Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3474
.pdf
шестерней 49, закрепленной на валу 50, передающем движение, причем этот вал вращается в определенном,
заранее заданном соотношении с опережением236,4g49.
ряд последовательно расположенных цифр 56, причем одна из этих цифр предназначена для каждого
изображения, входящего в каждый фут длины пленки, и эти последние цифры позволяют оператору
проекционного аппарата немедленно определить, просто осмотрев пленку, какое изображение из серии,
входящей в каждый фут длины пленки, находится в положении для проецирования на экран. Как показано,
первый кадр в каждом отрезке пленки обозначен цифрой, указывающей на этот конкретный отрезок, а
остальные кадры серии, входящие в этот отрезок, обозначены цифрами от 1 до 15 включительно,
расположенными последовательно. Приводя оправку звукозаписи с той же скоростью, с которой вращается
главный вал 7, можно понять, что каждый оборот вала 7, при котором через проекционный аппарат проходит
пленка длиной в один фут, приводит к одному полному обороту оправки. Счетчик 53, приводимый в действие
оправкой, будет показывать количество полных оборотов, совершенных оправкой для записи, и показания
этого счетчика будут соответствовать индексной метке, указывающей на конкретную единицу или длину
пленки в футах, расположенную для проекции.
Кроме того, каждый один шестнадцатый оборот оправки пластинки будет соответствовать перемещению
пленки, которое выводит одно изображение из проекционного положения и устанавливает следующее
изображение в положение для проекции, и, следовательно, каждый раз, когда одна из восьми кумулятивных
индексных меток 54 совпадает с воспроизводящим стилусом 35, соответствующее изображение,
находящееся в пределах соответствующей длины пленки, будет находиться в положении для проекции.
Муфта, включающая элементы 43 и 47, предназначена для того, чтобы позволить вращать оправку
звукозаписи независимо от ее плотного соединения с кинопленкой, чтобы обеспечить первоначальную
синхронизацию звукозаписи с пленкой в начале проекции фильма, а также для того, чтобы позволить
отсоединить оправку звукозаписи от механизма подачи пленки и вращать ее независимо для восстановления
синхронизации между пленкой и звукозаписью, если это станет необходимым во время проекции фильма
из-за обрыва пленки или по аналогичной причине.
Для достижения этого результата муфта должна быть такого типа, который позволит устанавливать оправку в
любое из шестнадцати различных положений относительно ведущей шестерни 48.
Например, как показано на рисунке, сцепление имеет зубчатую конструкцию с шестнадцатью зубьями. Для
обеспечения правильного размещения звукозаписи 86 на оправке 28 таким образом, чтобы начальная точка
на звукозаписи точно совпадала с начальной точкой на кинопленке, предусмотрено средство, позволяющее
разместить звукозапись на оправке только в одном положении 70, которое является правильным. Для этой
цели могут быть предусмотрены любые подходящие средства, при этом в данном случае предусмотрен
конусообразный ключ 57, который закреплен по периметру оправки 28 к ее концу 75, противоположному концу,
к которому прикрепляется пластинка, а пластинка, которая может быть восковой или любого другого
подходящего типа, может быть снабжена металлической облицовкой или втулкой 58, один конец 80 которой
имеет паз для ключа 59 для приема ключа 57, когда пластинка прикрепляется в надлежащем окружном
положении на оправке. Обычно в фонографах цилиндрического типа оправка имеет коническую форму, и
пластинка, соответственно, также имеет коническую форму внутри, что обеспечивает плотное прилегание
большего конца отверстия пластинки к оправке, а паз для ключа 59 формируется в большем конце отверстия
пластинки.
Очевидно, что если пластинка не будет должным образом установлена на оправке — так, чтобы ключ 57 на
ней вошел в шпоночный паз, — то установить пластинку на оправку 95 будет невозможно. В соответствии с
настоящим изобретением, звук записывается на пластинку в точном синхронизме с изображением на пленке
по всей длине пленки, а при проецировании изображения и воспроизведении звука звук излучается на экране
или в непосредственной близости от него одновременно с появлением на экране соответствующего
изображения, проецируемого с пленки. Для достижения этого результата оригинальный негатив пленки и
звукозапись создаются одновременно, и для этой цели может использоваться устройство, схематически
показанное на рисунке 11. На этом рисунке 60 представляет собой киносъемочную машину или камеру любого
из хорошо известных или стандартных типов, используемых для производства оригинального кинонегатива,
при этом подразумевается, что киносъемочные машины или камеры, как это обычно используется, делают
снимки таким образом, что изображения располагаются продольно на негативе, и заданное количество
снимков содержится в каждой единице длины негативной пленки.
Обычно снимки делают таким образом, чтобы в каждый кадр длиной в один фут (125 дюймов) пленки
помещалось шестнадцать кадров. При осуществлении изобретения снимки могут быть сделаны обычным
способом, при этом камера или кинокамера обычно приводится в движение электродвигателем 61, а
фонограф или звукозаписывающее устройство 962 установлено на том же основании, что и камера, и
приводится в движение синхронно с ней валом 63, который получает свое движение от главного вала 64
камеры через соответствующую зубчатую передачу, благодаря работе которой фонографическая пластинка
вращается, например, ровно один раз на каждый фут длины негативной пленки, подаваемой через камеру.
Фонограф или звукозаписывающее устройство 62, используемое совместно с камерой для съемки
изображений и записи сопровождающих звуков, может в значительной степени соответствовать описанному
выше фонографу, объединенному с устройством проекции изображения, а вал 63, который служит для
привода записывающего фонографа от камеры, может соответствовать валу 50 и описанному выше
редуктору, который заставляет оправку фонографа вращаться синхронно с движением негативной пленки
через камеру.
Для записи звуков, сопровождающих изображение, используется диктофон 65, который, как показано на
рисунке, может быть телефонной трубкой; этот диктофон соединен в цепи с передатчиком 66, который может
представлять собой микрофон любого подходящего типа, и батареей 67.
Передатчик 66 расположен вблизи актера, и следует понимать, что для записи звуков любым желаемым
способом может быть использовано любое подходящее количество передатчиков.
Ввиду непосредственной близости передатчика к объекту съемки и использования электрической цепи для
передачи звуков, записываемых на фонографическую пластинку, записанные звуки будут синхронизированы с
фазами изображений, отпечатанных на негативной пленке.
При проецировании изображений с позитивных пленок, полученных обычным способом из оригинальных
негативных пленок, фонограф или звуковоспроизводящее устройство оснащается звуковоспроизводителем
34 микрофонного типа, а усилитель громкой связи 68 размещается позади или в непосредственной близости
от экрана, на который проецируются изображения.
Усилитель громкоговорителя может быть любого подходящего или хорошо известного типа, например,
показанный в данном случае усилитель является хорошо известным типом, включающим электромагнит с
сердечником 69 и намагничивающей катушкой 70, которая создает магнитное поле вокруг верхнего конца
сердечника, вибрационный диод 71 и катушку 74, прикрепленную к диоду и соединенную для приема
волнообразного тока, чтобы модифицировать магнитное поле, создаваемое электромагнитом, и таким
образом заставить диод 71 вибрировать для воспроизведения в усиленном объеме звука, записанного на
фонографической пластинке. Для оперативного соединения воспроизводящего передатчика фонографа с
усилителем предусмотрены соответствующие электрические цепи и электрические устройства. Как показано,
например, батарея 72 обеспечивает источник электрического тока для системы, индукционная катушка или
трансформатор 73 подключены между воспроизводящим передатчиком 34 и усилителем 68, реостат 75
регулирует силу или громкость звука, производимого усилителем, ручной переключатель управляет работой
системы, а лампа 80 77 показывает оператору, находится ли система в рабочем или нерабочем положении.
В показанной на рисунке системе воспроизведения звука катушка 70 электромагнита усилителя 85 соединена
с клеммами батареи 72 проводами 78 и 79, при этом провод 78 соединен с клеммой ручного выключателя 76,
так что усилитель будет включаться и выключаться.
осуществляется путем закрытия и открытия соответственно выключателя 76. Индикаторная лампа 77
соединена проводом 81 с клеммой 82 выключателя 76 и с клеммой батареи, к которой подключен проводник
79. Передатчик 34 имеет один из своих выводов, соединенный, например, проводом 88, с одним выводом
батареи 792, а другой вывод передатчика соединен с первичной обмоткой 100P индукционной катушки или
трансформатора 73, причем эта первичная обмотка индукционной катушки в данном случае соединена с
выводом 82 выключателя 76. Вторичная обмотка S индукционной катушки или трансформатора 73 соединена
проводами 84 и 85 с катушкой 74 усилителя, а реостат 75 соединен между этими проводами 84 и 85 таким
образом, что путем замыкания этих проводов накоротко через сопротивление приблизительно 110 Ом
громкость звука, производимого усилителем, может регулироваться по желанию, при этом реостат фактически
замыкает накоротко через сопротивление клеммы вторичной обмотки трансформатора 115 Ом, в которой
индуцируются волновые токи для работы катушки 74 от первичной обмотки P, которая подключена к цепи с
передатчиком 34.
Переключатель 76 также снабжен клеммой 86, которая всегда находится в контакте с рычагом
переключателя, и эта клемма соединена проводом 87 с обратной стороной или клеммой батареи 72. 125
Настоящее изобретение обеспечивает средства для автоматического прерывания или подавления звука,
производимого фонографом или звуковоспроизводящим устройством, в случае разрыва кинопленки 130 во
время ее проекции. Предпочтительно.
Как показано на рисунке, это устройство включает в себя переключатель i i 1 11 f 1 1 i t :i 236,649, который
содержит пару контактов 88 и 89, соединенных в цепи с проводом 87. Предпочтительно, чтобы эти контакты
были упругими, и их внутреннее действие направлено на удержание их в контакте друг с другом, тем самым
замыкая обратную цепь батареи через провод 87. Рычаг или палец 90 предназначен для зацепления между
контактами 88 и 89, при этом указанный рычаг изготовлен из изоляционного материала, и когда рычаг 90
перемещается в это положение, контакты 88 и 89 размыкаются, и обратная цепь батареи 72 разрывается, в
результате чего система воспроизведения звука немедленно становится неработоспособной.
Управляющий рычаг или палец 90 автоматически регулируется пленкой, так что, пока пленка проходит через
проекционный аппарат непрерывно или без перерывов, рычаг или палец удерживается в нерабочем
положении, и контакты 88 и 89 замыкаются. Однако в случае обрыва пленки рычаг или палец 90 мгновенно
поворачивается в положение между контактами 88 и 89, размыкая их и прерывая обратную цепь батареи.
Предпочтительно, как показано на рисунке, рычаг или палец 90 закреплен на валу 91, который вращательно
установлен в подходящем кронштейне 92, который может быть закреплен на основании выдвижной машины,
причем вал 91 имеет смещенный или кривошипный конец 93, предпочтительно снабженный роликом 94. Этот
ролик 94 обычно прижимается к передней стороне той части кинопленки, которая проходит между зубчатыми
колесиками 14, подающими пленку, и холостыми роликами 95, которые установлены над или у входа в корпус
3, содержащий катушку для намотки или приема пленки.
В этом месте ролик 94 прижимается к пленке под действием пружины 96. Пока пленка цела, движение рычага
или пальца 90 под действием пружины 96 будет встречать сопротивление, так что этот рычаг не сможет
разъединить контакты 88 и 89. Однако при обрыве пленки ее обрывок немедленно пройдет по звездочкам 14 и
между холостыми роликами 95 на катушку для намотки пленки, в результате чего ролик 94 останется без
опоры, и пружина 96 немедленно повернет рычаг или палец 90 вниз и в положение, позволяющее
разъединить контакты 8 и 89, тем самым разрывая цепь батареи, подающую электрический ток в систему
воспроизведения звука, и, следовательно, немедленно прерывая или подавляя звук. Индукционная катушка
73, реостат 75, ручной переключатель 76 и лампа 77 могут быть размещены внутри корпуса 97, который
может располагаться на проекционном аппарате или рядом с ним, и, следовательно, в пределах
досягаемости оператора проекционного аппарата. Кнопка 70 98 служит для управления или регулировки
реостата, а кнопка 99 — для управления ручным переключателем 76. На рисунке 100 схематически изображен
экран, на который проецируются изображения.
75 В случае, если экран имеет пористую структуру, рупор усилителя может располагаться непосредственно за
ним, как показано на рисунке 12. При использовании непористого типа экрана усилитель может быть
расположен в любом подходящем месте рядом с экраном.
Операция вкратце выглядит следующим образом:
Фотосъемка и соответствующие звуки, будь то голос или что-либо еще, записываются одновременно и
синхронно описанным выше способом, и благодаря установленной таким образом определенной связи между
кинопленкой и звукозаписью, а также тому факту, что звуковой передатчик во время съемки и записи звука
находится в непосредственной близости от актера, изображенного на картинке, устанавливается точное
соответствие между различными фазами изображения и сопровождающими звуками.
Позитивные кинопленки, напечатанные или иным образом изготовленные с оригинальных 100 негативов,
снабжены любым подходящим способом индексом, включающим цифры 55, соответствующие длинам единиц
пленки, и подцифры 56, соответствующие сериям из 105 изображений, содержащихся в каждой единице
длины пленки. Разместив пленку в проекционном аппарате таким образом, чтобы ее начальная точка
находилась в правильном положении относительно отверстия, через которое проходит проецируемый свет
110, а затем поместив звукозапись на оправку фонографа или звуковоспроизводящего устройства так, чтобы
клавиша 57 на оправке правильно вошла в паз пластинки, при условии, что счетчик 58 соответствует
начальной точке на пленке по ее длине, и что соответствующая окружная индексная метка 54 на оправке
совпадает с воспроизводящим стилусом 35 с изображением на пленке, находящейся в положении для
проекции, при условии, что муфты 43 и 47 включены, проекционный аппарат может работать способом,
обычно используемым при работе кинопроекционных аппаратов стандартных типов, при этом пленка
подается через аппарат, а фонографическая пластинка вращается синхронно с ней, а счетчик оборотов 53
фонографа регистрирует оборот Or f i i t L 236,649звукозапись синхронизируется с прохождением каждого
фута или единицы длины пленки через проекционный аппарат, в то время как окружной индекс 54 будет
синхронно регистрироваться с воспроизводящим стилусом 35 с движением изображений, содержащихся в
каждом футе или единице длины пленки, мимо точки проекции.
Таким образом, звуки, записанные на звукозаписывающую пластинку синхронно с фотосъемкой, будут
воспроизводиться синхронно с этими изображениями при их проецировании на экран, и с помощью
звуковоспроизводящего устройства, аналогичного описанному выше, или эквивалентного устройства,
воспроизводимый звук будет излучаться с соответствующей громкостью в одной или нескольких точках на
экране или вблизи него, на который проецируются изображения, так что будет достигнут эффект,
максимально приближенный к естественной речи актеров, изображенных в фильме. Синхронизация между
изображением и звуком, установленная в начале показа, будет поддерживаться на протяжении всего показа.
Если пленка порвется во время проекции, воспроизведение звука будет немедленно прервано или подавлено.
Для возобновления проекции оператору достаточно временно закрепить порванные концы пленки и заправить
аппарат обычным способом, отметить конкретную длину пленки, обозначенную цифрой 55 и подцифрой 56,
указывающей на конкретное изображение группы, содержащейся в этой длине пленки, а затем отсоединить
муфту 43 от муфты 47, вращать звукозапись и оправку до тех пор, пока счетчик оборотов 58 не
зарегистрирует число, соответствующее индексу длины пленки 55, и индекс окружности 54 на оправке,
соответствующий подиндексу 56 изображения, находящегося в положении для проекции, не совпадут со
стилусом 84. После этого муфту 48 можно снова заправить муфтой 47, и проекционный аппарат можно снова
запустить и использовать обычным способом для проекции оставшейся части пленки. Синхронизация между
звукозаписью и видеопленкой была корректно восстановлена путем описанной процедуры сброса настроек.
После того, как весь фильм будет показан, пленку можно извлечь из проекционного аппарата и перемотать
обычным способом, а соответствующую звукозапись можно извлечь из стержня фонографа и привести в
действие восстанавливающую рукоятку 40, чтобы вращать стержень и винт 29 в обратном направлении до тех
пор, пока счетчик 53 и индекс 54 не вернутся в исходное положение. После этого аппарат готов принять
следующую катушку пленки и соответствующую ей звукозапись.
С помощью устройства, подобного описанному выше, которое обеспечивает точное соответствие между
кинопленкой и звукозаписью благодаря постоянному или неизменному соотношению движения между пленкой
и звукозаписью, устанавливается синхронность между кинопленкой и звукозаписью. Путем соответствующей
индексации кинопленки и звукозаписи как относительно длины кинопленки, так и отдельных изображений
каждой группы, входящей в каждую длину кинопленки, точная синхронизация между кинопленкой и
звукозаписью может быть легко и быстро установлена в начале показа фильма и с такой же легкостью
восстановлена в любой точке длины фильма, и такая синхронизация, однажды установленная, будет
поддерживаться на протяжении всего показа фильма благодаря точному соответствию, установленному
между кинопленкой и звукозаписью во время одновременной съемки изображения и записи звука, а также
проекции изображения и воспроизведения звука путем управления кинопленкой и звукозаписью с той же
постоянной или неизменной скоростью движения, которая существовала во время съемки изображения и
записи звука.
Настоящее изобретение позволяет создавать звукозапись для каждой катушки или отрезка пленки, и если
необходимо изготавливать пленки обычной длины, широко используемой в настоящее время, и использовать
одну звукозапись для каждого отрезка пленки, это можно сделать, расположив складки звуковой канавки
достаточно близко друг к другу на записи и обеспечив запись подходящей длины.
Изобретение не только позволяет возобновить проекцию изображения и воспроизведение сопровождающего
звука после повреждения пленки, но и обеспечивает поддержание синхронности между звукозаписью и
пленкой, которая была заклеена или отремонтирована после повреждения, поскольку заклеивание пленки
может быть выполнено путем вставки куска чистой пленки той же длины, что и вырезанный для ремонта, и
при проецировании такой пленки воспроизведение звука будет происходить без прерываний и без потери
синхронности в заклеенном участке пленки, проходящей через проекционный аппарат, таким образом, чтобы
быть практически незаметным для обычного наблюдателя. — Кроме того, усадка или другие вариации,
которые могут произойти в длине кинопленки, не повлияют на синхронизацию между пленкой и звукозаписью,
поскольку зубчатые звездочки, которые продвигают пленку, зацепляясь за перфорацию пленки, соединены с
оправкой звукозаписи посредством приводного соединения, имеющего постоянное или неизменное
соотношение передачи и, следовательно, соотношение между отдельными изображениями и записанным
звуком не будет меняться. — Аппаратура, необходимая для получения описанных выше результатов,
довольно проста, недорога и компактна, и она легко применима для модификации киносъемочных и
проекционных машин стандартных или обычных типов.
Звуковоспроизводящий дисплей 295 может располагаться рядом с проекционным устройством или на том же
основании, что и оно, и в пределах легкой досягаемости оператора, так что один оператор может легко
следить за проекцией изображений и воспроизведением сопровождающих звуков.
Соответствующая индексация исходного негатива может быть выполнена в момент съемки в камере, а
соответствующая индексация окончательных позитивных пленок может быть произведена при печати пленок
Tatter с исходного негатива или впоследствии, однако необходимо, чтобы индексация пленок точно
соответствовала как длине пленки, так и отдельным изображениям каждой группы, входящей в каждую длину
пленки, звукозаписи.
45- Следует понимать, что звуковая запись, используемая в сочетании с проекцией каждого
соответствующего фильма, может быть либо оригинальной звуковой записью, на которой звук был записан во
время съёмки фильма, либо записью, полученной любым подходящим или хорошо известным способом из
такой оригинальной записи. Теперь, когда подробно описаны и установлены параметры, которые должны
быть выполнены, я заявляю, что... Устройство, в котором движения кинопленки и фонографа
синхронизированы, такого типа, как описано, распознает положительную управляющую связь между
средствами продвижения пленки и средствами продвижения фонографической пластинки, таким образом,
управляющая связь осуществляется с помощью устройства, обеспечивающего движение пленки. При
неизменном соотношении скоростей средства продвижения фонографической пластинки и средства
продвижения пленки имеют положительную связь в одном из определенного числа связей, которые имеют
определенную зависимость от количества изображений на пленке, соответствующих каждому обороту
носителя пластинки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236650.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236650&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236650A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 апреля 1924 года. Нет, 9048/24. 2369 Завершено: 9 июля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области звукоусиливающих трубопроводов и связанные с ними усовершенствования.
Я, Джон Стэнли Флизиковсей, проживающий по адресу: 3615, Норт Хардинг Авеню, Чикаго, округ Кук, штат
Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новым и полезным усовершенствованиям звукоусиливающих каналов для
говорящих устройств, радиоприёмников и тому подобного, и основной целью изобретения является создание
звукоусиливающего канала, полностью изготовленного из дерева особым образом, для предотвращения
скрипа и негармоничных звуков, часто возникающих в звукоусиливающих каналах говорящих устройств из-за
вибрации их металлических частей.
Термин «звуковой канал» следует понимать либо как тубулярный элемент, далее именуемый «звуковым
каналом», ведущий к основной усиливающей камере, либо как всю конструкцию звукового канала и основной
камеры в целом.
Еще одной целью изобретения является создание перегородки, расположенной между гортанью и звуковой
камерой, которая, однако, открыта для обеспечения свободного прохождения звуковых волн из гортани в
камеру и предназначена для поглощения большей части вибраций, которые могут производиться самой
гортанью, гася эти вибрации и позволяя высвобождать весь объем звука через гортань и звуковую камеру с
практически теми же качествами, что и при записи.
Согласно данному изобретению, предполагается тональный канал усеченной конической формы,
предназначенный для использования со звуковой камерой говорящего устройства или подобного ему, причем
указанный канал выполнен из множества полос древесины, расположенных продольно вдоль канала и
имеющих волокна, направленные практически параллельно пути звуковых волн. 50 Может быть
предусмотрена перегородка, предназначенная для размещения между гортанью и звуковой камерой.
Указанная горловина усеченной конической формы может быть разрезана по диагонали через заданные
интервалы 55 для образования секций, которые затем соединяются друг с другом встык и закрепляются таким
образом, чтобы образовать звуковую горловину для отклонения звуковых волн от источника звука. 60
Изобретение также предусматривает создание звукового канала для говорящих машин или подобных
устройств, включающего множество конических деревянных планок, расположенных вдоль канала и имеющих
65 склеенные или надлежащим образом закрепленные друг с другом соприкасающиеся кромки, звуковую
камеру, выполненную из дерева, и перегородку между звуковым каналом и звуковой камерой, причем волокна
древесины образуют канал, а 70 камера расположена практически параллельно пути звуковых волн,
распространяющихся через нее.
Следует отметить, что ранее было предложено изготовить трубы 75 для граммофонов и подобных устройств,
состоящие из продольных сужающихся полос древесины с прямыми волокнами, склеенных по краям;
указанные полосы могут быть как изогнутыми, так и толстыми. 80 Также было предложено сформировать
горловину деревянного рога путем косого разрезания на секции трубки конической или иной формы, а затем
соединения этих секций вместе для получения изогнутого канала.
Для того чтобы изобретение было понятным, его далее опишут, в качестве примера, со ссылкой на
прилагаемые чертежи, 90 на которых: Рисунок 1 представляет собой разрез говорящего аппарата корпусного
типа, показывающий усовершенствованное горло и звуковую камеру 650 23C,650, примененные к нему.
На рисунке 2 представлен вид спереди, внутрь устья звуковой камеры.
Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение по линии 3-3 рисунка 1.
Рисунок 4 представляет собой боковой вид трубки, в которой формируется горловина до ее разрезания,
иллюстрирующий пунктирными линиями способ разрезания трубки для получения частей горловины, а
рисунок 5 — детальный вид сбоку, иллюстрирующий форму одной из полос, используемых при формировании
здоровой горловины.
Обращаясь теперь более подробно к рисунку, усовершенствованное горло и звуковая камера применимы для
использования в связи с различными типами говорящих устройств, предпочтительно с устройствами,
использующими дисковые пластинки, как показано на рисунке, из которых тоны или звуковые волны
передаются через воспроизводящее устройство 1 и тонарм 2 в тональное горло 3, которое подает их в
звуковую камеру 4, из которой они выходят из говорящего устройства. Хорошо известно, что древесина,
особенно с относительно прямыми волокнами, такая как ель и ей подобные, не создает колебаний при
соприкосновении со звуковыми волнами, которые часто возникают у металлических частей говорящего
устройства и приводят к визгу и негармоничным звукам, отвлекающим от мелодии, издаваемой говорящим
устройством.
Звуковой канал 3 в данном применении состоит из множества деревянных планок заданного размера и длины,
каждая из которых имеет многоугольное поперечное сечение, а ее продольные соприкасающиеся кромки
приклеены или иным образом закреплены. При формировании или изготовлении звукового канала 3 планки 5,
из которых он изготовлен, сначала скрепляются вместе, образуя трубку 6, имеющую в основном
цилиндрическое поперечное сечение и форму усеченного конуса, как это наглядно показано на рисунке 4.
Очевидно, что полоски 5 сужаются в продольном направлении, так что при соединении их краями друг к другу
они образуют усеченный конус, как показано на рисунке.
После полного высыхания клея трубка разрезается по диагонали через заданные интервалы, как показано
пунктирными линиями на рисунке 4, образуя три отдельные секции трубки, а именно: приемную часть, часть
подачи и соединительную часть горловины. Для того чтобы горловина удобно подходила к любой известной
марке фонографа, несколько секций соединяются вместе, как показано на рисунке 1, таким образом.
PpoviduiRg-,? tite.nldqt звуковые волны по траектории, приблизительно равной 90 градусам, для доставки их в
звуковую камеру 4. Станет очевидно, что формирование горловины таким образом позволит значительно
снизить себестоимость изготовления данного изделия (70).
Как показано на рисунке, звуковая камера имеет в основном пирамидальную форму, однако ее нижняя
сторона 11 плоская, в то время как сторона 12 наклонена вверх 75 к ее горлышку, а выходное отверстие
13--w6gh' выполнено в корпусе 14 говорящего аппарата. Перегородка 15 предусмотрена на входе в звуковую
камеру 4 и на выходе из горла 3, как наглядно показано на рисунке 1.
Эта перегородка 157 относительно тонкая и изготовлена из дерева, она предназначена для поглощения
ненужных вибраций, которые могут возникать в горле 3 85, и для их минимизации до передачи в звуковую
камеру 4.
Зернистость материала, образующего звуковую камеру и звуковое горло, простирается практически
параллельно пути звуковых волн, проходящих через них.
Это предотвращает образование боковых колебаний, которые ухудшают качество тона или звуковых волн.
Постепенное увеличение диаметра звукового канала 95 3 и звуковой камеры 4 позволит увеличить громкость
звука, проходящего через звуковую камеру и выходящего из нее.
— Из вышеизложенного 100 следует, что, хотя я специально описал и проиллюстрировал свое устройство как
специально приспособленное для говорящих машин, его также можно с таким же успехом использовать в
сочетании с радиоприемными устройствами и подобными им.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 1 10
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236651.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236651&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236651A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 апреля 1924 г., № 9063/24.
Заявка принята: 9 июля 7925 г.
Полная спецификация.
Фотопечать. Устройство с пневматическими средствами для обеспечения контакта.
(Сообщение из-за рубежа от Фниц Вагфер, проживающей по адресу: Шёнебергерштрассе, 82, Берлин, ЮЗ 11,
Германия, гражданка Германии.) Я, Уильям Эдвард Эванс, проживающий по адресу: Чансери Лейн, 27,
Лондон, W.C. 2, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к фотопечатному аппарату, включающему в себя полотно для поддержки
печатного негатива и светочувствительного материала, изготовленное из эластичного материала,
непроницаемого для воздуха, и стеклянную пластину, к которой светочувствительный материал и печатный
негатив прижимаются полотном, когда воздух удаляется из пространства между ними.
Данное оборудование подготавливается к использованию следующим образом: чувствительный материал
размещается на полотне, которое покоится на жестком основании, а затем покрывается оригиналом или
негативом, который необходимо скопировать; после этого лист стекла, закрепленный в раме, помещается в
качестве покровной пластины на эластичный бортик или кайму полотна таким образом, чтобы он образовывал
герметичное соединение с бортиком или каймой. Если воздух откачивается из пространства между листом
стекла и одеялом с помощью вакуумного насоса, то атмосферное давление прижимает одеяло и лежащий на
нем материал вверх к листу стекла, который также находится под атмосферным давлением.
Для загрузки этих фотопечатающих устройств необходимо поднять стеклянный лист с полотна и установить
его на место после завершения процесса загрузки. Теперь, чтобы максимально снизить риск повреждения
листа стекла при его перемещении, были предложены средства, позволяющие механически поднимать лист
стекла с одеяла 45 и устанавливать его обратно. Для этой цели использовались шкивы и тали, позволяющие
поднять лист стекла от бортика или края одеяла. Однако такие механизмы дороги, и, кроме того, 50 листов
стекла, подвешенных над покрывалом, мешают оператору при погрузке. Также было предложено жестко
закрепить лист стекла в раме и прикрепить раму шарнирно к опоре 55-го листа стекла. Однако у такой
конструкции есть тот недостаток, что лист стекла, жестко закрепленный в шарнирной раме, не всегда
равномерно прилегает к рифленому полотну 60 и может испытывать напряжение при его прижимании.
Целью настоящего изобретения является устранение вышеупомянутых недостатков путем осуществления
подъема листа стекла с подложки и его повторной установки таким образом, чтобы исключить повреждение
листа стекла.
Согласно изобретению, лист стекла шарнирно закреплен в открытом обруче или раме, которая соединена
шарнирно с опорой 70-го листа стекла, при этом ось вращения листа стекла проходит практически через его
центр тяжести и параллельна оси вращения открытого обруча или рамы. 75 Прилагаемые чертежи
иллюстрируют изобретение на примере.
На рисунке 1 показан вид фотопечатающего аппарата в открытом состоянии; на рисунке 2 — вид сверху
фотопечатающего аппарата в закрытом состоянии.
На рисунке 3 изображен закрытый фотопечатающий аппарат в положении для экспозиции; а на рисунках с 4
по 10 показаны различные части 85 аппарата согласно изобретению.
236,651 I1 1 j_ f --1 --0,,2, 0 V 286,6a1 На чертежах 1 представляет собой подставку, на которой
фотопечатающий аппарат вращательно установлен с помощью двух штифтов 2 и 3. На подставке
предусмотрен фиксирующий болт 4 для удержания аппарата в горизонтальном положении, который
предпочтительно устанавливается под действием пружины, которая может быть прикреплена к штифту,
установленному в подставке и выступающему через длинный паз в болте. С помощью гайки 5 появляется...
Устройство может быть надежно зафиксировано в любом положении, в которое оно было повернуто. Одеяло
состоит из резиновой прослойки 7 ]5, образующей нижнюю часть, и окружающей ее окантовки или бордюра 8,
образующих боковую стенку. Одеяло опирается на опору для одеял 9, которая вращается вокруг двух
штифтов 2 и 3 и которая несет вдоль одного конца или стороны шпиндель 10, на котором шарнирно закреплен
открытый обруч или рама 11. Лист стекла 14 закреплен в раме 13, которая шарнирно установлена в открытом
обруче или раме 11 с помощью двух штифтов 12, расположенных вдоль оси, проходящей через центр тяжести
рамы 13. Открытый обруч или рама 11 снабжены противовесом 15, так что ось тяжести закрытого аппарата
расположена практически на оси штифтов 2, 8, с помощью которых опора для одеяла шарнирно крепится к
подставке. На противоположном конце от того, где расположен шпиндель 10, основание 9 снабжено
эксцентриковым рычагом 16, который соединен пружиной 17 с крюком 18. Когда устройство закрыто, действие
эксцентрикового рычага, пружины и крюка на открытый обруч или раму 11 служит для приложения давления к
листу стекла в его оси вращения, благодаря чему лист стекла легко и равномерно прижимается к бортику или
кайме 8 одеяла, и таким образом пространство между листом стекла и одеялом герметично закрывается от
атмосферы.
Воздух откачивается с помощью всасывающего насоса, который соединен с трубным патрубком 6,
проходящим через одеяло 7 и опору одеяла 9.
[После того, как я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236652.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236652&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236652A
[]
--. р
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 апреля 1924 г. № 9064/24, 236,652. Полностью принято: надлежащим образом 9, 1925
г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах контроля смешивания двух жидкостей и относящиеся к ним.
(Сообщение из-за рубежа от КунТ ХурессНхри, члена клуба «Старая колония», Унтер-ден-Линден, Берлин,
Германия, гражданина Соединенных Штатов Америки.) Уильям Эдвард Эванс, проживающий по адресу:
Чансери Лейн, 27, Лондон, W.C. 2, гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к средствам управления смешиванием двух жидкостей, и в частности, подачей
газа и воздуха к газовым горелкам, благодаря чему могут быть обеспечены практически постоянные
пропорции двух жидкостей в смеси или практически одинаковое давление на отверстиях горелок независимо
от изменений потока одной или другой из указанных жидкостей, поступающих в смесительное устройство.
Изобретение особенно применимо к средствам, в которых давление соответствующих жидкостей в точке
входа в смесительный аппарат или вблизи нее воздействует на элементы, расположенные друг напротив
друга, или на один и тот же элемент с противоположных сторон, таким образом, чтобы поддерживать
указанные элементы или элемент в равновесии, и чтобы при изменении давления, оказываемого одной из
жидкостей, состояние равновесия нарушалось, и происходило движение элементов в определенном
направлении для восстановления равновесия, причем это движение используется для регулировки клапанов,
регулирующих поток жидкостей, или клапана, регулирующего поток жидкости, давление которой не
изменялось, таким образом, чтобы поддерживались требуемые пропорции жидкостей в смеси.
Соседние файлы в папке патенты