной на стороне подачи гладильной машины, и эта пластина расположена таким образом,
чтобы плотно прилегать к валику, как описано выше, и удерживать выглаженные изделия в тесном контакте с
валиком в течение короткого периода времени после того, как они покидают подающую пластину, чтобы
подвергнуть указанные изделия благоприятным условиям сушащему действию, которое вызывается
всасыванием пара, как описано выше, сопровождаемым определенной долей воздуха, прежде чем они будут
окончательно выгружены.
См. прилагаемый чертеж.
На фиг. 1 показан боковой вид, а на фиг. 2 — вертикальное поперечное сечение части гладильной машины, к
которой применяется наше изобретение.
Одинаковые буквы обозначают одинаковые части на всем рисунке.
При реализации данного изобретения на подающей стороне неподвижной платформы А гладильной машины,
которая, как обычно, имеет паровую рубашку, расположена ненагреваемая пластина В, форма которой
обеспечивает плотное прилегание к ролику С, как показано на рисунке, с шагом 60 градусов.
Внутренняя поверхность этой пластины В простирается по всей длине и имеет ту же кривизну, что и
внутренняя поверхность основания А, и расположена таким образом, что ее внутренняя поверхность 65
является продолжением внутренней поверхности последнего.
Пластина B, являющаяся продолжением слоя A, удерживает выглаженные изделия в контакте с валиком при
температуре 70 °C в течение короткого времени после того, как они покидают нагретый слой. Поскольку
выглаженным изделиям приходится преодолевать большее расстояние до момента выгрузки, появляется
больше времени для удаления всех следов влаги, а ненагретая пластина обеспечивает более благоприятные
условия для осуществления этого процесса.
Процесс сушки дополнительно улучшается за счет нанесения на пластину B ряда перфораций, так как через
эти перфорации поступает больше воздуха, который всасывается через обработанные утюгом изделия
благодаря частичному вакууму в валике, и, следовательно, указанные изделия подаются из машины в гораздо
более сухом состоянии, чем это возможно с существующими машинами.
Для того чтобы обеспечить подъем ролика С из станины А с целью ее очистки, процесс, который необходимо
часто выполнять, пластина В должна быть съемной или подвижной, и по этой причине она устанавливается
следующим образом. Ролик C, в соответствии с общепринятой практикой, перемещается с помощью
направляющих или рычагов, посредством которых его можно поднимать из станины A, а описанная пластина
или элемент B прикреплены к указанным направляющим или рычагам таким образом, что ролик поднимается
вместе с ними. В показанной на чертежах конструкции ролик C установлен на свободных концах двух рычагов
D, которые закреплены на качающемся валу F, установленном на подходящих подшипниках, и предусмотрен
подъемный механизм для приведения в действие последнего или рычагов D на нем, благодаря чему ролик C
может удобно подниматься и опускаться по мере необходимости.
Ненагреваемая пластина B, являющаяся продолжением подушки A, свободна от последней и поддерживается
исключительно за счет соединения с рычагами D, которые несут валик C, так что указанная пластина B
прижимает подушку, обеспечивая более тщательную сушку перед отгрузкой.
2.
В гладильной машине для белья, в которой вал перфорирован и внутри него поддерживается частичный
вакуум, 30 ненагреваемая пластина образует продолжение
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262600.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262600&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262600A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Джордж Солтер и компания «Company Limited», расположенная по адресу: Хай-стрит, Вест-Бромвич,
Стаффордшир, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Уильям Бачи,
подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям весовых машин
платформенного или напольного типа, в которых взвешиваемый груз размещается на платформе,
установленной на основании, имеющем вертикально расположенную стойку или опору, на верхнем конце
которой находится механизм индикации веса, соединенный с указанной платформой посредством стержня
или элемента, проходящего через стойку или опору.
В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем весы указанного типа, в которые встроена витрина
или демонстрационный шкаф, и для этой цели вертикально расположенная стойка или опора
соответствующим образом сконструирована таким образом, чтобы образовывать отсек, имеющий одну или
несколько прозрачных сторон, и одну или несколько полок, крючков или тому подобного внутри, на которых
размещаются выставляемые предметы.
При реализации изобретения вертикально расположенная опора или стойка включает в себя вертикальный
вытянутый отсек прямоугольного сечения, через центр которого проходит стержень, соединяющий платформу
машины с механизмом индикации веса. Вертикальные углы этого отсека состоят из отрезков углового
профиля, между которыми расположены листовое стекло или другие прозрачные боковые стенки корпуса,
которые зажимаются горизонтальными поперечными стержнями, проходящими через переднюю и заднюю
вертикальные стороны угловых элементов, и снабженными гайками или подобными элементами на их
внешних концах. [Цена 11-1 62,600] Стержни также служат опорами для полок корпуса, которые разделены на
две половины по продольной оси, то есть по бокам корпуса, чтобы облегчить их извлечение вокруг
вышеупомянутого стержня, соединяющего механизм машины. Этот стержень размещен в расположенных
напротив друг друга углублениях в центре стыковых краев двух половин полки.
Можно установить любое желаемое количество полок, и хотя предпочтительно использовать листовое стекло,
подойдет и любой другой материал. Передняя сторона корпуса 60 снимается путем вертикального сдвига
вверх по направляющим, образованным выемками или углублениями в самонесущих стержнях,
расположенных рядом с передней частью корпуса.
Вместо доступа к корпусу через сдвижную панель, как описано выше, доступ может осуществляться через
дверцу, которая представляет собой переднюю или любую другую сторону корпуса и состоит из рамы
углового сечения, в которую вставлена стеклянная или другая панель. Эта дверца размещена в углублении в
передней части корпуса таким образом, что она прилегает вровень с передними сторонами передних угловых
элементов корпуса, причем углубление 75 образовано за счет дополнительных вертикально расположенных
угловых элементов, прикрепленных к внутренним кромкам передних сторон указанных передних угловых
элементов или интегрированных с ними, и расположенных таким образом, что одна сторона каждого из
указанных дополнительных угловых элементов выступает назад, а другая — внутрь, к середине передней
стороны корпуса. Для двери можно использовать любые подходящие петли и защелки, а при желании можно
установить две двери, соединив их на петлях с внешней стороны и заперев их вместе с внутренней стороны.
Вертикальная колонна или опора может быть выполнена в виде витрины по всей своей длине, если это
необходимо, но предпочтительнее использовать ее по назначению. Дата подачи заявки: декабрь.
15, 1925. № 31,599/25.
Oomplete Loft: 20 июля 7926 г., OComplete Aocepted. Декабрь. 16, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся весового оборудования.
2
262,600 что только верхняя часть может иметь любое другое поперечное сечение, кроме как выполненное из
стекла или другого прямоугольного материала.
прозрачный материал, нижняя часть издания от 14 декабря 1925 года.
1 Ad w o a. a} 11. Дата: 14 декабря 1925 г.
Опора изготовлена из металла или другого подходящего материала, который не подвержен быстрому
разрушению. (H. N. & W. S. SKERRETT)
24, Темпл-Роу, Бирмингем. Вещь или отсек могут принадлежать агентам заявителей.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся весового оборудования.
Мы, компания GEORGE SALTER AND COIrPAN 1 l LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Томас Уильям Баче, подданный Великобритании, оба из компании
Salter's Steam Gauge and Spring Balance Works, Хай-стрит, Вест-Бромвич, Стаффордшир, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к платформенным весам того типа, в которых опора или стойка между механизмом
индикации веса и платформой машины выполнена в виде витрины для демонстрации товаров и включает в
себя элемент рамы, имеющий застекленную переднюю часть, а также, при необходимости, застекленные
боковые стороны, через которые можно видеть товары. Целью настоящего изобретения является создание
Соседние файлы в папке патенты