Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4665
.pdf
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260489A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 апреля 1926 года. № 91.71/26,, 260948O 1B OПолностью принято: ноябрь. 4, 1926,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении устройств для продувки и удаления пены из котлов.
Я, Эдвард Беверли Джонсон, проживающий по адресу: Вестминстер Плейс, 5796, Сент-Луис, штат Миссури,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к устройству для продувки и удаления накипи из котлов и касается того типа такого
устройства, в котором рама из труб, вставленная в котел, снабжена выпускными отверстиями для отвода пара
на стенки котла, подлежащие очистке. В настоящем изобретении рама выполнена преимущественно из
обычных труб различного сечения или длины, а между соседними отрезками вставлены отливки, имеющие
выталкивающие отверстия в выступающих из них выступах.
Эти отверстия для выталкивателей сужаются к концу, сужающемуся наружу, чтобы предотвратить засорение
каркаса слизью.
До настоящего времени в аппаратах для удаления осадка из паровых котлов предлагалось использовать
форсунки или патрубки (31) с сужающимся отверстием на концах гибкой трубы, причем другие промежуточные
форсунки соединялись короткими отрезками трубы и служили также опорами для поддержки трубы.
Корпус располагается над продувочным отверстием котла, в месте, где заканчивается отверстие трубной
рамы.
На следующих чертежах, иллюстрирующих мое изобретение: фиг. 1 представляет собой фрагментарный
разрез корпуса котла, на котором показано мое устройство (p), расположенное внутри него.
На рис. 2 представлен вид с торца корпуса котла, схематически показывающий расположение труб,
водопровода и местоположение моего устройства.
[Цена 1,/-] На рис. 3 представлен продольный разрез моего скиммера, или устройства для удаления
посторонних веществ, плавающих или находящихся во взвешенном состоянии в пене 50%-ной кипящей воды.
Рис. 4 представляет собой поперечный разрез по линии 4-4 на рис. 3.
На рисунке 5 представлен продольный разрез части моего осадочного материала 55.
коллекционер.
Рисунок 6 представляет собой поперечный разрез по линии 6-6 на рисунке 5.
Цифра 7 обозначает корпус котла, имеющий продувочное отверстие 8, 60 вместе с крышкой 9. Цифра 10
обозначает головку, цифра 11 — трубки, а цифра 12 — уровень воды.
Мое устройство состоит из оболочки 13, которая изготовлена из металла и представляет собой фрагмент 65,
имеющий форму полой сферы. Его края изогнуты в соответствии с кривизной корпуса котла 7, он расположен
над продувочным отверстием 8 и имеет достаточный размер, чтобы полностью закрыть указанное
продувочное отверстие 70 8. Снаряд 13 удерживается в снаряде 7 над выпускным отверстием 8 под
действием силы тяжести. Взаимозаменяемыми с корпусом 13 являются L-образный фитинг 14 и ниппельный
фитинг 15. Труба 16 расположена в точке 7ú:
Резьбовое соединение в штуцере, такая длина, что его верхняя часть погружена в воду на несколько дюймов.
К верхней части трубы 16 в резьбовом соединении крепится скиммер 17, который 80 представляет собой
трубу с резьбовым отверстием 18, через которое она крепится к трубе 16, и резьбовыми концами, в один из
которых, а именно, левый на рисунке 1, ввинчивается заглушка, блокирующая этот конец 85 скиммера. В
другой конец скиммера 17 ввинчивается труба 19.
На верхней поверхности скиммера 17 по всей его длине интегрирован выступ 20, имеющий в себе отверстие
90 21. Отверстие 21, обеспечивающее бесперебойную связь между скиммером 17 и внешней поверхностью
выступом 20, имеет увеличенный внутренний диаметр и суженный внешний диаметр.
Благодаря резьбовому соединению L-образного фитинга 14 с помощью ниппеля 22, осадкоуловитель 23
размещен в гидравлической связи с внешней оболочкой 13. Осадкоуловитель 23 состоит из трубы 24,
имеющей опоры 25 и резьбовое отверстие на каждом конце.
На его нижней поверхности, которая удерживается на некотором расстоянии от дна корпуса 7 посредством
ножек 25, образован выступ 27, в котором выполнены отверстия 28, которые на внешней стороне меньше, чем
на внутренней.
Цифрой 29 обозначена труба с резьбовыми концами, левый конец которой закреплен в резьбовом соединении
с правым концом осадкоуловителя 23, как показано на рисунке 1. Цифра 30 обозначает второй осадочный
коллектор, являющийся точной копией осадочного коллектора 23, но с добавлением резьбового отверстия 31
на верхней поверхности.
В это резьбовое отверстие 31 ввинчивается труба 32, которая имеет ту же длину, что и труба 16. Цифрой 33
обозначен второй скиммер, который закреплен своим левым концом в резьбовом соединении с трубой 19, а
нижней частью — с трубой 32.
Скиммеры 17 и 33, вместе с трубой 19, поддерживаются в состоянии параллельности относительно корпуса
котла 36 примерно на полтора дюйма ниже нормального уровня воды в котле. Можно добавить столько
скиммеров и осадкоуловителей, сколько необходимо. Например:
На рисунке 1 показаны третий осадочный коллектор 34 и третий скиммер 35. Количество используемых
скиммеров и отстойников зависит от длины котла и объема грязи и накипи, которые необходимо удалить. В
длинном котле расходуется больше топлива, и там, где необходимо удалить большое количество грязи,
расход также увеличивается. Трубы 16, 32 и труба 36 и т. д., соединяющие осадкоуловители со скиммерами,
проходят между трубами 11, как показано на рисунке 2. Трубки препятствуют диаметральному перемещению
моего очистителя. Когда котел находится под давлением, оболочка 13 надежно прижимается к оболочке 7.
Когда необходимо очистить котел, крышка 9 снимается, и под давлением легкое вещество вместе с водой
проходит через скиммеры и трубы, такие как 16, 32, либо непосредственно через трубу 16, либо косвенно
через трубу 32 и т. д., в кожух 13 и далее через продувочное отверстие 8.
Тяжелый осадок и накипь, скопившиеся на дне котла, выталкиваются через отверстия, такие как отверстия 65
в отстойнике, по ранее описанной системе трубопроводов, через L-образный фитинг 14 в кожух 13 и наружу
через продувочное отверстие 8. Как станет ясно, таким образом будут удалены как 70% тяжелый, так и легкий
материал. Благодаря размещению скиммеров над осадкоуловителями и обеспечению их жидкостной связи,
материал из скиммеров может проходить короткий путь через трубу, например, 32 или 36, к осадкоуловителю,
например, 23 или 30, к выпускному отверстию 8.
Отверстия в осадкоуловителях и скиммерах сужаются по всей толщине стенки, образуя небольшое отверстие
снаружи, чтобы предотвратить засорение отверстий. Любое вещество, способное проникнуть в отверстие,
сможет пройти сквозь него благодаря расширенному участку 85°, проходящему внутрь.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
1 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260490.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260490&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260490A
[]
ПАТЕНТ СПЕКВИПКАТЛ НА
Я, Раквин Карлсон, проживающий по адресу: ул. Св. Паули, 13, Мальмб, Швеция, подданный короля Швеции,
купец, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в данном документе.
следующее утверждение: -
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию табачных трубок типа, в которых мундштук,
соединенный с чашей, снабжен камерой для сбора влаги, накапливающейся при курении; эта камера
выполнена в двух секциях с различной площадью поперечного сечения, причем секция с меньшей площадью
поперечного сечения расположена на конце камеры, ближайшем к чаше или ниже нее, а секция с большей
площадью поперечного сечения расположена на конце камеры, ближайшем к мундштуку; нижние части этих
секций камеры выровнены таким образом, что камера в целом имеет плоское дно, тогда как верхние части
секций камеры в точке соединения образуют выступ или подобное отверстие, через которое проходит
дымовой канал, ведущий внутрь чаши, и продолжается небольшой трубкой, входящей в камеру для влаги
таким образом, что свободные концы такой трубки перекрывают конец аналогичной трубки, соединенной с
мундштуком, выровненной с его внутренним отверстием и входящей в камеру для влаги в направлении,
противоположном первой упомянутой трубке, практически до точки соединения двух секций камеры.
Недостатком такой конструкции является то, что трубка, соединяющая чашу с никотиновой камерой, может
засориться, и, как и в случае с этой конструкцией трубки, невозможно устранить засор со стороны мундштука,
что требует снятия мундштука.
Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка, и это достигается путем
использования двух или более дымовых каналов между чашей и никотиновой камерой в трубке
вышеуказанного типа вместо одного, как это было раньше, причем дополнительный канал или каналы служат
резервом 65 в случае засорения одного из каналов и для более равномерного распределения тяги по всей
площади табака в чаше.
Далее изобретение описывается со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на фиг. 1 показана
усовершенствованная курительная трубка согласно изобретению в продольном разрезе.
На рис. 2 представлен поперечный разрез стебля c5 вдоль линии al-b на рис. 1.
На рисунке 1 изображена чаша, а 2 — внутренняя полость в ней для захвата табака. Шток имеет обозначение
3, а предусмотренная в нем камера для отвода влаги имеет обозначение 4. Как показано на чертеже, камера 4
состоит из двух секций канала с разной площадью поперечного сечения: крайняя правая секция,
расположенная ближе всего к 75° или ниже чаши, имеет меньший диаметр, а крайняя левая секция,
расположенная ближе всего к мундштуку 5, имеет больший диаметр. Два отверстия разного диаметра,
образующие вместе камеру для сбора влаги, расположены эксцентрично друг относительно друга таким
образом, что их нижние части выровнены. Таким образом, камера для влаги 4 снабжена нижней
поверхностью, расположенной под углом 85 градусов, в то время как верхние части в точке соединения
образуют выступ или нечто подобное, который, если смотреть со стороны конца стержня, имеет форму, в
основном, новолуния (сравните рис. 2). 90 Материал этой смещенной части пронизан двумя каналами 6,
расположенными вдоль. Дата применения: 8 апреля 1926 г.
Нет, 9335/26.
Завершено: ноябрь. 4, 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование курительных трубок.
A60,490, расположенные в виде трубок относительно стержня 3 и соединяющие полость 2 чаши с камерой 4
посредством небольших трубок 7, вставленных в такие каналы и простирающихся в камеру для влаги в
направлении мундштука. Можно использовать любое другое удобное и множественное количество каналов 6
и трубок 7 описанного типа, но количество двух таких частей, показанных на чертеже, является достаточным
для целей изобретения и для обеспечения равномерного распределения тяги в трубе по всей площади
полости 2 внутри чаши. Мундштук 5 соединен с трубкой 8, проходящей в камеру 4 под трубками 7 и между
ними, за свободные концы последних, практически до точки соединения, то есть смещения, между двумя
секциями камеры, или выполнен в одном целом с ней, так что дым внутри камеры для удаления влаги
вынужден двигаться зигзагообразным образом, чтобы легче отделяться от влаги, также переносимой тягой,
при этом такая влага оседает внутри описанной камеры и предотвращается ее выход через мундштук.
Благодаря относительно большому объему камеры 4, табачную трубку легко содержать в чистоте, а влагу,
скопившуюся в этой камере, легко удалить после извлечения мундштука. Благодаря своей относительно
длинной длине 3.
Дым попадает в рот в несколько охлажденном виде, поэтому курительные трубки описанной конструкции
предпочтительнее изготавливать короче, чем обычно.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260491.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260491&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260491A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 апреля 7926 г., № 9341/26, Принятие всех заявок завершено: ноябрь. 4, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
260,491 Усовершенствования в процессах обработки латунных конденсаторных труб и связанные с ними
положения. Мы, Хейврон Лси Уэстон, Ральф Харрис Конкл и Уильям Фрэнк Клей, все проживающие по адресу:
Ливингстон Драйв, 3707, Лонг-Бич, округ Лос-Анджелес, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, все
граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому способу обработки латунных конденсаторных трубок для
предотвращения их коррозии и разрушения.
Хорошо известно, что морская вода быстро вызывает коррозию латунных трубок конденсаторов, и что срок
службы латунной трубки конденсатора обычно составляет от шестидесяти до девяноста дней, после чего
обнаруживается, что она настолько изношена, что требуется ее замена. Таким образом, одной из целей
настоящего изобретения является разработка нового процесса, позволяющего обеспечить такую трубку
постоянным покрытием из сплава, устойчивого к коррозионному воздействию соленой и других примесей,
присутствующих в морской воде, и позволяющего быстро и экономично обрабатывать такие трубки, делая их
устойчивыми к коррозии и разрушению.
Еще одной целью изобретения является создание футеровки для латунных конденсаторных трубок из сплава,
обладающего свойствами сцепления со стенкой трубки при нанесении способом, описанным в изобретении, и
таким образом, чтобы исключить вероятность отслоения футеровки или покрытия от стенки трубки или его
растрескивания, при этом сплав должен обладать такой степенью пластичности, которая гарантирует защиту
от такого разрушения, и в то же время быть достаточно твердым, чтобы противостоять эрозионному
воздействию песка и других твердых частиц, которые могут присутствовать в конденсаторном аппарате. [Цена
1/-] Wn D3 C2
Изобретение предусматривает, в общем виде, покрытие внутренней поверхности латунной конденсаторной
трубки сплавом, обладающим указанными выше свойствами, причем этот сплав состоит из равных частей по
весу олова, свинца и цинка, причем сплав, разумеется, получают обычным способом путем восстановления
указанных пропорций этих металлов до расплавленного состояния.
В ходе процесса обрабатываемую трубку 60 сначала протирают изнутри соляной кислотой, смешанной с
соответствующим количеством цинка. Цель этой обработки, конечно же, состоит в удалении с внутренней
поверхности 65 стенки трубки всех примесей и посторонних веществ, таких как, например, смазка, которые
могут присутствовать в результате этапов производства трубки, так что после обработки трубка 70 будет
иметь чистую и блестящую внутреннюю поверхность. На следующем этапе процесса трубка устанавливается
для вращения над нагревателем, например, газовой горелкой 75, которая расположена таким образом, чтобы
направлять пламя на трубку по всей ее длине. Пока горелка работает и пламя направлено на трубку, трубка
80 вращается со скоростью приблизительно сто оборотов в минуту, и этот этап продолжается до тех пор, пока
трубка не достигнет температуры 2120 градусов по Фаренгейту или немного более высокой температуры.
В этой точке 85 соответствующее количество сплава в расплавленном состоянии медленно заливают в один
конец трубки, а скорость вращения трубки увеличивают примерно до двенадцатисот оборотов в минуту, 90 так
что расплавленный сплав равномерно распределяется центробежной силой по внутренней поверхности
стенки трубки. Пока трубка неподвижно вращается, в нее вставляется подходящий скребок, смоченный
маслом, и перемещается от одного конца трубки к другому. В этот момент горелка выключается, а процесс
протирки, выполняемый возвратно-поступательным движением скребка, повторяется примерно пять раз,
после чего скребок извлекается. На этом этапе протирания расплавленный сплав равномерно
распределяется по внутренней поверхности стенки трубки; масло, наносимое на тампон, предотвращает
прилипание тампона к стенке трубки. После охлаждения на трубке обнаружится гладкий и блестящий
пленочный слой из сплава, и трубка будет готова к установке в конденсатор.
Поскольку олово в сплаве имеет сродство к меди в латуни, покрытие сплава будет скорее представлять собой
сцепленную поверхностную пленку, чем облицовку. Свинец в сплаве противостоит коррозии, поскольку не
подвержен воздействию соленой и другой примеси морской воды, а цинк в сплаве делает покрытие
достаточно твердым, чтобы противостоять эрозионному воздействию песка и других посторонних твердых
частиц.
Здесь следует отметить, что в связи со способом равномерного покрытия полых тел, таких как трубы, сосуды,
котлы и тому подобное, свинцом для защиты от воздействия кислот, ранее предлагалось сначала покрыть
внутреннюю поверхность изделия оловом или цинком, затем вращать изделие вокруг его оси, нагревая его до
температуры плавления указанного металла покрытия, и затем вводить расплавленный свинец, который
распределяется по стенкам под действием центробежной силы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения (пункт 4.5) и способ его осуществления, мы
заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260492.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260492&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260492A
[]
Бу- --- 1 И. - 1 'ди, ц; м
2
1
ДЕК. 191125 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 26 Дата подачи заявки: 13 апреля 1926 г. № 9768 26, Заявка
принята: 4 ноября 7926 г.
ПОЛНЫЕ СЪЕМКИ(-)--'\-.
Улучшения или дополнения к коробкам или подобным контейнерам.
1, МОЗЕС ГРОСС, гражданин штата Техас, проживающий по адресу: 11113-8th Avenue, город Форт-Уэрт, штат
Техас, и штат Техас, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о полном характере данного
изобретения и его исполнении, которое должно быть выполнено, в частности, следующим образом: Мое
изобретение относится к транспортным средствам, птичьим мотивам, в частности, к изделиям из дерева,
фабрикам, фруктам, всему остальному, эликси, всему остальному. Цель 1.5 – обеспечить 1) контейнер, или
упаковка, в которой конфеты и другие кондитерские изделия, а также все другие съедобные продукты могут
быть безопасно транспортированы даже на большие расстояния, что позволит сохранить свежесть конфет
или других продуктов питания. Одно из преимуществ заключается в том, что контейнеры позволяют
осуществлять перевозку таких товаров, поскольку не происходит ухудшения качества и потери содержимого.
Контейнеры могут оставаться свежими неограниченно долго, так как на них не влияют переменные погодные
условия. Еще одно преимущество заключается в том, что контейнеры можно подготовить и отправить с
минимальными дополнительными затратами, а также в том, что контейнеры приемлемы для транспортной
компании. Это снизит ответственность истцов за повреждения.
Fol. flie pill-pose of food ol.
из iiature он имеет bcell Pl-ol)g).eil llf'lPIofo1.(, 1 для обеспечения M1d для заполнения пространства.; с iiisulatiii(,
например, пробковой пылью и (l подобным.
Включает в себя контейнер для цветов ириса; или другие,' foo(l a box li a A- 1 i ig. doulde Avall members spaced
a p - 1 art on all s'(1p., anfl tlif, bottom and all [price 11-] scaled alld s,.a 1(1 b(t1(111 all exlellSI(11 SCIllim, a I'd foi.
sad box lla v 1 a dolible Avall spaced abbot 1 6 0 seuvin -to seal Ille uppei. c(Inges. (if sa 1 (1 side- wall niembers, a
depending, oil SW;(] lid exteii(Iiii,,,. doss-ii oil all of sald s 1demerrier..,,,laid said flange, and stir fillillo til the spaces
sold Avall oll all s'des allol the top and Refereiwe is had to the (Ii.awiii,,.-, Asrlil(ii form a pa rt o f t li 1 S applicatIMI.
130 Fifl.1 '.ve A.'e5A. ofa1)o-xl is a perspecti partly ill sectIMI.
Рис. 2 представляет собой вертикальный разрез (в 1wx.
Мг. ') 'Плохо расширено 1)i.okeii -;e(.tloiiil из 1)ox Синийские символы обоснования используются для того,
чтобы идентифицировать убитого(, parl.; из нескольких A-IeWS.
(,otitiiiiti. of a lox 1 and a lid 2. Локс состоит из двух частей. 70 или двойной стенки tlii.oxi,,,1iotit, имеющей - всю
внешнюю стенку 3 все (] и внутреннюю стенку 4. Крышка 2 также имеет.ill Initer Nvall 7i, на которой уложен ил,
внешняя стенка 6). 11(1 2 лит.; a (Iel)eii(lill(" flan-e 7 fol. the 11,1 oil tlic Eox.7 The ol)'ect of the two Avall membevs
spaced apart ls to perinif filling. ill between two walls:ill iii,;iilill'i)tl ss-hich will prevent coLl ill. all(] heated all. from
passing. through Ill(, Aspirin. В коробку можно поместить 80 кормов, отправленных на большие расстояния.
периоды крошечных без палаток, коробок. «Солли умело заполнил пространство между ними. 1 Is. T I] c
niaterial nia y le placed tit(, walls in any suitable iliiiiilcl-.011c advanta-e of the powdered charroal IS that it will lay
easily inovable, so iliat ffi) it can be evenally The inner wall 4 is ill the forni of a open top box.» Филлей. S 1. Залейте
маслом дно () до i.ectiilie(l 09492 2C) 260,492. Затем конструкция, образующая внутреннюю стенку 4,
помещается в наполнитель 8 и располагается на некотором расстоянии от внешней стенки 3 по всему
периметру. Затем наполнитель 8 заливается во внутренние и внешние стены до тех пор, пока наполнитель не
будет заподлицо с верхними краями внутренней и внешней стен. Затем наполнитель герметизируется между
стенками с помощью стержня, который может быть размещен сверху, как показано на рисунке 2, при этом он
перекрывается собственным маслом. Пожалуйста, если стены, как показано на рисунке, имеют форму "1"1,(.s.
aild 2J.
File lop of tile llox or colitailler Is ill 1,5ill(.foiiiiofai) opcii tollbox. The 11(1is ill(] the tillei. phiced therein and tbe libel. s
scaled therein])v the imici.
Стена lmOom! ) распространяется масло со всех сторон, образуя накипь. Фланец 11 и фланец -1 несут
a,).aiiiSt 1 1 для обеспечения идеальной герметизации колец. Пропуск воздуха.
л.'и.и)iii Я лежу на чертеже - все ([ видно, что предусмотрен экономичный вариант, который будет надежно.
Ill(, содержимое коробки agailist m, условия помогают pi -lits of the Lox 1 1 cc tIllecolit( I'lle 'stlills whipicil fol.
отличи, съедобные линтоай)в вид (.11111ate l и этот факт имеет])угол] тором' лилия под различным' теплом и
3,5 llow paillcularls, deserlhed tile nattive of lily sald [iil ill wbat nizinner the saine l., to be pei.fornied, 1 declare that
what 1 Is:1 A 1 1.a a 1 11)11(.,)l) tal net.cot.
л. (A lel. fo(A (-ollll)l.i";dwible wall inembers almil (m all and the bottolli trill 'aldbottoill all a 11(1 for said a \vall spaced
apart, b) scal the uppei. ed-ges of vall a depelldlli(r mi silid lid extelliling, down oil all mellibel.' and Said flatilge, all(] all
'iistilat'ii(,. filler filling. all the spaces between said wall members oil all sides and the toll and the bottolli.
2. Транспортный eol)tllllel. fol.
carid v;ill(] other perlshable fooil (.()iiipi.;, ill"- ill outer casin- Bath ill open top, nnez, cas ng positi(iiie(l said ouler
casing. all(] spaced therefrom on all s i (1 es ill(] the bottom and having. the upper ed-es thereof fifth with the upper
ed-'n's of sald olitel. casing., all Insulatillthe hottoill and the side 1 1 apall vAls of sa'd cas' 111calis foi.
1 -все соленые наполнители, в Летвеен Салд м в верхней части указанного л Я бы "это(] адмильде был 1 1
шпат,(,(] отдельно и наполнитель наполнителя. Пространство между волокнами соленой к-,1 1 1 -111(1
Герметик(,(] там, масляная стенка с, 1 1 (1 11(1 имеющий расширения всех боковых стенок соленой внешней c
л,-; 1 л л г., а л л (1 дно соленой внешней оболочки. а ,eal'ii,,. флан-е указан 11(1 внешние масла; для
герметизации соленой емкости допуск всех'.
2). A calidY and othel, f comI N,X 1 1 a v 1 11,, dolible wall Spact- d apart oil Al Sides and 111c llot toill, 11 powdered
1 nsulat 1 11-11, Inaterial llol(1,11" sa 1 (1 wall ill eill 1 spaced apart, ill ealis, at the lippel. e(l-,"(s 1 -1 of 'ald Svall
moniher,' tot. sald 1 lliatel-1alill wall ilieii)liei,,, the l;ottont vall (A sald cimtaMer havill-11, extension SC:11lm, fling, and
a 11(1 fol. 'ald havilig). 11(mble wAl apai.t alld ScAell lherejilalld having). Z1 Soa 1, скилл-л-оллил(лил-,, шар 111о,
сторона 1)f хвостовик плитки. аллд 1 1 к 1 1 л, л; 1 1 4 1 ea 1 1 1 t 1 1 p z 1 (1 1 '. 1 1 S,, 1111 f z 1 1 1a n (1 v c rIll
1 11.
1) z 1 t c (1 1 1 11 1 1 1 (1 A 1) 1 1 1. 1 2 А. А. 1'( CX, Paterit Agent, S. Quality Clialicerv Lanc, ioii(l(iii, WX. 2, ' l,'or
the Applicallf.
так что 1(1 111edllill: painted f,)1. Его Величество Статиолиэль-И Канцелярия, bv Lov(, &
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260493.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260493&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260493A
[]
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 15 апреля 1926 года. № 9946 26, Принято к публикации: ноябрь. 4, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2609493 Усовершенствования в производстве анестезирующих и антисептических препаратов или связанные
с ним.
Я, д-р Эдуард Рицрт, Франкфурт-на-Майне, Форстхаусштрассе 80, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к новой композиции вещества,
пригодной для использования в качестве антисептика и местного анестетика, а также к способу ее
производства.
Как хорошо известно специалистам в этой области, амидобензолкарбоновые эфиры, высоко ценимые за свои
нетоксичные свойства в качестве местных анестетиков, способны образовывать с ароматическими
сульфоновыми кислотами соли, которые в своих разбавленных водных растворах не оказывают
коррозионного действия и поэтому также пригодны для подкожных инъекций.
С другой стороны, эти соединения не подходят для лечения открытых ран, поскольку их разбавленные
растворы не способствуют заживлению, а более концентрированные растворы, а также твердые вещества
вызывают сильное раздражение или коррозию. До настоящего времени лечение открытых ран проводилось с
использованием смесей чистого эфира амидобензойной кислоты с антисептическими веществами, такими как
борная кислота, с целью получения таким образом, помимо успокаивающего эффекта, также и
антисептического действия.
Однако эти смеси имеют существенный недостаток: из-за низкой температуры плавления (ниже 100 °C)
нетоксичных сложных эфиров амидокарбоновых кислот их невозможно стерилизовать, поэтому их
использование во многих целях, например, для обработки поверхностей, инъекций в виде порошковых
суспензий и т. д., практически невозможно.
Согласно настоящему изобретению, я получаю соединения, хорошо подходящие [Цена 1/-] для лечения ран и
не обладающие коррозионным действием, но одновременно действующие как анестетики и антисептики,
путем замены простых ароматических сульфоновых кислот на йод- или бромзамещенные оксиароматические
или гетероциклические сульфоновые кислоты, такие как йодоксихинолинсульфоновая кислота или
фенолйодсульфоновые кислоты или бромсульфоновые кислоты или их соли, которые затем реагируют с 55
эфирами амидобензолкарбоновых кислот или их солей.
Полученные таким образом галогенированные фенолсульфоновые соли сложных эфиров
аминобензолкарбоновых кислот отличаются от не галогенированных фенолсульфоновых солей тем, что
растворяются в воде лишь с большим трудом. По сравнению с эфирами карбоновых кислот они обладают
большим преимуществом, заключающимся в том, что плавятся при температуре выше 100 °C, и,
следовательно, легко поддаются стерилизации.
Вследствие своей труднорастворимости новые соединения при контакте с открытыми ранами оказывают
длительное анестезирующее действие, не вызывая при этом раздражения. Их анестезирующее действие
сочетается с замечательными антисептическими свойствами, которые обусловлены не только их 75
химическими компонентами, но и физическими свойствами, в особенности высокой адсорбционной
способностью.
Таким образом, новые соединения хорошо подходят для лечения операционных ран, ожогов и тому
подобного, но их также можно использовать в других терапевтических целях, и особенно для инъекций в виде
суспензий.
Клинические исследования показали, что 85 новых соединений, помимо превосходного анестезирующего и
антисептического действия, также благоприятно влияют на формирование эпителия и процесс заживления. 90
260,493 Это было продемонстрировано также при лечении ожогов, вызванных воздействием рентгеновских
лучей.
Получение новых соединений может осуществляться простым способом: эквимолекулярные количества
компонентов вступают в реакцию друг с другом в присутствии растворителей, при этом требуется лишь
небольшое количество таких растворителей. Например, реакцию можно получить, заставив мелкодисперсные
компоненты взаимодействовать друг с другом в присутствии небольшого количества воды или других
подходящих жидкостей, например, сыворотки крови.
ПРИМЕР 1.
47.4 Части диоксида натрия, соли ди-L-одопарафенолсульфоновой кислоты, растворяют в 500 частях воды, и
к раствору добавляют при перемешивании и температуре 0,85°C, получая слегка концентрированный раствор
20,45 частей этилового эфира пара-амидфеноловой кислоты L-фенилхлорида в 500 частях воды.
Потенциальный продукт, образующийся в результате реакции XRE2C, выпадает в осадок практически в
количественном выражении. Он отделяется от жидкости под давлением и промывается водой, а при желании
— также спиртом. Для получения продукта iA в его исходном состоянии для анализа его можно
перекристаллизовать из α-спирта. В результате получаются белые иглы, которые легко растворяются в воде,
но гораздо труднее в воде, и имеют температуру плавления 225 °C.
(,.;mdexr.&ecaposition). Они обладают неплохим анестезирующим действием. Такие части романа, как те, что
сохранились до наших дней, позволяют восстановить маточный раствор путем посола.
ПРИМЕР 2.
Раствор 37,3 г калиевой соли дибромфеноловой кислоты в 500 мл воды подвергают реакции с раствором 20,5
г гидрохлорида этилового эфира пара-амниобензойной кислоты в 300 мл воды, а продукт реакции подвергают
дальнейшей обработке, как описано со ссылкой на Пример 1.
После перекристаллизации из спирта вещество осаждается в виде чистых белых кристаллов, плавящихся при
температуре 193-200°. С.
аа havjg.a хорошее анестезирующее действие.
ПРИМЕР 3.
1
.7,9
Часть амидогексилового эфира пакса амидогексиловой кислоты нагревают в 500 см³ разбавленного горячего
спирта (содержащего в среднем равные части воды и спирта) с 3,1 паклетами аминогексилоксигексилхолина и
сульфоновой кислоты до тех пор, пока реакция почти не закончится. Полученную смесь затем охлаждают и
фильтруют. После охлаждения выделяются желтовато-белые кристаллы, которые получают путем
перекристаллизации из разбавленного спирта, имеющие чистый белый цвет и плавящиеся при температуре
225-228 °C.
ПРИМЕР 4.
Раствор, содержащий 47,4 части динатриевой соли дийодпарафенолсульфоновой кислоты в 500 частях воды,
смешивают с раствором, содержащим 21,5 части гидрохлорида пропилового эфира параамидобензойной
кислоты в 500 частях дифторидной воды, и обрабатывают, как описано со ссылкой на Пример 1.
В результате образуются белые иголки, которые с трудом растворяются в воде, но легко растворяются в
спирте. Они плавятся при 224 °C и в процессе разложения обладают сильным анестезирующим действием.
ПРИМЕР 5.
Раствор, содержащий 47,4 части (]i натриевой соли дийодпарафенолсульфоновой кислоты в 500 частях воды,
подвергают реакции с раствором 22,95 частей гидрохлорида изобутилового эфира параамидоэнзойной
кислоты в 100 частях воды, при этом дальнейшая обработка проводится, как описано со ссылкой на Пример 1.
В результате образуются белые иголки с шелковистым блеском, которые легко растворяются в спирте, с
трудом — в воде, плавятся при разложении при температуре 222,9–24 °C и обладают слабым
анестезирующим действием.
E $A4P.Lw,:6.
Соседние файлы в папке патенты