Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4682
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260825.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260825&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260825A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 11, 1926. Нет, 4013/26. 260,825 Фотография слева, 16 апреля 1926 года.
Завершено: ноябрь. 71, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к соединителям, муфтам или соединениям для шлангов и других гибких
труб.
Мы, Гарольд Чарльз Хортон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Топшем, 32. Уильям
Джозеф Диринивотер, проживающий по адресу: Топшам-роуд, Аппер-Тутинг, юго-запад 17, и Уильям Джозеф
Диринивотер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Топшам-роуд, 130, Аппер-Тутинг,
юго-запад 17, настоящим заявляют, что данное изобретение относится к соединителю, муфте или
соединению для шлангов и других гибких труб. Соединители, муфты или соединения для шлангов и других
гибких труб обычно снабжены концевой частью, имеющей множество конических участков, причем указанные
конические участки образуют множество круглых выступов с острыми краями, которые предназначены для
обеспечения надежного захвата шланга, подлежащего соединению с указанным соединителем или муфтой.
Далее именуемые соединителем. Такой тип соединителя, даже при использовании зажима, допускает утечку
жидкости или воздуха под высоким давлением из шланга или другой гибкой трубы, что снижает
эффективность всей установки в целом, к которой подсоединен шланг или другая гибкая труба.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы соединителя, которая
позволит устранить неудобства, указанные выше в пункте 3. Изобретение также предусматривает особую
форму зажима, описанную ниже, для использования с усовершенствованным соединителем.
Согласно настоящему изобретению, коническая часть соединителя снабжена одним или несколькими
выступами, направленными наружу от конической части, и предпочтительно имеет изогнутую наружу форму.
При желании внутренняя поверхность сужающейся части может повторять контур внешней части, но это не
является абсолютно необходимым. Предпочтительно, чтобы выступ или выступы были выполнены
исключительно на внешней поверхности конусообразной части изделия. Соединитель, выполненный таким
образом (45), но с одним выступом, может использоваться с двумя зажимами обычной формы,
расположенными по обе стороны от выступающего наружу выступа, или один или несколько зажимов могут
быть расположены между двумя последовательными выступами (56), выступающими наружу от внешней
поверхности конической части. В удобной конструкции коническая часть предпочтительно снабжена двумя
выступающими наружу гребнями, предпочтительно дугообразной формы, хотя следует четко понимать, что
каждый гребень или все гребни могут иметь две разные кривизны.
Например, сторона выступа, прилегающая к входному концу соединителя, может иметь прямой или слегка
изогнутый конус, а оставшаяся часть указанного выступа имеет практически квадрантный контур.
Предпочтительно использовать такой соединитель со специальной формой зажима 6,5, который может
представлять собой цельный кусок металла подходящего диаметра, имеющий две внешние части, которые
имеют выемки наружу, соответствующие двум выступам на конической части соединителя, при этом
центральная часть зажима 70 имеет выемку ниже двух внешних выемок, так что указанная центральная часть
зажима может одновременно захватывать часть между выступающими наружу выступами и конической
частью соединителя 7,5 и захватывать два выступающих наружу выступа на соединителе выемками на
зажиме. Концы зажима загнуты на 80 градусов наружу, а затем вверх и внутрь, чтобы обеспечить
пространство для вставки распорных блоков между загнутыми частями каждого конца (губы).
Эти распорные блоки могут быть вставлены сбоку от концевых частей, то есть в направлении,
приблизительно параллельном оси, например, 941260,825, при этом боковые части каждого конца зажима
плотно прижимаются к загнутым наружу концам зажима. От использования разделительных блоков можно
отказаться, удлинив концы, или «ушки», зажимов и сложив их любое количество раз наружу, вверх и внутрь,
чтобы получить необходимую прочность. К одному из концов зажима может быть прикреплен дополнительный
кусок металла, либо приклепанный, либо иным образом надлежащим образом закрепленный к нему. Такой
дополнительный кусок листового металла предпочтительно должен соответствовать контуру зажима и
располагаться таким образом, чтобы закрыть зазор между двумя концами зажима. Таким образом, этот
дополнительный металлический элемент может быть надежно закреплен на зажиме с одной стороны, а
другой конец останется свободным, так что, когда зажим 2) надежно зафиксирован на соединителе, шланг или
другая гибкая труба не смогут выступать в зазор между двумя концами зажима.
Таким образом, шланг или другая гибкая труба удерживается в приблизительно круглом положении во время
использования. «Наружные, загнутые наружу и внутренние концы зажима снабжены отверстиями квадратной,
круглой или иной формы, через которые проходит болт (3), при завинчивании которого зажим притягивается к
двум концам зажима, фиксируя его на соединителе». Впоследствии, при использовании распорных блоков,
боковые части концов зажимов можно повернуть вниз, что позволит надежно зафиксировать распорные блоки
в нужном положении. Таким образом, отверстие располагается по центру между двумя выемками на зажиме,
что не только уменьшает количество металла 4C, необходимого для изготовления зажима, но и облегчает
манипулирование гайкой на конце крепежного болта, упомянутого выше.
- Описанный выше зажим предназначен для использования с двумя выступающими наружу выступами на
конической части или участке соединителя, однако такая часть соединителя может быть цилиндрической и
неконической, и зажим может быть предназначен для использования с двумя или более выступающими
наружу выступами на конической части соединителя. Например, на разъеме может быть три выступа, а на
зажиме — три выступающих наружу выступа. Однако внутренний контур зажима предпочтительно во всех
случаях повторяет внешний контур зажима. Кроме того, круглые концевые части зажима могут быть
приспособлены для захвата чего-либо. Шланг или другая гибкая труба, когда замыкание?[:
надежно закреплен на месте. Выступы или выступающие наружу концевые части зажима могут быть
заменены блоками, приклепанными или иным образом надлежащим образом закрепленными на зажиме, так
что зажим, пропустив болт через указанные блоки 65, может быть установлен на разъеме.
В еще более модифицированном варианте зажима последний может быть выполнен из двух частей, каждая
часть имеет соответствующие выемки, направленные наружу и внутрь, а концы каждой части вывернуты
наружу и внутрь, как описано выше, и две части скреплены между собой болтами. Выступающие наружу
выемки и вдавленная внутрь часть могут иметь любую подходящую глубину и длину, и при желании каждая
круглая концевая часть зажима может иметь такой диаметр или такую форму, чтобы она могла немного
проникать в шланг или другую гибкую трубу.
Следует четко понимать, что если размер зажима требует использования двух, трех или более крепежных
болтов, то эти болты располагаются на расстоянии 85 между выступающими наружу выемками в зажиме, но
такие выступающие наружу выемки не обязательно должны быть последовательными, если болт расположен
по центру любых двух выступающих наружу выемок или приблизительно так.
Дата: 11 февраля 1926 года.
Дж. С. Уизерс и Спунер, дипломированные патентные поверенные, Стейпл Хаус, Чансери Лейн, 51 и 52,
Лондон, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к соединителям, муфтам или соединениям для шлангов и других гибких
труб.
Мы, Гарольд Чарльз Хиортон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Топшам-роуд, 32,
Аппер-Тутинг, Юго-Западный 17, и Уильям Джозеф Динкикуэйтиз, подданный Великобритании, проживающий
по адресу: Топшам-роуд, 130, Аппер-Тутинг, Юго-Западный 17, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, в частности, как описано и установлено в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к соединителю, муфте или соединению для шлангов и других гибких труб (260
825). Соединители, муфты или соединения для шлангов и других гибких труб обычно снабжены концевой
частью, имеющей множество конических участков, причем указанные конические участки образуют множество
круглых выступов с острыми краями, которые предназначены для обеспечения надежного захвата шланга,
подлежащего соединению с указанным соединительным муфтом или соединением, далее именуемым
соединителем. Ранее предлагалось в конструкции хомута для шланга, состоящего из разрезной круглой
ленты, концы которой скрепляются болтом, сконструировать ленту таким образом, чтобы обеспечить
равномерное давление по всей окружности трубки, к которой крепится хомут, чтобы отверстие между
концами, несущими болт, перекрывалось изнутри полосой, прикрепленной к изогнутой части ленты или
выполненной в качестве ее продолжения. Также было предложено в связи с зажимными устройствами для
крепления шлангов к металлическим трубам предусматривать наличие разделительного воротника,
предназначенного для надевания на шланг с целью захвата последнего и прижимания его к металлической
или аналогичной трубе. Воротник образует прочный пружинный зажим и снабжен двумя внешними
кольцевыми каналами, имеющими внутренние кольцевые ребра с гладкой поверхностью между ними.
Металлическая труба, к которой крепится шланг, имеет каналы, выступающие внутрь и соответствующие
выступающим внутрь ребрам на зажиме, так что при надевании зажима на шланг он захватывает шланг с
равномерным давлением по всей площади контакта.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции разъемного
пружинного зажима для использования при соединении шлангов и других гибких труб с соединителем, муфтой
или соединением, причем последнее имеет усовершенствованную форму, позволяющую использовать его в
сочетании с вышеупомянутым разъемным пружинным зажимом, причем как зажим, так и соединитель в
собранном виде предназначены для использования с газом или жидкостью высокого давления, чтобы
предотвратить утечку любого из них из трубы, к которой подсоединены шланг и его зажим.
Согласно настоящему изобретению, внутренняя поверхность зажима выполнена с выступающими наружу
дугообразными поверхностями, между которыми расположена прямая конусообразная или плоская часть,
причем дугообразные части расположены по обе стороны от прямой конусообразной или плоской части, а
внешняя поверхность зажима имеет аналогичную форму внутренней поверхности зажима. Согласно
настоящему изобретению, соединитель, муфта или соединение для шлангов и других гибких труб снабжены
прямыми коническими или плоскими участками, разделенными двумя или более дугообразными участками,
выступающими из внешней поверхности соединителя, муфты или соединения для прикрепления к нему конца
одного отрезка шланга.
Конусообразная часть соединителя может быть снабжена одним или несколькими выступающими наружу
ребрами, предпочтительно изогнутыми наружу. При желании внутренняя поверхность сужающейся части
может повторять контур внешней части, но это не является абсолютно необходимым. Предпочтительно,
чтобы конёк или 80 коньков были выполнены исключительно с внешней стороны.
поверхность конусообразной части.
В удобной конструкции коническая часть предпочтительно снабжена двумя выступающими наружу гребнями
дугообразной формы, хотя следует четко понимать, что каждый гребень или все гребни могут иметь две
разные кривизны. Например, сторона выступа, прилегающая к входному концу соединителя, может иметь
прямой или слегка изогнутый конус, а оставшаяся часть указанного выступа имеет практически квадрантный
контур. Такой соединитель используется со специальной формой зажима типа 95, который может
представлять собой цельный кусок металла подходящего диаметра, имеющий две внешние части, которые
имеют выемки наружу, соответствующие двум выступам на конической части соединителя, при этом
центральная часть зажима имеет выемку ниже двух внешних выемок, так что указанная центральная часть
зажима может одновременно захватывать часть между выступающими наружу выступами и конической
частью соединителя и захватывать две выступающие наружу выемки на соединителе выступающими наружу
частями зажима.
Концы зажима 110 загнуты наружу, а затем вверх и внутрь, чтобы обеспечить пространство для вставки
распорных или распределяющих давление блоков между загнутыми частями каждого конца зажима.
Предпочтительно, распорные блоки располагаются на верхней части соответствующего выступа, после чего
последний сгибается или зажимается на распорном блоке. Центральная часть зажима, прилегающая к одному
из его концов, может быть снабжена дополнительным металлическим элементом, свободно закрепленным,
приклепанным или иным подходящим образом прикрепленным к нему, причем такой дополнительный
элемент из листового металла предпочтительно должен соответствовать контуру зажима и располагаться
таким образом, чтобы закрыть зазор между двумя концами зажима.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, приводится прилагаемый чертеж, на
котором в качестве примера показана конструкция в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 1 представлен перспективный вид соединителя, муфты или соединительной части шланга или
другой гибкой трубы, а также зажима, собранных и установленных на место.
Рисунок 2 представляет собой перспективный вид самого видеоролика.
На рисунке 3 представлен перспективный вид соединителя, муфты или соединения как такового.
На рисунке 4 представлен центральный поперечный разрез клипа.
На чертеже 1 обозначает шланг, 16 2 — соединитель, муфту или соединение, а 3 — зажим в целом. Как более
подробно показано на рисунке 3, соединитель, муфта или соединение снабжены волнистой поверхностью,
причем такая поверхность в показанной конструкции, например, имеет две выступающие части 4, 5 и прямую
коническую или плоскую часть 6, простирающуюся между выступающими частями 4, 5. Выступающие части 4,
5 предпочтительно имеют выпуклую форму и выступают на любую подходящую глубину за поверхность
прямой конусообразной или плоской части 6 и конусообразной части 7 соединителя, муфты или соединения.
Участки 4 и 5 могут иметь треугольное сечение, или же передняя грань выступа 4 может быть дугообразной, а
задняя — плоской, и наоборот в отношении выступа 5. На рисунке 2 показан предпочтительный вариант
цельной разъемной пружинной скобы для использования с соединителем, муфтой или соединением,
показанным на рисунке 3. Как видно из рисунка 2, зажим предпочтительно выполнен из листового металла
соответствующей толщины и снабжен дугообразными участками 8, 9 и прямым коническим или плоским
участком 10, при этом внутренний контур зажима имеет ту же форму, что и внешний контур.
Таким образом, видно, что внешняя поверхность центральной части зажима находится ниже выступающих
частей 8 и 9.
Концы зажима загнуты наружу, как показано на рисунке 11, затем вверх, как показано на рисунке 12, и все
внутрь, как показано на рисунке 13, чтобы обеспечить пространство для вставки распорных блоков 14, 15
между загнутыми частями 12 каждого конца зажима. Каждый из блоков 14, r; 15, предназначенных для
создания зазоров или распределения давления, устанавливается на соответствующий выступ, который затем
загибается или зажимается на блоке, предназначенном для создания зазоров или распределения давления,
при этом боковые части на каждом конце зажима зажимаются, как показано на рисунке 16, в направлении
загнутых наружу концов 11 зажима, чтобы удерживать блоки в нужном положении. При желании от
использования разделительных или распределительных блоков давления можно отказаться, удлинив концы
ушных вкладышей 11 из 66 и загнув их любое количество раз наружу и внутрь для достижения необходимой
прочности.
Предпочтительно предусмотрена защитная деталь 17 из металла, которая может быть приклепана, как
показано на рисунке 18, приварена точечной сваркой или иным подходящим способом закреплена 70 к
зажиму, либо такая защитная деталь может быть выполнена в виде отдельно стоящей детали, не
соединенной с зажимом. Металлическая деталь 17 предпочтительно соответствует внутреннему контуру
зажима и расположена таким образом, чтобы закрыть зазор 19 между вывернутыми наружу частями 11
зажима.
Металлическая защитная деталь или запорная деталь может проходить по всей длине зажима и иметь
одинаковую форму, или же указанная металлическая защитная деталь 80 или запорная деталь 17 может
иметь одинаковую длину, а прямая, сужающаяся или плоская часть 10. Однако предпочтительно, чтобы
металлическая деталь 17 или защелка имела ту же длину или приблизительно ту же длину, что и сам зажим, и
была снабжена выступающими частями, соответствующими 8, 9. Болт 20 пропускается через выступы или
«ушки» зажима таким образом, что при затягивании болта на 90 градусов два конца зажима стягиваются
вместе, обеспечивая надежное сцепление зажима по всей его длине со шлангом, расположенным на
соединителе. При желании металлическая защитная накладка или защелка (деталь 9.5 17) может быть
Т-образной формы, при этом стержень Т-образной детали входит в зацепление с болтом, а фланцы
Т-образной детали образуют защитную накладку или защелку для зазора между двумя выступами зажима.
Как и прежде, фланцы 100 Т-образного соединения должны соответствовать по контуру внутреннему контуру
зажима и предпочтительно иметь ту же длину, что и зажим.
Однако следует четко понимать, что глубина выступов 106 8, 9 предпочтительно такова, что когда конец
шланга расположен на соединителе, точное положение, на которое следует установить зажим, указывается в
силу того, что шланг снаружи принимает форму 110, соответствующую внешнему контуру профилированной
части соединителя, но в меньшей степени. Однако следует четко понимать, что предпочтительно располагать
болт 1 5 по центру выступающих частей 8, 9 зажима, а также выступающих частей 4, 5 соединителя, муфты
или соединения. Такое расположение болта не только уменьшает количество металла 120, необходимого в
зажиме, но и позволяет легко манипулировать гайкой на конце упомянутого выше крепежного болта.
Необходимо четко понимать, что с зажимом 125 могут использоваться различные типы болтов. Для удобства
манипуляций, распорные блоки, а также части зажима, изогнутые наружу, вверх или вниз и внутрь, могут быть
выполнены с квадратными отверстиями [l0 260,825 260,8M5]. Такая конструкция особенно полезна при
использовании болта с квадратным участком под головкой, что предотвращает проворачивание болта при
завинчивании гайки.
Описанный выше зажим предназначен для использования с двумя выступающими наружу выступами 4, 5 на
конической части или участке соединителя 2; однако такая часть соединителя может быть цилиндрической и
неконической, и зажим может быть предназначен для использования с двумя или более выступающими
наружу выступами на конической части соединителя. Например, на разъеме может быть три выступа, а на
зажиме — три выступающих наружу выступа. Однако внутренний контур зажима во всех случаях повторяет
его внешний контур. Каждый конец зажима может быть изогнут под углом вверх, образуя прямую линию или
дугообразный изгиб под углом вверх, чтобы исключить возможность того, что концы зажима будут врезаться в
шланг или врезаться в него. Круглые концевые части зажима могут быть приспособлены для захвата шланга
или другой гибкой трубы, когда зажим надежно зафиксирован.
Выступы или выступающие наружу концевые части зажима могут быть заменены блоками, приклепанными
или иным подходящим образом закрепленными на зажиме, так что зажим, пропустив болт через указанные
блоки, может быть установлен на разъеме.
В еще более модифицированном варианте зажим может быть выполнен из двух частей, каждая из которых
имеет соответствующие выемки, направленные наружу и внутрь, а концы каждой части загнуты наружу и
внутрь, как описано выше, и две части скреплены между собой болтами. Выступающие наружу выемки и
вдавленная внутрь часть могут иметь любую подходящую глубину и длину, и при желании каждая круглая
концевая часть зажима 4,5 может иметь такой диаметр или такую форму, чтобы она могла немного проникать
в шланг или другую гибкую трубу.
Следует четко понимать, что если размер зажима требует использования двух, трех или более крепежных
болтов, то эти болты располагаются между выступающими наружу выемками на зажиме, но такие
выступающие наружу выемки не обязательно должны быть последовательными, если болт расположен по
центру любых двух выступающих наружу выемок или приблизительно так.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260826.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260826&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260826A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 13, 1926. № 4206/26.
Завершено: ноябрь. 11, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2609826 Усовершенствованный прозрачный экран из стекла или аналогичного материала и способ его
изготовления.
Я, Йохан Альфред Петерс, проживающий по адресу: Вестманнагатан, 70, Стокгольм, Швеция, гражданин
Швеции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к реализуемому экрану, состоящему из двух стекол или дисков из стекла или
другого прозрачного неэластичного материала, которые прижимаются к эластичной раме, расположенной
между ними, за счет разрежения воздуха, заключенного между стеклами и рамой, а также к способам
изготовления таких двойных экранов.
Основная цель изобретения — предотвращение образования конденсата или льда на стекле, расположенном
между наружным холодным воздухом и внутренним пространством, заполненным воздухом с более высокой
температурой и влажностью.
Изобретение особенно применимо для использования в транспортных средствах, где водитель находится в
закрытом пространстве, обеспечивающем ему четкий обзор через стеклянное лобовое стекло. Данное
устройство также применимо в других случаях, например, в локомотивах, трамвайных вагонах, судах и тому
подобном, где отложение влаги и льда может ухудшить обзор.
Предложено оконное решение, включающее два стекла, края которых по периметру утоплены в резиновую
полосу, размещенную в раме из профильного профиля, стекла разделены сплошным разделительным куском
из жесткого или упругого материала, и, при необходимости, в пространстве может быть удален воздух для
создания частичного или полного вакуума.
t) Согласно настоящему изобретению, между наружным и внутренним стеклом, которое может быть меньшего
размера, располагается бесконечная эластичная рама, а воздух в пространстве между рамой и двумя
стеклами разрежается, чтобы два стекла могли оказывать давление на раму, благодаря чему они будут
прилегать к ней за счет вакуума, при этом размер пространства изменяется в зависимости от степени
разрежения, и такое расположение позволяет избежать использования наружной рамы каналообразной
формы.
Способ достижения такого разрежения воздуха заключается в размещении бесконечной эластичной рамы на
одном из стекол, предпочтительно на внешнем, и помещении внутрь рамы определенного количества спирта
или любого эквивалентного горючего вещества, а после воспламенения топлива быстро установить на раму
другое стекло. В результате сгорания топлива в пространстве между рамой и стеклами произойдет
определенное разрежение воздуха, и последние будут прижиматься к раме, которая одновременно
сжимается, вызывая уплотнение между стеклами и рамой.
Другой способ разрежения воздуха заключается в оснащении эластичной рамы трубкой с клапаном,
соединенной с воздушным насосом или аналогичным устройством для откачки части воздуха, заключенного
внутри рамы и стекол.
Согласно третьему методу, разрежение воздуха осуществляется путем размещения между стеклами
бесконечной эластичной трубки, соединенной с воздушным насосом, и закачивания воздуха в трубку, которая
таким образом надувается, так что пространство между трубкой и стеклами расширяется и вызывает
разрежение воздуха.
Рама, или труба, в любом случае может иметь любую удобную форму, или же ее части могут быть соединены
друг с другом соответствующими промежуточными элементами. 85 Поскольку на внешней панели может
скапливаться снег и мокрый снег, ухудшая обзор, между панелями можно разместить электрический
нагревательный элемент, проводники которого должны быть проложены через раму или трубку, либо через
одну из панелей и надлежащим образом изолированы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260827.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260827&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260827A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования в машинах для обрезки свеклы.
Я, Джеймс Маццокко, из Галлапа, штат Нью-Мексико, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных
Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к усовершенствованию машин для удаления ботвы свеклы и имеет своей целью создание машины,
с помощью которой ботва свеклы, растущей в поле, может быть равномерно, надлежащим образом, быстро и
эффективно удалена перед уборкой урожая.
Ранее в машинах для обрезки свеклы предлагалось приводить в действие вращающиеся ножи от привода
машины и обеспечивать их взаимодействие с верхними захватными элементами, подвижно закрепленными
на машине перед ножами.
Новизна настоящего изобретения заключается в особом способе крепления вспомогательной рамы шарнирно
к основной раме с задней стороны и в том, что ее передняя часть имеет упругую опору относительно
основной рамы.
Верхние захватные устройства поддерживаются этой плавающей рамой регулируемыми и подвижными
элементами, благодаря чему они адаптируются к естественной неровности грунта и выступающей из него
свеклы.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой вид сверху машины для обрезки свеклы,
воплощающей мое изобретение.
На рисунке 2 представлен боковой вид того же объекта, частично в разрезе.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез, выполненный приблизительно по линии 3-3 на рисунке 2.
Рисунок 4 представляет собой фрагмент, взятый по существу по линии 4-4 рисунка 1.
На рисунке 5 представлен детальный вид сверху режущего элемента или вращающегося ножа.
На рисунке 6 представлен аналогичный вид элемента, регулирующего высоту.
На рисунке 7 представлен фрагмент боковой проекции, иллюстрирующий модифицированный вариант
изобретения.
На рисунке 8 представлен детальный вид модифицированной формы высоторегулирующего элемента,
увеличенный и расположенный под прямым углом к изображению на рисунке 7.
Рисунок 9 представляет собой фрагмент, расположенный по линии 9-9 рисунка 8.
Рассматривая чертежи более подробно, где одинаковые обозначения обозначают соответствующие части,
машина показана как наземное транспортное средство, имеющее основную раму 15, опирающуюся на заднюю
ось 16 и переднюю ось 17, последняя из которых имеет поворотные кулаки 18, установленные на ее конце.
Поворотные кулаки 18 соединены тягами 19 с язычком 20, который шарнирно установлен, как показано на
рисунке 21, на передней оси 17. Как видно из рисунка 1, при повороте дышла передние колеса 22 также
перемещаются, так что машина следует по линии тяги.
Задние колеса 23 обеспечивают привод для некоторых элементов управления и вместе с колесами 22
способны к боковой относительной регулировке. С этой целью оси 16 и 17 выступают на значительное
расстояние за края рамы 15, чтобы расположить колеса на осях в соответствии с шириной между рядами
растущей свеклы на поле. Колеса удерживаются в отрегулированном положении с помощью хомутов 24 на
осях, а задние колеса дополнительно имеют шлицы на оси 16, так что указанная ось будет вращаться
благодаря им.
Основная рама 15 включает в себя заднюю поперечную балку 25 и переднюю поперечную балку 26, изогнутую
вверх. Дополнительная или плавающая рама 28 шарнирно соединена одним концом с перекладиной 25 с
помощью шарниров 27 и проходит внутри арки перекладины 26. Рама 28 подвержена вертикальному
перемещению в пределах определенной области. Подвесные стержни 29, имеющие резьбу в нижней части,
установлены в дуге стержня 26 и подвешены к ней. Поручень 30, образующий передний поперечный конец
дополнительной или плавающей рамы 28, скользит по стержням 29, а пружины 31 установлены на стержнях
снизу и обеспечивают надежную поддержку указанного поручня 30. Эти пружины удерживаются
регулировочными гайками 32, навинченными на нижние концы стержней.
Передний конец дополнительной рамы 28 может перемещаться по дуге вверх и податливо опирается на
пружины 31, а его нормальное положение регулируется с помощью регулировочных гаек 32, которые
установлены снизу и ограничивают движение указанной рамы вниз.
Дополнительная рама 28 имеет свисающую с нее U-образную подшипниковую скобу 33, и в подшипниках,
установленных на этой скобе, находится вертикально расположенный вал 34, который может регулироваться
по вертикали. На нижнем конце вала 34 установлен режущий элемент 35 или вращающийся нож, включающий
радиальные лезвия 36, расположенные в противоположных направлениях, и очищающие или откачивающие
рычаги 37, также расположенные в противоположных направлениях, причем последние расположены
практически под прямым углом к лезвиям 36. Режущий элемент или вращающийся нож приспособлен для
вращения под действием вала 34, так что лезвия 36 срезают верхушки свеклы, при этом горизонтальное
положение этих лезвий первоначально определяется вручную путем регулировки вала 34. Эта регулировка
осуществляется с помощью хомутов 38, которые служат для удержания вала от продольного перемещения.
Вал 34 приводится в движение от колес 23, и для этой цели на верхнем конце этого вала имеется шлицевое
соединение с шестерней 39, которая входит в зацепление и приводится в движение зубчатым колесом 40
большего диаметра, чем шестерня. Шестерня 40 жестко закреплена на горизонтально расположенном валу
41, установленном в соответствующих подшипниках, предусмотренных в дополнительной или направляющей
раме 28, и жестко закреплена на валу 41 звездочка 42. Колесо 42 приводится в движение от звездочки 43,
диаметр которой больше диаметра первой звездочки и которая закреплена на задней оси 16, через цепь 44.
Относительные размеры звездочек 42 и 43 и шестерен 39 и 40 обеспечивали быстрое вращение или высокую
скорость режущего элемента 35 относительно частоты вращения основных опорных колес, скорость
вращения sai. Режущий элемент работает со скоростью приблизительно 800 об/мин. Поскольку
дополнительная или плавающая рама 28 шарнирно установлена на основной раме, автоматический
натяжитель цепи в форме ролика 45 расположен на внешнем конце рычага 46, шарнирно закрепленного на
части основной рамы, и удерживается в зацеплении с цепью пружиной 47, дополнительно соединяющей
указанный рычаг и раму, так что цепь будет поддерживаться в надлежащем натяжении для привода вала 34,
независимо от относительного положения рам 15 и 28.
Опорная скоба 33 усилена продольными и поперечными распорками 48 и 49.
Для облегчения операции по удалению ботвы могут использоваться различные способы контакта со свеклой,
один из таких способов подробно показан на рисунке 6.
Данное средство включает в себя элемент, регулирующий высоту, который содержит раму 50 и
расположенные на некотором расстоянии друг от друга продольно-конические изогнутые параллельные
стержни 51. Этот элемент расположен перед режущим элементом, его задний конец является гибким и
шарнирно закреплен подвесными стержнями 52, верхние концы которых установлены в проушинах,
закрепленных на дополнительной или плавающей раме 28, а нижние концы входят в проушины, закрепленные
на раме 50. Рама 50 и стержни 51 изогнуты вперед и вверх, а передний конец рамы поддерживается
регулируемыми подвесными стержнями 53, шарнирно соединенными с каждой стороны с рамой, которые
проходят через параллельные подшипниковые втулки 54, шарнирно соединенные с боковыми балками
дополнительной или плавающей рамы 28, как показано на рисунке 55. Верхние концы стержней 53 имеют
резьбу, на них навинчены регулировочные гайки 56, которые крепятся к концам втулок 54, благодаря чему
передний конец регулировочного элемента может вертикально регулироваться в пределах дугообразного
диапазона движения.
Благодаря гибкому и поворотному соединению стержней 52 с поворотной рамой 28 и регулируемым по высоте
элементом, последний обладает некоторой свободой боковых колебаний, что позволяет ему расчесывать,
рассекать и пересекать ботву свеклы, а также обеспечивать контакт нижних поверхностей некоторых
стержней 51 с верхушками последующих свекол независимо от высоты этих верхушек.
По мере того, как машина перемещается вдоль и над рядом свеклы, верхушки будут входить между двумя или
более стержнями 51, и стержни, таким образом, соединяясь или пересекая верхушки, будут последовательно
зацепляться за верхушки свеклы и поддерживаться и регулироваться по высоте, при этом регулировка по
высоте передается через подвесные стержни 52 и 53 к дугообразной регулировке высоты и соответствующего
вертикального наклона режущего элемента, так что лезвия режущего элемента будут горизонтально ударять
и рассекать верхушки свеклы практически в одной и той же плоскости на свекле относительно вершины
верхушки, независимо от их положения над землей, и будут удалять верхушки и сегмент каждой верхушки
немного ниже самой нижней точки контактного стержня.
После того, как режущий элемент удалит верхушку и сегмент, рычаг 37, следующий за лезвием 36, ударит по
сегменту или выступающей части верхушки и отбросит ее в сторону, вне пути следующего лезвия 36
режущего элемента, так что операция по удалению верхушки со следующей свеклы не будет прервана или
затруднена.
Следует отметить, что количество удаляемого сегмента или верхушки может регулироваться, главным
образом, путем регулировки режущего элемента 35, в то время как регулируемый по высоте элемент может
подниматься за счет контакта стержней 51 со свеклой в случае, если некоторые свеклы выступают вверх над
большинством в ряду, при этом пружины 31 натягиваются и регулируются гайками 32 таким образом, чтобы
поддерживать передний конец дополнительной или плавающей рамы 28 таким образом, чтобы она могла
подниматься без необходимости подъема всего ее веса за счет контакта регулируемого по высоте элемента с
верхушкой свеклы.
На рисунках 7, 8 и 9 показана другая форма элемента, регулирующего высоту, которая включает в себя
расположенные на некотором расстоянии друг от друга диски 57. Эти диски удерживаются поперечным валом
58, противоположные концы которого установлены в подшипниках 59, причем последние поддерживаются
подвесными стержнями 60 и 61. Верхние концы стержней ГО поддерживаются проушинами, установленными
на дополнительной плавающей раме 28, в то время как стержни 61 проходят через описанные ранее
подшипниковые втулки 54, причем указанные втулки могут поворачиваться относительно болтов 55.
Высоту дисков 57 можно регулировать и фиксировать в отрегулированном положении с помощью гаек 62.
Диски 57 снабжены отверстиями 63 для прохождения вала 58, причем эти отверстия имеют больший диаметр,
чем вал, так что указанные диски могут перемещаться относительно друг друга, как показано пунктирными
линиями на рисунке 9, и таким образом предотвращать повреждение свеклы. Диски 57 расположены на
некотором расстоянии друг от друга с помощью распорных втулок 64.
Изобретение допускает различные изменения формы, пропорций и незначительных деталей конструкции, и в
настоящем документе сохраняется право вносить такие изменения, которые надлежащим образом подпадают
под объем прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Машина для удаления ботвы свеклы такого типа, в которой вращающийся нож
взаимодействует с элементами захвата верхушек для удаления ботвы свеклы, включает в себя
вращающуюся раму, прикрепленную в задней части шарнирным соединением к поперечному элементу
Соседние файлы в папке патенты