Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4660
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260381.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260381&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260382.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260382&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260382A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 29, 1925. № 21,688/25.
Фотография слева: 31 мая 1926 года.
Завершено: ноябрь. 4, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
260,382 Производство растворов аминоарилдихлорарсинов или аминоариларсеновых оксидов.
Мы, Джордж Ньюбрид из Стэнмера, Блейкс-Лейн, Нью-Малден, Суррей, британский подданный, и компания
MAY & BARIER Limited из Гарден-Уорф, Черч-Роуд, Баттерси, Лондон, юго-западный Лондон, британская
компания, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: настоящее
изобретение предназначено для производства растворов аминоарилдихлорарсинов или аминоариларсеновых
оксидов, пригодных для внутривенного или подкожного введения в терапевтических целях, и в частности,
относится к производству растворов 3-амино-4-оксифенилдихлорарсина и 3-амино-4-оксифениларсенового
оксида для таких целей. Изобретение также относится к веществам, содержащим другие замещающие группы
в дополнение к аминогруппе.
Общеизвестно, что амино-ариларсеновые оксиды как класс веществ очень склонны к окислению и, хотя они
обладают терапевтической активностью, по этой причине не получили широкого применения. С другой
стороны, аминоарилдихлорарсины, из которых оксиды могут быть получены под действием щелочи, описаны
только в виде их гидрохлоридов, которые, однако, слишком кислы по своему характеру для терапевтического
применения путем инъекций.
Согласно настоящему изобретению, способ получения растворов таких аминоарилдихлорарсинов и
аминоариларсеновых оксидов (или подобных веществ, содержащих заместители, дополнительные к
аминогруппе) характеризуется добавлением к раствору аминоарилдихиороарсингидрохлорида органического
основания, например, пиперазина или этиламина. Таким образом, путем добавления ограниченного
количества основания rpFicw можно получить дирелятивно стабильные растворы 45, которые больше не
содержат существенного количества свободной соляной кислоты. Если же использовать большее количество
основания, можно получить нейтральные или щелочные растворы с меньшей устойчивостью к окислению при
50°C в атмосфере.
Первые содержат свободное аминоарилдихлорарсиновое основание, а вторые — аминоариларсеновый
оксид.
Оба типа растворов имеют терапевтическое значение, и использование большего количества основания, хотя
и приводит к получению растворов, относительно нестабильных при контакте с воздухом, позволяет легко и
быстро приготовить бесцветный раствор амино-ариларсениевого оксида нейтральной или слабощелочной
реакции.
Такой раствор может сохраняться в отсутствие кислорода. 65 Ниже приведено описание примеров
заявленного метода: ПРИМЕР I.
70 г гидрохлорида 3-амино-4-оксифенилдихлорарсина растворили в 100 мл воды, после чего осторожно
добавили раствор 5 г гидрата пиперазина (или эквивалентное количество безводного пиперазина) в 100 мл
воды до тех пор, пока раствор не показал лишь слабокислую реакцию на индикатор конго красный. Затем
смесь взбалтывали с небольшим количеством обесцвечивающего древесного угля, фильтровали и хранили в
герметично закрытых вакуумных ампулах. Полученный препарат № 80 был готов к применению для инъекций
без дополнительной обработки.
ПРИМЕР II.
К тому же раствору, содержащему 10 граммов 3-амино-4-оксифенилдихлорарсина в 85 мл воды, был
добавлен раствор, содержащий 10 граммов гидрата пиперазина (или эквивалентное количество безводного
основания). После обработки обесцвечивающим углем раствор отфильтровали и сохранили, как и прежде.
Дата: 28 августа 1925 года.
BOULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hlatton Garden, London, E.G. 1.
Сертифицированные агенты компании Pateat.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство растворов аминоарилдихлорарсинов или аминоариларсеновых оксидов.
Мы, Джордж Ньюберей из Стэнмера, Блейкс-Лейн, Нью-Малден, графство Суррей, британский подданный, и
компания MAY & BAKER LIMITED из Гарден-Уорф, Черч-Роуд, Баттерси, Лондон, юго-западный 11,
британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к производству растворов аминоарилдихлорарсинов или
аминоариларсеновых оксидов, пригодных для внутривенного или подкожного введения в терапевтических
целях, и особенно к производству растворов 3-амино-4-оксифенилдихлорарсина и
3-амино-4-оксифениларсенового оксида для этих целей. Изобретение также относится к веществам,
содержащим другие замещающие группы в дополнение к аминогруппе.
Общеизвестно, что амино-ариларсеновые оксиды как класс веществ очень склонны к окислению и, хотя они
обладают терапевтической активностью, по этой причине не получили широкого применения. С другой
стороны, были описаны гидрохлориды аминоарилдихлорарсина, но они слишком кислы по своему характеру
для терапевтического применения в виде инъекций.
Согласно настоящему изобретению, способ получения растворов таких аминоарилдихлорарсинов и
аминоарилдихлорарсиновых оксидов (или подобных веществ, содержащих заместители, дополнительные к
аминогруппе) характеризуется взаимодействием раствора гидрохлорида аминоарилдихлорарсина и
органического основания, например пиперазина или этиламина. Добавление ограниченного количества
основания позволяет получить относительно стабильные растворы, которые больше не содержат
значительного количества свободной соляной кислоты. Если же, с другой стороны, использовать большее
количество основания, можно получить нейтральные или щелочные растворы с меньшей устойчивостью к
атмосферному окислению. В первых содержится свободное аминоарилдихлорарсиновое основание, а во
вторых — аминоариларсеновый оксид.
Оба типа растворов имеют терапевтическое значение, и использование большего количества основания, хотя
и приводит к образованию растворов, относительно нестабильных на воздухе, позволяет легко и быстро
приготовить бесцветный раствор амино-ариларсениевого оксида нейтральной или щелочной реакции. Такой
раствор может сохраняться в отсутствие кислорода.
Ниже приведено описание примеров заявленного метода: ПРИМЕР I.
граммы гидрохлорида 3-амино-4-оксифенилдихлорарсина были растворены в 100 мл воды и растворе 5
граммов гидрата пиперазина (или эквивалентном количестве безводного пиперазинового спирта).
Азин) в 100 мл воды осторожно добавляли до тех пор, пока раствор не проявлял лишь слабокислую реакцию
на индикатор конго красный. Затем смесь взбалтывали с небольшим количеством обесцвечивающего
древесного угля, фильтровали и хранили в герметично закрытых вакуумных ампулах. Полученный препарат
был готов к применению в виде инъекций без дополнительной обработки.
ПРИМЕР II.
К тому же раствору, содержащему 10 граммов гидрохлорида 3-амино-4-оксифенилдихлорарсина 95 в 100 мл
воды, был добавлен раствор 30 граммов гидрата пиперазина (или эквивалентное количество безводного
пирролизина). После обработки обесцвечивающим углем полученный раствор отфильтровали и сохранили,
как и прежде.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260383.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260383&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260383A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 31, 1925. № 21,755/25. 26C Полная левая сторона: ноябрь. 23, 1925.
Завершено: ноябрь. 4, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в способах крепления подошв из крепированной резины к ботинкам и туфлям.
Я, Эдварди Чарльз Сирлз, 13 лет, Вудвилль. Я, проживающий по адресу: Роуд, Торнтон Хит, Суррей,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем:
крепированная резина прочно пришивается к легкой коже, либо животной, либо плечевой, и вырезается
немного меньшего размера, примерно на 1/2 дюйма, чем требуемый размер, по краю, пришивается через
кожу и крепированную резину, пришивается рейка, как при ранте, резина доходит до пятки в длинных
подошвах или до талии в полупрорезях, кожа, пришитая к рейке, образует сиденье. 15 Датировано 1 сентября
1925 года.
Эдвард Чарльз Сирлз.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в способах крепления подошв из крепированной резины к ботинкам и туфлям.
Я, Эдвард Чарльз Сирлз, проживающий по адресу: Вудвилль-роуд, 13, Торнтон-Хит, графство Суррей,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подошвам для ботинок и туфель, снабженных вставкой из крепа или
подобной резины, окруженной кожаным рантом или рейкой, и имеет своей целью усовершенствованный
способ крепления резиновой вставки к подошве.
Способ крепления подошвы из крепированной резины согласно данному изобретению заключается в том,
чтобы придать крепированной резине подкладку, края которой имеют прорезь или насечки, причем прорезь
или насечки проходят по периметру подкладки, а затем сшить эти части вместе с помощью стежков,
расположенных в прорези и проходящих на половину толщины крепированной вставки. Внутренний край
дорожки предпочтительно срезается таким образом, чтобы образовавшийся тонкий край загибался во время
сшивания и образовывал водонепроницаемое соединение между вставкой из крепа и подкладкой.
Для того чтобы данное изобретение было более понятным и легко осуществимым, я перейду к его описанию
со ссылкой на 60 прилагаемых чертежей, на которых на рисунке 1 представлен план подошвы в соответствии
с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой разрез по линии 2-2 рисунка 1, а рисунок 3 — разрез по линии 3--3 рисунка 1.
Как видно на чертежах, крепированная резина А прочно приклеена к легкой кожаной подкладке В либо на
животе, либо на плече, причем обе детали вырезаны немного меньше требуемого размера, примерно на 1/2
дюйма. Кожаная подкладка B имеет ворсистую отделку примерно на 1/4 дюйма от края C. По краю, через
ворсистую отделку и наполовину через крепированный каучук, пришивается кожаный рейка или кант D с
помощью стежков E, как при пришивании канта. Кант или окантовка шире в талии, чем в передней части, как
показано на рисунке d. Кожа, пришитая к окантовке или канту, образует сиденье. Резиновая подошва из крепа
доходит до пятки (длинная подошва) и до середины голени (половинная подошва).
МЕТОД ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПОДОШВЫ A. Она приклеивается к ботинку или туфле, затем пришивается или
приклепывается через бегунок D на креповой подошве A к ранту, средней подошве или подошве ботинка или
туфли.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260384.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260384&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260384A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь.
1,
1925, № 21,824/25. 2609384 Завершено: ноябрь. 4, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ CO.
Мясоварка.
Я, Ричард Липерт, гражданин Германии, проживающий по адресу: Ист 85-я улица, 322, Нью-Йорк, округ
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям устройств для приготовления мясных блюд, в
частности, устройств для приготовления ветчины и колбасных изделий.
Усовершенствования касаются данного типа мясоварки, в которой имеется контейнер и подвижная прижимная
пластина, надежно управляемая и удерживаемая в нужном положении с помощью зубцов решеток, зубья
которых входят в зацепление с крюками на контейнере, причем сами зубцы решеток шарнирно соединены с
прижимной пластиной, или зубья решеток расположены на самом контейнере, а шарнирные крюки,
соединенные с пластиной, входят в зацепление с зубьями. Известно, что в мясорубках этого типа
используются подпружиненные фальшдна, а также верхние пластины, которые, помимо своей управляемости,
также подпружинены, что позволяет мясу расширяться во время приготовления, при этом давление на мясо
остается практически равномерным, несмотря на такое расширение.
Целью настоящего изобретения является создание котла, в котором ветчина или мясо подвергаются
давлению как сверху, так и снизу. Еще одна цель — создание такого котла, в котором мясо во время
приготовления постоянно находится под практически равномерным давлением по всему объему, что
позволяет компенсировать его расширение в процессе готовки. Усовершенствованный бойлер позволяет
избежать необходимости последующего дополнительного воздействия давления на приготовленное мясо.
В устройстве для приготовления мяса, сконструированном в соответствии с настоящим изобретением,
контейнер имеет подвижные верхнюю и нижнюю пластины, обе из которых являются подвижными и
удерживаются в нужном положении за счет взаимозацепляющихся крюков и зубчатых реек. Изобретение
также охватывает котел, в котором одна из пластин дополнительно снабжена пружинной пластиной,
прижимающей мясо, что позволяет ему расширяться при приготовлении. 15 На прилагаемом чертеже,
являющемся существенной частью данного описания:
На фиг. 1 представлен вид спереди котла, изготовленного в соответствии с моим изобретением.
частично в разделе по строке 1-1 документа 60 2.
На рис. 2 представлен вид сверху, направленный стрелками 2-2 на рис. 1.
На рис. 3 показан вид с торца. 65 Рис. 4 представляет собой фрагмент по линии 4-4 на рис. 1.
На рис. 5 показана модифицированная форма моего котла, специально адаптированная для использования в
качестве котла для колбасного фарша, в разрезе по линии 70 5-5 на рис. 7.
На рис. 6 представлен вид сверху.
На рис. 7 показан вид с торца.
Котел включает в себя контейнер 10, предпочтительно изготовленный из нержавеющей стали, имеющий
верхний краевой фланец 11 и зубцы 12 и 13, прикрепленные к его торцевым стенкам или выполненные с ними
заодно.
Внутри котла предусмотрена подвижная пластина 14, к верхней поверхности которой с помощью болтов 16,
проходящих через опорный фланец 17 пластины 80, прикреплено гнездо 15.
Гнездо или втулка 18 телескопическая, ее нижний конец проходит над гнездом 15, 85, а верхний фланец 19
крепится с помощью болтов или подобных элементов 20 к пластине 21, направляемой вблизи ее внешних
концов стержнями или планками 22 и 23, прикрепленными к ее верхним концам или выполненными заодно с
ними с помощью рукоятки 24, которая шарнирно закреплена на своих нижних концах, как показано на рисунках
25 и 26, фиксирующими рычагами 27 и 28, имеющими зубья рейки 29 и 30, образованные на их внутренних
поверхностях S.
260,384 приспособлен для взаимодействия с наклоненными вниз зубьями 12 и 13.
Прочная спиральная пружина 31 расположена внутри гнезд 15 и 18, опираясь своим нижним концом на
пластину 14 и зацепляясь своим верхним концом за нижнюю поверхность пластины 21.
Еще одна подвижная нижняя пластина 32 расположена вблизи дна контейнера 1() 10, на некотором
расстоянии от него, и к ней крепится лента или планка с помощью заклепок 34 или подобных им. Лента 33
имеет внешние концы, загнутые вверх и снабженные наклоненными вниз зубцами 35 и 36, предназначенными
для зацепления с крюками 37 и 38, шарнирно закрепленными своими верхними концами на кронштейнах 39 и
40.
Пружины 41 и 42, прикрепленные своими внутренними горизонтально расположенными концами, как показано
на рисунках 43 и 44, к указанным кронштейнам, входят в зацепление своими изогнутыми внутрь
вертикальными ветвями с внешними поверхностями крюков 37 и 38 и прижимают их в обычном режиме к
зубьям 35 и 36.
2
.5 Коническое тело 45 закреплено на дужке 24 и входит в зацепление своей нижней поверхностью с верхней
поверхностью пластины 21 над пружиной 31.
Устройство работает следующим образом:
Обезжиренная и бескостная ветчина помещается в контейнер 10 над пластиной 32 и под пластиной 21.
Верхняя подвижная пластина 14 затем соединяется с ветчиной посредством соответствующего действия
скобы 24, которая опускается до нужной степени, после чего детали фиксируются в опущенном положении за
счет зацепления зубьев 29 и 30 с зубьями крючков 12 и 13. После этого нижняя пластина 32 прижимается
вверх к нижней поверхности окорока и фиксируется в отрегулированном положении за счет зацепления
крючков 37 и 38 с зубьями рейки 35 и 36.
4,
Таким образом, ветчина будет находиться под равномерным давлением по всему объему контейнера, после
чего ее подвергают варке обычным, хорошо известным способом.
Станет ясно, что котел может быть изготовлен любого желаемого размера, чтобы соответствовать различным
размерам окороков и количеству колбасного фарша, и что усовершенствованное устройство устранит
необходимость в последующем прессовании в ножном прессе или подобном устройстве, поскольку ветчина и
мясо постоянно находятся под идеально равномерным давлением в котле, что приведет к значительной
экономии времени, трудозатрат и специального оборудования за счет избежания повторного кипячения или
других работ, необходимых при использовании существующего котла этого типа.
В модификации, показанной на рисунках 5–7, которая предназначена главным образом для прессования
колбасного фарша, контейнер 66 обозначен цифрой 46 и предназначен для закрытия подвижной крышкой 47,
к верхней поверхности которой с помощью заклепок 49 или подобных элементов крепится лента 48.
Внешние концы этой ленты сначала вертикально загибаются вверх, а затем горизонтально загибаются на 70
градусов под прямым углом, как показано на рисунках 50 и 51. На крайних внешних концах деталей 50 и 51
шарнирно закреплены рычаги 52 и 53, внутренние поверхности которых украшены направленными вверх
зубьями рейки 54 и 55, предназначенными для зацепления с крюками 56 и 57. Пружины 58 и 59 прикреплены
своими горизонтальными ветвями, как показано на рисунках 60 и 61, к лентам и 51, и направляются вокруг
точек опоры 8() рычагов 52 и 53 и обычно прижимают своими вертикально расположенными изогнутыми
концами зубья рейки 54 и зацепляются с крюками 56 и 57. 85 Дно 62 контейнера также подвижно и имеет
прикрепленную к своей внешней поверхности с помощью заклепок 63 или подобных им заклепок ленту 64,
изогнутые вверх наружные концы которой образованы зубьями рейки 6-5 90 и 66, предназначенными для
зацепления с крюковыми концами рычагов 67 и 68, шарнирно прикрепленных своими верхними концами к
кронштейнам 69 и 70, в то время как пружины 71 и 72, имеющие свои горизонтальные ветви, прикрепленные,
как показано на 73 и 74, к кронштейнам 69 и 70, изогнуты над точками поворота и входят в зацепление со
своими расположенными практически вертикально изогнутыми ветвями, при этом крюки 67 и 68 обычно
прижимают их в зацепление с зубьями рейки 65 и 66.
В данном варианте моего изобретения мясо подается в контейнер с помощью обычного шприца для
наполнения колбас 103 через отверстие 75 в одной из его торцевых стенок, которая затем закрывается с
помощью крышки 76, шарнирно прикрепленной, как показано на рисунке 77, к торцевой стенке контейнера, а
на противоположной ее части выполнен крюк 78, предназначенный для зацепления со штифтом 79.
Устройство работает следующим образом:
Мясо впрыскивается в контейнер через отверстие в его торцевой стенке, которое затем закрывается с
помощью крышки 76. Затем крышка 47 прижимается до нужной степени и фиксируется в нужном положении за
счет зацепления между крюками 56 и 57 и зубьями рейки 54 и 5,5. Затем нижняя часть (12t) перемещается
вверх на желаемый угол и фиксируется в отрегулированном положении посредством зацепления между
крюками 67 и 68 и зубьями рейки 65 и 66.
Следует понимать, что чертеж и описание относятся к предпочтительным формам моего устройства, и что
оно может быть изменено во многих аспектах, подпадающих под действие прилагаемых пунктов формулы
изобретения, без отступления от сути изобретения и соответствующего принципа.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260385.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260385&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260385A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь.
2,
1925. № 21,897/25. 2609,385 Полный текст слева: 27 мая 1926 г., полный текст принят к публикации: ноябрь.
4,
1926; ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области брызгозащитных щитков для тяжелых транспортных средств и тому
подобного.
Я, Фрэнсис Патрик О'Брайен, проживающий по адресу: Джозефин Авеню, 15, Н.К. Роуд, Дублин, гражданин
Ирландии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
представляет собой изделие, которое может быть использовано для предотвращения боковых брызг от
тяжелых дорожных транспортных средств и тому подобного на мокрых дорогах.
Изделие представляет собой резиновое кольцо круглой формы, окруженное металлическим кольцом по
внешнему краю. Это резиновое кольцо зажимается между двумя краями металлического кольца и таким
образом крепится к последнему.
Указанное металлическое кольцо перфорировано в нескольких местах с целью его крепления известным
способом к внешнему ободу колеса транспортного средства, к которому оно должно быть прикреплено.
Указанный металлический обод сконструирован таким образом, что прикрепленный к нему резиновый обод
касается проезжей части под углом примерно 75° на некотором расстоянии от колеса.
Указанное резиновое кольцо имеет надрезы a5, расположенные под прямым углом к его окружности.
Эти надрезы расположены по внешнему краю резины и находятся на расстоянии примерно одного дюйма друг
от друга.
Длина указанных надрезов составляет примерно одну треть ширины резинового кольца. 30 Когда
транспортное средство, на колеса которого установлено вышеуказанное изобретение, движется по участку
мокрой дороги, вызванное этим боковое разбрызгивание ограничивается кольцом резины, внешний обод
которого 3S5 касается дорожного полотна, и таким образом предотвращается возникновение неудобств,
связанных с боковым разбрызгиванием.
Датировано 1 сентября 1925 года.
Фрэнсис Патрик О'Брайен. Полная спецификация. 40
Усовершенствования, касающиеся брызгозащитных щитков для тяжелых автотранспортных средств и тому
подобного.
Я, ФАНАТ ПАТРИК О'БРИМН, проживающий по адресу: Джозефин Авеню, 15, Норт-Сиркулар Роуд, Дублин,
гражданин Ирландии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой изделие, которое может быть использовано для предотвращения
боковых брызг, вызываемых тяжелыми дорожными транспортными средствами на мокрой дороге.
Изделие представляет собой резиновое кольцо LPnoe 11-] с металлическим кольцом по внешнему краю. Это
кольцо из 5 резинок зажимается между двумя краями металлического кольца и таким образом крепится к
последнему.
Указанное металлическое кольцо перфорировано в нескольких местах с целью его крепления известным
способом к колесу транспортного средства, к которому оно должно быть прикреплено.
Целью данного изобретения является разработка усовершенствованного брызгозащитного кожуха типа 65 с
металлическим кольцом (или диском) и резиновым кольцом.
В известных технических решениях резиновое кольцо или защитный кожух крепились к металлическому диску,
который при немедленном и «позднем» разбрызгивании, вызванном контактом шины с мокрой дорогой, имел
свой центр в ступице.
колесо транспортного средства было прикреплено к нему — для того, чтобы мое изобретение могло быть
получено. Также было предложено более четко объяснить, что я прилагаю здесь металлическое кольцо из
жесткого материала и один лист чертежа. Те же 70 буквенных обозначений, которые крепятся к ободу колеса,
используются для обозначения расположения букв между спицами. В большинстве случаев детали,
изображенные на обоих рисунках.
Конструкция была сложной и дорогостоящей. На чертеже: - Рисунок 1 представляет собой вид спереди
устройства, а Рисунок 2 — изображение сечения через 75 пешеходных дорожек и т. д., из-за своей жесткости.
Целью настоящего изобретения является устранение необходимости в сложной конструкции, при этом кольцо
из металла, кольцо из резины и одна из тонких металлических полосок, вставленных в резиновое: - Ссылаясь
на Рисунок 1, это кольцо из резины, которое зажато между двумя слоями. Новые особенности этого
изобретения, расположенные между двумя краями кольца, описаны ниже: b) и b) металл, как показано на
рисунке 2. c) поясняются: вырезы в кольце из резины, а d) тонкие металлические полоски в резине, как
показано на рисунке 2. e) перфорации в кольце из металла и резины, что позволяет ему изгибаться внутрь при
контакте с тротуарами и т. д., а также возвращаться в исходное положение.
возвращаясь к своей нормальной форме, когда с боковой стороны снимается давление. (См. рисунок 2; f/)
Вырез на поверхности металлического кольца, имеющий длинную U-образную форму и равномерный по всей
окружности, обеспечивает углубление для кольца по внешней окружности и резиновую прокладку O90, или
защитный элемент, который устанавливается между крепежными элементами для резины, которые сужают
две стороны металлического кольца. В точке q, по всей своей окружности, поскольку указанное резиновое
кольцо выступает с указанной цели.
металлическое кольцо под углом примерно 7,5° к - Когда транспортное средство, имеющее прикрепленное к
колесам надземное колесо, движется под углом 95°. Указанный выступ фактически расположен над участком
мокрой дороги, боковая часть которого, образованная металлическим кольцом, вызывает разбрызгивание, и
заканчивается слегка дугообразным сечением. Металлическое кольцо из резины, наружная сторона которого
имеет канавки по всему периметру, соприкасается с дорогой и, таким образом, предотвращает создание
неудобств. 100 имеет соответствующее расширение по всему периметру. Теперь, подробно описав его
поверхность. Указанное набухание заполняет канавку в металлическом кольце, цель и то, каким образом оно
выполняется, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260386.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260386&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260386A
[]
Мы, ENEsw AuTHuR Nu AN, из 21,
Компания G. CussoNS LIMITED, расположенная по адресу: Нимрод-роуд, Стритэм-парк, графство Лондон,
подданный короля Великобритании, и компания G. CussoNS LIMITED, The Technical Works, Лоуэр-Бротон,
Манчестер, графство Ланкастер, британская компания, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к хронографам и имеет своей целью обеспечить точный
и относительно недорогой способ измерения временных интервалов.
Согласно данному изобретению, хронограф включает в себя электрически поддерживаемый камертон,
электродвигатель, расположенный таким образом, чтобы вращаться синхронно или субсинхронно с
колебаниями указанного камертона, и барабан, соединенный с указанным двигателем для подачи, например,
бумажной ленты, с катушки.
Барабан может иметь шкалу, сформированную по его периферии, и предусмотренный механизм нанесения
чернил, так что барабан печатает шкалу 2,5 на направляющей во время своего движения.
Для нанесения записи на считыватель могут быть предусмотрены средства, такие как стилус с чернильным
колесом, приводимый в действие электромагнитом. Предпочтительно предусмотрено средство, позволяющее
легко отсоединить скользящий элемент от барабана с целью остановки его движения без остановки вращения
двигателя. Для удобного отвода скользящего материала от барабана может быть предусмотрен небольшой
ролик, находящийся в фрикционном зацеплении с катушкой для хранения скользящего материала. Этот
небольшой ролик предпочтительно зацепляется за заднюю (нерифленую) сторону листа и оказывает на нее
сопротивление в направлении, противоположном ролику, так что печатная сторона листа может быть видна,
когда лист находится в движении.
Двигатель может быть хорошо известного типа [Цена 1/-) 0,386, в котором выступающие зубья якоря
последовательно притягиваются полюсами периодически возбуждаемого электронного]магнита. Такие
двигатели, как правило, не являются самозапускающимися, а должны работать на частоте до синхронной
Соседние файлы в папке патенты