Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4664
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260461.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260461&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260461A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 5, 1926. № 3335/26.
Заявка полностью принята: ноябрь. 4, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для заделки швов в стенах.
Я, Джон Нари, проживающий по адресу: Портленд Плейс, 80, Гамильтон, Ланаркшир, Шотландия, каменщик,
гражданин Шотландии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к усовершенствованиям и связано с аппаратами для заделки швов и швов в
стенах из кирпича, камня или других блоков, и его целью является создание простого, быстрого и
эффективного устройства, позволяющего выполнять заделку швов и швов за одну операцию.
Согласно данному изобретению, я предлагаю емкость, открытую с каждого конца и снабженную в основании
отверстием, через которое стекает излишек раствора, а под ней находится еще одна емкость большей
глубины и меньшей площади, к которой с нижней стороны прикреплена ручка, несколько похожая на кельму
штукатура, или ручка может быть интегрирована с емкостью. Над первым упомянутым гнездом расположено
еще одно гнездо, открытое с внутренней стороны и имеющее крышку 3u, способную подниматься и опускаться
в зависимости от толщины заделываемых соединений, на направляющих, прикрепленных к боковым
сторонам гнезда под верхним гнездом и закрепленных в любом желаемом положении винтами и тому
подобными средствами.
В верхнем гнезде установлен пресс для пластин, соединенный с зубчатой рейкой, причем указанная рейка
входит в зацепление с верхним концом зубчатого колеса на шпинделе, установленном на кронштейнах,
прикрепленных к верхнему гнезду или являющихся его частью. Аналогичный пресс для пластин, соединенный
с дополнительной зубчатой рейкой, расположен в гнезде непосредственно под верхней и заканчивается
рукояткой 46, причем эта рейка входит в зацепление с нижней стороной зубчатого колеса. Этот пресс для плит
снабжен рядом отверстий [PTiOe 11-] 260,461, позволяющих выдавливать излишки раствора.
Для того чтобы мое изобретение было должным образом понято и легко воплощено в жизнь, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, на котором рисунок 1 представляет собой разрез,
иллюстрирующий мое изобретение. 55 Рисунок 2 представляет собой план рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой вид спереди рисунка 1.
На чертежах A обозначает средний разъем, а C — отверстие в основании разъема под углом 60 градусов. D
— это емкость, расположенная непосредственно под емкостью A, в которую излишки раствора попадают
через отверстие C в емкости A, и к которой прикреплена ручка B 65 или которая является ее неотъемлемой
частью. E — это верхняя розетка, а F — отверстие перед ней; эта розетка E может подниматься и опускаться
по направляющим H, соответствующим образом прикрепленным к боковым сторонам розетки A (G0 — винты
или аналогичные элементы, с помощью которых розетка E удерживается в желаемом положении после
регулировки по высоте). I — это пресс для пластин, соединенный с зубчатой рейкой J, которая приводится в
движение верхней частью зубчатого колеса L, установленного на шпинделе M, а N, снабженный отверстиями
0, — это пресс для пластин, соединенный с зубчатой рейкой P, которая также приводится в движение нижней
частью зубчатого колеса L, причем зубчатая рейка P заканчивается подходящей рукояткой Q.
Принцип работы следующий: после регулировки аппарата в соответствии с толщиной швов, необходимой для
заделки швов, емкость E заполняется раствором, который перемещается с помощью варочного пресса I за
счет движения рейки J, вызванного оттягиванием рейки P с помощью рукоятки G. Когда раствор достигает
отверстия F в емкости E, часть раствора проходит через отверстие F и попадает в емкость A, а движение
варочного пресса N вперед с помощью рейки P проталкивает раствор вперед и вдавливает его в
заделываемые швы; излишки раствора выдавливаются через отверстия 0 и попадают через отверстие C в
емкости A в емкость D, из которой их можно легко выгрузить. Когда пластинчатый пресс I вдавливается,
пластинчатый пресс N оттягивается назад, и наоборот, оба механизма работают синхронно, поэтому
операция является возвратно-поступательной.
Кусок мягкого красного кирпича можно закрепить на кронштейне, надлежащим образом прикрепленном к
нижней части торца емкости А, и прижать к стене пружиной S для выравнивания шва.
Также может быть предусмотрен соединительный инструмент (не показан на рисунке), имеющий любую
желаемую форму и крепящийся к гнезду А для завершения соединений.
На нижней стороне контейнера А могут быть предусмотрены подходящие направляющие или небольшие
колесики (не показаны на рисунке) для перемещения вдоль прямой кромки или нивелирной линейки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260462.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260462&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260462A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
P4 A Дата подачи заявки: февраль.
5, 1926. Нет, 3389/26. 260,4 Полная версия принята; ноябрь. 4, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции скоб и муфт для канатов и тросов.
Я, Отто ВаБнР, гражданин Германии, проживающий по адресу: Марколиништрассе 8, Дрезден-Альтштадт,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к скобам и муфтам для канатов, тросов или цепей, в частности, для буксировочных
канатов и тросов, используемых для буксировки судов, причем данное устройство относится к типу, в котором
используется гидравлическое запирающее устройство.
Одной из целей изобретения является создание устройства такого типа, сконструированного таким образом,
чтобы при открытии соединительного элемента не происходило утечки жидкости (обычно масла).
Ещё одна цель — обеспечить возможность очень быстрого и без использования инструментов повторного
использования устройства после отсоединения буксировочного троса.
Еще одна задача — обеспечить очень быстрое автоматическое высвобождение троса или кабеля в случае,
если случайное и чрезмерное боковое натяжение создаст риск опрокидывания буксирного судна.
Изобретение также обеспечивает устройство, защищенное от риска случайного разъединения из-за больших
и многократных изменений деформации.
Согласно изобретению, камера, содержащая жидкость, которая удерживает запирающее устройство в
запирающем положении, снабжена каналом или каналами, управляемыми клапаном или клапанами,
благодаря которым жидкость может вытекать из той части, где она действует как замок, в другую часть
камеры.
Пример устройства, созданного в соответствии с изобретением, показан на прилагаемом чертеже.
Рис. 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе.
Рис. 2 а. Разрез по линии а-б на рис. 1.
Рис. 3. Разрез по линии c-d на рис. 2.
[Цена 1/-] Рис. 4. Разрез по линии e-f на рис. 2.
Рис. 5. Разрез по линии g-h на рис. 2. 50 Рис. 6. Другой вид устройства сбоку, без изображения какой-либо его
части в разрезе.
Рис. 7 — вид сбоку, перпендикулярный плоскости рис. 6, а рис. 8 и 9 — виды с торцов.
Цилиндр G имеет отверстие Z с поршнем K внутри, причем поршень предпочтительно дискового типа и имеет
трубчатый шток N с внутренней резьбой W I. На поверхности поршня имеется плоский выступ с канавкой F,
который входит в зацепление с ребром F' на головке цилиндра, когда поршень находится в рабочем
положении относительно головки цилиндра. Поршень № 65 в этом случае не сможет вращаться в цилиндре.
Поршень плотно фиксируется в цилиндре с помощью кольца или подобного элемента. В цилиндре
предусмотрены каналы Ki, K2, каждый из которых обеспечивает сообщение 70 между отверстиями на
противоположных концах канала, а поток масла через них регулируется с помощью кранов -U, UT или
аналогичных устройств. Как показано на рисунках.
и 7 краны имеют приводные рычаги 75 Sch1 с пазами 02, благодаря которым они входят в зацепление со
штифтом A на штоке B, скользящем параллельно оси цилиндра, так что при перемещении штока вверх, как
показано на рис. 7, краны открываются и позволяют маслу поступать в цилиндр перед поверхностью поршня.
Поршень со штоком и закрепленным на штоке кольцом E, R перемещается вперед, и кольцо автоматически
открывается, как будет описано далее (см. рис. 8).
Кольцо E, R состоит из двух частей с хвостовиками, причем часть E регулируемо крепится к поршню с
помощью резьбового элемента SChM, который входит в зацепление с внутренней резьбой, упомянутой выше,
а часть R шарнирно соединена с штоком в точке S (L62 260,462). Хвостовики входят в гнездо H, закрепленное
на цилиндре, и пока они удерживаются в нем, кольцо закрыто и зафиксировано, но когда они выдвинуты,
часть R может поворачиваться вокруг своей оси, так что кольцо открывается под действием натяжения троса.
Соединение, в котором шток поршня входит в гнездо H, обеспечивается герметичностью с помощью
сальниковых колец P, V.
Гнездо HT имеет короткие Т-образные выступы, служащие рукоятками, которые удобны для манипулирования
устройством, в частности, для возвращения деталей в положение, показанное на рис. 2.
Параллельно работающие воздуховоды К1 и К2 позволяют маслу довольно быстро течь при открытии кранов.
Цилиндр имеет клапанную камеру со скользящим клапаном B, внутри которого клапан 2() имеет канал K3 и
управляет двумя цилиндрическими портами, расположенными на противоположных концах цилиндра и
сообщающимися друг с другом при поднятии клапана вверх из положения a, как показано на фиг. 1.
Соединительное устройство крепится к буксирному судну или буксиру с помощью кольца 0, которое.
Поршень K свободно вращается в выступе D на головке цилиндра и удерживается в выступе с помощью
конического штифта C и гайки M. Поршень K перемещается в положение, показанное на рис. 2, при этом
большая часть масла оказывается в камере Z за поршнем. Затем краны Ily и UJ закрываются с помощью
штока B, а клапан B устанавливается в положение, показанное на рис. 1, так что все каналы для потока масла
перекрываются. Буксировочный трос согнут к скобе E, R и 4f), тросы, прикрепленные к стержню B,
прикреплены с определенным запасом к буксиру или буксирному судну, один к правому борту, а другой к
левому. При буксировке указанная слабина позволяет буксирующему устройству отклоняться в пределах
допустимых значений, не выдергивая тягу B, но если буксировочное устройство отклоняется за эти пределы,
одна из линий выдергивает тягу, что приводит к открытию запорных клапанов, так что поршень может
сдвинуться назад и освободить кольцо скобы E. R, в результате чего буксировочный трос отпускается. Как
правило, буксировочный трос соединен с цилиндром тонким тросом или кабелем, что позволяет повторно
транспортировать его и согнуть к скобе, когда позволяют условия. При этом цилиндр сначала оттягивается
назад с помощью рукояток Т, чтобы вытеснить масло из передней части поршня в заднюю; а шток В
отталкивается обратно в положение, показанное на рис. 7.
Клапан B может быть соединен тонким тросом с мостиком буксира, так что, потянув за него, буксир может
отпускать буксировочный трос в любое желаемое время.
Следует понимать, что в отношении пункта 6, касающегося деталей конструкции, чертеж следует
рассматривать лишь как пример устройства, которое может быть модифицировано различными способами в
отношении деталей, не отступая от принципа изобретения, изложенного в нижеприведенных пунктах
формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260463.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260463&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260463A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 8, 17926. № 3580/26. 260,4 Завершение обучения по программе G3: ноябрь. 4,
1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Указатель направления для транспортных средств.
Мы, Аукус Мюллер, проживающий по адресу: Кернерштрассе, № 139, и Карл Сохидер, проживающий по
адресу: Маркграфенштрассе, № 9, оба из Нирнберга, Бавария, Германия, и оба являющиеся гражданами
Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к указателю
направления для транспортных средств и имеет своей целью создание усовершенствованного устройства
такого рода, которое будет более надежно привлекать внимание участников дорожного движения и более
четко указывать предполагаемое направление движения, чем типы указателей направления, используемые в
настоящее время.
Согласно изобретению, индикаторное устройство предназначено для того, чтобы имитировать или
изображать глаз, который не является частью фигуры или тела, кроме кузова транспортного средства.
Конструкция и способ крепления индикаторного устройства таковы, что у наблюдателя складывается
впечатление, будто транспортное средство оснащено органами зрения, и когда индикаторное устройство
перемещается так, что глаз, кажется, смотрит вправо или влево, указание на направление, в котором
транспортное средство собирается повернуть, становится безошибочным.
На прилагаемых чертежах показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором: на фиг. 1, 2 и
3 изображен автомобиль в проекции спереди, при этом указатель поворота показан на каждой фиг. в
различном положении.
На рис. 4 показан автомобиль в боковом ракурсе, указатель поворота повернут влево, чтобы показать, что
автомобиль намерен свернуть влево.
На фиг. 5 показан указатель направления в соответствии с изобретением, приспособленный для ручного
управления.
На фиг. 6 и 7 в горизонтальном и вертикальном разрезах соответственно показано расположение, в котором
зрачок и радужная оболочка подвижны внутри прозрачной неподвижной полой сферы. 50 На фиг. 8 и 9 в
вертикальном разрезе и в проекции спереди, соответственно, показана конструкция, в которой тело зрачка
установлено перед сферой, представляющей глазное яблоко. 55 На фиг. 10 и 11 показан указатель
направления в проекции спереди, на котором изображения глаз представлены на плоских поверхностях.
Рис. 12 представляет собой вертикальный разрез рис. 10. 60 На рис. 13 показан указатель направления, в
котором изображение тела зрачка проецируется на несколько точек полой сферы из непрозрачного стекла,
образующей глазное яблоко. 65 Рисунки 14 и 15 представляют собой аналогичные изображения, что и
рисунок 13, с незначительной модификацией конструкции. На указателе направления, показанном на рисунке
1, глаза, указывающие направление, находятся в центральном положении. Транспортное средство движется
прямо. На рис. 2 показано, что глаза повернуты вправо, что указывает на намерение транспортного средства
свернуть вправо. 75 На рис. 3 показано, что глаза опущены вниз, указывая на намерение транспортного
средства остановиться.
Аналогичным образом, взгляд, обращенный вверх, может указывать, например, на то, что
останавливающееся транспортное средство намерено начать движение. 80 Глаза, указывающие направление
движения, могут быть сконструированы различными способами. В качестве указателей направления для
дневного и ночного времени могут использоваться разные глаза.
Однако глаза могут быть сконструированы таким образом, что их можно использовать как днем, так и ночью.
Направление движения показано на рис.
приспособлен для ручного управления. Полая сфера 1, представляющая собой Еву, регулируемо
установлена на 90 градусов в неподвижной полусфере 2, так что ее можно поворачивать в любом
направлении. Сфера 1 закреплена на горизонтальной оси 3, установленной в головке вертикального стержня
4. Этот стержень 4 проходит через паз 12 в полой сфере 1, причем этот паз простирается спереди назад.
Стержень 4 вращается на опорной пластине 5. Ручной рычаг 6 шарнирно соединен с нижним концом стержня
4.
К ручному рычагу 6 шарнирно прикреплен стержень 7, который проходит через дугообразные пазы 9 и 10
опорной пластины 5 и полусферы 2 и соединен с рычагом 8, жестко закрепленным на оси 3. Если ручной
рычаг 6 повернуть в сторону, сфера 1 повернется боком вправо или влево на 1,5 градуса, а стержень 7 будет
перемещаться в пазах 9 и 10. При поднятии или опускании рычага 6 сфера 1 вращается в вертикальной
плоскости, при этом края паза 12 скользят вдоль стержня 4.
Полая сфера 1 может быть изготовлена из металла или другого непрозрачного материала, на котором
нарисованы зрачок и радужная оболочка.
В этом случае для использования в ночное время указатель поворота должен подсвечиваться снаружи.
Передняя часть указателя поворота, однако, может быть изготовлена из полупрозрачного стекла,
окрашенного соответствующим образом.
В данном случае указатель направления подсвечивается лампой накаливания, расположенной внутри полой
сферы, при этом электрический ток подается к указанной лампе через стержень 4:
Вместо полой сферы, регулируемой в неподвижной полусфере, можно использовать сплошную полую сферу,
за которой или перед которой можно регулировать имитацию зрачка и радужной оболочки. Или же могут
использоваться плоские диски, на каждом из которых нарисован глаз, смотрящий прямо вперед, глаз,
смотрящий влево, и глаз, смотрящий вправо, так что при вращении диска один из этих глаз становится
видимым. На фиг. 6 и 7 в качестве примера показана конструкция индикатора направления, в которой зрачок и
радужная оболочка подвижно установлены в неподвижной полой сфере. В этой полой сфере 13, передняя
часть которой прозрачна, на горизонтальной оси вращается рама 14. В этой раме 14 вращается блок, на
котором с помощью рычагов 16 закреплен корпус 19, представляющий собой зрачок. Между рычагами 16 на
блоке 15 закреплена лампа накаливания 18, благодаря чему рычаг можно регулировать в пазах в
горизонтальном и вертикальном направлениях.
На фиг. 8 и 9 показана конструкция указателя направления, в которой зрачок 19 расположен перед сферой 13,
представляющей глазное яблоко. Корпус зрачка 19 закреплен на кронштейне 20, проходящем через пазы 21 и
22 полой сферы, причем эти пазы пересекаются друг с другом. Рычаг 20 закреплен в раме 14, аналогичной
описанной со ссылкой на рис. 6 и 7, так что рычаг может регулироваться в пазах в горизонтальном и
вертикальном направлениях.
На рисунках 10–12 показан указатель направления, на котором изображения глаз представлены на плоских
поверхностях.
Перед круглым диском 23 расположены два полукруглых диска 24 и 2,5, соединенных шарниром 26 таким
образом, что их можно складывать один над другим вниз или вверх. В зависимости от положения заслонок
или дисков 24 и 26 становятся видны три различные круглые поверхности, на каждой из которых 80
нарисовано изображение глаза. Если клапаны находятся в положении, показанном на рисунке «Подгонка».
12, Глаз, смотрящий прямо перед собой, виден, как показано на рис. 10. Если откинуть клапан 24 вниз, станет
виден глаз, смотрящий влево, как показано на рис. 11, а если откинуть клапан 25 вверх, появится глаз,
смотрящий вправо. Ночью диски подсвечиваются спереди.
На индикаторах направления, показанных на рис. 113-15 (рис. 90), изображение тела зрачка проецируется на
различные точки полой сферы 27 из непрозрачного стекла, представляющей глазное яблоко.
В конструкции, показанной на фиг. 13, прозрачные пластины 28, 80 и 32, на каждой из которых изображена
карниз, расположены в полой сфере 27, а также три лампы накаливания 29, 31 и 33, по одной на каждую
пластину.
В зависимости от того, включена ли одна из трех ламп накаливания или другая, изображения карнизов
появляются в разных точках на поверхности 105 полой сферы. Положение изображений обозначено дугами
34.
и 36. Диски зрачка 28, 30 и 32 расположены таким образом, что диски, соответствующие лампам, которые не
зажжены (110), не отбрасывают тень на переднюю поверхность полой сферы, если лампа зажжена. Очевидно,
что четвертую или пятую лампу можно расположить выше и ниже центральной лампы 31. 115 В конструкции,
показанной на рис. 14, в центре полой сферы 27 расположен только один зрачковый корпус 37,
предназначенный для проецирования на эту полую сферу изображений 34, 35 и 1(36), если зажжена одна из
ламп 29, 31 или 33.
На индикаторе направления, показанном на рис. 15, в полой сфере 27 концентрично расположен носитель
изображения 38, на котором изображены три изображения одного глаза: одно рядом с другим, а другое
отделено друг от друга перегородками 39 и 40. В центре полой сферы расположена лампа накаливания 41,
которая постоянно горит. С внешней стороны каждого изображения глаза расположена лампа накаливания
42, две из которых горят одновременно, так что изображения глаз не видны с внешней стороны. Видна только
эта картина, лампа 42 которой не горит. Таким образом, появление изображений зависит от выключения
соответствующей лампы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что не
претендуем на указатель направления, включающий фигуру с подвижными руками и глазами, а также
механизм для перемещения рук и глаз с целью указания направления, в котором транспортное средство
намеревается повернуть, но что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260464.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260464&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260465.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260465&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260465A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 9,1926. № 3647/26.
260,465 Завершено: ноябрь. 4, 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области прессов для вытяжки листового металла и связанные с ними работы.
Я, ЮГ ДОНАЛЬД ФРРЗПАТИК, проживающий по адресу: Хоуп-стрит, 94, Глазго, Шотландия, и Чансери-лейн,
49, Лондон, Англия, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения, о котором мне сообщила компания Marquette Tool and Manufacturing Company, корпорация штата
Иллинойс, расположенная по адресу: Вест-Огайо-стрит, 819, Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты
Америки, и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к прессам для вытяжки листового металла, в которых поршень или другой
возвратно-поступательный элемент оказывает давление на штамп, который поддерживается штифтами,
опирающимися на штифт или прижимную пластину, поддерживаемую амортизирующим устройством. Эти
штифты обычно свободно проходят через отверстия в опорной плите пресса и передают на прижимную плиту
реакцию, оказываемую амортизирующим устройством на давление, оказываемое на матрицу. Как правило,
амортизирующее устройство включает в себя один или несколько цилиндров, содержащих поршень,
подверженный давлению жидкости внутри цилиндра, или каждый из которых содержит поршень, шток поршня
которого выступает за пределы цилиндра и соединен с нажимной пластиной. При воздействии давления на
матрицу в процессе формования заготовки, матрица постепенно опускается против давления в указанном
цилиндре или цилиндрах -35.
На практике установлено, что операторы таких прессов не всегда соблюдают необходимые меры
предосторожности при настройке штампов и выборе вышеупомянутых штифтов.
Если выбранные штифты имеют немного разную длину, что иногда случается, то при приложении давления
прижимная пластина будет наклоняться. Если не будут приняты соответствующие меры для компенсации
такого наклона, это приведет к повреждению какой-либо части или частей механизма.
[Цена 1/-] Целью данного изобретения является создание средств, позволяющих наклонять прижимную
пластину без риска повреждения каких-либо рабочих частей.
В контексте применения зажимных устройств в целом хорошо известно, что одна из зажимных пластин
соединяется с винтом, от которого она получает давление, посредством шарового шарнира f,5.
Согласно настоящему изобретению, предлагается пресс указанного выше типа, имеющий средства,
соединяющие амортизирующее устройство непосредственно с прижимной пластиной 60, причем указанные
соединительные средства позволяют пластине наклоняться относительно указанного амортизирующего
устройства. Предпочтительно, указанное соединительное средство представляет собой стержень,
соединенный с напорным элементом посредством 65 шарообразной конструкции на смежном конце стержня,
которая расположена внутри корпуса, закрепленного на указанном напорном элементе, и опирается на
податливое седло, прижимая указанную конструкцию к указанному элементу. Податливое седло может
включать кольцевые опорные элементы, опирающиеся на упругие элементы на дне указанного кожуха. Шток,
отверстие для него в корпусе и подшипниковые элементы 7f имеют такие относительные размеры, которые
позволяют свободно перемещать указанный шток под действием угловых нагрузок относительно напорного
элемента.
Изобретение проиллюстрировано на примере, представленном на прилагаемом чертеже, где: Рисунок 1
представляет собой вид частично в проекции, частично в разрезе и с удаленными частями части
листогибочного пресса, на котором установлено амортизирующее устройство, соединенное с прижимной
плитой средствами, выполненными в соответствии с принципами данного изобретения. 90 Рисунок 2
представляет собой увеличенный детальный вертикальный разрез соединительных элементов, 2 260,465.
Рисунок 3 представляет собой вид сверху на Рисунок 2 с отсеченными частями.
Если говорить более подробно о чертеже, то цифра 10 обозначает, в общем, опорную плиту листогибочного
пресса, а 11 и 12 — возвратно-поступательные элементы, которые могут совершать
возвратно-поступательное движение любым подходящим способом, хорошо известным в данной области
техники.
Под опорной плитой 10 любым подходящим способом поддерживаются несколько цилиндров 13, образующих
амортизирующее устройство, в каждый из которых жидкость подается из любого подходящего источника
через трубопровод 14.
В цилиндрах перемещаются поршни (не показаны), к каждому из которых присоединен поршневой шток 15,
выступающий за пределы соответствующего цилиндра.
Под опорной плитой 10 расположена прижимная или штифтовая пластина 16, которая поддерживается с
помощью поршневых штоков 15, и эти поршневые штоки соединены с прижимной пластиной 16. На конце
каждого из поршневых штоков 15 сформирован шарообразный элемент любой желаемой и подходящей
конфигурации, и этот элемент может быть выполнен заодно с концом поршневого штока или может быть
выполнен отдельно от него, как показано на рисунке. При отдельном изготовлении элемент I7 соединяется с
концом поршневого штока 15 любым подходящим способом, предпочтительно посредством винта 18, который
ввинчивается в каждую из деталей, и, находясь в нужном положении, детали могут быть зафиксированы от
вращательного смещения с помощью соответствующего стопорного винта 19.
Конец 17 штока поршня выступает в корпус 20, который крепится любым желаемым или подходящим
способом к нижней поверхности нажимной пластины 16, предпочтительно с помощью крепежных болтов 21,
проходящих через соответствующие отверстия 22 во фланце 23 на корпусе 20.
Прижимной элемент, состоящий из съемной крышки 24, крепится к уплотнению 90 любым подходящим
способом, например, с помощью крепежных винтов 25, а в нижней части корпуса имеется сквозное отверстие
26, диаметр которого значительно превышает диаметр поршневого штока 15 и прилегающей части штока 27
на шарообразном элементе 17, что позволяет поршневому штоку 15 и корпусу 20 относительно друг друга.
Когда конец 17 расположен внутри зажима 20, его верхняя сферическая поверхность 28 соприкасается с
нижней поверхностью пластины 94, а кольцевая мембрана 65 29, имеющая седло 30, соприкасается с
противоположной поверхностью конца 17.
Внешний диаметр этого элемента 29 несколько меньше внутреннего диаметра корпуса 20, что позволяет
элементу 29 перемещаться, когда корпус 20 и поршневой шток 15 качаются относительно друг друга.
Элемент 29 поддерживается с помощью кольцевого элемента 31, который также снабжен отверстием 32
диаметром, значительно превышающим внешний диаметр поршневого штока 15.
Внешний диаметр элемента 31 таков, что он будет плотно входить в корпус 20 и будет удерживаться от
перемещения корпуса 80 в направлении, перпендикулярном элементу.
Элемент 30 поддерживается с помощью упругих элементов 33 в виде витых пружин, любое количество
которых может быть предусмотрено (здесь показаны четыре), при этом один из их концов входит в
зацепление с нижней поверхностью элемента 31 и упирается в нее.
в то время как другие его концы опираются на нижнюю часть смягчающего устройства 20. Может быть
предусмотрен штифт 90 или выступ 34, который крепится к нижней части корпуса 10 и выступает внутрь
упругих элементов 33, удерживая последние в нужном положении. 95 Напряжение в этих упругих элементах
33 таково, что при нормальных условиях элемент 31 заставит подшипник 30 в элементе 29 соприкоснуться с
поверхностью конца 17, что удержит верхнюю поверхность конца 17 в контакте с нижней поверхностью
пластины 24 и предотвратит падение поршневого и штокового валов относительно штифта или нажимной
пластины 16, когда вес поршня и штокового вала превысит сопротивление в валах 13.
Благодаря этой усовершенствованной конструкции станет очевидно, что поверхность 28 концов 17 поршневых
штоков 15 будет 110 оставаться в контакте с нижней поверхностью соответствующих пластин 24, так что.
в затенении заготовки из листового металла при воздействии давления на матрицу 35.
который поддерживается штифтами 36 и 115, между которыми и деталью 11 должна быть вытянута заготовка.
Вистоновые стержни 15 будут опущены под воздействием давления жидкости в цилиндрах 13.
Если на пластину 16 будет оказываться большее давление 12, чем в другой точке, то возникнет тенденция
наклонять пластину 16 или смещать ее из горизонтального положения, а также наклонять ее относительно
штока поршня; 125 15. В силу гибкого соединения между поршневым штоком 15 и пластиной 16 становится
очевидным, что пластину 15 можно качать или наклонять относительно поршневых штоков 15 без причинения
каких-либо повреждений деталям и без снижения сопротивления пластины 16 давлению жидкости в цилиндре
13. Во время этого наклонного движения пластина 16 будет вращаться на подшипниках, образованных
поверхностями 28 поршневых штоков и нижними поверхностями соответствующих пластин 24.
При таком соединении с пластиной 16 (10) пластина 24 будет плотно прилегать к нижней поверхности
пластины 16.
При подъеме нажимной пластины 16 поршневые штоки 15 и соединенные с ними поршни будут удерживаться
от падения с пластины 16 при снижении давления в цилиндрах 13 посредством упругих элементов или пружин
33, которые удерживают каждую опорную пластину 29 прижатой к концу 17 соответствующего поршневого
штока, а также удерживают поверхность 28 конца 17 прижатой к соответствующей пластине 24.
Очевидно, что эта усовершенствованная конструкция 2.5 может быть применена к любому существующему на
рынке листогибочному прессу, имеющему аналогичные амортизирующие устройства, без изменения
конструкции других частей машины и может быть так же легко отсоединена от нее.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260466.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260466&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты