Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4663
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260441.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260441&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260441A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся поилок для коров и других животных.
Я, Артур Мейсон Бейли, из компании Art Iron Works, Чиппенхэм, графство Уилтшир, британский подданный,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к поилкам для
коров и других животных и в частности к поилкам или резервуарам, которые устанавливаются в коровниках
или коровниках.
Целью данного изобретения является предотвращение засорения водопроводных труб, по которым
снабжаются указанные сосуды, сеном или подобным кормом.
В стойлах коровников на молочных фермах обычно устанавливают ряд открытых поилок или резервуаров,
которые располагаются вдоль кормушки коровника или сарая и сообщаются между собой трубами, по
которым подается вода под управлением шарового крана, регулирующего работу всей системы.
Трубы могут засориться или закупориться сеном, другим кормом или другими веществами, падающими в
корыта или резервуары, или в некоторые из них, что приведет к прекращению водоснабжения.
Согласно данному изобретению, для каждого сосуда предусмотрена откидная крышка, вся передняя часть
которой выступает вперед за верхний край сосуда, причем эта выступающая часть загнута вверх, образуя
лопасть или опорный элемент для приложения усилия вверх, чтобы наклонить крышку и получить доступ к
воде. Крышка крепится на петлях сзади, либо к стене дома, либо к самому судну.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют, в частности, различные способы реализации настоящего изобретения,
и на них: фиг. 1 — перспективный вид одной из форм крышки и желоба; фиг. 2 — другой перспективный вид,
показывающий альтернативные способы крепления крышки; фиг. 3 — перспективный вид крышки, показанной
на фиг. 1 и 2; фиг. 4 — также перспективный вид желоба и крышки другой формы.
На чертежах обозначены: а) желоб, б) крышка. Крышка имеет изогнутый или загнутый вверх передний край,
причем этот изогнутый край выступает за боковую стенку желоба. Для фиксации крышки на месте
предусмотрены цапфы c.
На фиг. 1 и 4 это достигается путем пропускания цапф c через кольца (не показаны), закрепленные на
прилегающей стене или подобном элементе. На фиг. 2 выступы d, снабженные отверстиями e, приварены или
иным образом закреплены на противоположных концах желоба, а цапфы c проходят через указанные
отверстия e и вращаются в них.
Судно может иметь любую желаемую форму.
Когда животное желает напиться, оно продвигает морду вдоль нижней стороны изогнутой части крышки, тем
самым поднимая ее и получая доступ к воде. Ограничитель не позволяет поднять крышку выше отметки в
один сантиметр.
Крышка удерживается животным в поднятом положении и закрывается, когда животное опускает морду.
Крышка предотвращает попадание сена, другого корма или прочих веществ в поилки или резервуары.
Мне известно, что ранее предлагалось изготовить крышку для использования в поилках, у которой только
часть переднего края выступает за верхний край поилки, причем указанная выступающая часть загнута вверх,
и я не претендую на это. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, это: 1. Крышка или кожух для корыт для скота и тому
подобного, характеризующаяся тем, что весь передний край крышки выступает за край корыта, причем
указанная выступающая часть загнута вверх, в основном, как и описано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260442.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260442&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260442A
[]
Я, Джеймс Томас Лиминг, 15 лет,
Настоящим заявляю, что данное изобретение относится к устройству для заправки иглы, расположенному по
адресу: Бланделл Роуд, Мурторп, недалеко от Понтефракта, графство Йоркшир, британский подданный.
Согласно данному изобретению, устройство для вдевания нити в иглу включает в себя оболочку,
крючкообразный нитезахватывающий элемент, скользящий в продольном направлении внутри указанной
оболочки под действием подпружиненного рычага, и направляющий элемент, связанный с указанным
крючкообразным элементом и скользящий по оболочке.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: Фиг. 1 — вид сбоку одного из вариантов устройства для заправки иглы,
выполненного в соответствии с данным изобретением, с изображением выступающего элемента,
захватывающего нить; Фиг. 2 — аналогичный вид, но в разрезе; Фиг. 3 — аналогичный вид Фиг. 2, но с
убранным элементом, захватывающим нить; и Фиг. 4 — вид с торца Фиг. 1 в увеличенном масштабе.
a — это чехол, b — рукоятка, прикрепленная к нему, c — это крючкообразный элемент, зацепляющий резьбу,
и d — это подпружиненный изогнутый рычаг, имеющий раздвоенные плечи e, расположенные поперек чехла a
и шарнирно соединенные с ним своими концами, как показано на f. Зацепляющий резьбовой элемент n lnimer
c закреплен на проволочном элементе q/, один конец которого соединен со штифтом h, закрепленным в углу
изогнутого рычага d, благодаря чему при перемещении рычага d зацепляющий резьбовой элемент 269 442 ber
c скользит внутри оболочки 40 a. Другой конец проволочного элемента проходит через одну сторону и под
оболочкой, образуя направляющую j для крючкообразного элемента c, взаимодействующего с нитью, чтобы
обеспечить его скольжение параллельно 45 внутри оболочки.
При использовании нитезахватывающий элемент c пропускается через ушко иглы, и когда нить или подобный
материал помещается в крючок, рычаг cd нажимается рукой 50, так что нитезахватывающий элемент c
возвращается через ушко иглы, увлекая за собой нить, после чего игла вдевается в нить.
Когда деталь 55 c не используется, резьба, зацепляющаяся с ней, удерживается в втянутом положении
внутри оболочки за счет фиксации рычага d в нажатом положении с помощью петли k, удобно закрепленной
на оболочке для этой цели. 60 Когда оболочка a формируется путем изгиба в U-образную форму, как показано
на иллюстрированном примере, и чтобы предотвратить возможность смещения резьбонарезного элемента 66
через зазор, образованный ветвями «U», часть внешнего конца одной ветви «U» может быть сделана длиннее
другой, чтобы ее можно было загнуть для образования соединения сбоку, 7(), как показано на рисунке m.
Дата: 18 декабря 1925 года.
MEWBIURN, ELLIS & Co., 70-72, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2 и 15, Йорк-стрит, Шеффилд. 75
Сертифицированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для заправки иглы.
Я, Джеймс Томас Лиминг, проживающий по адресу: 15, фракция, графство Йоркшир, Британская Бланделл
Роуд, Мурторп, недалеко от Понте-де-Уитни, настоящим заявляю о характере патента. 80 [Цена 1/-]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: декабрь. 18, 1925. № 32,051/25.
Слева полностью: сентябрь. 20, 7 926.
Завершено: ноябрь. 4, 1926.
ПРОВИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для заправки иглы.
260,442 Описание данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно изложены и
определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для заправки иглы.
Согласно данному изобретению, устройство для заправки иглы включает в себя оболочку, зацепляющий нить
элемент с крючком или петлей, скользящий продольно внутри этой оболочки под действием подпружиненного
спускового крючка или рычага, и направляющий элемент, связанный с указанным зацепляющим элементом с
крючком или петлей, скользящий по оболочке.
Ссылаясь на чертежи, представленные вместе с предварительной спецификацией:
На фиг. 1 показан вид сбоку одного из вариантов устройства для заправки иглы, выполненного в соответствии
с данным изобретением, с выступающим нитезахватывающим элементом; на фиг. 2 показан аналогичный вид,
но в разрезе; на фиг. 3 показан аналогичный вид фиг. 2, но с убранным нитезахватывающим элементом; и на
фиг. 4 показан вид с торца фиг. 1 в увеличенном масштабе.
a — оболочка, b — рукоятка, прикрепленная к ней, c — крючкообразный элемент для зацепления нити, и d —
подпружиненный изогнутый рычаг, имеющий раздвоенные плечи e, расположенные поперек оболочки a и
шарнирно закрепленные на ней своими концами, как показано на рисунке 4) a. Крючкообразный элемент для
зацепления нити c закреплен на проволочном элементе g, один конец которого соединен со штифтом h,
закрепленным в углу изогнутого рычага d, благодаря чему при перемещении рычага d элемент для
зацепления нити c скользит внутри оболочки 4) a. Другой конец проволочного элемента проходит через одну
сторону оболочки и под ней, образуя направляющую j для крючкообразного элемента c, зацепляющего нить,
чтобы обеспечить его параллельное скольжение внутри оболочки.
При использовании нитезахватывающий элемент c пропускается через ушко иглы, и когда нить или подобный
материал помещается в крючок, рычаг g нажимается вручную, так что нитезахватывающий элемент c
возвращается через ушко иглы, увлекая за собой нить, после чего игла вдевается в нить.
Когда элемент c, обеспечивающий зацепление резьбы, не используется, он удерживается в втянутом
положении внутри оболочки за счет фиксации рычага d в нажатом положении с помощью петли k, удобно
закрепленной на оболочке для этой цели.
Когда оболочка А формируется путем сгибания плоской полосы в U-образную форму, как показано в
приведенном примере, и для предотвращения возможности смещения резьбового элемента через зазор,
образованный ветвями «U»-образной трубки, часть внешнего конца одной из ветвей «U»-образной трубки
может быть сделана длиннее другой, чтобы ее можно было согнуть и образовать соединение сбоку.
как показано на mn. 70 В некоторых случаях элемент, обеспечивающий зацепление резьбы, может иметь
форму петли, а не крючка.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260443.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260443&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260443A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, компания Rolls Percival Line, расположенная по адресу: Миллерс-авеню, 10-18, Хакни, Лондон, E. 8,
являюсь гражданином Великобритании и настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: Данное изобретение относится к машинам для тиснения или нанесения оттисков, предназначенным
для нанесения выбранных рисунков, букв или других символов на подходящие материалы, например, на
рекламные карточки, ценники, обложки книг и подобные изделия, в которых изделие, такое как карточка,
билет или подобное, достаточной толщины для данной цели с учетом способа его обработки, покрыто листом
тонкой бумаги, металла или другого материала, с клеевым покрытием или без него, и на это покрытие
накладываются полые типографские или тиснильные штампы, которые прижимаются к нему, чтобы вдавить
бумагу или подобное изделие, а также карточку, билет или подобное изделие, вокруг контура рисунка, буквы
или другого символа, сформированного на поверхности шрифта или штампа, тем самым отделяя его от
бумаги или другого покрытия. материал, часть, расположенная под поверхностью шрифта или штампа, из-за
которой отсеченная часть прилипает к карточке, билету или другому изделию.
Основание для поддержки изделия, подлежащего тиснению или нанесению оттиска, снабжено боковыми
пластинами, которые вместе с перекладинами, проходящими между ними поперек основания, служат для
удержания шрифта или 3,5 штампов. Эти боковые пластины установлены таким образом, чтобы
перемещаться вертикально относительно поверхности станины на штифтах, выступающих в стороны от
стенок станины через пазы в указанных пластинах. Эти штифты также служат для поддержки и направления
тяговых брусьев, на которых опираются кулачковые поверхности. С помощью этих тяг станина может
перемещаться по нижней пластине пресса или аналогичной поверхности, а усилие или тяга, приложенная к
тягам [Цена 11-] 0,443, перемещает кулачковые поверхности вдоль штифтов, тем самым поднимая или
опуская тяги и поднимая или опуская боковые пластины, которые опираются на эти тяги. Кроме того,
соприкасающиеся поверхности стержней и пластин могут быть наклонными, чтобы увеличить расстояние, на
которое пластины поднимаются при заданном перемещении тяговых стержней в горизонтальном
направлении.
При приложении усилия к тяговым стержням 55 боковые пластины одновременно поднимаются и несут с
собой поперечные стержни, в которых удерживаются штампы с полой поверхностью или штампы для
тиснения, как описано ниже. Когда боковые пластины 60 подняты, предмет, такой как карточка или билет,
может быть извлечен или вставлен между поверхностями шрифта или штампов и станиной, не нарушая при
этом положение шрифта или штампов, удерживаемых в указанных стержнях шрифта или штампов в поднятом
положении. При приложении усилия к тяговым брускам боковые пластины, поперечные балки и штампы
опускаются к станине или на нее.
Концы поперечных стержней установлены под углом 70 градусов и закреплены в пазах, образованных
продольно в боковых пластинах, при этом предусмотрены средства для их раздельного зажима в положениях,
в которые они отрегулированы. Указанные поперечные планки, края которых могут быть прямыми, изогнутыми
или иметь другую удобную форму, используются в качестве распорных планок между рядами шрифтов или
штампов и для удержания шрифтов или штампов в нужном положении, при этом шрифты или штампы
снабжены средствами для их поддержки между краями планок таким образом, чтобы шрифты или штампы
могли перемещаться вертикально между планками на небольшое расстояние при приложении к ним
давления. В другом удобном варианте шрифт или штампы могут быть зафиксированы жестко:
с помощью опор, которые поддерживаются таким образом, чтобы обеспечивать небольшое вертикальное
перемещение в пазах боковых пластин: Кровать 90 Дата применения: Декабрь. 19, 1925, Нет, 32,140/25, gj
(Полностью завершено: 4 марта 1926 г., Полностью принято: ноябрь. 4, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для тиснения или нанесения оттисков.
Модель 260443, в которой шрифты или штампы установлены таким образом между поперечными
перекладинами, может переноситься с места на место, не нарушая расположения шрифтов или штампов
внутри нее.
В случае, когда шрифт или штампы могут перемещаться вертикально между поперечными стержнями,
толщина поперечных стержней предпочтительно меньше полной высоты шрифта или штампов. Затем, когда
шрифт или штампы лежат на изделии на станине, при этом боковые пластины и поперечные планки
находятся в нижнем положении, задняя часть шрифта или штампов выступает над верхними гранями планок.
Если теперь установить станину в пресс, верхняя ползунковая плита может оказывать давление на заднюю
часть шрифта или штампов и вдавливать их поверхности в изделие на глубину, ограниченную толщиной
брусков, с которыми соприкасается ползунковая плита, как только задняя часть шрифта или штампов будет
вдавлена до уровня верхних частей брусков.
Описанная выше конструкция представляет собой комбинированную основу и штамп, в которых шрифт или
штампы после установки удерживаются таким образом, что на ряде карточек, билетов или других изделий
можно наносить тиснение или оттиск без перенастройки или повторной установки шрифта или штампов.
Станина и форма с установленными на них шрифтами или штампами образуют независимый блок, который
можно перемещать с места на место и использовать в любом печатном станке подходящей конструкции.
Подъем или опускание штамповочного или литейного блока от станины или к ней осуществляется
автоматически за счет усилия, прилагаемого к тяговым рычагам.
Кроме того, поперечные планки расположены таким образом, что они образуют ограничитель, который может
воздействовать на поверхности шрифта или штампа, благодаря чему шрифт или штамп защищены от
повреждений чрезмерным давлением и не проникают слишком глубоко в картон, билет или подобный
предмет, который должен быть подвергнут тиснению или нанесению оттиска.
Дата: 19 декабря 1925 года.
D. YOUNG & Co., 11 & 12, Southampton Buildings, London, W.C. 2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для тиснения или нанесения оттисков.
Я, компания Rolls Percival Line, расположенная по адресу: Миллерс-авеню, 10-18, Хакни, Лондон, E. 8,
являюсь гражданином Великобритании и настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к машинам для тиснения или нанесения оттисков, предназначенным для
нанесения выбранных рисунков, букв или других символов на подходящие материалы, например, рекламные
карточки, ценники, обложки книг и подобные изделия, в которых изделие, такое как карточка, билет или
подобное, достаточной толщины для этой цели, с учетом способа его обработки, покрывается листом тонкой
бумаги, металла или другого материала, с клеевым покрытием или без него, а полые литеры или штампы для
тиснения размещаются на этом покрытии и прижимаются к нему, чтобы вдавить бумагу или подобное
изделие, а также карточку, билет или подобное изделие, вокруг контура рисунка, буквы или другого символа,
сформированного на поверхности литеры или штампа, тем самым отделяя от бумаги или другого
покрывающего материала часть под поверхностью литеры или штампа и заставляя отделенную часть
прилипать к карточке, билету или другому изделию. Штампы или штампы для тиснения изготавливаются с 85
фланцами, и было предложено предусмотреть рамы для удержания отдельных строк шрифта, причем каждый
продольный элемент рамы имеет толщину меньше максимальной толщины шрифта и имеет выступ,
образованный вдоль его внутренней стороны, на который опирается фланец шрифта, при этом общая
толщина фланца и выступа не должна превышать толщину указанного элемента рамы.
95 Прилагаемые чертежи показывают, как данное изобретение может быть удобно и выгодно реализовано на
практике.
На этих чертежах: Рисунок 1 представляет собой вид сверху комбинированной формы для размещения
шрифта или штампов, а также подставки для поддержки этой формы и картона или подобного материала, на
который будет наноситься тиснение или оттиск шрифта.
Рисунок 2 представляет собой вид спереди в разрезе по линии 2-2 (рисунок 1), а рисунок 3 — вид сбоку этой
объединенной формы и ложа.
На рисунке 4 показан разрез по линии 4-4 (рисунок 2) и 110 (рисунок 5). На рисунке 3 показан разрез по линии
5-5, выполненный в большем масштабе.
Обращаясь к рисункам с 1 по 5, на рисунке 10 изображена подложка размером 260 443, предназначенная для
поддержки изделия, подлежащего тиснению или нанесению оттисков. Эта кровать снабжена боковыми
пластинами 11, которые вместе с перекладинами 12 проходят между ними.
6. Поперёк кровати служит формой для размещения шрифта или штампов 13. Эти боковые пластины
установлены таким образом, чтобы скользить вертикально относительно верхней поверхности станины на
штифтах 14, выступающих вбок от боковых сторон станины через пазы 15 в указанных пластинах. Штифты
также проходят через пазы 16 в тяговых брусках 17, которые поддерживаются и направляются между
боковыми сторонами станины и боковыми пластинами. Пазы 16 имеют D-образный наклон, как показано на
рисунке, так что они действуют как кулачковые поверхности, опирающиеся на штифты 14.
С помощью тяг и рукоятки 18 станину можно перемещать вперед и назад вдоль нижней ползунковой плиты 19
пресса. При желании тяговые брусья 17 могут опускаться вниз, ниже нижней части станины 10, и, сделав
станину равной по ширине нижней пластине поршня, эти тяговые брусья могут служить боковыми
направляющими для станины, как показано на рисунке 2. При приложении усилия к рукоятке 18 тяговые
брусья перемещаются из положения, показанного на рисунке 3, при этом пазы 16 скользят по штифтам 14.
Таким образом, тяговые брусья поднимаются и приподнимают боковые пластины 11 до тех пор, пока это
движение не будет ограничено соприкосновением концов пазов 15 со штифтами 14. После этого кровать
перемещается вдоль указанных перекладин. При приложении усилия к рукоятке 18 тяговые брусья
перемещаются относительно станины, позволяя боковым пластинам опуститься. Когда форма и станина
опираются на нижнюю пластину плуга, рукоятка 18 может быть использована для перемещения станины снизу
от верхней пластины плуга, одновременно поднимая планки 12, на которых перемещаются шрифты, от
верхней поверхности 46 станины. С другой стороны, при нажатии на рукоятку 18, тяговые брусья,
предварительно позволив боковым пластинам опуститься, перемещают станину назад в положение ниже
верхней пластины поршня.
5(l) Верхняя грань каждого тягового бруса в той части, на которой опирается соответствующая боковая
пластина, может быть наклонена, при этом соприкасающаяся с ней грань также может быть наклонена таким
образом, чтобы увеличить расстояние ab, на которое поднимаются боковые пластины при заданном
расстоянии, пройденном тяговыми брусами в горизонтальном направлении.
Когда боковые пластины подняты, лист подходящего материала, например, картона или билета, можно
извлечь или вставить между поверхностями шрифта или штампов и станиной, не нарушая положения
штампов или шрифта, установленных на планках 12 в поднятом положении.
Указанные поперечные планки, края которых могут быть прямыми, изогнутыми или иметь другую удобную
форму, помимо обеспечения опоры для шрифта, также служат в качестве разделительных планок между
строками текста. Начертание или штампы снабжены фланцами 70, которые при использовании опираются на
выступы 12a, образованные вдоль боковых сторон брусков; корпуса начертания простираются вниз между и
ниже нижних поверхностей брусков, имея возможность перемещаться вертикально 5 на небольшое
расстояние относительно брусков при приложении давления к их нижним поверхностям материалами,
лежащими на станине, когда боковые пластины опущены; после чего начертание может быть перемещено
вертикально 89 вниз для создания оттиска в указанном материале под действием давления, оказываемого на
него, например, верхней пластиной пресса. Концы стержней 12 скользят в пазах 85, выполненных продольно в
боковых пластинах, и могут быть предусмотрены средства для их раздельного зажима в положениях, в
которые они отрегулированы для удержания шрифта между ними.
Как ясно показано на рисунке 5, на концах 30 этих стержней, имеющих небольшой продольный люфт,
образованы пазы, в которые может опираться выравнивающий стержень 20.
Эта планка перемещается вертикально по штифтам 21 и прижимается листовой пружиной 22. 95 При желании
штифты 21 можно заменить зажимными винтами, с помощью которых стержень 20 можно закрепить на
указанных стержнях 12. Станок с наборными буквами или штампами, установленными между поперечными
планками, зажатыми таким образом, можно перемещать с места на место, не нарушая расположения или
установки наборных букв или штампов, находящихся на нем.
В случае шрифтов или штампов, перемещающихся вертикально между перекладинами, толщина 1(6)
поперечных перекладин в их центральной или более толстой части предпочтительно меньше полной высоты
шрифта или штампов.
Затем, когда шрифт или штампы лежат на изделии на станине, при этом боковые пластины 110l и поперечные
планки находятся в нижнем положении, задние части шрифта или штампов выступают над верхними
поверхностями планок.
Если станина теперь установлена в пресс, верхняя ползунковая плита может оказывать давление на заднюю
часть шрифта или штампов и вдавливать поверхности шрифта или штампов в изделие на глубину,
ограниченную толщиной прутков, с которыми соприкасается ползунковая плита, как только задняя часть
шрифта или штампов будет вдавлена до уровня верхних частей прутков.
1
. Теперь, когда я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260444.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260444&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260444A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
260,9444 Дата подачи заявки: декабрь. 24, 1925. № 32,516/25. 6 444 Завершено: ноябрь. 4, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах электрозажигания для двигателей внутреннего сгорания.
Я, Ромео Иансон Джозефсон, проживающий по адресу: Черч-стрит и Эйрд-стрит, Парраматта, недалеко от
Сиднея, штат Новый Южный Уэльс и Содружество Австралии, подданный короля Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к распределителям тока зажигания для двигателей внутреннего сгорания,
имеющим вращающиеся щетки или контакты, предназначенные для прижима к клеммам, расположенным в
окружающем кольце. Усовершенствования, достигнутые благодаря данному изобретению, были специально
разработаны для обеспечения возможности регулировки соотношения положений поршней в цилиндрах с
точкой или углом контакта в распределителе в те моменты, когда замыкается цепь, вызывающая искры
зажигания в соответствующих цилиндрах, и таким образом воплощают в распределителе простое и
эффективное устройство опережения и запаздывания зажигания, отличающееся низкой стоимостью и
долговечностью.
Ранее в магнитоэлектрических системах предлагалось использовать полый вал, соединенный зубчатой
передачей с валом якоря, и полую втулку, предназначенную для обхвата полого вала и являющуюся частью
звездочки, приводимой в движение двигателем, при этом через полый вал проходит стержень, снабженный
штифтом, предназначенным для зацепления как с продольным пазом в валу, так и с винтовым пазом в
окружающей втулке, благодаря чему при продольном перемещении стержня относительно полого вала и
втулки изменяется относительное угловое положение вала и втулки.
Однако в устройстве, описанном в настоящем изобретении, приводной шпиндель полностью находится в
режиме ожидания во время регулировки вращающегося контактного рычага. Соответственно, в 45
распределителях тока зажигания для двигателей внутреннего сгорания, имеющих контактный рычаг,
установленный на приводном валу и взаимодействующий со стационарной контактной головкой, особенность
данного изобретения заключается в наличии элемента, передающего движение, установленного на
приводном валу и выполненного из двух частей, одна из которых имеет форму втулки, окружающей и
свободной для вращения на указанном валу 55 и несущей контактный рычаг и щетку, а другая из которых
закреплена для вращения на указанном валу; винтовая резьба на одной части входит в соответствующие
винтовые углубления в другой части; и средства для внешнего управления элементами, в основном, как
описано здесь.
Втулка соединяется с регулятором посредством продольной быстрозаходной резьбы или резьб на его шейке,
которая 65 и указанная резьба входят в углубление указанного регулятора, имеющего соответствующие
вставки или спирали, причем регулятор опирается на вставляемое, разрезное или стопорное кольцо,
образующее хомут в окружной канавке в указанной шейке, причем этот хомут не вращательно удерживается
цапфами в вертикальных пазах в корпусе распределителя, и этот хомут может приводиться в действие
рычагами или элементами управления, воздействующими на указанные цапфы, для продольного
перемещения 75 регулятора.
Однако для того, чтобы данное изобретение могло быть легко реализовано на практике, будет описан
наиболее известный на данный момент его вариант осуществления со ссылкой на 80 чертежей, прилагаемых
к настоящему полному описанию и являющихся его неотъемлемой частью.
На чертежах: Рис. 1 — боковой вид распределительного щита, демонстрирующего существующие улучшения,
Рис. 2 — угловой вид того же здания, Рис. 3 — угловой вид.
ii i i t i t поперечный разрез по линиям 3-3 на рис. 2 и рис. 4 представляет собой поперечный разрез по линиям
4-4 на рис. 2. На рисунке 5 представлен фрагментарный вертикальный разрез нижней части или регулятора.
Неподвижная головка 6 корпуса 7 прикреплена к нему или, предпочтительно, является его неотъемлемой
частью, а также щетки распределителя и внутренние детали, и от нее отводятся провода к источнику
электропитания и к свечам зажигания, как обычно, и указанный корпус 7 в своей нижней части крепится к
корпусу ведущего или зубчатого механизма (не показан) для ведущего шпинделя S или к самому картеру
двигателя, или к кронштейну на нем, так чтобы удерживать его с неподвижной головкой 6.
На нижнем конце шпинделя 8 расположено ушко или другое приводное устройство (не показано), а на
верхнем конце — свободно вращающаяся в корпусе распределителя 7 втулка 9, на которой закреплен рычаг
или щетка 10 для контакта с обычными клеммами "замыкания" и "размыкания" цепи зажигания головки 6.
Указанная втулка 9 имеет быстросъемный воротник 12, прилегающий сверху к упорному шарикоподшипнику
14, который соприкасается с кольцом или воротником 15, прикрепленным к корпусу 7 винтами 16 и имеющим
масляный канал 17, а ниже имеет шейку 12, опирающуюся на воротник шпинделя 18 и несущую резьбу 13 для
быстрого запуска (правую или левую в зависимости от направления вращения вала двигателя).
Регулятор 19, утопленный в точке 22 и имеющий соответствующие внутренние резьбы или спирали 23,
зацепляющиеся с резьбой 13, предназначен для продольного скольжения по шпинделю S и вращательно, но
скользяще закреплен на нем с помощью шпонки или ключа 20 в длинном шпоночном пазу 21, а также имеет
одно или несколько вентиляционных отверстий 29 в своем корпусе. Этот регулировочный механизм 19
установлен в корпусе 7 с возможностью вращения посредством подшипника, образованного кольцевой
канавкой 24 на кольце 25 из разъемных, вставляемых или других фиксирующих частей, имеющих цапфы 26,
проходящие через пазы 27 в корпусе 7. Эти цапфы 26 имеют раздвоенный коромысловый механизм 28,
шарнирно закрепленный (показан пунктирными линиями на рис. 1) на ближайшей или окружающей
конструкции, внешний элемент которой (5a) удобно заканчивается для необходимых или желаемых операций
контроллера двигателя или водителя.
В рабочем состоянии вращающийся шпиндель 8 несет на себе регулировочный винт 19, который передает
движение на втулку 9 через соответствующие дифференциальные зацепляющие устройства, при этом
спирали 23 зацепляются с быстрозаходными резьбами 18.
Теперь, чтобы отрегулировать угол контакта искрогасительной щетки с кольцевыми клеммами в головке 6 и,
таким образом, ускорить или замедлить ионизацию в взрывных цилиндрах, раздвоенный рычаг 28 приводится
в действие, заставляя цапфы 26 перемещаться в продольном направлении в пазах 27 и, таким образом,
поднимать или опускать кольцо 2.5 с помощью регулятора 19. Это скольжение частично вращает или
завинчивает втулку 9 под углом относительно указанного регулятора 19 и, таким образом, изменяет ее
положение относительно коленчатого вала двигателя, так что контактный рычаг 10 устанавливается под
различным углом, вызывая различение моментов замыкания и размыкания цепи зажигания и, следовательно,
опережая или замедляя зажигание в цилиндре, и таким образом, путем манипулирования рычагом 28
положение регулятора 19 позволяет различать желаемые положения точки искрообразования.
Вентиляционные отверстия 29 обеспечивают свободный выход воздуха из углубления 22 и, таким образом,
предотвращают любое амортизирующее или сжимающее воздействие при изменении положения втулки 9 в
указанном углублении 22.
Следует понимать, что данное изобретение не ограничивается описанной и проиллюстрированной
механической конструкцией, поскольку сохраняются природа и механические функции его основных частей,
так как специалисты в данной области техники смогут предложить множество вариантов конструкции и
расположения частей или элементов.
В настоящее время, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260445.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260445&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260446.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260446&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260446A
[]
Соседние файлы в папке патенты