Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4665
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260481.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260481&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260481A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦВЫБОРКА ИОН
Дата подачи заявки: 17 марта 1926 г., № 7416/26.
Завершено: ноябрь. 4., 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
260,481 Усовершенствования, связанные с электрическим отоплением помещений или зданий.
Мы, Рональд Грирсокс, 43, Блумсбери-сквер, Лондон, Западный Кейп-Код, подданный короля
Великобритании, и Грирсокс Лимитед, 43, Блумсбери-сквер, Лондон, Западный Кейп-Код, компания,
зарегистрированная в соответствии с корпоративным правом Великобритании, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системе электрического отопления помещений или зданий, в которой
проводники I 5 встроены в пластик, полупластик или другой материал, собранный в плиты или секции, готовые
к монтажу, с целью создания таких плит или секций с возможностью установки крепежных элементов, чтобы
исключить любую возможность контакта крепежных устройств с проводниками.
В системах отопления, в которых используются тонкие, широко расположенные проводящие элементы
равномерной толщины или проводимости, такие как адгезионные покрытия из углерода, нанесенные на
неэлектропроводящие поверхности, было предложено использовать опорный лист или раму для резистора
таких размеров, чтобы они выступали на достаточное расстояние за края элемента сопротивления, что
позволяло закрепить его на этих краях к стене или другой части здания с помощью крепежных элементов,
проходящих через указанные края, без контакта крепежных элементов с элементом сопротивления.
В соответствии с данным изобретением, плиты выполнены с предусмотренным местом для крепления
проводников.
В предпочтительном способе изготовления плит или профилей мы сначала изготавливаем раму или форму из
дерева или другого подходящего материала желаемого размера, и в этой раме или форме наматывается
проволока сопротивления в удобной конфигурации. Затем эта рама или форма помещается в лоток, и в нее
вставляется первый слой пластикового или полупластикового материала, например, 50%-ного гипсового
волокна, так чтобы оголенные или изолированные резистивные провода оставались открытыми. Штифты или
их эквиваленты, предпочтительно такой длины, чтобы они выступали сквозь плиты или секции после
завершения работ, изготовленные из дерева или другого материала, 55, теперь вставляются в пластиковый
или полупластиковый материал в желаемых местах между проволоками сопротивления. Затем форма, лоток
или рама заполняются пластиком или полупластиковым материалом таким образом, чтобы полностью
поместить в них резистивные проволоки, и когда пластик или полупластиковый материал достаточно
высохнет, штифты или их аналоги извлекаются, оставляя таким образом отверстие в месте извлечения
каждого штифта, через которое можно вставить крепежные элементы, не опасаясь их контакта с резистивным
элементом.
Для того чтобы изобретение было понятнее, мы приложили прилагаемый чертеж.
На фиг. 1 изображена рама, содержащая резистивные проволоки и первый слой пластика или
полупластикового материала 75, с вставленными в нее штифтами или аналогичными элементами.
На рис. 2 представлен поперечный разрез с торца, на котором показаны резистивные проволоки, полностью
встроенные в пластиковый или полупластиковый материал, а также штыри, выступающие сквозь этот
материал.
На рис. 3 показан вид готовой плиты или секции с отверстиями для размещения крепежных элементов. 8.5 На
рис. 4 представлен вид с торца рис. 3.
A обозначает раму или форму, в которую наматываются проводники B, a1 — штифты или их аналоги, которые
вставляются в пластиковый или полупластиковый материал 1) 00 260,481 до того, как проводники будут
полностью заделаны, и a2 — отверстия в готовой плите E, через которые вставляются крепежные или
фиксирующие элементы.
При изготовлении плит или секций с отверстиями или проемами a2 будет видно, что такие плиты или секции
можно легко крепить или прикручивать к потолочным балкам без риска соприкосновения винтов с
проводниками. После установки плит или секций на место оставшуюся часть потолка можно оштукатурить
обычным способом, а затем покрыть всю поверхность гладким финишным покрытием.
Также будет очевидно, при желании, что рамку А можно снять после того, как пластиковый или
полупластиковый материал застынет или высохнет.
2
. Кроме того, очевидно, что вместо встраивания проводников в пластичный или полупластичный материал,
такие проводники могут быть вставлены между двумя сжатыми вместе кусками материала, при этом штифты
или аналогичные элементы вставляются до того, как один кусок материала будет уложен на другой, образуя
отверстия для размещения крепежных элементов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260482.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260482&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260482A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25 марта 1926 г. Нет, 8192/26. 260,4 Заявки приняты: 4 ноября 7926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к аппаратам для откачки воздуха и его очистки.
Я, Георг Батилер, гражданин Германии, проживающий в Штайненкирхе, недалеко от Гайслингена на реке
Штайге, Вюртемберг, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству 1 () для откачки или удаления загрязненного воздуха и его
очистки, причем указанное устройство особенно полезно в конюшнях и других местах для откачки и очистки
загрязненного воздуха, который может содержать пыль, вредителей, например, мух, и другие примеси. Ещё
одним важным возможным применением изобретения является отвод или удаление воздуха, насыщенного
пылью, за автомобилями и другими дорожными транспортными средствами. Для достижения этой цели ранее
использовалось оборудование, снабженное большими всасывающими воронками, длина которых
ограничивает диапазон действия всасывания. Очевидно, что длинные воронкообразные отсосы или трубки
воронкообразной формы не могут быть использованы ни в автомобилях, ни в узких пространствах, и также
очевидно, что мух, например, обычно отгоняют от зоны действия воронкообразной отсосной трубки, чтобы они
не попали в зону всасывания и не были удалены. Ранее в устройстве для удаления пыли предлагалось
предусмотреть кольцевой воздушный канал, образованный двумя кольцами: часть канала находится во
внутреннем кольце, а другая часть — во внешнем кольце, которое образует внешнюю стенку воздушного
канала и может быть привинчено или отвинчено с внутреннего кольца для регулировки размера выходного
отверстия воздушного канала, из которого сжатый воздух направляется к центру устройства внутренним
нижним краем внешнего кольца.
Согласно настоящему изобретению, сжатый воздух выходит из пространства между расширяющимися наружу
трубками, концентрически окружающими всасывающую трубку, при этом зона всасывания 50, ведущая к
всасывающей трубке, окружена сжатым воздухом, который образует сжатую воздушную оболочку конической
формы, расширяющейся наружу, которая окружает зону всасывания и которая, выходя из выходного
отверстия 56 расширяющихся трубок, движется в направлении, противоположном направлению движения
всасываемого воздуха. Согласно изобретению, сжатая воздушная оболочка выступает наружу вокруг
всасывающего патрубка либо прямолинейно, либо с винтовым вращательным движением и в направлении,
противоположном направлению всасывания. Указанная выше напорная воздушная оболочка удобно
создается тем же устройством, которое 65 отводит или всасывает загрязненный воздух таким образом, что
отведенный воздух после очистки, например, в сите, отклоняется на напорную сторону вентилятора или
подобного устройства и снова выбрасывается в направлении, противоположном направлению всасывания, и
концентрично с всасывающим патрубком.
Таким образом, сжатый воздух образует оболочку, идущую от всасывающего патрубка и окружающую зону
всасывания, которая постоянно существует между окружающим воздухом и зоной всасывания и которая
позволяет поступать свежему воздуху только в ее конце.
Длина манжеты, создающей давление, зависит от скорости истечения воздуха под давлением вокруг
всасывающего патрубка. Таким образом, у обычных вентиляторов имеются воронкообразные всасывающие
элементы длиной от 5 до 6 %/D, при этом отсутствует неподвижная конструктивная часть длиной 85 м.
Применение такого устройства в автомобилях для предотвращения подъема пыли может быть осуществлено
без конструктивных изменений и без нарушения существующих или выступающих частей. Термин apa; ' ... p_.'
260,482 atus также может использоваться в узких пространствах, где мухи незаметно затягиваются в
всасывающий поток и удаляются. Данное устройство также может использоваться для очистки садовых
объектов от некоторых вредных насекомых в период роения.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже в двух конструктивных вариантах, один из которых
показывает само устройство, которое, однако, может быть сконструировано и для других целей, с
преимуществом для использования в автомобилях.
На рисунке 1 представлен вид аппарата в целом, установленного на переносной раме. Подобная конструкция
может быть использована, например, для очистки конюшен.
На рисунке 2 представлен план, верхняя часть которого смещена вправо, чтобы нижняя часть была хорошо
видна.
На рисунке 3 представлен продольный разрез мундштука, на котором также схематически показаны пути
прохождения воздуха.
Рисунок 4 представляет собой план рисунка 3.
На рисунке 5 показан еще один конструктивный вариант отсасывающего мундштука.
Вентилятор a или другое аналогичное устройство всасывает очищаемый воздух через трубчатое сопло b, а
через гибкую трубку c этот очищаемый воздух проходит через пылеотделитель d, конструкция которого может
быть подходящей и известной в области пылеудаления. Пыль и другие примеси, например, насекомые,
содержащиеся в поступающем воздухе, собираются и задерживаются в пылеотделителе с помощью фильтра,
пылесборника или сита. Если устройство предназначено главным образом для уничтожения насекомых, в
емкость пылеотделителя можно ввести подходящие химические вещества, которые по своей природе
способны уничтожить или убить насекомых, попавших в фильтр. Для предотвращения засорения фильтра в
него могут быть встроены подвижные щетки или щетки для очистки.
Очищенный в пылеотделителе воздух затем пропускается через вентилятор a в напорный трубопровод или
трубу f, которая, при желании, может быть изготовлена из гибкого материала, такого как резиновая трубка или
шланг. Напорная труба f в изображенном аппарате затем выходит в соответствующий аппарат, который
образует вышеупомянутую напорную воздушную оболочку, окружающую всасывающий патрубок. Данное
устройство состоит из второй трубки g, диаметр которой больше диаметра всасывающей трубки b, и которая
концентрически окружает последнюю, так что между трубчатым мундштуком b и второй трубкой g образуется
круговой канал для сжатого воздуха. Трубка gi закрыта с задней стороны внутренним фланцем (см. рис. 3) и
несколько короче трубки b, выходное отверстие которой 1k выступает над выходным отверстием трубки G.
Трубки 6 и A относительно регулируемы (70) для изменения размера выходного отверстия для сжатого
воздуха. Трубка для подачи сжатого воздуха g имеет воронкообразную форму в верхней части l/hhd, кольцо,
соответствующее по форме этой трубчатой форме верхнего конца трубки 75, q накладывается на трубчатый
мундштук b и крепится к нему таким образом, что между частями 1 и m образуется постепенно сужающееся
круглое пространство, имеющее радиально или приблизительно радиально направленное круглое выходное
отверстие n.
Нагнетаемый воздух в напорном канале h, как показано на рисунке 3, направлен радиально и с большой
скоростью выходит из выходного отверстия n, а затем направляется внутрь 85 к зоне всасывания o внешним
или окружающим воздухом до тех пор, пока постепенно не отклонится в указанную зону всасывания, образуя
широкую нагнетательную воздушную оболочку или зону, окружающую зону всасывания. На диаграмме
стрелками p обозначена нагнетательная манжета Дрессюра; длина нагнетательной манжеты p от мундштука
до его внешнего конца зависит от скорости воздуха под давлением, выходящего из выходного отверстия n.
Начальная скорость выходящего сжатого воздуха естественным образом и постепенно уменьшается под
действием сопротивления окружающего воздуха до тех пор, пока не произойдет отклонение и переход в
положение, когда всасываемый поток воздуха достигает нужного значения.
Противонаправленное трение между двумя противоположно направленными воздушными потоками o и p
невозможно, поскольку выходное отверстие k выступает над выходным отверстием n для сжатого воздуха, а
также потому, что поток сжатого воздуха направлен горизонтально и радиально относительно всасывающего
потока. Также имеется нагнетательная воздушная оболочка, окружающая зону всасывания, выполненная в
виде воронки из жесткого материала 110, которая позволяет подавать воздух только через свой передний
конец.
Отдельные воздушные потоки, которые в совокупности образуют напорную воздушную оболочку p, могут быть
направлены таким образом, чтобы напорный воздушный поток выходил из выходного отверстия n в
радиальном направлении. В данной конструкции воздух под давлением на заднем конце оболочки сжатого
воздуха p направляется приблизительно аксиально (рис. 5) и подается через трубки q, которые ответвляются
от круглой распределительной трубки или трубы r, последняя соединена с трубой сжатого воздуха / с
помощью Т-образного соединителя s. Однако во многих случаях 125 может быть целесообразно
распределять воздушные потоки из напорной воздушной мантии таким образом, чтобы придать им
вращательное винтовое движение вокруг оси зоны всасывания. В варианте 130 260,482 трубы или трубки q,
отходящие от распределительной трубы r, расположены тангенциально и под возрастающими угловыми
наклонами таким образом, чтобы подавать воздух в трубу высокого давления g под таким углом, который
создает винтовое или вращательное движение, упомянутое выше, в трубе высокого давления h (рисунки 3 и
4).
Возможно множество конструктивных вариантов данного устройства, которые подпадают под действие
настоящего изобретения и заключаются в том, что вокруг зоны всасывания всасывающего патрубка
формируется оболочка из напорного воздуха, заменяющая неподвижную воронку из жесткого материала.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260483.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260483&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260483A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся фильтров, сетчатых фильтров и тому подобного.
Мы, SOCIÉTÉ DU CARBIJRATEIJR ZENITH, расположенная по адресу: Chemin Feuillat, 49-51, Лион, Франция
(Рона), Производители, анонимное общество, организованное в соответствии с законодательством Франции,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к фильтрам и
подобным устройствам для бензина и подобных жидкостей, в которых фильтрующая поверхность образована
рядом круглых зольных жерновов, каждый из которых снабжен с одной стороны ребрами или выступами, и
заключена в сосуд, предпочтительно из прозрачного материала (далее именуемый прозрачным сосудом),
который удерживается на месте с помощью элемента в форме стремени.
Согласно настоящему изобретению, круглые шайбы устанавливаются между пластинами, которые собраны
на центральном шпинделе, при этом указанные шайбы располагаются за счет тангенциального контакта с
двумя или более стержнями, расположенными между круглыми пластинами.
Изобретение дополнительно характеризуется тем, что стержни приклепаны или иным образом закреплены к
нижней пластине, проходят через нее со скользящей посадкой и выступают за пределы верхней пластины,
при этом выступающие части стержней загнуты на концах, образуя упоры.
Изобретение дополнительно характеризуется тем, что стержнеобразный элемент снабжен зажимным
устройством и средствами для определения максимального давления, оказываемого на прозрачный сосуд
указанным зажимным устройством.
Изобретение дополнительно характеризуется наличием дефлекторов между фильтрующей поверхностью и
прозрачным сосудом для направления движения жидкости в фильтрующем устройстве.
Изобретение дополнительно характеризуется наличием средств для автоматического удаления примесей с
фильтрующей поверхности.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана одна из конструкций фильтра согласно настоящему
изобретению, где: на фиг. 1 показан способ сборки фильтрующей поверхности; на фиг. 2 — поперечный
разрез фильтрующего устройства; на фиг. 3 и 4 — детальные виды.
Обращаясь к чертежам: на фиг. 1 три стержня 17 приклепаны к пластине 19 своими нижними концами.
Шайбы 11 уложены вокруг стержней 17 таким образом, что они соприкасаются с каждым из последних. Поверх
сложенных шайб расположена пластина 29, через которую верхние части стержней выступают с плотной
посадкой, при этом выступающие части загнуты сверху, образуя упоры.
Обращаясь к рис. 2, видно, что центральный стержень, закрепленный сверху в корпусе 1 фильтра, проходит
через центральное отверстие 30 в пластине 29, вниз через фильтр и через пластину 19. Нижний конец этого
центрального стержня имеет резьбу для соединения с гайкой 15, которая вращается вместе с пластиной 19,
что позволяет зафиксировать все шайбы 11 между пластинами 19 и 29. Видно, что загнутые концы стержней
17 выступают в камеру 31, образованную между пластиной 29 и корпусом 1 устройства. Такое
концентрическое закрепление шайб позволяет оказывать на них очень равномерное давление, предотвращая
тем самым деформацию; относительная эластичность шайб и пластины 19 предотвращает ослабление
фильтрующей поверхности при воздействии вибрации. Данная конструкция также позволяет снять
фильтрующую поверхность целиком, но после такого снятия шайбы 11 не будут прилегать друг к другу
вплотную, а будут иметь люфт, равный расстоянию между пластиной 29 и загнутыми концами стержней в
зафиксированном положении.
Таким образом, можно очистить всю фильтрующую поверхность, погрузив ее, например, в бензин и встряхнув.
Устройство для фиксации прозрачного сосуда 2 в нужном положении включает в себя рифленую крышку 4,
соединенную с внутренней резьбовой втулкой 23, которая навинчивается на штифт 27, закрепленный на
стремени 3. Фиксация осуществляется с помощью круглого элемента 26, снабженного пазом достаточно
большого размера, чтобы обеспечить прохождение стремени 3. Этот элемент перемещается вместе со
стременем 3, которое шарнирно закреплено на корпусе 1 устройства.
Внутренняя резьбовая втулка 23 имеет фланец 28 в верхней части и свободно установленную на нем шайбу
32. Рифленая крышка 4 содержит винтовую пружину 24, предназначенную для прижима шайбу 32, которая, в
свою очередь, опирается на фланец 33 круглого элемента 26. Таким образом, видно, что фланец 33 зажат
между фланцем 28 и шайбой 32, так что когда крышка полностью завинчена, как показано на левой стороне
линии А-В, рис.
2,
Максимальное давление на круглый элемент определяется пружиной 24.
При отвинчивании рифленой крышки фланец 28 втягивает круговой элемент 26 вниз, как показано на правой
стороне линии A-B на рис. 2.
Для направления потока бензина в емкость 2 предусмотрен дефлектор 18, и видно, что край пластины 19
загнут вниз, образуя второй дефлектор у основания фильтрующей поверхности.
Стрелками на рис. 3 и 4 показано направление потока бензина, а также прохождение примесей ко дну сосуда
2.
Дефлектор 18 способствует равномерному распределению фильтруемого бензина по фильтрующей
поверхности, предотвращая при этом сильный поток жидкости, который мог бы взбалтывать примеси на дне
емкости 2 и, как следствие, загрязнять фильтрующий элемент. Дефлектор 19 также предотвращает последнее
зло.
На центральном стержне 13 установлен элемент 20, приводимый в действие пружиной. Элемент 20 имеет
вогнутый круглый фланец 21, который выступает на небольшое расстояние от внутренней стороны
фильтрующих элементов. Элемент 20 перемещается вверх и вниз по стержню 13 под действием ударов и
вибраций, которым подвергается фильтр, а также под действием пружины 22. Конструкция такова, что
элемент 20 может легко ударять по верхней пластине 29 и нижней пластине 19. Эти слабые толчки
способствуют оседанию на дно примесей, которые могут прилипнуть к фильтрующей поверхности. Когда
элемент 29 перемещается вниз, фланец 21 служит для того, чтобы с некоторой силой проталкивать жидкость
через фильтрующие элементы, удаляя тем самым любые примеси, которые могли застрять в фильтрующих
отверстиях между шайбами 11.
Нам известно, что ранее в связи с краевыми фильтрами предлагалось устанавливать ламинат, образующий
фильтрующую поверхность, на рифленый стержень, и мы не претендуем на это.
Оставив теперь подробное описание и выяснение природы нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260484.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260484&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260484A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Аэрил Л. 192B, № 8905/26, Полностью принято: 4 ноября 7926 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные со ступицами велосипедных звездочек.
Я, Леонард Сидни Катуберт, проживающий по адресу: Хай-стрит, 47, Элтем, Лондон, Юго-Восток 9,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к велосипедным втулкам, в которых втулка оснащена двумя цепными
звездочками, так что путем снятия колеса и его переворачивания можно изменить размер звездочки, что,
соответственно, приведет к изменению передаточного отношения. Это изменение требует регулировки оси
ступицы звездочки для обеспечения правильного натяжения цепи, и для обеспечения возможности быстрой
регулировки было предложено использовать такие средства, как пластина с отверстием для установки
шпинделя, снабженная углублениями, зацепляющимися с выступами на обычных винтах натяжения цепи, так
что, поворачивая пластину на шпинделе для зацепления нового углубления с выступом, можно выполнить
необходимую регулировку натяжения цепи при замене одной звездочки на другую, не затрагивая обычные
винты натяжения цепи.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции, которая облегчит
правильную регулировку оси и исключит риск падения или потери крепежных гаек или других незакрепленных
деталей. Согласно изобретению, концы оси втулки входят в металлическую пластину, которая может быть
установлена в одном из двух выбранных положений за счет взаимодействующих упоров и углублений на
пластине и раме велосипеда и которая постоянно соединена с гайкой, навинчивающейся на конец оси для
зажима пластины к раме.
При практическом применении изобретения в соответствии с одним из вариантов осуществления, я
предусматриваю на внешней поверхности одного или обоих раздвоенных концов перьев задней вилки
короткий боковой выступ, который может регулироваться в пазу. Этот боковой выступ (5a) предназначен для
зацепления с одним из двух отверстий в металлической пластине, расположенных на торцах металлической
пластины и на различном расстоянии от отверстия в пластине, в которое входит шпиндель ступицы. Разница в
расстоянии между центром отверстия шпинделя ступицы и отверстиями на концах пластины компенсирует
разницу в диаметре двух звездочек. Пластина имеет выступающую часть или бугорок вокруг отверстия, в
которое входит шпиндель ступицы, и снабжена гайкой-колпачком или гайкой-барашком, которая
навинчивается на шпиндель ступицы 65 и входит в зацепление с этой выступающей частью или бугорком,
удерживая ступицу в нужном положении. Эта гайка-колпачок или гайка-барашек постоянно прикреплена к
указанной пластине, чтобы ее было сложнее потерять, а также чтобы ускорить замену звездочек.
С этой целью указанная гайка имеет кольцевую канавку или канал для размещения кольцевого выступа,
являющегося неотъемлемой частью или закрепленного на указанной выступающей или бугристой части 75.
При желании боковой выступ может быть выполнен с помощью указанной пластины и отверстий,
предусмотренных в регулируемом по торцу элементе, закрепленном на раздвоенном конце цепной стойки
(80). В качестве дополнительной альтернативы указанная пластина может иметь два отверстия,
предназначенных для приема боковых выступов, расположенных рядом друг с другом на одном конце
пластины; в этом случае потребуется предусмотреть в указанном раздвоенном конце регулируемый элемент
с двумя боковыми выступами, так что в одном положении пластины оба отверстия будут соприкасаться с
боковыми выступами, а в другом положении только одно отверстие будет соприкасаться с одним из боковых
выступов.
При желании отверстия могут открываться в края 2609484 2 260,484 пластины, так что край пластины может
быть зафиксирован над указанным боковым выступом.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
лист чертежей, иллюстрирующих его варианты осуществления, где: фиг. 1 представляет собой боковой вид
предпочтительного варианта моего изобретения, показывающий его применение на раздвоенном конце
цепной стойки.
На рис. 2 показан вид сзади.
Рис. 3 представляет собой частичный разрез в плане.
На рис. 4 показан боковой вид, демонстрирующий модифицированный метод регулировки положения оси
ступицы.
На рис. 5 подробно показаны регулировочные элементы, использованные при модификации, показанной на
рис. 4.
На рис. 6 представлено аналогичное изображение модифицированных форм этих элементов.
На рисунках 7 и 8 показаны незначительные модификации регулировочной пластины, используемой в
устройстве, изображенном на рисунке 1.
Обращаясь к чертежам, раздвоенный конец 1 цепной вилки имеет паз 2, в который входит шпиндель ступицы
3, ступенчатый таким образом, что широкая часть предназначена для установки гайки 4 на шпиндель ступицы,
а обычная узкая часть предназначена для размещения шпинделя ступицы с его выступами 5, которые
предотвращают его осевое вращение. Шпиндель ступицы фиксируется на месте с помощью гайки 6,
навинченной на его конец, а между этой гайкой и вилкой 1 расположена металлическая пластина 7,
определяющая положение шпинделя ступицы; в ней предусмотрено отверстие 8 для размещения шпинделя
ступицы.
1
10 Эта пластина 7 может свободно перемещаться вокруг оси ступицы, когда нить 6 ослаблена, так что любой
из концов пластины может быть выдвинут вперед.
Пластина 7 имеет на каждом конце отверстие 9, предназначенное для зацепления с боковым выступом 10 в
вилке 1.
Отверстия 9 расположены на разном расстоянии от центра отверстия 8, и разница между этими двумя
расстояниями такова, что обеспечивает точное соответствие положениям оси ступицы 3, необходимое при
переворачивании колеса для замены звездочек.
Для того чтобы при необходимости можно было регулировать натяжение ведущей цепи, боковой выступ 10
регулируется в конце вилки 1. Этого можно добиться, выполнив выступ 10 в виде головки винта So 11,
вставленного в паз 12 вилки 1 и закрепленного путем навинчивания на него гайки 13. Гайка 6 предпочтительно
снабжена обычными выступами 6' для облегчения быстрого снятия и предотвращения потери или падения
гайки при замене звездочек; гайка предпочтительно постоянно соединена с пластиной 7, которая имеет
выступ или выпуклую часть 14 для обеспечения посадочного места для гайки 6. Подходящим способом
постоянного соединения 7C nLt 6 с пластиной 7 является формирование на выступе или приподнятой части i4
кольцевого выступа 15, входящего в кольцевую канавку 16 в гайке 6.
В качестве модификации пластина 7 может быть снабжена эквивалентом выступа 10 в виде бокового выступа
17 (рис. 4 и 5), предназначенного для зацепления с одним из пары расположенных на расстоянии друг от
друга отверстий 18 в блоке 19, регулируемом в торце в пазу 2 посредством тонкого цельного выступа 20,
имеющего отверстие для зажимного винта 21, входящего в паз 12 в вилке 1.
В качестве еще одной альтернативы блок 8S 19 может иметь пару расположенных на расстоянии друг от
друга боковых выступов 22 (рис. 6), а пластина 7 — пару равномерно расположенных отверстий 2.3. Для
одного положения оси ступицы, т.е. когда используется звездочка большего диаметра 90°, оба отверстия 23
будут задействованы над выступами, но для другого положения оси ступицы, т.е.
Для звездочки меньшего диаметра наружное отверстие 23 будет задействовано 9 5 над одним из двух задних
выступов 22.
При желании отверстия 9 (рис. 1 и 3) в пластине 7 могут открываться в края пластины 7, как показано на рис. 7
и 8, 100, что может облегчить зацепление с боковой выступом 10.
В одном из вариантов модификации боковые выступы 10 или 22 могут быть заменены штифтами,
выступающими вбок из зажимов, регулируемо установленных на перьях рамы и приспособленных для
фиксации в отрегулированном положении.
Благодаря моему изобретению, велосипедист может быстро менять звездочки, не рискуя уронить или
потерять какие-либо крепежные детали, и при этом не требуется регулировка натяжения цепи.
Предпочтительно использовать одинаковую форму крепежного устройства для каждого конца шпинделей
ступицы. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260485.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260485&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260485A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 апреля 1926 г., № 89 1126.
Заявка принята, ноябрь. 4, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в регулирующих трансформаторах.
Мы, Вилли Райхе, гражданин Германии, и немецкая фирма RocH & STERZEL ACTIENGESELLSCHiAFT, обе
расположенные по адресу: Цвикауэрштрассе, 42, Дрезден, Германия, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к трансформаторам переменного тока для регулирования напряжения, в
которых две первичные обмотки расположены аксиально таким образом, чтобы индуцировать
противоположные электродвижущие силы во вторичной обмотке, которая может перемещаться аксиально
относительно первичных обмоток, при этом вторичная обмотка в большей или меньшей степени подвергается
индуцирующему действию одной или другой из первичных обмоток, и, таким образом, вызывает
индуцирование регулируемой электродвижущей силы в одном или другом направлении во вторичной обмотке.
Для целей регулирования напряжения вторичная обмотка обычно включается в цепь, напряжение которой
необходимо регулировать, то есть электродвижущая сила, индуцированная в этой обмотке, служит для
повышения или понижения напряжения регулируемой цепи известным способом.
В трансформаторах такого типа ранее предлагалось снабдить первичные обмотки общим сердечником,
однако было установлено, что такое расположение 36 имеет тот недостаток, что два магнитных потока,
обусловленные первичными обмотками, имеют тенденцию в некоторой степени сливаться друг с другом,
Соседние файлы в папке патенты