Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4664
.pdf
Благодаря этому пароперегреватели становятся легкодоступными и при необходимости могут быть сняты с
максимальной легкостью даже во время работы котла.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260476.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260476&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260476A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 25, 1926. № 5403/26.
Фотография слева направо: 18 июня 1926 года.
Завершено: ноябрь. 4, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся таблиц или относящиеся к ним.
Я, Томас Иббетсон, проживающий по адресу: Корпорейшн Роуд, 21, Хартлпул, графство Дарем, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к столам, целью которого является усовершенствование их конструкции, облегчающее
перемещение стола, например, через дверь или подобное отверстие, и его хранение.
В столе, изготовленном в соответствии с данным изобретением, направляющие и столешница стола
скреплены между собой любым подходящим способом, образуя единое целое, а ножки закреплены с
внутренней стороны столешницы съемными средствами.
В одном из вариантов стола, изготовленного в соответствии с данным изобретением, например, в
прямоугольном столе, направляющие скреплены между собой, образуя прямоугольник любым подходящим
способом, например, с помощью пазовых или стыковых соединений, а столешница аналогичным образом
закреплена на верхней части направляющих. На верхних концах ножек стола имеются выемки на внешней или
внешних поверхностях для размещения направляющих. Металлическая пластина с резьбовым выступом на
внутренней стороне устанавливается и крепится к внешней стороне направляющих, а болт проходит через
ножку стола и направляющую и ввинчивается в выступ, таким образом, фиксируя ножку к направляющей.
Между головкой болта и ножкой стола располагается колпачок, пластина или шайба. 35 В прямоугольном
столе болт предпочтительно должен проходить по диагонали через ножку, при этом пластина на внешней
стороне направляющих имеет угловое поперечное сечение, чтобы плотно прилегать к углу направляющих. 40
направляющих могут быть снабжены выемками или углублениями для установки выступающей пластины.
Как видно, стол, изготовленный в соответствии с данным изобретением, будет прочным, портативным и легко
собираемым. Если необходимо вынести стол через дверной проем, окно или подобное отверстие, болты,
проходящие через ножки, откручиваются, а столешница с направляющими снимается с ножек и извлекается
целиком, при этом ножки также снимаются отдельно. Также будет видно, что в разобранном виде стол займет
мало места при хранении.
Дата: 25 февраля 1926 г.: 55 Мьюберн, Эллис и Ко.
70-72, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся таблиц или относящиеся к ним.
Я, Томас Иббсон, проживающий по адресу: Корпорейшн Роуд, 21, Хартлпул, графство Дарем, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
столам типа «Коровья доска», изготовленным преимущественно из дерева, и, в частности, к способу
крепления съемных ножек к внутренней стороне направляющих стола по углам.
В предыдущих конструкциях деревянных или преимущественно деревянных столов съемные ножки крепились
внутри направляющих стола с помощью болта и винта с накатной головкой 7A, проходящих через ножку и
имеющих цену 4 шиллинга 6 260 476 фунтов стерлингов.
360,4Y7 крепится к рельсам с помощью уголка или аналогичного крепления, привинченного или иным образом
прикрепленного внутри рельсов. Таким образом, становится очевидно, что любое напряжение на опоре,
направленное внутрь, приводит к отрыву уголка или подобного элемента от рельсов, что, как следствие,
ослабляет конструкцию.
—: Другая ранее существовавшая конструкция столов состояла из полностью металлической конструкции o10,
имеющей выступы, образованные в угловых зажимах, причем в этих выступах закреплен винт, проходящий
через металлическую ножку, и гайка для крепления ножек к зажиму и направляющим.
Целью моего настоящего изобретения является создание стола, в значительной степени изготовленного из
дерева, который будет обладать преимуществами, ранее достигаемыми только при изготовлении всей
конструкции из металла. Согласно моему настоящему изобретению, предусмотрена металлическая угловая
пластина, предназначенная для установки по внешнему краю деревянных направляющих стола, ножка стола
располагается в углу, образованном направляющими стола, и болт с головкой проходит по диагонали через
ножку и ввинчивается в выступ, образованный в угловой пластине.
На чертежах, представленных на фиг. 1, изображен вид сбоку одного из вариантов стола, изготовленного в
соответствии с данным изобретением:
Рис. 2 представляет собой фрагментарный разрез через угол стола и ножку стола, показанные на рис.
1;
Рис. 3 представляет собой соответствующий вид к рис.
3
-2-, но с изображением ножки, отсоединенной от стола: - Рис. 4 представляет собой фрагментарный разрез,
выполненный по линии 4-4 на рис. 2.
Т. Рельсы a скреплены между собой, образуя прямоугольник, любым подходящим и известным способом,
например, с помощью пазов или стыковых соединений ножек, а столешница b аналогично закреплена на
верхней части рельсов.
Металлические угловые пластины c c расположены с внешней стороны направляющих и крепятся к ним
винтами d d. Каждая угловая пластина c снабжена выступом e с резьбой в точке p на внутренней поверхности,
и этот выступ входит в углубление J в направляющей a. Ножка стола g имеет углубление на одной или
нескольких поверхностях своего верхнего торца, например, в точке h, для установки направляющих a при
сборке стола. Резьбовой болт i с головкой mi, расположенной под углом j, проходит через отверстие k в ножке
g и ввинчивается в отверстие p, нарезанное резьбой в выступе e. Дополнительную угловую пластину n можно
закрепить на противоположном углу ножки стола над отверстием k так, чтобы головка m болта i упиралась в
нее при закручивании болта. Когда болт будет плотно ввинчен в выступ c, пластина g будет надежно и жестко
закреплена на рельсах a, и все нагрузки на ножку будут стремиться притянуть пластины c и n внутрь к
рельсам. Таким образом, ослабления не произойдёт.
Как видно, стол, изготовленный в соответствии с данным изобретением, будет прочным, портативным и легко
собираемым. Когда необходимо вынести стол через дверной проем, окно или подобное отверстие, болты
снимаются, а столешница вместе с направляющими снимается с ножек и извлекается целиком, при этом
ножки также снимаются отдельно. В разобранном виде стол занимает мало места при хранении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260477.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260477&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260477A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- M10 ' Дата подачи заявки: февраль. 27, 1926. № 5617/26. 2 a OПолностью принято: ноябрь. 4, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических переключателей для автомобилей.
Я, г-жа ЛАЙ Э. МТТИ1ЛБЕРТРУТВЕН МФУРРЕЙ, наследник короля Великобритании, проживающий в Эйри,
Радлетт, Хартфордшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим переключателям для автомобилей и, в частности, к
устройствам такого типа для управления электрически управляемым сигнальным индикатором, используемым
для предупреждения других транспортных средств о предполагаемом повороте или снижении скорости.
Целью изобретения является создание усовершенствованного переключателя такого типа, который можно
легко использовать, не отвлекая внимание водителя транспортного средства и не мешая его обычному
нормальному управлению.
В связи с транспортными средствами с электрическим приводом ранее предлагалось предусмотреть реостат
с электроприводом, управляемый коленом водителя, а также механически управлять указателями поворота
автомобиля с помощью тросового механизма Боудена, установленного на одном конце регулируемого рычага
и приводимого в действие коленом водителя.
Однако, согласно настоящему изобретению, регулируемый рычаг предназначен для переноски или
управления электрическим переключателем! Хтанизм для управления цепями электрических поворотных или
других сигналов.
Для того чтобы суть изобретения была ясно понятна, далее будет описана предпочтительная конструкция
переключающего устройства, воплощающего изобретение, на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи,
из которых [Цена 1/-] Рисунок 1 представляет собой вид сверху, показывающий усовершенствованное
переключающее устройство, установленное на рулевой колонке автомобиля.
На рисунке 2 представлен вид сбоку:
Рисунки 3 и 4 представляют собой изображения, аналогичные рисункам 11 и 2, но иллюстрирующие несколько
иную конструкцию переключателя, предназначенного для установки не на рулевой колонке.
Обратимся теперь сначала к рисункам 1 и 2.55 видно, что рулевая колонка автомобиля обозначена цифрой 1
и снабжена зажимом или фиксатором, включающим металлическую полосу 2, охватывающую рулевую
колонку 1, концы которой 60 2 прилегают к внешним поверхностям двух прямоугольных блоков 3, каждый из
которых имеет пару резьбовых отверстий 4 для размещения соответствующего количества установочных
винтов 5. Внутренние концы 65 установочных винтов 5 входят в зацепление с внешней поверхностью
мостовой детали 6, внутренняя поверхность которой изогнута в соответствии с цилиндрической поверхностью
рулевой колонки 1, как это наглядно показано на рисунке 1. 7 Между блоками 3 расположен рычаг 7, на одном
конце которого имеется выступ 8, внешние поверхности которого входят в зацепление с внутренними
поверхностями блоков 3. Концы ремня 2, блоков 3 и конец рычага 75, несущего выступ S, скреплены между
собой поперечным болтом 9, проходящим через эти элементы и снабженным отверстием 10.
Противоположный конец рычага 7, снабженный выступом 8, имеет поперечный цилиндрический корпус
переключателя 11, из каждого конца которого выступает кнопка или штекер, обозначенные соответственно
цифрами 12 и 13.
Корпус выключателя 11 содержит 85 любых подходящих переключающих механизмов, предназначенных для
управления парой электрических цепей, одна из которых замыкается при перемещении кнопки 12 внутрь
относительно корпуса выключателя, а другая цепь замыкается аналогичным образом при перемещении
кнопки 13 внутрь. Рычаг 7 имеет трубчатую конструкцию и служит для размещения трех проводников цепи, а
именно, по одному для каждой цепи и общего обратного провода. Эти проводники ведут к устройству
индикации «поворота», включающему две электрические лампы, одна из которых, при подаче тока, служит
для освещения стрелки, руки или другого устройства или символа, размещенного на табличке с указанием
любой подходящей конструкции и предназначенного для указания предполагаемого поворота транспортного
средства в одном направлении.
Другая лампа индикатора, при включении, расположена таким образом, что при освещении подсвечивается
табличка, указывающая на поворот в противоположном направлении. Указанные выше проводники цепи
соединены с лампами индикатора таким образом, что при перемещении кнопки 12 внутрь отображается
индикация поворота влево, а при перемещении кнопки 13 внутрь — индикация поворота вправо.
Следует понимать, что переключающее устройство может быть установлено на рулевой колонне, как
показано на рисунках 1 и 2, и крепиться к колонне 1 с помощью ремня 2 и перемычки 6.
После сборки различных элементов зажимного устройства или клипсы станет очевидно, что, вращая
установочные винты 5, можно создать любое желаемое натяжение на ремне 3, так что устройство
переключения можно легко и надежно прикрепить к рулевой колонке 1.
0) Кроме того, показанная конструкция позволяет закрепить переключатель на рулевой колонке, не
препятствуя угловой регулировке рычага 7, который предназначен для установки корпуса переключателя 11 с
кнопками 12, 13 в положение, удобное для конкретного водителя. Рычаг 7 может быть установлен в это
положение и зафиксирован в нем путем затягивания гайки 10, или же гайка может быть затянута только до
такой степени, чтобы рычаг 7 удерживался в желаемом угловом положении с достаточной степенью трения,
позволяющей перемещать рычаг в сторону рулевой колонки, чтобы он не мешал водителю при посадке или
высадке из транспортного средства.
В процессе эксплуатации следует понимать, что рычаг переключателя 7 установлен в такое угловое
положение, что кнопки 12, 13 находятся в пределах удобной досягаемости колен водителя. Соответственно,
когда водитель хочет повернуть направо, он наклоняет правое колено влево, чтобы задействовать кнопку 13 и
переместить ее внутрь, преодолевая действие легкой регулирующей пружины. При этом загорается
соответствующая лампа указателя поворота, которая подает предупреждающий сигнал другим транспортным
средствам о планируемом повороте. Аналогично, когда водитель транспортного средства хочет повернуть
налево, он наклоняет левое колено вправо, чтобы оно соприкоснулось с кнопкой 12, 75, тем самым активируя
другую лампу указателя поворота. Поворотный указатель, подобный описанному выше, обычно
устанавливается сзади транспортного средства и может быть объединен с предупреждающим указателем,
обычно используемым для оповещения транспортных средств, движущихся сзади, о снижении скорости.
Предпочтительно, аналогичный указатель поворота будет установлен на передней части транспортного
средства, например, у основания ветрового стекла (85 градусов), чтобы сигнализировать приближающимся
транспортным средствам о намерении совершить поворот. В последнем случае лампы двух указателей
поворота будут аналогичным образом управляться переключателем 90, установленным на рулевой колонке, и
предпочтительно общий обратный провод переключателя будет выполнен таким образом, чтобы управлять
простым реле, которое при подаче напряжения на этот проводник 95 вызовет загорание небольшой
индикаторной лампы на приборной панели автомобиля, тем самым оповещая водителя о том, что задний
указатель поворота работает.
Теперь обратимся к конструкции 100, показанной на рисунках 3 и 4. Видно, что зажимное устройство в данном
случае предназначено для соединения с кронштейном 15, установленным на раме транспортного средства.
Рычаг устройства в данном случае состоит из двух упругих ремней 16, предназначенных для крепления к
выступу 17 на кронштейне с помощью болта 18 и гайки 19.
Упругость ремней 16 позволяет устройству в некоторой степени противостоять давлению колена водителя.
При желании кнопки 12, 13 в любом из показанных вариантов конструкции могут быть снабжены упругим
покрытием, изготовленным, например, из резины или другого подходящего материала. 115 Изобретение,
очевидно, не ограничивается какой-либо конкретной конструкцией переключающего механизма, а также
описанными и проиллюстрированными способами крепления переключающего устройства к рулевой колонке
или 120 другим частям транспортного средства. Кроме того, при желании корпус переключателя может быть
установлен непосредственно на рулевой колонке или другой удобной части автомобиля и может быть
выполнен в виде 12,5, управляемого выступающим рычагом, внешний конец которого имеет подходящую
форму для захвата коленом водителя способом, описанным выше. Переключающее устройство также может
использоваться для управления цепями электрического звукового сигнала или другого предупреждающего
устройства, и в этих и других отношениях изобретение может быть реализовано на практике различными
способами, не выходя за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260478.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260478&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260478A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата съезда pilK (Франция): 22 января 1926 г. 6 009,478 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 1
марта 1926 г., № 5685/26, полный текст принят в ноябре. 4, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Роторный распределитель для различных жидкостей, особенно подходящий для мытья столовых приборов.
Мы, Пласид Оскэр Наварр и Пласид Наварр, оба граждане Французской Республики, осуществляющие
деятельность под торговым наименованием Société P. Navarre et Fils, расположенные по адресу: авеню де
Шатийон, 56, Париж, Французская Республика, компания, зарегистрированная во Франции, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
В машинах для мытья столовых приборов изделия, подлежащие очистке, последовательно подвергаются
операции мойки и ополаскивания.
- Процесс мойки, целью которого является удаление с посуды любых остатков пищи, осуществляется путем
подачи на посуду горячей воды, которая, предварительно поступив в резервуар, расположенный внутри
машины, под давлением подается к неподвижным или вращающимся распределительным частям и
распыляется этими распределителями струями на посуду.
Вторая операция, называемая ополаскиванием, заключается в направлении на вымытую посуду горячей или
холодной, но чистой воды, которая поступает из удобного источника вне машины и также подается под
давлением к неподвижным или вращающимся распределительным частям, независимым от первых
распределительных частей, которые разделяют эту воду на струи и направляют ее на посуду, чтобы удалить
следы промывочной воды и таким образом позволить извлечь посуду из машины абсолютно чистой.
Следует понимать, что идеального качества мытья посуды можно достичь только в том случае, если вся ее
поверхность равномерно соприкасается со струями промывочной и ополаскивающей воды.
В машинах, используемых в настоящее время, 45 моечных и ополаскивающих устройств представляют собой
независимые друг от друга и отдельно установленные детали.
В данных условиях, если одно из этих устройств, например, устройство для мытья 50, занимает в машине
наиболее благоприятное положение для распределения струй в наилучших условиях и по всей поверхности
посуды, очевидно, что устройство для ополаскивания 5,5 будет обязательно размещено в других условиях и,
следовательно, не сможет обеспечить равномерное распределение воды, которую оно должно подавать.
Целью настоящего изобретения является создание вращающегося распределителя, который представляет
собой...
В частности, это относится к машинам для мытья столовых приборов, конструкция которых позволяет
последовательно распределять несколько жидкостей и устранять указанные выше неудобства.
Распределитель, сконструированный в соответствии с настоящим изобретением, по существу состоит из двух
или более рядов из 70 полых патрубков, расположенных таким образом, чтобы обеспечить разделение
жидкостей на струи, и установленных радиально на трубчатых валах или втулках, которые, расположенные
концентрически один внутри другого или 75 других, соединены каждый с отдельной трубкой для подачи
жидкости под давлением, так что это позволяет распределять в каждом из рядов полых патрубков жидкость,
проводимую по трубке, разветвленной 80 на трубчатом валу, несущем этот ряд полых патрубков.
Вращение распределителя осуществляется за счет силы, создаваемой различными жидкостями, которые под
давлением подаются в различные ряды полых рычагов. Жидкость воздействует либо непосредственно на
колесо с лопастями (M6AV8), которое является цельным и имеет один вал, либо в результате реакции
воздуха на выходе из отверстий или трубок полых рычагов, которые, таким образом, вращаются вокруг общей
оси различных трубчатых валов или втулок, направляя жидкость, разделенную на струи, на моющуюся
посуду.
Один ряд полых рычагов может быть соединен любым подходящим способом с другим или другими рядами
полых рычагов таким образом, чтобы задействовать последние в их вращательном движении.
В одном из вариантов распределителя, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением,
некоторые из трубок, предназначенных для разделения жидкости на струи, установлены на полых рычагах
таким образом, чтобы они могли перемещаться вдоль этих рычагов с целью приближения их к центру
вращения или удаления от него, а также для установки их в желаемое положение, так чтобы струи воды
омывали всю поверхность очищаемых объектов. Эти трубки также могут регулироваться по направлению
вращения на этих рычагах известным способом, что позволяет изменять угол наклона струй воды с целью
регулирования скорости вращения всех указанных полых рычагов и изменения эффективности этих струй.
Благодаря своей особой конструкции распределитель позволяет последовательно подавать различные
жидкости в виде струй, разделенных на отдельные сопла, через трубчатые валы или втулки, расположенные
концентрично друг внутри друга и вокруг общей оси, вокруг которой эти полые сопла могут приводиться во
вращательное движение силой воды внутри полых сопел любого из этих рядов.
Таким образом, благодаря такому расположению аппарата в наилучших условиях относительно моющейся
посуды, различные жидкости будут распределяться и растекаться одинаково по моющимся предметам с
помощью различных рядов полых лопастей, и, следовательно, эффективность очистки будет обеспечена в
абсолютно идеальном порядке.
В простейшей конструкции аппарата он состоит всего из двух рядов полых вращающихся рычагов,
предназначенных для подачи одной группы промывочной воды, а другой — ополаскивающей, и для
обеспечения последовательного распределения этих двух типов воды в аппарате, последний целесообразно
комбинировать с одним распределительным клапаном, примеры которых описаны ниже.
Для более ясного понимания изобретения 6b далее будут описаны, приводятся примеры нескольких
вариантов конструкции распределителя в его применении к машине для мытья столовых приборов, 7X0,
использующей для очистки подачу моющей воды с последующей подачей ополаскивающей воды.
Рис. 1 представляет собой вертикальный разрез, выполненный по оси одного из способов осуществления
изобретения. 7.5
На рис. 2 представлен детальный вид в разрезе одной из распределительных труб, а на рис. 3 — вид с торца
той же трубы.
На рисунках 4 и 5 в продольном сечении под углом 80° по оси и в плане представлен второй вариант
аппарата.
На рис. 6 представлен поперечный разрез по линии А-А на рис. 4.
На рисунках 7 и 8 представлены, соответственно, продольный разрез и план модификации.
Рис. 9 представляет собой поперечное сечение по линии B-B на рис. 7.
На фиг. 10 представлен схематический разрез 90, демонстрирующий еще один способ реализации
изобретения.
На фиг. 11–16 представлены схематические изображения аппарата, сконструированного в соответствии с
изобретением, в сочетании с соответствующим распределительным клапаном.
На фиг. 11, 12 и 13 показан клапан, используемый для распределения одной жидкости по одной или
нескольким группам аппаратов. 100 На рисунках 14–16 показана модификация этого клапана, используемая
для распределения двух различных жидкостей. На фиг. 17 показана схема, демонстрирующая, как устройство
может включать три ряда полых рычагов. 10l Вращающийся распределитель, сконструированный в
соответствии с настоящим изобретением в различных формах, показанных на прилагаемых чертежах,
предназначен для применения в машине для мытья столовых приборов 110 и сконструирован таким образом,
чтобы последовательно направлять струи моющей воды и струи ополаскивающей воды на очищаемые
приборы, которые, как известно, находятся в ажурных корзинах, расположенных внутри машины.
Для осуществления этих двух последовательных операций новый распределитель включает в себя, по
существу, две серии полых рукавов 1 и 2, которые снабжены соответственно 1 и 2) принадлежностями 3 и 4
удобной формы, позволяющими разделять на струи промывочную воду, подаваемую рукавами 1, и воду для
ополаскивания, подаваемую второй группой рукавов 2. 125 В конструкции, показанной в качестве примера на
фиг. 1-3, рычагов 1 два, и они представляют собой трубки, которые входят в гнезда 5, образованные в двух
диаметрально противоположных точках втулки 6, закрепленной на основании вертикального полого вала 7.
Этот полый вал 7 поддерживается в верхней части шарикоподшипником 8, который установлен в камере 9,
образованной на пластине, закрывающей цилиндрический корпус 10, который, закрепленный на неподвижной
стенке 11 стиральной машины, соединен изгибом или шарниром 12 с трубкой 13, через которую поступает
вода для стирки.
Цилиндрический корпус 10 представляет собой неподвижный кожух гидравлической турбины и содержит
колесо 14 с лопатками, которое жестко соединено с полым валом 7 и передает на него и на рычаги 1
вращательное движение, которое ему придает промывочная вода, подаваемая под давлением в турбину,
после прохождения в ней течет в гильзу 6 и в рычаги 1, на концах которых она выходит, разделенная на струи
трубками 3.
В показанном примере также имеется два рычага, предназначенных для распределения промывочной воды,
которые представляют собой трубки 2, закрытые на свободных концах заглушками 15 и закрепленные на
других концах в двух диаметрально противоположных точках коробки 16, которая поддерживается
шарикоподшипником 17 в нижней части полого вала 18.
Этот вал 18 расположен внутри втулки 6, которая, неся на себе рычаги 1, вращается вокруг указанного вала
18, жестко закрепленного своим верхним концом в крышке, закрывающей камеру 9, и соединен с трубкой для
подачи промывочной воды, не показанной на чертеже.
-40. Рычаги 2 перфорированы в определенных точках своей длины отверстиями 19 и снабжены пластинами 4,
расположенными перед этими отверстиями и предназначенными для разделения на струи промывочной
воды, поступающей по валу 18 и выходящей под давлением через отверстия 19, из которых она
выбрасывается в виде струй в направлении, удобном для создания в результате реакции этих струй в воздухе
вращения рычага 2 вокруг центрального полого неподвижного вала 18.
Последовательная подача этих двух типов воды позволяет проводить операции мойки и ополаскивания, а
также распределять оба типа воды в одинаковых условиях на очищаемые объекты, при этом полые рычаги 1
и 2 вращаются вокруг общей оси валов 7 и 18, которые их несут, и в каждой серии подают воду из разных
источников.
Чтобы избежать соприкосновения струй, выбрасываемых принадлежностями или трубками 3,
установленными на верхних рычагах 1, с нижними рычагами 2 во время их вращения, что могло бы снизить
эффективность этих струй, на одном из рычагов 2 закрепляется стержень или другой упор 20, например,
который обеспечивает одновременное перемещение двух групп рычагов 1 и 2 независимо от выполняемой
операции — мойки или ополаскивания.
Этот стержень 20, вместо того чтобы быть жестко закрепленным на одном из рычагов 2, может быть
установлен таким образом, чтобы вращаться вокруг этого последнего 7.5 и, таким образом, стать
неработоспособным и не увлекать за собой рычаги 1, когда он соприкасается с ними во время вращения
рычагов 2. 80 Для обеспечения равномерного распределения воды по всей поверхности очищаемой посуды,
принадлежности или трубки 3, которые крепятся к полым рычагам 1, а также пластины 85 4, установленные на
полых рычагах 2, расположены таким образом, чтобы перемещаться продольно по указанным рычагам и
приближаться или удаляться от центра вращения. - 90 С этой целью принадлежности или трубки 3 крепятся к
трубкам 1 разъемной частью, которую болт 21 позволяет затянуть в регулируемой точке на конце трубок 1,
которые другими концами входят в разъемные гнезда 5 втулки 6 и удерживаются в ней в желаемом
положении за счет затягивания болта 22.
Этот способ крепления принадлежностей 3 позволяет, как уже было предложено, по желанию изменять
направление этих принадлежностей или трубок 3 на трубках 1 и, следовательно, направление струй,
выходящих из указанных принадлежностей или трубок 105, как показано на рис. 3, так что такое расположение
обеспечивает возможность регулирования скорости вращения трубчатых рычагов 1.
Трубчатые рычаги 2, как указано выше, 110 пронизаны отверстиями 19 в определенном количестве точек по
всей их длине, а пластины 4, расположенные перед этими отверстиями для выпуска воды струями, также
установлены на трубах 115 с помощью разъемных втулок 23 и затянуты на указанных трубах болтами 24.
Для того чтобы эти пластины приближались к центру вращения этих трубчатых рычагов или удалялись от
него, а также для регулировки, при необходимости, направления указанных пластин, трубки 2
устанавливаются путем ввинчивания их внутренних концов в коробку 16 и фиксации их в любом желаемом
положении в этой коробке с помощью контргаек 25. 125 В приведенном выше примере предполагалось, что
вода для стирки распределялась верхними рукавами 1, а вода для полоскания — нижними рукавами 2, но
совершенно очевидно, что цели пункта 13f:
Эти рычаги могут быть поменяны местами, как и положение аппарата для распределения струй,
направленных вверх, а не вниз, как в описанном примере.
В варианте реализации изобретения, показанном на фиг. 4-6, устройство не содержит турбины, а вращение
рычагов 1 и 2 происходит за счет реакции в воздухе струй промывочной или ополаскивающей воды,
соответственно, выпускаемых принадлежностями 3, закрепленными на рычагах 1, и пластинами 4, которые
выполнены единым целым с принадлежностями 3, как это хорошо видно на фиг. 6.
Представленное устройство для распределения двух типов воды работает как гидравлическое вращающееся
устройство, трубки 1 с их принадлежностями 3 являются цельными и соединены с втулкой 6, которая, будучи
установленной таким образом, чтобы вращаться на полом центральном валу 18, в своей нижней части
сообщается с изгибом или соединением 26 для подачи промывочной воды, образуя опору центрального
неподвижного полого вала 18, и снабжена в своей верхней части камерой 16, которая питается промывочной
водой от вала 18 и в которую открываются трубчатые рычаги 2.
В данной конструкции устройства рычаги 2, установленные в стенке камеры 16 способом, описанным в
отношении рис. 1, расположены таким образом, что их отверстия 19 находятся перед пластинами 4, которые
жестко соединены с принадлежностями 3, распределяющими промывочную воду, как это хорошо видно на
рис. 6.
Следует понимать, что регулируемое вращение этих рычагов 2 позволяет изменять положение их отверстий
19 относительно пластин 4 и, таким образом, регулировать скорость вращения всех рычагов 1 и 2.
Распределитель, представленный на рис. 7, 8 и 9, отличается от представленного на рис. 4-6 только тем, что
ряд полых рычагов, втулка 6 для подачи промывочной воды и камера 16 для подачи ополаскивающей воды
отлиты как единое целое.
В этом типе аппарата каждая из этих полых трубок имеет двойную форму и содержит два канала 13 и 2a,
которые открываются соответственно в гильзу 6 и в камеру 16, причем первый направляет промывочную
воду, а второй — воду для ополаскивания к одному или нескольким выходным отверстиям 19' и 19,
расположенным рядом с крыльями 4', которые являются частью полых трубок 1 и 2.
В модификации, представленной на рис.
Аппарат состоит из двух гидравлических поворотных устройств, включающих две серии из 6π полых рычагов
1 и 2, расположенных друг над другом и, как описано выше, питаемых промывочной и ополаскивающей водой
по трубке 26 и по полому вертикальному неподвижному валу 18, вокруг которого вращается вся конструкция.
На фиг. 12 диаметрально и в качестве примера 7C показаны два вращающихся распределительных
устройства A и B, подобных представленным на фиг. 4-6, расположенные таким образом, что каждое из них
направляет воду для мытья и ополаскивания на противоположные поверхности посуды 75, которая известным
образом помещена в открытую рабочую корзину, установленную между двумя распределителями.
В зависимости от важности стиральной машины, она может содержать большее или меньшее количество
групп распределителей A и B. В показанном примере, который, как предполагается, содержит две группы,
вода для полоскания, которая должна подаваться по трубкам 2, поступает из трубки 27 под давлением и
распределяется через кран 28 в трубопроводы 29 и 30, подающие воду на центральный неподвижный полый
вал 18, вокруг которого, как было объяснено, вращаются полые рычаги 1 и 2 каждого из аппаратов A и B. Вода
для стирки подается под давлением насосом обычным способом и распределяется последовательно или
одновременно в каждую группу аппаратов 95, содержащихся в машине, с помощью соответствующим образом
расположенного клапана или крана. В представленной на фиг. 11 конструкции этот клапан включает в себя
плоский корпус 31, на одной из сторон которого 100 расположен вход 32, через который поступает
промывочная вода, а на противоположной стороне — два выходных отверстия 33 и 34, и содержит заслонку,
состоящую из металлического диска 35, на одной из сторон которого имеется небольшой центральный выступ
36, свободно входящий в отверстие 37 приводного рычага 38, закрепленного на оси 39, вращательно
установленной в корпусе 31.
Эта ось может приводиться в действие снаружи с помощью кривошипа или любой другой управляющей
детали, чтобы перевести затвор в одно из трех положений I, II, III, представленных на фиг. 11, и в котором он
удерживается прижатым к боковой стенке коробки 115 31, противоположной той, на которой расположен вход
32, под давлением жидкости, поступающей в эту коробку через указанный вход.
Выходы 33 и 34 разветвляются либо напрямую, либо через соответствующие трубопроводы к одному из
трубчатых неподвижных корпусов 40 одного из вращающихся распределителей B, который, в свою очередь,
соединен с другим распределителем A трубопроводом 41. Следует понимать, что промывочная вода,
поступающая под давлением в коробку 31, подается (в положении 1 заслонки) к двум распределителям A и B
через выход 34 и трубу 41, а в положении 3 — к двум другим распределителям A и B через второй выход 33 и
другую трубу, не показанную на рисунке. Когда эта заслонка занимает положение II, два выходных отверстия
33 и 34 закрыты, так что это положение соответствует прекращению подачи воды.
Следует понимать, что угловое перемещение заслонки 35 позволяет последовательно подавать
промывочную воду к каждой группе вращающихся распределителей, и что достаточно соединить с помощью
соответствующих трубопроводов выходы 33 и 34 с любым количеством групп распределителей, чтобы удобно
подавать промывочную воду в эти группы.
Соседние файлы в папке патенты