Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4678
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260745.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260745&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260745A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, относящиеся к смесительному оборудованию
или приборам.
Мы, Джон Бабингтон Парналл (британец), проживающий по адресу: Марк Лейн, 75, Лондон, E.C. 3, и Уильям
Уолтер Вейтч (британец), проживающий по адресу: Дейл-стрит, 21, Ливерпуль, графство Ланкастер,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
смесительным машинам или аппаратам, в которых обрабатываемое вещество или вещества находятся в
открытой вращающейся чаше или емкости, а внутри них выступают перемешивающие лопасти или
аналогичные устройства.
В подобных устройствах перемешивание обычно осуществляется путем механического вращения чаши или
емкости в одном направлении и вращения мешалок или аналогичных устройств в обратном направлении.
Целью нашего изобретения является создание смесительной машины, простой по конструкции и,
следовательно, недорогой в изготовлении, с помощью которой можно эффективно осуществлять
смешивание; и наше изобретение по существу характеризуется тем, что множество смесительных лопастей
или подобных им устройств, предназначенных для опускания вниз во вращающуюся чашу, установлены на
головной части или элементе, который свободно вращается, при этом лопасти вместе с держателем
вращаются под действием обрабатываемого вещества.
Согласно одному из способов осуществления нашего изобретения, мы предлагаем стол или основание, а
также любые подходящие механические средства для его вращения. На указанном вращающемся столе или
основании закреплена, предпочтительно съемная, открытая чаша или емкость, а над ней, смещенная
относительно ее центра, расположена круглая головка, к которой крепятся верхние концы равномерно
расположенных лезвий, предназначенных для захода в чашу, причем нижние концы заканчиваются
непосредственно над дном чаши. Указанная головная часть, в свою очередь, крепится к неподвижному рычагу
или другой подходящей опоре и снабжена шариковыми или роликовыми подшипниками, благодаря чему она
вместе со своими лопастями может свободно вращаться.
Также к указанному неподвижному опорному рычагу или подобному устройству крепится скребок или
подобное устройство, которое, находясь в поддоне, прилегает к внутренней стенке или боковой стенке.
Когда машина работает и чаша вращается, указанный неподвижный скребок, который, как уже говорилось,
прилегает к внутренней стенке или боковой поверхности чаши, очищает боковую поверхность чаши от
смешиваемого вещества, а также — благодаря углу его установки — отклоняет материал внутрь.
Величина смещения указанной несущей головки и лопастей относительно центра чаши, а также углы
установки указанных лопастей должны быть такими, чтобы обеспечить вращение лопастей под воздействием
вещества в чаше, а также эффективное перемешивание или взбалтывание этого вещества.
При желании, для обеспечения очистки дна сковороды, можно использовать один или несколько
дополнительных лезвий, которые будут соединять нижние концы вращающихся лезвий.
Опора указанной головки держателя лезвий и скребка со стороны поддона предпочтительно выполнена таким
образом, чтобы ее можно было поднимать под углом для извлечения лезвий и скребка из поддона при
необходимости снятия последнего с машины.
Полная спецификация. Усовершенствования смесительных машин или оборудования, относящиеся к ним.
Я, ДЖОРН БАБИНГТОН ПАРНАЛЛ (британец), проживающий по адресу: Марк Лейн, 75, Лондон, 1.3, и
УИЛЬЯМ УОЛТЕР ВЕЙТЧИ (британец), проживающий по адресу: Фенвик-стрит, 46, Ливерпуль, графство
Ланкастер (ранее проживавший по адресу: Дейл-стрит, 21, Ливерпуль, графство Ланкастер), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к смесительным машинам или
аппаратам, в которых обрабатываемое вещество или вещества находятся в открытой емкости или
контейнере, а перемешивающие лопасти или подобные им выступают внутрь и вращаются вокруг оси,
эксцентричной по отношению к емкости.
Целью настоящего изобретения является создание смесительной машины, простой по конструкции и,
следовательно, недорогой в изготовлении, с помощью которой можно эффективно осуществлять
смешивание; и наше изобретение характеризуется тем, что множество смесительных лопастей или подобных
им, которые выступают вниз во вращающуюся или неподвижную чашу, установлены на свободно
вращающемся головном элементе или детали, смещенном относительно центральной линии чаши, в отличие
от ранее использовавшихся вращающихся лопастей.
Согласно одному из способов реализации нашего изобретения, предусмотрен стол или основание, а также
любые подходящие механические средства для его вращения: на указанном вращающемся столе закреплена,
предпочтительно съемным образом, открытая емкость или лоток, а над указанной емкостью, смещенная
относительно ее центральной линии, расположена круглая головка, к которой крепятся верхние концы
равномерно расположенных лезвий, которые входят в емкость, причем нижние концы заканчиваются
непосредственно над дном емкости. Указанная головная часть, в свою очередь, крепится к неподвижному
рычагу или другой подходящей опоре и снабжена шариковыми или роликовыми подшипниками, чтобы она
вместе со своими лезвиями могла свободно вращаться.
Также к указанному неподвижному опорному рычагу или подобному устройству крепится скребок или
подобное устройство, которое прилегает к внутренней стенке или боковой стороне поддона. Когда машина
работает и чаша вращается, неподвижный скребок отскребает перемешиваемое вещество от стенок чаши, а
также — благодаря углу своего расположения — отклоняет материал внутрь.
Степень установки указанной головки и ее лопастей относительно центральной линии чаши, а также углы
установки указанных лопастей должны быть такими, чтобы обеспечить вращение лопастей под воздействием
вещества в чаше во время ее вращения, а также эффективное перемешивание или встряхивание этого
вещества.
При желании, для обеспечения очистки дна сковороды, можно использовать один или несколько
дополнительных лезвий, которые будут соединять нижние концы указанных подвижных лезвий.
Опора указанной головки держателя лезвий и скребка со стороны поддона предпочтительно крепится на
шарнирах или поворотных механизмах таким образом, чтобы ее можно было поднимать под углом для
подъема лезвий и скребка над поддоном, когда необходимо снять последний с машины.
В модифицированной конструкции аппарата, согласно нашему изобретению, смесительная машина, особенно
пригодная для ручного управления, включает в себя неподвижную чашу, к которой крепится конструкция,
представляющая собой свободно вращающуюся головку или элемент, смещенный относительно центральной
линии чаши и несущий смесительные лопасти, а также, при необходимости, скребок.
Мы подробнее опишем наше изобретение с помощью прилагаемых пояснительных чертежей, которые
иллюстрируют, в качестве примеров, только два способа его осуществления.
На указанных чертежах фиг. 1 представляет собой разрез, а фиг. 2 — план смесительной машины,
изготовленной по единой конструкции.
Рис. 3 — поперечный разрез, а рис. 4 — план, выполненный по линии А-А, рис. 8, машины, приспособленной
для ручного управления.
В различных представлениях лилии в качестве отсылочных символов обозначают одинаковые или
эквивалентные части, где бы они ни встречались.
Обращаясь сначала к машине, изображенной на фиг. 1 и 2, 1 представляет собой открытую платформу,
которая съемно закреплена любым удобным способом на столе 2, снабженном центральным шпинделем 8,
проходящим через подшипник 4 опорной плиты 5; указанный стол 2 вращательно установлен на шаровой
упорной головке 6. К нижней стороне указанного стола 2 прикреплено коническое колесо 7, которое входит в
зацепление с конической шестерней 8, прикрепленной к валу 9, установленному на подшипниках 10 и
предназначенному для вращения через ремень и шкив или любым другим удобным способом.
На кронштейне или стойке 12, шарнирно закрепленный в точке 11, находится рычаг 13, 13", на котором
расположена свободно вращающаяся головка 14, центральная линия А которой смещена относительно
центральной линии В подставки 1.
К указанной головной части 14 прикреплены равномерно расположенные лопастные элементы 15, которые
выступают в поддон, причем нижние концы этих лопастей заканчиваются непосредственно над дном поддона.
Также к указанному неподвижному опорному рычагу 13 прикреплен скребковый нож 16, который
располагается вплотную к внутренней стенке или боковой стороне поддона, и к которому прикреплен
небольшой плугообразный элемент 17, предназначенный для предотвращения перетекания обрабатываемого
материала через край поддона.
Когда машина работает, и чаша 1 вращается, неподвижный скребковый нож 16 соскребает перемешиваемое
вещество со стенок чаши, а также, благодаря углу ее установки, отклоняет материал внутрь; а степень
смещения головки 14, несущей нож, относительно центральной линии чаши и угол установки ножей 15 таковы,
что ножи будут перемещаться вместе с веществом в чаше во время ее вращения, а также эффективно
перемешивать или взбалтывать это вещество.
Для извлечения лезвий из поддона рычаг 13, 13a можно переместить, используя балансировочный груз 18
рычага 13t, в положение, показанное пунктирными линиями на рис. 1.
Обращаясь теперь к модификации, показанной на фиг. 3 и 4, к поддону 1 прикреплен мостовой элемент 19,
через который проходит шпиндель 20, к которому прикреплен рычаг 21. К указанному рычагу 21 вращательно
соединена головная часть 14, к которой прикреплены смесительные лопасти 15. К указанному рычагу 21
прикреплен скребковый нож 16, который может вращаться с помощью рукоятки 22.
Подробно описав и изложив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260746.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260746&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260746A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 72, 1925. № 25361/25, Полный левый: 10 июля 1926 г.
Завершено: ноябрь. 11, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
260,746 Усовершенствования, касающиеся свечей зажигания.
Мы, компания TiS AC-SPRINX SPARXING PLUG COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании по адресу: 242, Bradford Street, Birmingham, County of Warwick, и Дуглас
Хайнс Корбин, подданный короля Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к свечам зажигания,
имеющим центральный электрод, изолированный большим количеством шайб из изоляционного материала,
такого как слюда, обычно используемых в сочетании с обмоткой из слюды внутри шайб.
В свечах зажигания такого типа уже предлагалось прикладывать большое давление к стопке шайб, причем
давление должно оказываться в продольном направлении, и предлагалось, пока это давление сохраняется,
затягивать крепежную гайку, прикручивая ее к электроду.
При выполнении этого процесса изготовления необходимо использовать шайбы значительно большего
диаметра, чем крепежная гайка, из-за необходимости поддерживать шайбы против продольного давления во
время завинчивания гайки. До настоящего времени поддержка обеспечивалась с помощью металлической
шайбы примерно того же диаметра, что и слюдяные шайбы, которая поддерживалась по периметру во время
завинчивания крепежной гайки.
При таком способе изготовления слюдяные шайбы изначально имеют обязательно большой диаметр, и после
их закрепления описанным способом обычно производится их механическая обработка до требуемого
размера.
Описанный выше способ изготовления в настоящее время сопряжен со значительными потерями слюды,
которая является относительно дорогим материалом, и одной из целей настоящего изобретения является
обеспечение средства для изготовления свечей зажигания указанного типа, в которых используемые
слюдяные шайбы не должны быть больше, чем требуется для изоляционных целей, причем настоящее
изобретение включает усовершенствованные средства для зажима или фиксации шайб под давлением.
Согласно настоящему изобретению, мы 55 предусмотрели на электроде кольцо для восприятия давления на
шайбы, и пока давление на шайбы сохраняется, металл или материал кольца деформируется внутрь или
радиально, так что он механически зацепляется с выступами или углублениями на электроде.
Для создания необходимой деформации 65 материала воротника может быть использован любой
подходящий механизм, при этом следует понимать, что воротник поддерживается от продольного
перемещения, чтобы он мог противостоять давлению на шайбы и одновременно деформироваться внутрь для
фиксации на электроде.
При необходимости, та часть электрода, где расположен воротник, может быть снабжена резьбой, чтобы
воротник мог 75 фиксироваться на резьбе при ее деформации внутрь, или может быть использована любая
другая форма выступа, углубления или неровности на поверхности электрода, где расположен воротник. 80 В
одном из вариантов исполнения электрод снабжен головкой или неподвижным фланцем, к которому крепятся
слюдяные шайбы, а на другом конце электрод может иметь резьбу или любую другую желаемую неровность
поверхности.
На этом конце электрода располагается кольцо, которое может быть изготовлено из меди, латуни или любого
другого необходимого металла или материала.
Конец электрода, несущий эту букву x.
2
26,4 Затем воротник может быть вставлен между двумя, тремя или более зажимами, наружные поверхности
которых сужены или которые иным образом снабжены средствами, позволяющими им смещаться в
радиальном направлении.
Если наружные поверхности губок имеют коническую форму, они устанавливаются в соответствующее
углубление в подходящем блоке или головке.
Для перемещения губок в осевом направлении предусмотрен винт или иное средство, при этом такое
перемещение также приводит к их радиальному перемещению внутрь.
Давление для слюдяных шайб прикладывается с противоположного конца, и это давление поддерживается на
протяжении всего процесса, даже когда электрод с шайбами перемещается в продольном направлении, что
происходит, когда зажимы втягиваются или вдавливаются в углубление в блоке или головке для деформации
воротника.
При описанной конструкции шайбы на протяжении всего процесса поддерживаются воротником, поэтому их
диаметр не должен превышать диаметр, необходимый для теплоизоляции.
Способ изготовления согласно настоящему изобретению, помимо снижения расхода слюды, позволяет
фактически создавать большее давление на используемые и поддерживаемые шайбы, а также, при
приложении давления, шайбы поддерживаются в центре, в отличие от ранее существовавшей системы, когда
они поддерживались только по периферии.
Следует понимать, что для вызывания внутренней деформации воротника и обеспечения его фиксации на
электроде могут использоваться любые другие средства, помимо описанных.
Датировано 8 октября 1925 года.
FORRESTER, KETLEY & Co., дипломированные патентные поверенные, Central House, 75, New Street,
Бирмингем, и Jessel Chambers, 88190, Chancery Lane, Лондон, W.C.
4
() ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся свечей зажигания.
Мы, компания AC-SpiNx SPARKING 1PLUG COMEPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании по адресу: Брэдфорд-стрит, 242, Бирмингем, графство Уорик, и Дуглас
Хейнс Корбин, подданный короля Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к свечам зажигания, имеющим центральный электрод, изолированный
большим количеством шайб из изоляционного материала, такого как слюда, обычно используемых в
сочетании с обмоткой из слюды внутри шайб.
В свечах зажигания такого типа уже предлагалось прикладывать большое давление к стопке шайб, причем
давление должно оказываться в торцевом направлении, и предлагалось, пока это давление сохраняется,
затягивать крепежную гайку, прикручивая ее к электроду.
При выполнении этого процесса изготовления необходимо использовать шайбы значительно большего
диаметра, чем крепежная гайка, из-за необходимости поддерживать шайбы против продольного давления во
время завинчивания гайки. До настоящего времени поддержка обеспечивалась металлической шайбой
примерно того же диаметра, что и слюдяные шайбы, которая поддерживалась по периметру во время
завинчивания крепежной гайки 8.5.
При таком способе изготовления слюдяные шайбы изначально имеют обязательно большой диаметр, и после
их закрепления способом, описанным в пункте 90, обычно шайбы обрабатывают на станке до требуемого
размера.
Описанный выше способ изготовления в настоящее время сопряжен со значительными потерями слюды,
которая является относительно дорогим материалом, и одной из целей настоящего изобретения является
обеспечение способа изготовления свечей зажигания указанного типа, в которых используемые слюдяные
шайбы не должны быть больше, чем требуется для изоляционных целей, при этом настоящее изобретение
включает усовершенствованные средства для зажима или фиксации шайб под давлением.
Согласно настоящему изобретению, мы 10.0 предусмотрели на электроде кольцо для восприятия давления
на шайбы, и пока давление на шайбы сохраняется, металл или материал кольца деформируется внутрь или
радиально, так что он механически зацепляется с выступами или углублениями на электроде.
260,746 260,746 В предпочтительном варианте исполнения сила, используемая для деформации или
оседания материала воротника с целью его механического соединения с электродом, передается на
механизм S, отвечающий за отклонение деформации или оседания, через шайбы.
Предпочтительно, усилие прикладывается непосредственно к электроду и передается от электрода к шайбам,
а от шайб — к механизму деформации или осадки.
Для создания необходимой деформации материала воротника может быть использован любой подходящий
механизм, при этом следует понимать, что воротник поддерживается от продольного перемещения, чтобы он
мог противостоять давлению на шайбы и одновременно деформироваться внутрь для фиксации на
электроде.
Устройство для деформации материала воротника может состоять из неподвижной утопленной головки,
содержащей множество зажимных губок, предназначенных для воздействия на воротник, винта для фиксации
губок от продольного перемещения до достижения необходимого давления и для освобождения губок от
головки при необходимости, а также поршня для приложения и поддержания давления на противоположном
конце стопки шайб.
При необходимости, та часть электрода, где расположено кольцо, может быть снабжена резьбой,
обеспечивающей фиксацию кольца на резьбе при ее внутреннем изгибе, или может быть использован любой
другой вид выступа, углубления или неровности на поверхности электрода, где расположено кольцо.
Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы прилагаем к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где на рисунке 1 представлен боковой
разрез, показывающий способ, соответствующий нашему изобретению.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез по линии 5 (2-2) в увеличенном масштабе.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез, показывающий один конец электрода до того, как на него будет
надет воротник.
На рисунке 4 представлен вид, аналогичный рисунку 3, показывающий конец электрода после закрепления
кольца.
В показанной конструкции электрод 1 снабжен головкой или неподвижным фланцем 2, к которому крепятся
слюдяные шайбы 3, а на другом конце 4 электрод может быть снабжен резьбой, как показано на рисунке, или
иметь любую другую желаемую неровность поверхности.
(i5 На этом конце 4 электрода находится кольцо 5, которое может быть изготовлено из меди, латуни или
любого другого необходимого металла или материала.
Конец 4 электрода с этим кольцом вставляется между двумя, тремя или более зажимами 6 (показаны три),
наружные поверхности которых 7 сужены или которые иным образом снабжены средствами, позволяющими
им перемещаться в радиальном направлении.
Если наружные поверхности 7 губок имеют коническую форму, они устанавливаются в соответствующее
углубление 8 в подходящем блоке или головке 9.
Для фиксации губок 6 и, следовательно, воротника 5 от продольного смещения при приложении давления к
шайбам элементом 11 предусмотрен винт 10 (или иное средство), а также для перемещения губок 6 в осевом
направлении с целью их освобождения от корпуса 85 после закрепления воротника 5 на электроде.
Давление для слюдяных шайб 3 создается на противоположном конце направляющим элементом 11,
перемещаемым плунжером 12, при этом винт 90 предварительно отрегулирован для поддержки губок 6 таким
образом, чтобы они не смыкались до достижения необходимого давления.
Давление прикладывается к неподвижному фланцу 2 (96) на электроде 1 и передается через шайбы 3 и
кольцо 5 на зажимные губки 6.
Когда достигается необходимое давление, винт 10 поворачивается таким образом, чтобы зажимы 6, кольцо 5,
электрод и шайбы 3 могли перемещаться целиком, при этом давление полностью поддерживается, а зажимы
6 вдавливаются в углубление 8 в блоке или головке 9, деформируя кольцо 5 внутрь и обеспечивая его
прочное крепление на электроде 1.
При описанной конструкции шайбы поддерживаются на протяжении всего процесса воротником 5, так что их
диаметр не должен превышать диаметр, необходимый для изоляционных целей.
При желании вокруг шайб может быть установлена втулка 13, как показано на рисунке.
Способ изготовления согласно 115 настоящего изобретения, помимо снижения расхода слюды, фактически
позволяет оказывать большее давление на используемые и поддерживаемые шайбы, а также, во время
приложения давления, шайбы поддерживаются в центре, в отличие от ранее существовавшей системы, когда
они поддерживались только по периферии.
Следует понимать, что для того, чтобы воротник зафиксировался на электроде, могут быть использованы
любые средства a25, отличные от описанных.
Подробно описав и определив характер нашего указанного дарения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260747.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260747&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260747A
[]
б..т& _,.. -
-,. 'а- -.1.. ;I,,rv: " ti. -- -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 12, 1925, Нет, 25,385/25.
Слева полностью: Январь. 18, 1926.
Завершено: ноябрь. 11, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная застежка для ремня или ленты.
Я, Эдгар Прайм, проживающий по адресу: «Солннисайд», Винчестер-роуд, 213, Игэмс-парк, Чингфорд,
Эссекс, инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение представляет собой крепление для ремней или лент, пригодное
для ремней или лент, приводимых в движение любым видом паровой или иной энергии.
Он состоит из трех отдельных частей, а именно: стержней, соединительных крюков и защитных запорных
щитков.
Поручни: Эти поручни изготавливаются из подходящего металла и имеют нужную длину. Их можно обрезать,
чтобы подогнать под ширину ремня. В каждой перекладине имеются прорези и выступы, расположенные на
равном расстоянии друг от друга.
Для удобства крепления пазы на планках расположены таким образом, что служат шаблоном для разметки
отверстий в точно необходимом месте. Расположив выступы на стержнях заподлицо с каждым концом ремня,
вы получите прорези на стержнях, которые точно укажут место для пробивания отверстий. Соединительные
крюки: Каждый крюк изготовлен из подходящего металла и имеет закругленную форму для обеспечения
более плавного хода по шкивам любого диаметра. Оба конца загнуты вниз, образуя крюки, которые входят в
пазы на стержнях.
Защитные запорные щитки: Эти щитки изготовлены из подходящего металла и выпускаются различной длины,
подходящей для ремней любой ширины.
Они имеют закругленную форму, оба конца загнуты вниз и имеют крючкообразную форму. Они скользят по
поверхности ремня, под и над выступами, а также над перекладинами и крюками, при этом 35 крючкообразных
концов щита зацепляются под перекладинами и крюками.
Эти перекладины и крючки также можно изготовить целиком из подходящего металла.
Инструкция по установке: - Сначала обрежьте 10 концов ремня ровно. - Расположите выступы на планке
вровень с концами ремня; пазы укажут место для отверстий. Соедините концы ремня вместе, пропустив
крючки через отверстия. Установите стержни на место, прижмите соединение под углом 45 градусов, а затем
вставьте предохранительный запорный щиток.
Дата: 12 октября 1925 года.
Эдгар Прайм.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная застежка для ремня или ленты.
Я, Эдгар Прайм, проживающий по адресу: «Саннисайд», Винчестер-роуд, 213, Хайамс-парк, Чингфорд,
Эссекс, инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям ленточных или ленточных устройств для
подтягивания, подобных описанным в моих предыдущих технических условиях.
№ 14S1 от 1903 г. и № 118543 от 1918 г., и крепежные элементы подходят для ремней или лент, приводимых в
движение любым видом движущей силы. Она состоит из четырех или более отдельных частей, а именно:
стержней, соединительных крюков и защитных запорных щитков.
Поручни: Эти поручни изготавливаются из подходящего металла, имеют нужную длину и могут быть обрезаны
для изготовления ремней или лент любой ширины. Каждый поручень имеет пазы и выступы, расположенные
на равном расстоянии 70 градусов друг от друга.
Соединительные крюки: Каждый крюк изготовлен из подходящего металла и имеет закругленную форму для
обеспечения более плавного хода по шкивам любого диаметра. Оба конца загнуты вниз под углом 75
градусов, образуя крюки, которые входят в пазы на стержнях.
260,747 v Защитные щитки — эти щитки изготовлены из подходящего металла и выпускаются различной
длины, подходящей для ремней любой ширины. Они также имеют закругленную форму, причем оба конца
загнуты вниз, образуя крючкообразную форму. Они скользят по поверхности ремня, под и над выступами, по
перекладинам и крюкам, при этом концы щитов с крюками зацепляются под перекладины и крюки.
Инструкция по установке: Сначала обрежьте концы ремня ровно. Разместите проекции.
На планке, расположенной вровень с концами ленты, прорези укажут положение отверстий, которые
необходимо пробить. Соедините концы ремня вместе, пропустив крючки через отверстия. Затем установите
стержни на место, соедините их встык и зафиксируйте предохранительный запорный щиток.
Перекладины и крюки также могут быть изготовлены из цельного куска подходящего металла.
В иллюстративных целях. Теперь я обращусь к прилагаемым чертежам, на которых: на рисунке 1 показана
планка А, выполненная с соответствующим количеством пазов В и выступами С, расположенными на равном
расстоянии друг от друга, что позволяет пользователю нарезать планки на необходимую длину в
соответствии с шириной используемых ремней или лент.
На рисунке 2 показана концевая часть соединительных крюков D, имеющая показанную форму.
На рисунке 3 изображена торцевая часть защитного запорного щитка E, имеющая показанную форму.
На рисунке 4 показан план моего изобретения в действии.
На рисунке 5 представлен вертикальный разрез 3', проходящий через линию X-Y на рисунке 4.
Выступ C удерживает часть защитного запорного щитка E, плотно прилегающую к поверхности ремня II,
обеспечивая тем самым стыковое соединение (см. рисунок 5).
Полный комплект застежки для ремня состоит из четырех или более частей, а именно: двух планок A и F.
один предохранительный запорный щит E и один или несколько крюков D в зависимости от ширины
используемого ремня, за исключением случаев, когда планки и крюки изготовлены из одного куска, причем
крюки расположены под прямым углом 45 градусов к планкам, что потребовало бы использования только трех
частей для образования полного крепежного элемента.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260748.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260748&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260748A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки:
окт. 12, 7925 Нет, 25,426/25.
K ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве искусственного меха антилопы и пилики.
Мы, Феликс Розенфельдер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Примавезиштрассе, 23,
Лейпциг-Голис, Германия, и Эуген Розенфельдер, Густав Роггер, оба граждане Германии, а также Феликс
Розенфельдер, осуществляющие деятельность под торговой маркой S. Rosenfelder & Sohn, по адресу:
Бриффиль, 7/9, Лейпциг, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Описанное ниже усовершенствование заключается в обработке меха низкой стоимости таким образом, чтобы
он приобретал вид меха антилопы или «пижики» — термин, используемый в России для обозначения меха
русских и других северных оленей.
Натуральный мех антилопы, а также очень похожий на него мех «пиджики», пользуются большим спросом
благодаря своей красивой окраске, особому блеску и простоте обработки как для изготовления готовых
изделий, так и для отделки. Однако натуральный мех антилопы и мех «пиджики» становятся все более
редкими и дорогими на рынке, поскольку в штатах, где обитают эти животные, приняты законы об их защите.
Для обработки шкур тюленей с целью придания меху вида более ценных мехов выдры и бобра ранее
предлагалось подвергать сырую или обработанную шкуру обработке на стригательной машине, в результате
чего шерсть сокращается до длины шерсти выдры или бобра, которые необходимо имитировать; при этом
шкура предварительно или впоследствии пропускается через валяльную машину для изменения направления
меха; затем на мех наносится протрава, после чего он окрашивается в ванне. Для производства
искусственного меха бобра также предлагалось использовать мех, известный как «австралийский медведь», и
в некоторых случаях обрезать белые края и внешние серые концы меха, а после удаления жира, грязи и
выпавших волосков мех окрашивали в желаемый оттенок.
Согласно настоящему изобретению, шерсть меха низкой стоимости, такого как мех козлятины, козы или
газели, срезается до длины шерсти натурального меха антилопы 55 или меха «пиджики», поскольку они
Соседние файлы в папке патенты