Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3591
.pdf
Металлическая полоса предназначена в первую очередь для использования при формировании двухслойной
трубы. Лужение предназначено для образования пленки припоя, которая склеивает слои припоя после того,
как трубка сформирована в многослойное поперечное сечение.
Для получения трубок высокого качества необходимо, чтобы слой припоя наносился на металлическую
полосу таким образом, чтобы получилась гладкая пленка равномерной толщины (26 мм) и при этом
относительно незаметная. Описываемая далее машина приспособлена для выполнения этой задачи.
Согласно настоящему изобретению, в машине для лужения металлических полос пара калибровочных
валиков расположена рядом с лужечной ванной для удаления излишков припоя с краев непрерывно
движущейся луженой полосы после погружения в луженую ванну. На прилагаемых рисунках:
На рисунке 1 представлен вертикальный продольный разрез машины.
На рисунке 2 представлен подробный вид передачи.
На рисунке 3 показана детальная схема калибровочных и тяговых роликов.
Рисунок 4 представляет собой фрагмент, взятый по линии 4-4 на рисунке 3.
Рисунок 5 — увеличенное изображение скребка.
Основание машины и порты могут иметь любую удобную форму.
На одном конце кронштейн а поддерживает множество съемных катушек b, на которых размещены 50 рулонов
металлических полос. Предпочтительно иметь несколько катушек, чтобы машина могла работать непрерывно;
просто прикрепив конец отработанной ленты катушки к одной из 55 других лент на одной из других катушек,
работу можно продолжать без перерыва.
Концы металлических полос могут быть снабжены прорезями и язычками, что позволяет оператору 60 легко
скреплять их вместе во время работы станка.
Металлическая полоса протягивается под направляющим роликом d и над направляющим роликом e, а затем
вниз в ванну с очищающей кислотой, например, соляной кислотой. Валик g 66, под которым проходит полоса
c, удерживает полосу в кислотной ванне. Затем полоса перемещается вверх между регулируемыми
резиновыми роликами, которые зажимают полосу и очищают ее от кислоты. Затем полоса 70 спускается вниз
и проходит под валом i в лужильной ванне j. Припойная ванна постоянно поддерживается в расплавленном
состоянии за счет тепла, выделяемого пламенем горелки k.
Затем полоса проходит вверх между 75 тянущими и калибровочными валками; они подробно показаны на рис.
3 и 4. Эти калибровочные валки снабжены фланцами n и o на противоположных концах двух валков, причем
эти фланцы перекрывают нефланцевые концы 80 другого валка. Следовательно, они ограничивают размеры
полосы, проходящей между ними, и служат для придания полосе нужной формы по краям путем удаления
всех выступающих частей припоя под действием фланца на одном валке и гладкого края другого.
Затем полоска поднимается вверх из ванны с припоем между краями нагреваемых скребковых элементов q и
r. В этой точке матрица под углом 90 градусов и полоса нагреваются горелкой под углом 100 градусов. Валки
для приведения в движение и придания размера в определенной степени служат для образования пленки
припоя на ленте. рис 4с 6д.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - - Дата подачи заявки: 28 июня 1924 г. № 75,565/24. 23 Завершено: 3 сентября
1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования станка для лужения металлических полос.
;, n,14 C0i-J-V 2 238,999 существенно однородный. Однако, если на этом этапе извлечь полоску из станка, то
обнаружится значительное количество пятен припоя на ней. Цель использования скребков для удаления
припоя — полностью очистить поверхность от излишков припоя и создать ровную, тонкую и однородную
пленку. Ящик является подвижным и служит двум целям. Одна из целей — обеспечить возможность
извлечения этой матрицы, когда стык между двумя полосами проходит между матрицами, а другая — создать
гравитационное давление одной матрицы на другую. Рукоятка обеспечивает достаточный вес и рычаг для
удержания матрицы на полосе с достаточным давлением для выполнения желаемого процесса
соскабливания.
От скребковых матриц полоса проходит над направляющим роликом t и вниз под направляющим роликом u в
водяной ванне ti. Над этой ванной полоса проходит между регулируемыми резиновыми роликами, которые
служат для удаления воды, оставляя полосу 26 яркой и чистой. Затем лента проходит через направляющий
ролик x и попадает на катушку y. Имеется две такие катушки, так что когда одна катушка заполняется, ленту
можно переложить на другую катушку.
Валки m являются главными приводными валками машины; они приводятся в движение ремнем z. Приемная
катушка также имеет принудительный привод и служит для протягивания ленты через станок. Ремень z, в
свою очередь, приводится в движение ремнем I. Этот ремень 1 соединен с соответствующей передачей, как
показано на рис. 2, что позволяет изменять скорость машины.
На фиг. 2 показана так называемая трансмиссия «Ривз», принцип работы которой заключается в передаче
крутящего момента от шкива, состоящего из двух осесимметрично перемещающихся конических секций,
относительное перемещение которых изменяет эффективный диаметр и, следовательно, передаточное
отношение. 2 обозначает ведущий шкив, образованный двумя коническими секциями, который соединен
силовым ремнем 3 с источником энергии. 4 обозначает ведомый шкив, который соединен с ремнем 1 через
шкив 5. 6 обозначает винтовой вал, который может вращаться для качания балансирных балок 7.
Эти балки 7-7 шарнирно закреплены в своих средних точках. Вал 6 имеет резьбу как с правой, так и с левой
стороны. При вращении этого вала балки на одном конце либо раздвигаются, либо сходятся, в зависимости от
направления вращения.
Это, очевидно, разделяет или соединяет два конических шкива.
Когда секции шкива разделены, ремень скользит вниз по той же длине, уменьшая тем самым эффективный
диаметр данного шкива. Когда конические секции сближаются, ремень натягивается на шкив, увеличивая его
эффективный диаметр.
Таким образом, передаточные числа можно легко изменить. Вал 6 приводится во вращение цепью 8, которая
образует удобную передачу, позволяющую осуществлять дистанционное управление с помощью рукоятки 9.
Другой конец цепи может проходить через натяжной ролик или через другое управляющее устройство.
Разумеется, конкретная конструкция трансмиссии не имеет значения. Суть в том, что необходимо
предусмотреть подходящую передачу, с помощью которой машину 8) можно будет ускорять или замедлять.
Вполне желательно замедлить работу станка во время соединения двух полос. Как уже объяснялось, когда
одна из катушек с металлической лентой почти опустошена, оператор соединяет конец ленты со следующей
катушкой, которая будет подана в станок. При этом, очевидно, необходимо замедлить работу машины.
Предпочтительно, на концах должно быть предусмотрено 90 язычков и пазов. Их можно соединить между
собой и сложить, чтобы скрепить две полоски вместе. Это позволяет одной полосе следовать за другой через
машину. Когда соединение под углом 95 градусов приближается к скребковым матрицам, оператор может
временно приподнять подвижную Т-образную скребковую матрицу, чтобы позволить ей пройти. Когда стык
приближается к приемной катушке, оператор обрезает полосу в месте стыка 100 и начинает работу на другой
катушке.
Валик для лужения i и валик для кислотной ванны g установлены на рычагах 10 и 11; эти рычаги являются
частями изогнутых рычагов, шарнирно закрепленных в точках 12 и 13. Ручной рычаг 105 14 соединен с одним
из этих изогнутых рычагов, а тяговый стержень 15 соединяет два изогнутых рычага. Следовательно, простым
перемещением ручного рычага 14 оба рулона могут быть одновременно извлечены из двух ванн 110.
Предпочтительно, в оловянной ванне используется смесь примерно из 70 частей олова и 30 частей свинца.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239000.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239000&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239000A
[]
c'X. - -- i
в 4. caid., ow25
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 июня 1924 г. № 15,701/24.
Фотография слева: 80 апреля 1925 года.
Окончательно принято: сентябрь. 3, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области упаковки товаров и связанные с ней аспекты.
Я, Дэвидр Джордж, из Линдала, Весткросс, графство Суонси, Уэльс, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: — Данное изобретение относится к упаковке
товаров, которые портятся под воздействием влаги.
В частности, изобретение относится к упаковке черных листов, тернеплат, жести и других металлических
листов и будет описано в связи с этим.
] 5 До настоящего времени существовала практика упаковки товаров, таких как черные тарелки, тернепталы и
тому подобное, в деревянные ящики для транспортировки, но из-за грубого обращения с такими ящиками,
особенно при их перевалке с железной дороги на вагон, телегу, пароход и т. д., — и наоборот, — ящики часто
ломаются, а их содержимое повреждается.
Кроме того, установлено, что ящики впитывают значительное количество влаги, и при погрузке, перевалке или
разгрузке под дождем, чего часто невозможно избежать, эта влага проникает в листовой металл и вызывает
коррозию, приводя к значительным потерям.
Даже если пластины помещены в коробки с жестяной облицовкой, герметично запечатанной, такая облицовка
часто повреждается при падении коробок из-за неаккуратного обращения, в результате чего влага может
проникнуть в облицовку и вызвать коррозию пластин.
Целью настоящего изобретения является создание улучшенных средств упаковки, особенно для задних
панелей, контактных площадок и тому подобного, в которых устраняются вышеуказанные недостатки.
В соответствии с одной из особенностей изобретения, усовершенствованная упаковка включает в себя [Цена
1/-] корпус, выполненный из водонепроницаемого материала и снабженный средствами для обеспечения
герметизации указанного корпуса.
Ограждающее устройство может включать в себя коробку, имеющую взаимодополняющие части корпуса и
крышки 50, а также раму, которая в установленном положении может образовывать канавку,
предназначенную для удержания герметизирующего вещества, которое может быть залито в канавку в
расплавленном виде. 5 Коробка может быть изготовлена из картона, соломенного картона, мельничного
картона или другого подходящего материала и предпочтительно должна быть водонепроницаемой после
изготовления в виде коробки. 60 -Рама может быть изготовлена из аналогичного материала и также
обработана.
В качестве еще одного варианта может быть предусмотрено внешнее защитное устройство, предпочтительно
включающее металлическую конструкцию для защиты внутреннего корпуса.
Внешняя оболочка может включать в себя коробку, имеющую отверстие на одном из своих меньших концов, и
средства для закрытия указанного отверстия.
Запорное устройство может включать в себя цельные заслонки, сформированные по бокам коробки и
предназначенные для загибания над указанным торцом, при этом заслонка имеет средства, предназначенные
для фиксации с помощью дополнительных средств на крепежном элементе, предназначенном для ее
применения.
Для удержания крепежного элемента в нужном положении могут быть предусмотрены средства. 80 При
осуществлении изобретения в соответствии с одним из способов применения упаковочных средств для
обволакивания пучка жестяных пластин, образующих относительно плоскую упаковку, предусмотрено
внутреннее водонепроницаемое покрытие 85, включающее неглубокий ящик, имеющий независимые части
крышки и обшивки. Эти детали изготовлены из подходящих материалов, таких как картон, соломенный картон,
древесноволокнистая плита и тому подобное, и производятся в хорошо известном библиотечном цехе. Инд.
Например -:,-' ul %2 (v) '. i 000 A_ 239,000 Ibox-making machines. Углы как крышки, так и корпуса могут быть
снабжены средствами усиления, включающими металлические угловые пластины, прижатые и закрепленные
снаружи известным способом.
Кроме того, внутри корпуса могут быть размещены угловые элементы, выступающие на соответствующее
расстояние от каждого угла и предназначенные для защиты коробки от острых углов содержащихся в ней
пластин.
Защитные угловые элементы вдавливаются в материал таким образом, чтобы плотно прилегать к нему.
Стенки крышки не такие глубокие, как стенки корпуса, так что при прилегании к ней нижний край стенок
крышки находится на подходящем расстоянии, скажем, 3/4 дюйма, от плоскости нижней поверхности коробки.
Для того чтобы окружать стенки коробки и плотно прилегать к крышке, используется рама, изготовленная из
материала, аналогичного материалу коробки. Углы рамы защищены и усилены металлическими угловыми
элементами.
Глубина рамы немного превышает внешние размеры стенки короба.
Материал, из которого изготовлены коробка и рама, обработан таким образом, чтобы обеспечить их
водонепроницаемость.
Эту обработку можно провести до сборки деталей, но предпочтительнее отложить до момента их
изготовления.
Водонепроницаемость деталей может быть обеспечена любым подходящим способом обработки. Например,
их можно по отдельности погрузить в ванну с парафином, температура плавления которого составляет около
125 градусов по Фаренгейту, расположив таким образом под поверхностью ванны.
Можно использовать любой другой подходящий воск.
Высокая температура расплавленного воска вытесняет воздух и влагу из деталей, особенно воздух в местах
соединений и под металлическими угловыми пластинами, в результате чего полости заполняются воском, а
материал пропитывается. После удаления воздуха, заполнения полостей и пропитки материалом детали
извлекаются из ванны и оставляются остывать. Было установлено, что двухминутного погружения в ванну
достаточно. Однако такой срок может варьироваться, как и тип гидроизоляционного материала, в зависимости
от требований.
Теперь можно объяснить способ использования этих деталей.
Пластины вставляются в коробку, которая затем закрывается и переворачивается на подходящем столе или
другой горизонтальной поверхности.
Затем рама помещается на коробку и прижимается к столу.
В таком положении образуется канавка fs, боковые стенки которой включают части рамы и внешнюю стенку
корпуса, а дно канавки образовано нижним (перевернутым) краем стенки крышки. Такая канавка проходит по
всему периметру коробки. 70 Затем в канавку заливают подходящий водонепроницаемый герметик в
расплавленном виде до полного ее заполнения. Такая операция облегчается использованием емкости для
герметика с носиком, который можно перемещать вдоль канавки путем вытягивания.
Заполнение канавки делает корпус полностью водонепроницаемым.
Выбор герметизирующего состава 80 имеет важное значение, поскольку желательно, чтобы он обладал
следующими характеристиками: (а) он должен быть способен прилипать к поверхности, имеющей пленку
парафина, если 85 является гидроизоляционным материалом.
(б) Он не должен содержать клея или любого другого желеобразного материала, который впитывает влагу и
набухает при намокании, а также теряет свои адгезионные свойства.
(c) Он не должен быть слишком хрупким, иначе он сломается, и герметизация станет некачественной или
даже бесполезной.
(d) Он не должен плавиться или размягчаться при любой температуре, с которой он может столкнуться во
время путешествия по тропикам, и не должен становиться хрупким под воздействием температур, которые
могут встретиться в северных широтах.
(eo) Его температура плавления должна быть значительно выше, чем у парафина, используемого для
гидроизоляции, чтобы он мог расплавить и вытеснить любую пленку парафина, имеющуюся на коробке,
крышке и/или раме, и прилипнуть к материалу, из которого изготовлена коробка, крышка и/или рама.
(I) Он должен быть дешевым и легко заливаемым при правильной консистенции, а также быстро застывать,
чтобы обеспечить быструю обработку пластин после герметизации. (g) В герметизирующем компаунде
желательна определенная степень эластичности.
При использовании парафина в качестве водоотталкивающего материала было установлено, что подходит
такой воск, как черный насыщенный воск с температурой плавления 115°F (около 200°F).
Для герметизации можно использовать любые другие герметизирующие составы, такие как битумные смеси,
озокерит, земляной воск и другие подобные вещества. 120 Для защиты описанного покрытия от неаккуратного
обращения предусмотрен внешний корпус, изготовленный из листового металла соответствующей толщины.
12.5 Такое внешнее покрытие представляет собой плоский коробчатый корпус, открытый с одного из своих
концов.
Запорное устройство для достижения этой цели имеет особую конструкцию и является отличительной чертой
настоящего изобретения.
1
{9 Что касается формы коробки, то она может быть изготовлена любым подходящим способом.
Таким образом, верхняя и нижняя части коробки могут быть соединены с частью, образующей две боковые
стенки и один торц, при этом шов между этими частями расположен на соответствующих боковых стенках и
торцах.
Верхняя и нижняя части открытого торца коробки выступают за боковые стороны и имеют достаточную длину,
чтобы их можно было загнуть и закрыть торц с помощью крепежного или закрывающего элемента. Когда
водонепроницаемый внутренний корпус вставлен в наружную коробку (пункт 15), эти удлинители можно
согнуть и соединить любым подходящим способом.
В одном из вариантов исполнения, позволяющем многократно использовать коробку, выступающие части
могут заканчиваться кромками, загнутыми сами на себя и образующими пазы.
Такие канавки предназначены для соединения с крепежным элементом, снабженным парой аналогичных по
форме канавок или каналов. Крепежный элемент сдвигается вдоль выступов, когда они загибаются, и затем
удерживается на месте, закрывая внешний корпус.
Взаимозацепляющиеся канавки могут располагаться параллельно или расходиться в зависимости от
желаемого расположения.
Для того чтобы удерживать крепежный элемент на месте, концы его язычков, не имеющие канавок или
желобков, загнуты. В этих язычках могут быть предусмотрены отверстия для крепления крючка,
предназначенного для установки или снятия элемента.
Очевидно, что пластины различной формы могут быть упакованы описанным способом.
Кроме того, в зависимости от характера товара, характер внешней оболочки также может варьироваться.
Таким образом, в случае, когда изделия легче, чем тарелки, внешний корпус достаточно изготовить из дерева,
или в некоторых случаях из доски, аналогичной той, из которой изготовлено водонепроницаемое покрытие,
или из другого подходящего материала.
Дата: 30 июня 1924 года.
МАРКС И КЛЕИРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области упаковки товаров и связанные с ней аспекты.
50. Я, Дэвид Джордж, проживающий в Линдале, Весткросс, графство Суонси, Уэльс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
упаковке товаров, которые портятся под воздействием влаги.
В частности, изобретение относится к упаковке черных листов, листов тернеплатановой стали, жести и других
металлических листов и будет описано в связи с ними.
До настоящего времени товары, такие как черные тарелки, жестяные тарелки, тернеплатки и тому подобное,
упаковывались в деревянные ящики для транспортировки, но из-за грубого обращения с такими ящиками,
особенно при их перегрузке с железнодорожного транспорта на вагон, телегу, пароход и т. д., и наоборот, 76
ящики часто ломаются, а их содержимое повреждается.
Кроме того, установлено, что ящики впитывают значительное количество влаги, и при погрузке, перевалке или
разгрузке под дождем, что часто неизбежно, эта влага проникает в листовой металл и вызывает коррозию,
приводя к значительным потерям. Даже если пластины помещены в коробки с жестяной облицовкой, которая
герметично закрыта, такая облицовка часто повреждается при падении коробок из-за неаккуратного
обращения, в результате чего влага может проникнуть внутрь и вызвать коррозию пластин.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств упаковки, особенно для
черных пластин, жести, тернеплатин и тому подобных материалов, в которых устраняются вышеуказанные
недостатки.
Согласно одному из вариантов исполнения, упаковочное средство 95 включает в себя корпус, выполненный
из водонепроницаемого материала и состоящий из взаимодополняющих частей корпуса и крышки, а также
средство, предназначенное для образования канавки или канала между этими частями для размещения
герметизирующего состава 100, который предназначен для заливки в канавку и затвердевания в ней.
Канавка может быть образована путем установки ограничивающей рамы, предназначенной для обрамления
части крышки.
Коробка может быть изготовлена из кожзаменителя, соломенного картона, мельничного картона или другого
подходящего материала; предпочтительно, чтобы она была водонепроницаемой после сборки в форму
коробки 110.
Рама может быть изготовлена из аналогичного материала и также подвергнута аналогичной обработке.
239,000 В качестве еще одного варианта может быть предусмотрено внешнее защитное сооружение,
предпочтительно включающее металлическую конструкцию для защиты внутреннего корпуса.
Внешняя оболочка может включать в себя коробку, имеющую отверстие на одном из своих меньших концов, и
средства для закрытия этого отверстия.
10. Запорное устройство может включать в себя цельные заслонки, сформированные по бокам коробки и
предназначенные для загибания над указанным торцом, при этом заслонка имеет средства, предназначенные
для фиксации дополнительными средствами на крепежном элементе, предназначенном для ее установки.
Для удержания крепежного элемента в нужном положении могут быть предусмотрены средства.
Дополнительные особенности изобретения будут описаны и определены ниже в пунктах формулы
изобретения.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 — план внутренней крышки в перевернутом виде, готовой к
герметизации; Рисунок 2 — разрез по линии 2-2 на Рисунке 1; Рисунок 3 — перспективный вид одного из
вариантов наружной оболочки до закрытия и застегивания; 3. Рисунок 4 представляет собой перспективный
вид внешнего корпуса в закрытом состоянии; Рисунок 4 представляет собой развернутый вид крепежного
элемента; Рисунок 5 представляет собой перспективный вид модифицированной формы внешней оболочки;
Рисунок 6 представляет собой план дальнейшей модификации внешней оболочки; Рисунки 7 и 8 являются
разрезами по линиям 7-7 и 8-8 на Рисунке 6; Рисунки 9-12 представляют собой детальные виды. При
осуществлении изобретения в соответствии с одним из способов применения упаковочных средств для
упаковки пучка жести, образующего относительно плоскую упаковку, предусмотрен внутренний
водонепроницаемый корпус, включающий неглубокую коробку, имеющую независимые части корпуса и
крышки 20 и 21. Эти детали изготавливаются из подходящих материалов, таких как кожзаменитель,
соломенный картон, мукомольный картон и тому подобное, и производятся на хорошо известных машинах для
изготовления коробок.
Углы как крышки, так и корпуса могут быть снабжены средствами усиления, включающими металлические
угловые пластины, прижатые и закрепленные снаружи известным способом.
Кроме того, внутри основной части могут быть размещены угловые элементы, выступающие на
соответствующее расстояние от каждого угла и предназначенные для защиты жидкости от острых углов
пластин, которые в ней находятся. Защитные угловые элементы вдавливаются в материал таким образом,
чтобы плотно прилегать к нему.
Стенки 22 крышки 21 не такие глубокие, как стенки корпуса 20, так что при прилегании к ней нижние кромки 23
стенок крышки находятся на подходящем расстоянии, скажем, 3/2 дюйма, от плоскости нижней грани коробки.
70 Рамка 24, изготовленная из материала, аналогичного материалу коробки, предназначена для того, чтобы
окружать стенки коробки и располагаться достаточно близко к крышке. Углы рамы защищены и усилены 75
металлическими угловыми элементами.
Глубина рамы немного превышает внешнюю глубину стенки крышки коробки.
Материал, из которого изготовлены коробка и рама, предназначен для обработки, обеспечивающей их
водонепроницаемость.
Эту обработку можно провести до сборки деталей, но предпочтительнее отложить до момента их
изготовления. - 8.5 Детали могут быть сделаны водонепроницаемыми с помощью любой подходящей
обработки. Например, их можно по отдельности погрузить в ванну с парафиновым воском, имеющим
температуру плавления около 125 °F, при условии, что он находится под поверхностью ванны. Можно
использовать любой другой подходящий воск.
Высокая температура расплавленного воска вытесняет воздух и влагу из деталей, особенно воздух в местах
соединений и под металлическими угловыми пластинами под углом 95 градусов, в результате чего полости
заполняются воском, а материал пропитывается. После удаления воздуха, заполнения полостей и пропитки
материалом детали извлекаются из ванны и оставляются остывать. Было установлено, что двухминутного
погружения в ванну достаточно. Однако такое время может варьироваться; также и гидроизоляционный
материал, 105 в соответствии с требованиями.
Теперь можно объяснить принцип использования этих деталей.
Пластины 25 вставляются в коробку, которая затем закрывается и переворачивается, как показано на рисунке
110, на подходящем столе или другой горизонтальной поверхности 26. Затем рама 24 помещается на коробку
и прижимается к столу. В таком положении образуется канавка, боковые стенки 115 которой включают части
рамы и наружную стенку корпуса, а дно канавки образовано нижним (перевернутым) краем стенки крышки.
Такая канавка проходит по всему периметру коробки.
Затем в канавку заливается подходящий водонепроницаемый герметик в расплавленном виде до полного ее
заполнения. Такая операция облегчается 125 за счет использования емкости для герметизирующего состава
с носиком, который можно перемещать вдоль канавки путем вытягивания.
Заполнение канавки делает корпус полностью водонепроницаемым. 130 закрыть торц с помощью крепежного
или закрывающего элемента. Когда водонепроницаемый внутренний корпус вставляется во внешний ящик,
эти удлинители можно согнуть и соединить между собой любым подходящим способом.
Согласно одному из вариантов, позволяющему использовать коробку многократно, выступы могут
заканчиваться кромками, загнутыми сами на себя, образуя пазы или крючки 75 30, 31.
Такие канавки или крючки предназначены для соединения крепежным элементом 32 с парой аналогичных по
форме канавок или каналов. Крепежный элемент 80 скользит вдоль выступов, когда они согнуты, благодаря
чему они удерживаются на месте и закрывают внешний корпус.
Взаимозацепляющиеся канавки могут располагаться параллельно или слегка расходиться в зависимости от
желаемого расположения. 85 Для удержания крепежного элемента.
32 На месте концы (которые не имеют канавок или желобков), образующие язычки 33, загнуты, см. рисунок 4С.
Эти язычки могут быть снабжены отверстиями 90 34 для размещения крюка для установки или снятия
элемента. Выступы могут быть заправлены в пространство между стенкой коробки и внутренним корпусом.
На приведенном рисунке показан элемент крепления 95 в процессе разработки, а фиксирующие элементы
сформированы путем загибания продольных краев относительно пунктирных линий.
Очевидно, что 100 тарелок различной формы могут быть упакованы описанным способом.
Кроме того, в зависимости от характера товара, характер внешней оболочки также может варьироваться.
Таким образом, в случае, когда изделия 10.5 имеют меньший вес, чем тарелки, внешний корпус достаточно
изготовить из дерева, или в некоторых случаях из картона, аналогичного тому, из которого изготовлено
водонепроницаемое покрытие, или из другого подходящего материала. 110 Согласно одному из вариантов
модификации, рифленые выступы на внешней крышке могут быть убраны, и может быть удлинена только
одна из сторон, как показано на рисунке 5, причем удлинение 35 может быть согнуто на 115l или приподнято
при необходимости закрытия, а выступ 36 может быть согнут и заправлен внутрь коробки.
Выступы 36, разумеется, могут быть припаяны к внешней стороне корпуса и припаяны на место методом
пайки 120. Уголки губ можно подрезать, как показано на рисунке.
В качестве еще одного варианта наружный корпус может иметь композитную конструкцию, частично
состоящую из деревянных планок и частично из листового металла. Обращаясь к рисункам 6, 7 и 8, корпус
может включать пару профилированных элементов 37, 38, которые прибиты к боковым деревянным планкам
39, 40. Длина полос меньше длины пластин на 130. Выбор герметизирующего состава имеет важное
значение, поскольку желательно, чтобы он обладал следующими характеристиками:6 (а) Он должен быть
способен прилипать к поверхности, имеющей пленку парафина, если это гидроизоляционный материал.
(б) Он не должен содержать клея или каких-либо других желеобразных материалов, которые впитывали бы
влагу и набухали при намокании, а также теряли бы свои адгезионные свойства.
(c) Оно не должно быть слишком хрупким, иначе оно сломается, и герметик выйдет из строя! 5 стать
несовершенными или даже бесполезными.
(d) Оно не должно плавиться или размягчаться при любой температуре, с которой оно может столкнуться во
время путешествия по тропикам, и не должно становиться хрупким под воздействием температур, которые
могут быть встречены в северных широтах.
(e) Температура его плавления должна быть значительно выше, чем у парафина, используемого для
гидроизоляции, чтобы он мог расплавить и вытеснить любую пленку парафина, имеющуюся на коробке,
крышке и/или раме, и прилипнуть к материалу, из которого изготовлена коробка, крышка и/или рама.
(I) Он должен быть дешевым и легко разливаемым при правильной консистенции, а также быстро застывать,
чтобы коробку с тарелками можно было быстро перемещать после запечатывания.
(g) В герметизирующем компаунде желательна определенная степень эластичности.
При использовании парафина в качестве водоотталкивающего материала было установлено, что подходит
такой воск, как черный насыщенный воск с температурой плавления около 200 °F (93 °C).
Для герметизации можно использовать любые другие герметизирующие составы, такие как битумные смеси,
озокерит, земляной воск и другие подобные вещества.
Для защиты описанного покрытия 46 от суровых условий эксплуатации предусмотрено внешнее покрытие или
корпус, который может быть изготовлен из листового металла соответствующей толщины.
Такое внешнее покрытие представляет собой плоский коробчатый корпус 2G, открытый с одного из своих
концов 27.
Запорное устройство для достижения этой цели имеет особую конструкцию и является отличительной чертой
настоящего изобретения.
66 Что касается формы коробки, то она может быть выполнена любым подходящим способом.
Таким образом, верхняя и нижняя части коробки могут быть соединены с частью, образующей две боковые
стенки и один торц, при этом шов между такими частями расположен на этих боковых стенках и торцах.
Верхняя и нижняя части 28, 29 на открытом конце коробки выступают за боковые стороны и имеют
достаточную длину для загиба, а количество полос на каждом конце равно толщине полосы (239 000). Торцы
коробки выполнены из деревянной планки 41, к которой прибит кусок листового металла 42 (показан в
процессе изготовления на рисунке 9). Торцевые элементы 43 могут выступать на расстояние, равное толщине
деревянной планки, или могут быть длиннее. Концевые планки вставляются в трубчатый элемент таким
образом, чтобы они прилегали к концам планок 39, 40, а затем прибиваются на место соответствующим
количеством гвоздей, которые забиваются через обе толщины металла. При использовании длинных
наращенных ногтей можно использовать ногти 44, следя за тем, чтобы они не были слишком длинными
(Рисунок 10). Каналы 37, 38 могут быть изогнуты любым удобным способом, например, с помощью машины,
описанной в моей заявке на патент №.
9965 с 1925 года.
Вместо двух элементов швеллера можно использовать один цельный лист, согнутый, как показано на рисунке
11.
Очевидно, что толщина показанных деталей в некоторых случаях может быть преувеличена в
иллюстративных целях. Кроме того, головки гвоздей, используемых в наружной обшивке, показанной на
рисунках 6–11, на практике будут забиваться таким образом, чтобы они прилегали заподлицо.
Для защиты углов пластин внутри внутреннего кожуха могут быть предусмотрены буферы, которые могут
иметь закрытую змеевидную форму, изогнутую под прямым углом, как показано на детальном изображении
(рис. 12).
Количество витков или петель может изменяться по желанию.
Внешняя оболочка, согласно любому из описанных вариантов, может быть снабжена проволочными стяжками
известным способом, которые могут заменять или дополнять описанное крепление.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239001.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239001&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239001A
[]
з, '
.....
Соседние файлы в папке патенты