Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4622
.pdf
Дата подачи заявки: 8 апреля 1925 г. № 9353/25.
Фотография слева: 8 февраля 1926 года.
Завершено: 8 октября 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ обработки фруктов, овощей и остатков от их употребления.
Я, Винсентий Мацка, проживающий по адресу: Аддисон Гарденс, 2, Кенсингтон, Лондон, W 14, гражданин
Польши, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: В моем
предыдущем патенте № 147833 я предложил получать концентраты из фруктов или овощей. Настоящее
изобретение относится к процессу, согласно которому нет необходимости выпаривать большое количество
воды из слабого экстракта. Изобретение, в частности, включает процесс ферментации слабого экстракта
отходов растительного сырья, а также способы приготовления ферментированных продуктов, как описано
ниже. Изобретение также включает различные новые этапы и комбинации этапов, как станет ясно из
следующего описания.
В своей наиболее полной форме новый процесс включает четыре этапа, а именно: (1) Обработка сырья.
( 2) Использование подходящих ферментов.
(3) Обработка полуфабриката.
( 4) Подготовка конечного продукта.
( 1) Остатки фруктов или овощей подвергаются соответствующей химической, каталитической или
ферментативной обработке или измельчаются механически; при желании можно добавить воду; затем
водорастворимый экстракт удаляется путем экстракции, прессования, центрифугирования или подобных
процессов.
Процесс может проводиться с нагреванием, если это не повредит ароматическим компонентам.
В слабоконцентрированном экстракте иногда обнаруживаются взвешенные частицы, такие как белки, которые
могут быть отделены путем коагуляции, осаждения или ферментации.
Затем состав жидкости корректируется с учетом концентрации ионов водорода, содержания сахара и т.д.,
чтобы обеспечить правильный состав для процесса брожения.
Цена 1/- л. При обработке экстрактов чая и дикорастущих фруктов, богатых дубильными веществами, для
осаждения дубильных веществ может быть добавлена желатиновая паста, растворенная в 40%-ном спирте.
( 2) Ферментация. Чтобы избежать разрушения аромата, необходимо тщательно выбирать используемый
фермент.
Предпочтительно я использую ферменты, которые культивировались и размножались на самом материале, а
именно на слабом экстракте, когда эти ферменты больше не воздействуют на приятные ароматические
компоненты фруктового сока. Разрушение аромата происходит пропорционально уменьшению питательного
вещества, и на основе этого открытия мне удалось культивировать фермент таким образом, что он способен
изменять те же самые ароматические компоненты в совершенно ином направлении. На практике я обнаружил,
что, культивируя спиртовой фермент в течение достаточно длительного времени с частью слабого раствора,
полученного в процессе (1), и регулируя и стабилизируя присутствующее питательное вещество, я могу
получить хорошие результаты, особенно если фермент затем обрабатывается раствором, содержащим спирт,
глицерин и винную кислоту. Было установлено, что когда водный экстракт фруктов подвергается воздействию
культур, обработанных таким образом, получаются гораздо лучшие результаты, чем если бы обрабатывалась
вся фруктовая масса.
Путем дистилляции можно получить спирт, свободный от нежелательных примесей и одновременно
сохраняющий характерный тонкий аромат фруктов. Такой спирт можно употреблять в качестве напитка без
длительного хранения.
Еще одним преимуществом нового процесса является то, что ферментированные слабые экстракты после
корректировки их состава, как описано ниже, содержат высокий процент спирта, и их можно перегонять и, при
желании, осветлять, получая жидкость с превосходным ароматом.
-V 259 X 625 i J j j ( 3) Полученный в процессе ( 2) ферментированный слабый экстракт отделяют от
ферментации фильтрацией, осветляют и разливают в бутылки или бочки, либо перегоняют, и при желании его
можно снова осветлить с добавлением или без добавления веществ, улучшающих вкус в каждом случае.
Твердый продукт ферментации проверяется на чистоту и, при необходимости, очищается, как описано выше,
после чего его можно снова использовать для инокуляции.
( 4) Жмых или мякоть при желании могут использоваться в качестве корма для скота после гидролиза или
другой химической обработки.
Бывший г-н ПЛЕ.
Одна тонна ананасовых остатков обрабатывается 3–5 унциями активного вещества (фермента), сначала
тщательно измельчается механически, а затем нагревается до 55 °C. При этой температуре выдерживается в
течение получаса, после чего проводится экстракция водой, быстрое прессование, центрифугирование,
мацерация или отваривание до тех пор, пока водорастворимый экстракт не отделится от нерастворимого
остатка в виде слабого экстракта.
Состав слабого экстракта зависит от состава фруктов и варьируется в зависимости от содержащихся в них
природных кислот; кислотность регулируется либо добавлением таких кислот, как винная, молочная,
фосфорная, лимонная и т. д., либо частичной нейтрализацией щелочными веществами, такими как известь,
после чего жидкость, при желании, фильтруется после нагревания до 70 °C; фильтрат осветляется и
переливается в емкость, в которую предварительно вносится спиртовое брожение после охлаждения
примерно до 28 °C. Брожение, дающее наилучшие результаты для обработки слабого экстракта ананаса,
изолируется от воздуха или от коммерческой культуры сахаромицетов, а затем размножается. Для этого
небольшая часть слабого экстракта, приготовленного описанным выше способом, обрабатывается 12 % от
его объема этиловым спиртом и оставляется на воздухе в сосуде с широким горлом, или добавляется
коммерческая культура спиртового брожения. Жидкость выдерживают в течение нескольких дней, чтобы
содержание кислоты и сахара в ней оставалось примерно таким же, как в ананасе. Точное процентное
содержание варьируется в зависимости от места происхождения фрукта.
Когда эта часть начинает активно бродить, образуется спирт, и для поддержания содержания спирта в
жидкости на уровне около 12 % необходимо добавить воду: добавление воды можно контролировать с
помощью ареометра или путем измерения выделяющегося углекислого газа.
После приготовления необходимого количества ферментированного продукта его отделяют от жидкости
фильтрацией, промывают 65% холодной водой и энергично встряхивают в течение достаточно длительного
времени в водном растворе, содержащем 12% этилового спирта, 1% винной кислоты и 3% глицерина.
Осадок отфильтровывают и промывают на фильтре 2%-ным водным раствором глицерина, а затем чистой
водой, после чего его можно хранить, исключив доступ воздуха, или сразу использовать для инокуляции
слабого экстракта. Выделенный и полученный таким образом спиртовой фермент также можно высушить в
вакууме при низкой температуре; можно получить чистые культуры.
Теперь ферментацию основной массы слабого экстракта (80%) можно проводить аналогичным образом, но
без добавления этилового спирта, с регулярной корректировкой кислотности и добавлением количества
сахара, типичного для ананаса (85%); процесс продолжается до тех пор, пока процентное содержание не
достигнет двенадцати%.
На этом этапе ферментированный продукт отделяют фильтрацией и несколько раз промывают водой путем
декантации от механических примесей, после чего промывают, как описано выше, и снова используют для
инокуляции.
Сок, содержащий 12% спирта, осветляют, например, фильтрацией, и отводят 95% в неизмененном виде в
бочки или бутылки в качестве напитка, или же любое желаемое количество спирта может быть удалено путем
дистилляции, после чего жидкость может быть снова осветлена.
Корм и мякоть можно высушить или нагреть, например, с 5%-ным соляным раствором и небольшим
количеством воды в течение двух часов в автоклаве при давлении в две атмосферы (три атмосферы
абсолютного давления), после чего кислоту можно нейтрализовать едким натрием, а остаток высушить,
получив легкоусвояемый корм для скота.
Таким образом, становится ясно, что важными особенностями настоящего изобретения являются
ферментация водного экстракта овощей или фруктов, и в частности их остатка, а также использование
ферментов, выращенных на порциях обрабатываемого слабого экстракта и предпочтительно
стабилизированных смесью кислоты, спирта и глицерина. Еще одной важной особенностью является
сохранение аромата путем стабилизации фермента от ароматических компонентов, а дополнительной важной
особенностью является контроль и регулирование процентного содержания кислоты и сахара в слабом
растворе, подвергающемся ферментации.
Датировано 8 апреля 1925 года.
Представители заявителя: W P THOMPSON & Co, Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и
зарегистрированные патентные поверенные.
259,625 259,625 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Обработка плодов и овощей, а также их остатков.
Я, Вр 5 с. ЭНТИ МАТЦМА, проживающий по адресу: Аддисон Гарденс, 2, Кенсингтон, Лондон, W 14, графство
Мидлсекс, гражданин Польши, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В моем предыдущем патенте № 147833 я предложил способ получения концентратов из фруктов или овощей.
Настоящее изобретение относится к способу, согласно которому нет необходимости выпаривать большое
количество воды из слабого экстракта.
Настоящее изобретение относится к способам производства алкогольных напитков путем ферментации
водного экстракта или сока фруктов, овощей или их остатков.
Это не относится к ферментации крахмала из злаков или к ферментации сахаров, получаемых из них путем
гидролиза. В этой связи было предложено получать спирт или культивировать дрожжи из солодовой зерновой
массы, которая может содержать большее или меньшее количество мелассы, путем размножения дрожжей в
сусле того же типа, что и основное вещество.
Однако настоящее изобретение касается ферментации натуральных сахаристых соков, отжатых или
извлеченных с помощью воды из фруктов и овощей. Известно, что отжимать и ферментировать соки фруктов
позволяют получить спирт, пригодный для питья или использования в качестве топлива. Однако, согласно
этим известным процессам, приятный природный аромат фруктов разрушается в процессе ферментации.
Целью моего изобретения является получение ферментированного напитка с более или менее высоким
содержанием алкоголя, который сохраняет эти приятные природные ароматы.
Было предложено приготовить напиток из сушеной апельсиновой цедры, сушеного корня одуванчика,
молотого имбиря и других подобных натуральных травянистых или фруктовых веществ, смешав их с
ферментируемым сахаром и, после кипячения или заливания кипятком, проведя ферментацию с помощью
дрожжей. Такой напиток будет иметь слабый аромат, поскольку, если не использовать специальный фермент,
описанный ниже, аромат будет частично разрушен.
Согласно настоящему изобретению, фрукты, овощи или отходы фруктов и овощей обрабатываются для
получения водного экстракта, который затем подвергается ферментации с помощью фермента,
размножающегося в самом водном экстракте, что, следовательно, не разрушает естественный аромат сырья.
Предпочтительно проводить ферментацию с поддержанием небольшой кислотности и регулируемым
добавлением дополнительных количеств сахара, характерного для сырья. Предпочтительным сырьем
являются фрукты, такие как лимоны, апельсины, грейпфруты, цитрусовые, ананасы и тому подобные, или их
остатки. Под остатками понимаются, например, фрукты, отбракованные при производстве фруктовых
консервов, т. е. плоды меньшего размера, аномальные плоды, обрезки небольшого размера, оставшиеся
после нарезки фруктов для консервирования.
Изобретение включает производство алкогольных напитков и производство спирта путем дистилляции таких
напитков. Дальнейшие особенности станут очевидны из следующего описания.
Фрукты, овощи или их остатки сначала подвергаются соответствующей химической, каталитической или
ферментативной обработке, либо измельчаются механически; при желании можно добавить воду; затем
водорастворимый экстракт удаляется путем экстракции, прессования, центрифугирования или аналогичными
процессами. Процесс может проводиться с нагреванием, если это не повреждает ароматические компоненты.
Слабый экстракт иногда содержит взвешенные частицы, такие как белки, и 95 из них могут быть отделены
путем коагуляции, осаждения или последующей ферментации.
Затем состав жидкости корректируется с учетом концентрации ионов водорода, содержания сахара и т. д.,
чтобы обеспечить правильный состав для процесса брожения, то есть состав, приблизительно
соответствующий составу натурального фруктового сока.
При обработке экстрактов из дикорастущих плодов 105, богатых танинами, можно добавить желатин,
растворенный в 40% спирте, для осаждения дубильных веществ.
Для предотвращения разрушения аромата необходимо тщательно отбирать используемый фермент. Поэтому
я использую ферменты, которые культивировались и размножались непосредственно на самом материале, а
именно на слабом экстракте, когда эти ферменты перестают воздействовать на приятные ароматические
компоненты фруктового сока. Разрушение аромата происходит пропорционально уменьшению питательных
веществ, и на основе этого открытия мне удалось культивировать фермент таким образом, чтобы он не
разрушал ароматические компоненты. На практике я обнаружил, что культивирование в соответствии с моей
спецификацией
В соответствии с патентом № 259895, спиртовое брожение в течение достаточно длительного времени с
использованием части слабого спирта, полученного, как в первой части процесса, и путем регулирования и
поддержания количества присутствующего питательного вещества, можно получить хорошие результаты,
особенно если затем брожение обрабатывается раствором, содержащим спирт, глицерин и винную кислоту.
Было установлено, что при обработке водного экстракта фруктов культурами, обработанными таким образом,
получаются гораздо лучшие результаты, чем при обработке всей фруктовой массы.
Путем дистилляции можно получить спирт, свободный от нежелательных примесей и одновременно
сохраняющий характерный тонкий аромат фруктов. Такой спирт можно употреблять в качестве напитка без
длительного хранения.
Еще одним преимуществом нового процесса является то, что ферментированные слабые экстракты после
корректировки их состава, как описано ниже, содержат высокий процент спирта, и их можно перегонять и, при
желании, осветлять, получая жидкость с превосходным ароматом.
Полученный в процессе ферментации слабый ферментированный экстракт отделяют от брожения
фильтрацией, осветляют и разливают в бутылки или бочки, либо перегоняют, а при желании его можно
повторно осветлить с добавлением или без добавления веществ, улучшающих вкус в каждом случае.
Твердый продукт ферментации проверяется на чистоту и, при необходимости, очищается, как описано выше,
после чего его можно снова использовать для инокуляции.
При желании, после гидролиза или другой химической обработки, полученную из кобыльей мякоти или
мякоти, можно использовать в качестве корма для крупного рогатого скота.
Пример.
Одна тонна ананасовых остатков обрабатывается 3–5 унциями активного вещества (фермента), сначала
тщательно измельчается механически, а затем нагревается до 55 °C. При этой температуре выдерживается в
течение получаса, после чего проводится экстракция водой, быстрое прессование, центрифугирование,
мацерация или отваривание до тех пор, пока водорастворимый экстракт не отделится от нерастворимого
остатка в виде слабого экстракта.
Состав слабого экстракта зависит от состава плода и варьируется в зависимости от содержащихся в нем
природных кислот; кислотность регулируется до уровня природных кислот плода либо путем добавления
таких кислот, как винная, молочная, фосфорная, лимонная и т. д., либо путем частичной нейтрализации
щелочными веществами, такими как известь, после чего жидкость, при желании, фильтруется после
нагревания до 100 °C; фильтрат осветляется и переливается в емкость, в которую предварительно вносится
спиртовое брожение после охлаждения до 280 °C. Брожение, дающее наилучшие результаты для обработки
слабого экстракта ананаса, получают из атмосферы или из коммерческой культуры сахаромицетов, а затем
размножают. Для этого небольшую часть слабого экстракта, приготовленного описанным выше способом,
обрабатывают 12% от его объема этиловым спиртом и оставляют стоять с открытой поверхностью в сосуде с
широким горлом.
Воздух может откачиваться через жидкость с помощью насоса. С другой стороны, может быть добавлена
промышленная культура спиртового брожения; жидкость поддерживается в течение нескольких дней с
содержанием кислоты и сахара, примерно таким же, как в ананасе, например, путем добавления кислоты и
сахара при необходимости. Точное процентное содержание варьируется в зависимости от места
происхождения фрукта.
Когда эта часть начнет активно бродить, образуется спирт, и для поддержания содержания спирта в жидкости
на уровне около 12 % необходимо добавить воду; добавление воды можно контролировать с помощью
ареометра или путем измерения выделяющегося углекислого газа.
После приготовления необходимого количества желаемого брожения его отделяют от жидкости фильтрацией,
промывают холодной водой и энергично встряхивают в течение довольно длительного времени в водном
растворе, содержащем 12 % этилового спирта, 1 % винной кислоты и 3 % глицерина. Это «стабилизирует»
брожение и способствует сохранению естественного аромата в процессе брожения спиртного напитка.
Брожение снова фильтруют и промывают на фильтре 2%-ным водным раствором глицерина, а затем чистой
водой, после чего его можно хранить, исключая доступ воздуха, или сразу использовать для инокуляции
слабого экстракта.
Выделенный и полученный таким образом спиртовой фермент также можно высушить в вакууме при низкой
температуре; при этом можно получить чистые культуры.
Теперь ферментацию основной массы слабого экстракта можно проводить аналогичным образом, но без
добавления этилового спирта, с регулярной корректировкой кислотности и добавлением количества сахара,
типичного для фруктов или овощей. Фруктовый или овощной материал обрабатывается для получения
водного экстракта, который затем ферментируется с регулируемым добавлением сахара, характерного для
сырья, с помощью ферментационной культуры, выращенной на той же водной жидкости, которую необходимо
ферментировать, и которая, следовательно, не разрушит естественный аромат сырья.
3 Способ производства 75%-ного алкогольного напитка путем ферментации натуральных сахаристых соков,
выжатых или извлеченных с помощью воды из фруктового сырья, при котором фруктовое сырье
обрабатывается для получения слабого 80%-ного водного экстракта, и полученный таким образом слабый
экстракт ферментируется с помощью фермента, культивируемого в среде со слабым экстрактом той же
природы, при сохранении слабой кислотности и регулируемого 85%-ного содержания сахара, характерного
для фруктового сырья.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259626.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259626&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259626A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 апреля 1925 г., № 9421/25. Заявка принята: 8 октября 1926 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для уничтожения насекомых-вредителей в древесине, пищевых продуктах
и других материалах.
Я, АДОЛЬФ М. АР ИН КОБИОЛКЕ из Гилдероя, штат Виктория, Содружество Австралии, инженер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для уничтожения насекомых-вредителей в древесине, пищевых
продуктах и других материалах, включающему герметичную печь или контейнер, в котором древесина или
другой материал сначала высушивается, а затем подвергается воздействию антисептических или подобных
газов.
Было предложено осуществлять механическую циркуляцию озона и воздуха в таком устройстве.
Согласно настоящему изобретению, относительно холодные части печи приспособлены для соединения с
вакуумным устройством и средствами для удаления сконденсированной влаги.
Помимо вредителей древесины, могут быть уничтожены личинки или жучки, содержащиеся в пищевых
продуктах.
Для более ясного понимания изобретения, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором изображена схематическая форма предпочтительного варианта установки, причем печь показана в
вертикальном центральном разрезе.
Для приема древесины или другого обрабатываемого материала предусмотрен контейнер или сушильная
камера 1, которые должным образом герметизированы и предпочтительно достаточно велики, чтобы вмещать
тележки 2, движущиеся по рельсам 3, которые поддерживают обрабатываемую древесину 4. Трубное
соединение 5 ведет от этой сушильной камеры 1 ко второму контейнеру или реторте, не показанной на
рисунке, внутри которого удерживается или производится деструктивный газ, пригодный для отравления или
уничтожения насекомых или вредителей. Деструктивный элемент может вводиться в виде жидкого спрея.
Цена 1/-1. В трубе между сушильной камерой 1 и контейнером расположен регулирующий кран 7, и
деструктивный газ поддерживается при атмосферном или более высоком давлении и может, при желании,
подвергаться любой подходящей температуре, если это необходимо в зависимости от используемого газа.
Предпочтительно используются табачные пары, но можно использовать любые подходящие деструктивные
пары. 65. Вакуумный насос или генератор соединены с сушильной камерой трубами 9, 10, которые снабжены
регулирующими клапанами 11, 12.
Эти трубы 9, 10 отходят от соответствующих сторон 13, 14 печи 1 и образуют 60 охлаждающих пространств,
частично отделенных от пространства для древесины в печи 1 стенками 15, 16 из непроводящего материала,
которые изолируют более холодные пространства 13, 14 от сушильной камеры 17 66. В охлаждающих
пространствах 13, 14 расположены каналы 18, поддерживающие пластины 19, на которых влага в печи 1
конденсируется и отводится по трубам 20, к которым подсоединены трубы 9, 10, ведущие к 70 вакуумному
насосу (не показан), причем трубы 20 снабжены нагнетательным клапаном 21, как показано на рисунке.
Таким образом, вакуумный насос соединен с охлаждающими пространствами или частями 13, 14 75 печи 1, и
тяга всегда направлена в сторону этих охлаждающих сторон.
Для циркуляции газов или дыма в печи по обеим сторонам и сверху расположены ответвления 22, ведущие к
вентиляторам 23, которые циркулируют газы по трубам 24 в нижнюю часть 25 печи 1. Вентиляторы 23
приводятся в движение любым подходящим способом, но предпочтительно от двигателя 6 r 26 a, как показано
на рисунке 85. Тепло передается в печь 1 предпочтительно через паровые змеевики 26, питаемые от
соседнего котла.
В процессе работы двери контейнера закрываются, подается воздуховод под углом 90 градусов, и вакуум
отводит влагу через охлаждающие камеры 13, 626 i 1 1 i 1 j 19 259,626 14, и как только сушка почти
завершена, вакуумный насос отключается, и открывается клапан 7 для подачи ядовитых паров из реторты по
трубе 5 в печь 1, чтобы заполнить печь парами до атмосферного давления, или же пары могут подаваться под
любым подходящим давлением. Пары циркулируют с помощью вентиляторов 23.
Этот процесс продолжается до тех пор, пока материал не будет обработан в достаточной степени для
уничтожения содержащихся в нем вредителей.
В описании моего предыдущего патента
В патенте № 228210 предложено соединить нижнюю часть цилиндрической сушильной камеры с древесиной,
подлежащей сушке, с вакуумным устройством, при этом соединительная труба имеет ответвление для
отдельного отвода сконденсированной влаги.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259627.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259627&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259627A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
259,627 Дата подачи заявки: 16 апреля 1925 г. № 99,25/25,627. Полная левая сторона: 16 февраля 1926 г.
Завершено. Принято: 18 октября 1926 г., P Rt. ОПИСАНИЕ ТЕХНИЧЕСКИХ ТРЕБОВАНИЙ.
Усовершенствования в конструкции складных картонных коробок для упаковки продуктов питания.
Мы, Бенджамин Альберт Асибрс, подданный Великобритании, и компания PROOEA LL CONTAINERS
LIMITED, британская компания, обе расположенные по адресу: The Burroughs, Hendon, London, N W 4,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
складным картонным коробкам для хранения пищевых продуктов в виде блоков, таких как мороженое, и его
целью является отказ от использования вощеной бумаги в качестве внутренней облицовки таких коробок и
создание коробки, сконструированной таким образом, чтобы содержимое можно было вставлять с одного из
боковых или переднего края, поскольку таким образом удобнее наполнять коробку вручную или с помощью
машины, а также с крышкой, которая открывается совершенно независимо от такого бокового или переднего
края.
Согласно изобретению, картонная коробка состоит из цельной заготовки из картона, которая сложена и
вырезана требуемым образом и обработана воском или другим пропитывающим веществом, чтобы сделать
ее влаго- и жиронепроницаемой. Вырезка и складывание заготовки осуществляется таким образом, что один
или оба боковых края или передний край коробки могут быть открыты, и состоит из двух частей, которые
сцепляются друг с другом, при этом собственно крышка открывается в плоскости, перпендикулярной
плоскости открытия двух частей, образующих такой боковой или передний край.
Предпочтительно, но не обязательно, чтобы заготовка была надрезана на отбеленном сульфитном картоне.
Для того чтобы изобретение было легко понятным, обращаемся к прилагаемому листу чертежей,
иллюстрирующих две альтернативные конструкции картонной коробки в соответствии с ним, где: Рисунок 1
представляет собой перспективный вид одной из конструкций картонной коробки, показанной открытой с
одной стороны для операции наполнения, машинным или ручным способом; Рисунок 2 — аналогичный вид, но
с закрытым боковым краем и открытой крышкой; и Рисунок 3 — вид заготовки, из которой изготовлена такая
картонная коробка.
На рисунке 3 пунктирными линиями обозначены места образования складок.
Как видно из чертежей, часть 1 представляет собой основание коробки, а для формирования коробки из
заготовки части 2, 3 и 4 загибаются от основания в вертикальное положение.
Указанные части удерживаются в таком положении с помощью соединяющихся между собой частей 5 и 6,
которые затем сближаются друг с другом, при этом часть 5 сначала складывается и располагается между
частью 6 и частью 2. Язычки 7 вставляются и фиксируются в прорезях 8.
Клапаны 9 боковых элементов 2 складываются внутрь коробки, а крышка 10 затем складывается так, чтобы
язычковые части 12 ее удлинения клапана 11 входили в прорези 13 в переднем элементе 3. В качестве
альтернативы, клапан 11 может быть сконструирован просто для заправки между элементами 3 и 9. На
рисунке 1 показана коробка, сложенная за исключением одного бокового края, и именно в таком положении
коробка заполняется, при этом пищевые продукты, которые она должна содержать, вводятся через открытый
конец.
На рисунке 2 показан обычный способ открытия коробки для доступа к ее содержимому.
Откидная часть 11 крышки коробки 10, вместо того чтобы располагаться снаружи стенки коробки, может
располагаться внутри нее, в этом случае можно обойтись без выступов и пазов 12 и 13. Для удобства захвата
рукой и облегчения открывания крышки может быть предусмотрен небольшой выступающий палец.
Выступы и пазы 7 и 8 также могут быть изменены по форме и расположению; например, выступы могут быть
предусмотрены на деталях 5, а пазы — на деталях 6.
Датировано 7-м днем апреля 1925 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, Бендж Т. Кинг, директор, зарегистрированный патентный поверенный, 146
A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C 4, агенты заявителей, 2 259,67 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции складных картонных коробок для упаковки продуктов питания.
Мы, Бенджамин Альберт Акси Ист, подданный Великобритании, ранее проживавший по адресу: Берроуз,
Хендон, Лондон, Северо-Западный 4, а теперь по адресу: Уэллс-роуд, 11, Тоттердаун, Бристоль, и компания
PROOFALL Co N Tr Aiin-as LIMITED, британская компания, проживающая по адресу: Берроуз, Хендон, Лондон,
Северо-Западный 4, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к складным картонным коробкам для хранения полужидких пищевых продуктов
в виде блоков, таких как мороженое, и его целью является отказ от использования вощеной бумаги и клея для
таких коробок, а также создание коробки, сконструированной таким образом, чтобы содержимое можно было
вставлять с одной из сторон или торцов, если это удобнее для заполнения коробки вручную или с помощью
машины; при этом коробка также имеет крышку, которая открывается совершенно независимо от такой
стороны или торца.
Картонная коробка изготовлена из гофрированного картона, корпус и крышка которого сформированы из
цельной заготовки, передняя, задняя и две боковые или торцевые части загибаются снизу коробки, а
передняя и задняя части имеют торцевые выступы, которые защелкиваются вокруг боковых или торцевых
сторон при сборке коробки.
Согласно нашему изобретению, такая картонная коробка изготовлена из картона, обработанного воском или
другим пропитывающим веществом, делающим ее влаго- и жиронепроницаемой, а боковые или торцевые
стороны снабжены клапанами по верхним краям, которые загибаются внутрь, закрывая содержимое коробки.
Предпочтительно, но не обязательно, заготовку для коробки следует вырезать и надрезать из отбеленного
сульфитного картона.
Для того чтобы изобретение было легко понято, следует обратиться к прилагаемым чертежам,
иллюстрирующим две альтернативные конструкции картонной коробки в соответствии с ним.
На рисунке 1 представлен перспективный вид одной из конструкций картонной коробки, открытой с одной
стороны или торца для наполнения вручную или с помощью машины.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид с открытой крышкой для доступа к содержимому.
На рисунках 3 и 4 показаны заготовки, из которых могут быть изготовлены такие картонные коробки.
На рисунках 3 и 4 пунктирными линиями обозначены места сгибов.
Обращаясь к чертежам, часть 1 представляет собой основание картонной коробки, а 61 для формирования
коробки из заготовки боковые или торцевые стороны 2, передняя 3 и задняя 4 загибаются от основания в
вертикальное положение; указанные части удерживаются в нужном положении за счет взаимозацепляющихся
частей 5 и 6; которые затем сближаются друг с другом по бокам или торцам, а язычки 7 вставляются и
фиксируются в прорезях 8.
С каждой стороны или торца 2 имеется клапан 9, который 7 (загибается внутрь, на содержимое коробки, а
крышка 10 затем отгибается вниз, и язычковые части 12 вставляются в прорези 13.
Для заполнения картонной коробки, изготовленной из заготовки 7, показанной на рисунке 3, один конец
остается открытым, как на рисунке 1, а после заполнения конец или боковая сторона и ее клапан 9
складываются внутрь, и соответствующие части 5 и 6 соединяются между собой, как упоминалось ранее. Для
доступа к содержимому крышку теперь можно поднять спереди, вынув язычки 12 из прорезей 13, как показано
на рисунке 2, что является обычным способом открытия для доступа к содержимому. На рисунке 84 показана
аналогичная заготовка без фиксирующих язычков и прорезей на крышке; эта картонная коробка не
приспособлена для заполнения с торцов.
На рисунке 4 выдвижные части 7 и 8 боковых или торцевых сторон соединяются между собой, а клапан 9 C 11
крышки заправляется внутрь стенки коробки между краями клапанов 9 и передней частью 3, оставляя
небольшой полувыемчатый выступающий выступ для большого пальца 14, обеспечивающий захват для
поднятия крышки 91. Для фиксации коробки не требуются клеи, а обработка пропиточными веществами,
такими как воск, делает ее способной удерживать и защищать от внешней влаги брикеты мороженого и тому
подобное.
В сложенном виде картонная коробка может поставляться в больших количествах, занимая меньше места для
хранения, и может быть быстро собрана. 105 Отсутствие необходимости в клеях, таких как клей или паста,
делает картонную коробку гигиеничной тарой для полужидких или желеобразных продуктов.
Картонная упаковка прошла испытания и способна удерживать теплую воду в течение нескольких часов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259628.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259628&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259628A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка InVd L A. Дата подачи: 20 апреля 1925 г. № 10248/25.
Фотография слева: 20 января 1926 г.
m Cornmplete Принято к публикации; 20 октября 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и методы крепления металлических листов к зданиям и другим сооружениям.
Я, Лесли Уильям и Бланшар, из Сент-Луиса.
Луис, проживающий по адресу Лонгли Роуд, Харроу, Мидлсекс, являющийся подданным Великобритании,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
Соседние файлы в папке патенты