Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3591
.pdf
элементом, являющимся частью карданного шарнира, на котором установлен рычаг.
Согласно изобретению, задний конец контактного рычага снабжен поршнеобразным элементом, находящимся
в скользящем контакте с внутренней поверхностью вышеупомянутого трубчатого элемента 60, а вокруг
указанного рычага расположена промежуточная спиральная пружина или эквивалентное устройство, которое
прижимает указанную поверхность поршня к точке установочного винта, как описано ниже в пункте 65.
Предпочтительно, чтобы поверхность поршня была вогнутой, поскольку на практике было установлено, что
такая конструкция обеспечивает лучшие результаты и дополнительную устойчивость "кошачьему усику". В
качестве альтернативы, она может быть плоской или конической.
Трубчатый элемент закрыт крышкой, в которой регулируемо установлен установочный винт с острым концом
238,995. Этот установочный винт закален в точке крепления любым известным способом.
Контактный рычаг может быть заключен в стеклянную или слюдяную трубку для защиты от пыли.
Другие особенности изобретения станут ясны позже.
Изобретение описывается со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показан один из вариантов
устройства.
Как видно на чертеже, на подходящем основании А предусмотрены кронштейны В (из которых показан только
один), поддерживающие детектор.
].5 Трубчатый элемент C, имеющий шарообразный конец D, поддерживается кронштейном B и расположен
относительно корпуса E, как показано на рисунке.
Контактный рычаг F окружен витой пружиной G и имеет вогнутый поршень H, скользяще установленный
внутри трубки C. Трубка С закрыта крышкой К и содержит внутри регулировочный винт L26 с закаленным
наконечником М, контактирующим с поршнем I. Винт L снабжен фрезерованной головкой N.
В сочетании с данным изобретением могут использоваться любые типы кристаллов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238996.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238996&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238996A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Фредерик Уильям Гугн, из компании The Graphite Oils Company Limited, Иммингем-Док, Линкольншир,
Англия, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к гидроизоляционным материалам для стен жилых домов,
офисов, заводов и других зданий.
До настоящего времени было принято использовать синий кирпич или сланец и цемент для гидроизоляции, и
хотя они несут вес стен и крыши здания, им не хватает гибкости, и они подвержены растрескиванию. Битум
также используется в качестве гидроизоляционного слоя, и хотя он обеспечивает защиту от подъема влаги из
грунта и деформируется без образования трещин при оседании здания, он все же может выдавливаться под
давлением.
В соответствии с данным изобретением, для преодоления вышеупомянутых недостатков, я предлагаю
гидроизоляционный слой из гибкого водонепроницаемого материала, предпочтительно битума или битумного
компаунда, и армирую его гибким связующим или крепежным материалом, таким как металл в виде стержней,
проволоки, полос, проволочной сетки или тому подобного, при этом водонепроницаемый материал
удерживается на месте за счет армирования и предотвращается его выдавливание под большим давлением
надстройки.
238,996 Гидроизоляция обеспечивает полную защиту от капиллярного подъема влаги из грунта, гибкость при
оседании здания и поддержку веса несущей конструкции.
Металлическая арматура может быть из черных или цветных металлов и предпочтительно представляет
собой плоские проволоки, полосы или тому подобное, изогнутые зигзагом, извилистым узором, волной или
иной подходящей формой, либо может состоять из металлических полос, стержней или проволоки,
уложенных параллельно или иным образом, либо может представлять собой плетеные проволочные полосы
или куски, либо листы из вспененного или гофрированного металла. При желании клинья можно использовать
парами или отдельно для укрепления 60 подрезанных стенок.
Как уже упоминалось, армирование предотвращает выдавливание битума или битумного материала,
благодаря чему гидроизоляционный слой сохраняется на месте неограниченно долго и сохраняет свою
первоначальную толщину или около того.
Армированный гидроизоляционный слой может быть изготовлен и поставлен в виде листов или отрезков,
готовых к использованию, либо битум или битумная смесь и армирование могут поставляться отдельно и
укладываться вместе на месте.
—Дата: 24 июня 1924 года.
H. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 65-94, Глазго, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная гидроизоляция: гидроизоляционный слой для зданий.
Я, Фредерик Уильям Гордон, из компании Graphite Oils Company Limited, Иксмингем Док, Линкольншир,
Англия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к гидроизоляционным материалам для стен зданий. Дата
подачи заявления: 25 июня 1924 года. № 15302/24.
_ Полный комплект слева: 17 марта 1925 г.
Завершено: 8 сентября 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная гидроизоляция зданий.
До настоящего времени предлагалось создавать материал, пригодный для гидроизоляционных покрытий,
путем встраивания в асфальт или битумную композицию проволочной сетки, марли или аналогичных
материалов для обеспечения сцепления асфальта. Расширенная металлическая сетка, образованная путем
разрезания пластины и последующего ее поперечного расширения относительно указанных разрезов, также
была внедрена в асфальт или битумную композицию. – Настоящее изобретение относится к
гидроизоляционному слою, в котором используется гибкая водонепроницаемая композиция, такая как битум, и
к средствам предотвращения выдавливания этой композиции, в отличие от ранее предложенных
гидроизоляционных слоев, в которых композиция просто армировалась проволочной сеткой, расширенной
металлической сеткой или подобными материалами, на которые композиция наносилась с одной или обеих
сторон. Согласно данному изобретению, это достигается путем создания гидроизоляционного слоя,
включающего в себя слой гибкого водонепроницаемого состава, например! битум или битумный материал с
гибкой подложкой в виде проволоки, полос или тому подобного, причем указанная подложка имеет
практически ту же эффективную толщину, что и слой композиции, и простирается практически до
противоположных сторон от него, чтобы выдерживать вес надстройки и тем самым предотвращать
выдавливание указанной композиции.
Следует понимать, что термин «эффективная толщина» охватывает конструкцию, в которой опора, хотя и не
обязательно имеет ту же толщину, что и слой композиции во всех частях, тем не менее, выступает или
простирается в основном в противоположные стороны указанного слоя в определенных его частях, чтобы
выдерживать вес надстройки. – На прилагаемом чертеже показаны два варианта изобретения. I представляет
собой вертикальное сечение одного из видов гидроизоляционного слоя согласно изобретению.
Рис. 2. План того же здания.
Рис. 3. Перспективный вид модифицированной формы.
Обращаясь к рис. 1 и 2 чертежа, цифра 1 обозначает слой гибкого водонепроницаемого состава, такого как
битум или битумное соединение, толщина которого в основном равна требуемой толщине
гидроизоляционного слоя. В указанный битумный слой встроен ряд опорных элементов 2, имеющих
извилистую или волнообразную форму и предпочтительно изготовленных из прочной сплющенной проволоки,
толщина которой приблизительно равна толщине гидроизоляционного слоя. Если для покрытия всей толщины
стены требуется более одного такого поперечного элемента 6(.5), их можно расположить, как показано на рис.
2, вплотную друг к другу.
Таким образом, будучи установленными между нижней частью стен здания 70 и его надстройкой, несущие
элементы противостоят давлению надстройки, образуя при этом совместно со строительным материалом
сверху и снизу ячеистые пространства, в которых битум может застревать и предотвращаться его
выдавливание.
На рис. 3 показано использование опорных элементов в виде стержней или проволоки, расположенных
параллельно друг другу. Эти 80 стержней предпочтительно укладываются вдоль гидроизоляционного слоя, то
есть вдоль стены, в которую он встроен, и, если необходимо для такой конструкции, отрезки стержней могут
быть уложены встык, чтобы получить достаточную длину. Цифра 3 обозначает гибкий водонепроницаемый
состав, а 4 — несущие элементы.
Хотя в обоих описанных выше вариантах изобретения использовались металлические опорные элементы,
следует понимать, что опорные элементы аналогичной формы, но из других материалов, могут быть
использованы, если они обладают достаточной гибкостью. Кроме того, могут быть использованы и другие
варианты расположения и формы опорных элементов, например, перфорированный металл, при условии, что
они расположены таким образом, чтобы выдерживать вес надстройки.
Опорные элементы предотвращают выдавливание гидроизоляционного материала, при этом
гидроизоляционный слой сохраняется на месте неограниченно долго и сохраняет свою первоначальную
толщину, а опорные элементы противостоят воздействию надстройки.
Армированный гидроизоляционный слой может быть изготовлен и поставлен в виде листов или отрезков,
готовых к использованию, либо водонепроницаемый состав и несущие элементы 110 могут поставляться
отдельно и укладываться вместе на месте.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238997.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238997&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238997A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. 25 июня 1924 года. № 15370/24.
Фотография слева: 25 марта 1925 года.
238,997 Завершено: сентябрь. 3, 1925., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся держателей для электрических ламп.
Мы, компания 1lowARD MAnRYAT, осуществляющая деятельность под торговым названием MIarryat and
Place, расположенная по адресу: Хаттон Гарден, 28. Лондон, Восточный Кейп-Код 1, и РОЛЛО ГИЛЛЕСПИ
УИЛЬЯМС, проживающий по адресу: Александра Роуд, 82, Уимблдон, графство Суррей, британские
подданные, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к держателям для 11) электрических ламп и имеет своей целью обеспечить
возможность регулировки центра светимости источника света, например, нитей накаливания, таким образом,
чтобы он находился в любом желаемом положении относительно фокуса отражающего абажура, и, таким
образом, обеспечить максимальную освещенность, создаваемую комбинацией абажура и лампы, в любом
необходимом положении, например, при освещении витрин магазинов.
Согласно одному из вариантов изобретения, для регулировки источника света в направлении,
перпендикулярном оси абажура, патрон лампы, например, электрической лампы накаливания, снабжен
кольцевым фланцем или поверхностью, например, выступающим наружу винтовым кольцом, посредством
которого трубчатая часть патрона лампы крепится к его концу или основанию, и этот фланец или поверхность,
которая может быть плоской или выпуклой, прижимается пружинным давлением к поверхности плоского
кольца или опорной поверхности. Кроме того, на конце или основании патрона лампы установлен цилиндр,
который расположен таким образом, что не соприкасается с опорой плоского кольца или подшипниковой
поверхности. Данный цилиндр предназначен для воздействия на три или более равномерно расположенных
точек по периметру с помощью концов предпочтительно радиальных установочных винтов, регулируемых во
внешней трубе или раме. Регулируя эти установочные винты, ось патрона лампы можно наклонять в любом
направлении вбок, чтобы центр светимости нити накаливания совпадал, например, с фокусом 45°
отражателя.
Для регулировки положения патрона лампы в осевом направлении, упомянутое выше плоское кольцо или
опорная поверхность выполнена таким образом, чтобы образовывать один конец внутренней трубки или рамы
50, на боковые стороны которой опираются выступающие штифты, выступы или ролики, покоящиеся на
винтовых поверхностях, установленных во внешней трубке или раме и удерживаемых на ней пружинным
давлением любым подходящим способом. Поворачивая трубку 55 или рамку, на которой закреплено
упомянутое выше плоское кольцо или опорная поверхность, относительно винтовых поверхностей, трубку или
рамку и установленный на ней патрон лампы можно регулировать по оси по желанию, чтобы 60 привести
центр светимости нити накаливания в соответствие с фокусом отражателя. Благодаря наличию
градуированной шкалы на указанной трубке или раме и указателя на внешней трубке или раме, положение
центра светимости нити накаливания вдоль оси отражателя или рамы может быть отрегулировано до
положения, определяемого расчетом, или в соответствии с требованиями.
Указанная выше внешняя труба или рама может нести как винтовые поверхности, так и указанные выше
установочные винты.
Он также может быть снабжен закрытым концом, к которому прижимается один конец спиральной или другой
подходящей пружины, а другой конец 75 прижимается к концу или основанию патрона лампы, прижимая таким
образом кольцевую поверхность патрона лампы к концу внутренней трубки или рамы, несущей штифты,
выступы или ролики, а также 80 прижимая указанные штифты, выступы или ролики к спиральным
поверхностям на внешней трубке или раме. При желании вокруг трубчатой части патрона лампы можно
установить пружину, которая будет прижимать деталь 85 одним концом к колбе лампы, а другим концом к
торцу вышеупомянутой трубки или рамы, на которой расположены штифты и опорная поверхность. Кроме
того, для фиксации различных деталей в заданных положениях могут быть предусмотрены такие средства,
как зажимные гайки, болты или шпильки.
Согласно другому варианту или модификации нашего изобретения, вместо того, чтобы снабжать патрон
лампы кольцевой поверхностью, приспособленной для качания на кольцевой опорной поверхности
внутренней рамы, патрон лампы может иметь прикрепленную к нему плоскую пластину, которая
приспособлена для бокового скольжения по указанной опорной поверхности, при этом в отверстии последней
предусмотрен достаточный зазор, позволяющий регулировать положение лампы в боковом направлении до
желаемой степени во всех направлениях. Эта регулировка может быть выполнена с помощью установочных
винтов во внешней раме, как в описанной выше конструкции. Скользящая пластина может удерживаться на
кольцевой опорной поверхности с помощью пружины, как в первом описанном устройстве.
Таким образом, положение нити накаливания вдоль оси абажура или отражателя не изменяется при боковой
регулировке ламп, как это происходит при наклоне лампы и патрона.
Дата: 25 июня 1924 года.
D. YOIUNG & Co., 11 & 12, Southampton Buildings, London, W.C. 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся патронов для электрических ламп.
Мы, Говард Марриат, осуществляющий деятельность под торговой маркой Marryat and Place, проживающий
по адресу: Хлаттон Гарден, 28, Лондон, E.C. 1, и Ролло Джиллеспи Уильямс, ранее проживавший по адресу:
Александра Роуд, 82, а теперь по адресу: Саутдаун Роуд, 39, Уимблдон, графство Суррей, британские
подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к рамам,
держателям и галереям для электрических ламп и абажуров или отражателей, таким образом, чтобы центр
светимости источника света, например, нити накаливания, мог регулироваться таким образом, чтобы
привести его в любое желаемое положение относительно фокуса отражающего абажура в направлении,
перпендикулярном оси галереи или абажура.
В этом типе рамы, держателя или галереи, как известно, предусмотрена регулировка как по горизонтали, так и
по вертикали такой оси, чтобы обеспечить максимальное освещение, создаваемое комбинацией абажура и
лампы, в любом необходимом положении, например,
в освещении витрин магазинов.
Согласно нашему изобретению, для регулировки источника света в лампе перпендикулярно оси галереи или
абажура, рама или галерея абажура снабжены кольцевой поверхностью, к которой пружинным давлением
прижимается кольцевая поверхность на патроне лампы, при этом предусмотрены средства для перемещения
части патрона лампы, удаленной от кольцевой поверхности, в направлении, перпендикулярном оси рамы или
галереи, с целью перемещения источника света соответствующим образом7,5. Поперечное перемещение
патрона лампы целесообразно осуществлять, например, с помощью трех регулировочных винтов,
расположенных радиально в корпусе рамы или галереи на равном расстоянии друг от друга.
Предпочтительно, эти регулировочные винты воздействуют на практически цилиндрическую поверхность
патрона лампы, так что их работа остается практически неизменной при ограниченном осевом перемещении
патрона лампы. 85 Такая осевая регулировка патрона лампы выгодно осуществляется путем оснащения рамы
или галереи внутренней спиральной поверхностью, предназначенной для взаимодействия с выступом на
вращающейся втулке 90, которая опирается на кольцевую поверхность, на которой покоится кольцевая
поверхность патрона лампы.
Эта вращающаяся втулка снабжена делениями, расположенными параллельно оси втулки и
предназначенными для перемещения на 95 градусов мимо указателя, расположенного в отверстии или окне в
раме или галерее.
На прилагаемом чертеже показано, как наше изобретение может быть удобно и выгодно реализовано на
практике. На данном чертеже, на рисунке 1, изображен боковой вид галереи, построенной в соответствии с
нашим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вертикальное центральное сечение, а рисунок 3 — поперечное сечение по
линии X-X, рисунок 1.
Патрон, например, электрической лампы накаливания, снабжен кольцевым фланцем или поверхностью B,
установленной на выступающем наружу винтовом кольце C, благодаря чему трубчатая часть D патрона
крепится к его концу или основанию E, и этот фланец или поверхность, показанная здесь в выпуклой форме,
успокаивается под действием давления пружины F на поверхность кольца или опорной поверхности G,
образованной на втулке 1I, которая свободно входит в нижнюю 238,997 ....238,997 сжатую часть внутренней
части галереи J. Одна или другая, или обе взаимодействующие кольцевые поверхности B, G могут быть
выполнены в виде сегмента сферы, чтобы облегчить наклон патрона в любом направлении. Кольцевая
поверхность B снабжена цилиндрическим выступом K, который предназначен для воздействия на три или
более равномерно расположенных точек по периметру с помощью концов предпочтительно радиальных
установочных винтов L, L, регулируемых в резьбовых отверстиях в галерее J. Регулируя эти установочные
винты, ось патрона лампы может быть наклонена в любом направлении вбок, чтобы центр светимости нити
накаливания совпадал, например, с фокусом отражателя или абажура M, закрепленного в галерее с помощью
винтов N, N.
Для регулировки положения патрона лампы в осевом направлении, на боковых сторонах втулки H расположен
выступающий штифт, выступ или ролик 0, опирающийся на винтовую поверхность I, предусмотренную в
трубке галереи J, и удерживаемый на ней давлением пружины F. Поворачивая трубку или втулку 1[ (например,
с помощью рычага, вставленного в отверстия Q, Q в ней) относительно винтовой поверхности P, трубку H и
установленный на ней патрон лампы можно регулировать в осевом направлении по желанию, чтобы центр
светимости нити накаливания совпадал с фокусом отражателя. С помощью делений R и lR на трубке H и
указателя S на внешней трубке J галереи можно регулировать положение центра светимости нити
накаливания вдоль оси отражателя M в соответствии с расчетами или по мере необходимости.
Трубка галереи J несет как винтовую поверхность P, так и установочные винты L, L и снабжена закрытым
концом T, к которому прижимается один конец винтовой пружины F, другой конец которой прижимается к
внутренней части фланца B на патроне лампы, тем самым прижимая указанный фланец к фланцу G на трубке
или втулке H, несущей штифт, выступ или ролик 0, а также прижимая последний к винтовой поверхности P на
трубке галереи J. При желании вокруг трубчатой части патрона лампы может быть установлена спиральная
пружина, которая может прижиматься одним концом к колбе лампы, а другим концом к седлу или выступу в
нижнем конце трубки галереи I.
Кроме того, для фиксации втулки 1i в отрегулированном положении предусмотрены такие средства, как
зажимной винт 6) V. Верхний конец трубки галереи J может быть закрыт блоком или пластиной вместо
куполообразного конца Т, или иметь другую желаемую форму.
На цилиндрическом выступе K фланца патрона лампы может быть предусмотрен продольный выступ, гребень
или канал, который входит в зацепление со съемным выступом, например, с одним из 7 винтов L, L, во
внешнем корпусе J галереи, чтобы предотвратить вращение патрона лампы при повороте втулки H и ее
фланца G. Вытянув выступ, например, один или несколько винтов 7 L, L, патрон лампы можно поворачивать
по желанию.
Описанная выше конструкция позволяет получить важное преимущество: лампу можно поворачивать вокруг
собственной оси 80°, чтобы с максимальной пользой использовать в качестве источника света нить
накаливания неправильной формы. Это особенно важно в случае газонаполненных ламп, где нить
накаливания имеет форму, близкую к подкове 85, и наблюдается значительное изменение интенсивности
света в горизонтальной плоскости в разных точках вокруг лампы.
Согласно другому варианту или модификации нашего изобретения, вместо того, чтобы снабжать патрон
лампы кольцевой поверхностью, приспособленной для качания на кольцевой опорной поверхности в трубке
галереи, патрон лампы может иметь прикрепленную к нему плоскую пластину, которая приспособлена для
бокового скольжения 95 по указанной опорной поверхности, при этом в последней предусмотрен достаточный
зазор, позволяющий регулировать положение лампы в боковом направлении до желаемой степени во всех
направлениях. Эта регулировка может быть выполнена с помощью установочных винтов в трубке галереи, как
в описанной выше схеме.
Скользящая пластина может удерживаться на кольцевой опорной поверхности с помощью пружины, как в
первом описанном варианте 10.
Таким образом, положение нити накаливания вдоль оси абажура или отражателя не изменяется при боковой
регулировке ламп, как это происходит при наклоне лампы и патрона.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238998.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238998&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238998A
[]
ПАТЕНТ SP EC II CAT
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 июня 1924 г., № 151493/24.
23S,998 Полный левый: 26 марта 1925 г.
Завершено: 3 сентября 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся грузовых автомобилей и прицепов.
Я, Джон Хозакук, проживающий по адресу: Саут-Парад, 62, Белфаст, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к грузовым
автомобилям, а также к грузовым автомобилям с прицепами, и, в частности, к транспортным средствам,
используемым для перевозки скота. При использовании грузовых автомобилей и прицепов для перевозки
скота, а также для транспортировки других тяжелых грузов, в настоящее время обычно подъезжают к
платформе или въездной части грузовика или прицепа к платформе, с которой скот или груз перегружаются в
грузовик и (или) прицеп, в зависимости от ситуации. Не всегда это удобно или возможно, и целью моего
изобретения является обеспечение возможности погрузки скота или тяжелых грузов в грузовики или прицепы
без необходимости доставлять их на платформу или подобное сооружение.
Согласно моему изобретению, грузовой автомобиль или прицеп предпочтительно снабжен съемными
бортами, а также, предпочтительно, откидными верхними частями бортов, которые могут быть выполнены из
брусьев с зазорами между ними; цель откидных частей бортов состоит в том, чтобы при необходимости
обеспечить больше пространства над головой для скота. Верхние части указанных шарнирно-откидных
боковых элементов могут крепиться к раме грузовика с помощью регулируемых цепей или аналогичных
приспособлений, благодаря чему их угловое положение относительно остальных сторон, к которым они
прикреплены, может регулироваться по мере необходимости. Для погрузки грузовика или прицепа я
предоставляю пандус, пол которого образован задней дверью прицепа, или, если прицеп не используется, в
качестве пола пандуса может использоваться задняя дверь грузовика.
В любом случае, хвостовая часть шарнирно прикреплена к задней части транспортного средства по нижнему
краю, так что ее можно откинуть вниз до тех пор, пока ее верхний край не коснется земли.
[Цена 11-1. Боковые защитные панели или их аналоги будут установлены либо стационарно, либо являются
съемными.] Например, съемные боковые защитные панели могут быть установлены на каркасе из стоек и
образовывать отсоединяемые боковые защитные панели.
Вместо досок я мог бы использовать гибкий материал, например, кожу, натянутую на веревки и стойки,
закрепленные на полу пандуса 55. - Когда грузовик и прицеп используются вместе, задняя стенка прицепа
будет образовывать въездной пандус, как описано выше, а проход между передней частью прицепа и задней
частью грузовика 60 будет обеспечен с использованием задней двери грузовика в качестве платформы
прохода, при этом могут быть предусмотрены боковые защитные доски, например, изготовленные из
деревянных досок и образующие съемные 65 боковые стороны, либо шарнирно прикрепленные к задней
части грузовика, либо к передней части прицепа, либо к обеим, и соединяющиеся посередине, или боковая
защита прохода может быть предусмотрена из досок на каркасе, приспособленном для съемного крепления
70 любым подходящим способом, или я мог бы использовать гибкий материал для боковой защиты прохода,
причем этот гибкий материал будет поддерживаться на веревках или эквивалентном материале, натянутом 75
между задней частью грузовика и передней частью прицепа. - При использовании гибкого материала для
боковой защиты прохода и заднего въездного пандуса я бы, предпочтительно, предусмотрел на них
деревянные боковые доски, защищающие пол прохода и пандуса с каждой стороны, чтобы предотвратить
случайное соскальзывание копыт скота с края пола прохода или пандуса, в зависимости от ситуации. - Задние
двери грузовика и задние двери прицепа можно было бы перемещать и устанавливать для погрузки,
используя подходящие блочные механизмы для подъема и опускания, при этом блочные механизмы должны
быть закреплены на задней части коньковой стойки грузовика и на прицепе для этой цели, или же могут
использоваться другие подходящие средства для подъема и опускания задних дверей по мере
необходимости, чтобы их можно было использовать в качестве проходов или пандусов. Пол грузовика обычно
выше пола прицепа, и может потребоваться, когда Использование задней двери грузовика в качестве
пандуса, чтобы он мог опираться задней частью на мешки или доски, при этом угол наклона пандуса должен
быть удобным для того, чтобы скот мог заходить в грузовик.
Доски или балки, на которых крепится задняя дверь, предпочтительно имеют такую форму в верхней части,
чтобы при опускании на землю верхняя доска, образующая входной конец пола пандуса, опиралась на землю.
Желательно предусмотреть в боковых стенках грузовика и прицепа вентиляционные отверстия для
облегчения их очистки при необходимости.
Дата: 25 июня 1924 года.
1.
D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, Глазго, и Шотландское
здание Провиденс, 49, Белфаст.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся грузовых автомобилей и прицепов.
Я, Джо-Н-Хозак, проживающий по адресу: Саут-Парад, 62, Белфаст, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к грузовым автомобилям, а также к
грузовым автомобилям с прицепами, и в частности к транспортным средствам, используемым для перевозки
скота.
При использовании грузовых автомобилей и прицепов для перевозки скота, а также других тяжелых грузов, в
настоящее время обычно подъезжают к платформе или въездным концом грузовика или прицепа к
платформе, с которой скот или груз перегружаются в грузовик и (или) прицеп, в зависимости от ситуации. Это
не всегда удобно или возможно сделать: целью этого и моего изобретения является обеспечение
возможности погрузки скота или тяжелых грузов в грузовики или прицепы без необходимости доставлять их на
платформу или подобное сооружение.
Согласно моему изобретению, для перевозки скота и тяжелых грузов используется автопоезд с прицепом,
характерной особенностью которого является то, что задняя дверь автопоезда приспособлена для
использования в качестве прохода между автопоездом и прицепом, при этом предпочтительно
предусмотрены съемные боковые стенки для прохода, которые крепятся на петлях либо к задней части
автопоезда, либо к передней части прицепа, либо к обеим сторонам, задняя дверь прицепа приспособлена
для использования в качестве въездного пандуса и крепится к прицепу на петлях таким образом, что ее
можно откинуть вниз для этой цели, а также предпочтительно предусмотрены боковые стенки для въездного
трапа. В тех случаях, когда грузовой автомобиль используется без прицепа, задняя дверь грузовика служит
въездной рампой, но данное изобретение предназначено, в частности, для использования грузового
автомобиля и прицепа в сочетании.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 75 Фиг. 1 представляет собой
боковой вид комбинированного грузового автомобиля с прицепом, показывающий заднюю дверь грузовика,
используемую в качестве прохода между прицепом и грузовиком, и заднюю дверь прицепа, используемую 8) в
качестве въездного пандуса.
Рис. 2 представляет собой поперечное сечение по линии X X Рис. 1.
На рис. 3 представлен поперечный разрез въездной рампы. 85 На рис. 4 показана задняя дверь грузовика,
используемая в качестве въездной рампы.
Обращаясь к чертежам: Согласно моему изобретению, как показано на чертежах, грузовик 1 и прицеп 2
снабжены съемными боковыми стенками 3, а также откидными верхними частями 38 боковых стенок 3,
которые, как показано, выполнены из прутьев с зазорами между ними. Цель откидных частей 95 боковых
стенок 3 состоит в том, чтобы при необходимости обеспечить больше пространства над головой для скота.
Верхние части шарнирно-откидных боковых секций 3 показаны прикрепленными к раме грузовика и прицепа с
помощью регулируемых цепей 4, благодаря чему их угловое положение относительно остальных сторон, к
которым они прикреплены, может регулироваться по мере необходимости. Для погрузки грузовика и прицепа я
устанавливаю пандус 5 L0,j, пол которого образован задней дверью прицепа. Задняя дверь 5 шарнирно
прикреплена к задней части машины у нижнего края 5', так что ее можно откинуть вниз до тех пор, пока ее
верхний край 5b не коснется земли. Будут предусмотрены боковые защитные панели или их аналоги (6 шт.),
либо стационарные, либо съемные.
Например, съемные боковые защитные панели 6 могут быть установлены на каркасе из стоек и образовывать
отсоединяемые боковые защитные панели. Вместо этого сделайте угол наклона созданной таким образом
рампы подходящим для того, чтобы скот мог заходить в грузовик. Доски или балки, на которых крепится
задняя дверь прицепа 5, предпочтительно имеют в верхней части форму, как показано на рисунке 65, таким
образом, чтобы при опускании на землю верхняя доска, образующая входной конец пола пандуса, опиралась
на землю.
Предпочтительно, чтобы в боковых стенках грузовика и прицепа было предусмотрено 10 дренажных
отверстий (60) для облегчения их очистки при необходимости.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238999.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238999&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238999A
[]
Я, ГАРЬИ УОРРЕН БЬИНДИ, из 249,
Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Троубридж-авеню, Детройт, Мичиган,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к машине для лужения металлических полос, то есть для покрытия металлической
полосы тонкой пленкой припоя.
Соседние файлы в папке патенты