Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3471
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236585.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236585&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236585A
[]
NOTM. - Заявление на получение патента утратило силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
А'. а.
Дата подписания Конвенции (Франция): 5 июля 1924 г. 236,585 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 3 июля 1925 года. № 17,157/25.
(Заявка на патент на дополнение к патенту № 235854.) Дата проведения Конвенции (Франция):
18 июня 1924 года. ) Завершено не принято.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции автомобильных колес с пневматическими каркасами шин, имеющими или
не имеющими отдельную воздушную камеру.
Я, Йетитон Бургатти, гражданин Италии, проживающий в Мольсхайме, Нижний Рейн, Франция, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение заключается в усовершенствовании колеса транспортного средства, имеющего
пневматическую шину, которая крепится к нему способом, описанным и заявленным в патентной заявке №
13244 от 20-го века.
Май 1925 г. (235,854), и в котором борта или края каркаса шины 1,5 плотно прижимаются к боковым сторонам
обода колеса с помощью любого подходящего устройства таким образом, чтобы обеспечить герметичное
соединение или крепление, исключающее использование отдельной воздушной камеры.
Целью настоящего изобретения является применение к вышеуказанной системе крепления пневматической
шины, которая является предметом изобретения, описанного в описании, прилагаемом к патенту.
Заявка под номером 233673.
Такая конструкция позволяет, хотя и не требует использования отдельной воздушной камеры в соответствии
с основным патентом, упростить монтаж, исключая одно из устройств крепления шины, и облегчить демонтаж
пневматической шины.
Подробно описав пункт 35 и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я заявляю, представляет собой модификацию колеса транспортного средства 40, оснащенного
пневматической шиной, как указано в патентной заявке №.
13,244 с 1925 года и без отдельной воздушной камеры, согласно которой шина крепится к колесу способом,
описанным в патентной спецификации.
Серийный номер 233673.
Дата: 3 июля 1925 года.
ABEL & IMiRAY, агенты заявителя. Редхилл: напечатано для типографии Его Величества компанией Love &
Malcomson, Ltd. - 1927.
[Цена 11-]
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236586.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236586&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236586A
[]
1
i':,l. ) F 1 - -, f- -- i,-" 1 1 ----' ., ,l:
1
i7E 1 ' ' ' "-- - -1 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ú ^ W -I d Дата Конвенции (Германия): 5 июля 1924 г. Дата подачи
заявления на получение визы ZJj4 (в Соединенном Королевстве): 3 июля 1925 года. № 17,177/25.
Завершено: август. 19, 1926.
Полная спецификация комплекта.
Усовершенствования в области электрических выключателей и, в частности, устройств автоматического
отключения электрических цепей, подверженных опасности перегрузки.
Мы, немецкая компания CALOn ELEKTRIzITXTs-AKTIENGESELLSCHAFT из Дуйсбурга, Германия, и OTTO
DRBYER из Паулиненштрассе. 87, Эссен-на-Руре, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройству для автоматического отключения электрических цепей, подверженных
опасности перегрузки, в котором устройство, включающее ручной выключатель (то есть, выключатель с
ручным управлением) и автоматический выключатель, соединенные последовательно с ним, объединены
таким образом, что автоматический выключатель независим от ручного выключателя в своем движении
открытия, а после открытия он снова закрывается или фиксируется путем открытия ручного выключателя.
Новизна заключается, прежде всего, в том, что автоматический выключатель, который предпочтительно
выполнен в виде рычажного выключателя, расположен на подвижной части ручного выключателя, а
замыкание или повторная фиксация автоматического выключателя осуществляется посредством упора или
ударника, предусмотренного на раме выключателя или подобном элементе, о который перемещается ручной
выключатель при размыкании. Кроме того, подвижная часть ручного выключателя предпочтительно
выполнена в виде направляющей ползунка, способной совершать возвратно-поступательное движение, —
при желании, после отсоединения или вывода из строя части, ограничивающей его движение при открытии,
ползунок может быть полностью извлечен вместе с автоматическим выключателем из направляющей.
Вследствие такой конструкции, во-первых, пространство, занимаемое устройством, даже рассчитанным на
очень большие токи и напряжения, сравнительно невелико, и фактически устройство не занимает
существенно больше места, чем обычный рычажный выключатель при том же токе и напряжении. 45 Кроме
того, существует дополнительное особое преимущество в том, что ручной выключатель, выполненный в виде
ползунка, может вместе с автоматическим выключателем располагаться в отверстии распределительного
щита поперечно плоскости 50 распределительного щита, так что основной размер располагается в
направлении спереди назад, при этом устройство занимает лишь небольшое пространство по вертикали и
горизонтали на распределительном щите. С помощью способа 55 изобретения достигается дополнительная
функция, заключающаяся в том, что все контакты автоматического выключателя разомкнуты, когда ручной
выключатель разомкнут, так что их можно проверить и привести в порядок или заменить без необходимости
размыкания выключателя, подключенного к магистрали, что, как правило, предполагает отключение всей
установки.
Кроме того, регулировка и замена как контактов автоматического выключателя, так и подвижных контактов
ручного выключателя значительно упрощаются и облегчаются благодаря возможности полного снятия
подвижной части ручного выключателя несколькими движениями руки. Следовательно, одновременно
предоставляется возможность в экстренных случаях заменить целиком подвижную часть ручного
выключателя 75 вместе с автоматическим выключателем. — Наконец, новое расположение автоматического
рычажного выключателя на перемещаемой части ручного выключателя позволяет обоим выключателям
открываться настолько широко, что предотвращается продолжение дуги.
Автоматическое отключение может осуществляться в соответствии с требованиями с помощью устройства
сброса избыточного тока, теплового или аналогичного устройства сброса, и указанное устройство сброса
может, как известно, располагаться на фиксированной раме переключателя. Если крайне важно, чтобы
устройство занимало особенно мало места, рекомендуется размещать механизм разблокировки на
подвижной части, например, в направляющей ручного выключателя, которая в этом случае имеет трубчатую
форму.
Благодаря расположению автоматического выключателя на подвижной части цепного выключателя, при
добровольном выключении чернил вручную также предоставляется возможность использовать
автоматический выключатель для мгновенного разрыва цепи.
С этой целью один из контактов ручного выключателя может быть смещаемым в направлении движения
ползунка и подвергаться действию пружины, прижимающей его к другому контакту, так что взаимное
разъединение контактов ручного выключателя происходит только после того, как ползунок завершит часть
своего движения в открытом положении, в то время как дополнительное механическое устройство
разблокировки для блокирующего устройства автоматического выключателя сконструировано таким образом,
что автоматический выключатель разблокируется во время открытия ручного выключателя до того, как
контакты ручного выключателя разъединятся друг с другом.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны два варианта осуществления настоящего
изобретения, на которых: -= ' Фиг. 1 представляет собой продольный разрез первого примера, который
является особенно простым и предназначен главным образом для разъяснения основного принципа
изобретения.
На фиг. 2-4 показаны три продольных сечения практической конструктивной формы нового устройства, при
этом различные элементы находятся в разных положениях на разных сечениях.
Рис. 5 — поперечное сечение по линии a-b, рис. 4 — вид сверху, рис. 6 — поперечное сечение по линии c-d,
рис. 4 — вид снизу.
На рис. 7 представлен продольный разрез второго практического конструктивного примера, а на рис. 8
показаны различные детали этого примера в другом положении.
В примере, показанном на рис. 1, ручной переключатель состоит из ползунка 1, который перемещается по
наклонной плоскости на раме переключателя, которая не показана на чертеже. Указанный ползунок имеет
рукоятку 2 на своем нижнем конце. В верхней части ползунка 1 расположен контакт 3, который предназначен
для взаимодействия с контактом 4, закрепленным на рамке переключателя и соединенным с положительным
проводом. На ползунке также расположены три других контакта 5, 5a, 6, из которых первые два 5, 5a
соединены с контактом 3, а третий 6 изолирован от контактов 3, 5 и 5a. Когда ручной выключатель находится в
замкнутом положении, контакт 6 замыкается с упругим контактом 7, расположенным на корпусе выключателя
70, который соединен с отрицательным выводом выключателя. Контакты 5, 5a и 6 образуют неподвижные
контакты автоматического выключателя, который состоит из рычага 8, установленного на ползуне, на котором
расположены контактный мостик или контактная щетка 9 и контакт опережения 10.
Когда рычаг выключателя 8 находится в замкнутом положении, он соединяет контакты 9-10 с контактами 5, 5a
и 680, так что нажатием ручного выключателя 1 цепь может быть замкнута. Рычаг 8 автоматического
выключателя подвержен действию пружины 11. Указанный рычаг обычно удерживается в закрытом
положении 85 с помощью рычага-коромысла 13, входящего в зацепление с коротким рычагом 12, являющимся
частью рычага 8, который, когда ручной переключатель находится во внутреннем положении, расположен
напротив рычага-коромысла 14 90, установленного на раме переключателя, и который, в свою очередь, может
поворачиваться с помощью якоря катушки, подобной:
Грамотно расположенные. На раме переключателя.
Наконец, на рычаге переключателя расположен специальный изогнутый выступ 16, предназначенный для
взаимодействия, например, с упором, роликом 17, закрепленным на раме переключателя, таким образом, что
при перемещении ползунка 1100 в направлении, соответствующем открытию ручного переключателя,
автоматический переключатель 8, который был открыт, снова закрывается.
В положениях деталей, изображенных на рис. 1 (105 сплошными линиями), замыкаются как ручной, так и
автоматический выключатель, и, следовательно, цепь замыкается.
При перегрузке цепи рычаги 14, 13 поворачиваются — посредством якоря катушки 15 — в направлении,
разблокирующем автоматический выключатель; после чего последний мгновенно размыкается пружиной 11 и,
таким образом, отключает опасную цепь (положение 115 обозначено на рис. 1 точками и тире).
Для повторного замыкания цепи ручной переключатель также необходимо сначала разомкнуть, переместив
вниз ползунок 1, при этом автоматический переключатель 8 снова замыкается за счет взаимодействия 120
pr.bjectidn:16 с роликом.-17.
Когда ручной выключатель снова замыкается, автоматический выключатель находится в состоянии покоя, так
что благодаря механизму размыкающей катушки 15 его можно снова разомкнуть 126 без задержки, даже если
в момент замыкания цепи последняя перегружена. В конструкции, показанной в качестве примера на фиг. 2-6,
ползунковый переключатель 236,586, который перемещается вертикально, в целом имеет трубчатую форму и
содержит устройство разблокировки автоматического выключателя, которое срабатывает как
непосредственно в результате перегрузки, так и в результате недопустимого нагрева. Данное размыкающее
устройство состоит из электромагнитной катушки 26, которая одновременно служит нагревательной катушкой
и которая, когда выключатель замкнут, пропускается рабочим током, и магнитного якоря 20, который
перемещается вверх и вниз в центральной трубке указанной катушки.
Указанный якорь установлен на верхнем конце стержня 19, который направляется во втулке 27, способной
перемещаться вверх и вниз, и который служит ударным стержнем для разблокировки запорного устройства
автоматического выключателя, описание которого будет приведено ниже. Втулка 27, в свою очередь,
направляется и способна перемещаться вверх и вниз в неподвижной трубе, при этом на втулку 27
воздействует пружина 18, прижимающаяся к ее верхнему фланцу и стремящаяся удерживать втулку всегда в
ее самом верхнем положении, как показано на фиг. 2 и 4. В этом верхнем положении втулка 27 в нормальных
условиях прочно припаяна к трубке 17а с помощью припоя, который размягчается при заданной температуре.
Между верхними фланцами втулки 27 и якорем магнита 20 расположена дополнительная пружина 21, которая
стремится удерживать якорь 20 в его самом верхнем положении, как показано на фиг. 2 и 4. Пружина 21
прочнее пружины 18 и, по сути, имеет такие размеры, что якорь 20 может быть втянут в катушку 26 против
пружины 21 только тогда, когда ток, протекающий через катушку, в несколько раз, примерно в три раза,
превышает допустимый постоянный ток для цепи, последовательно соединенной с выключателем.
С другой стороны, пружина 18 имеет такие размеры, что — разумеется, только после размягчения припоя,
удерживающего втулку 27, — она может быть сжата, когда значение постоянного тока является нормальным
или немного выше нормального, якорем 20, когда он втягивается в катушку 26.
Описанное выше разблокирующее устройство работает известным для якоря 20 образом в случае внезапных
перегрузок, например, коротких замыканий, втягивающих катушку магнита 26; при этом мощная пружина 21
сжимается, если предварительно не произошло размягчения паяного соединения, фиксирующего втулку 27. С
другой стороны, если произойдет перегрузка даже в очень малой степени, но очень длительной
продолжительности, в результате которой катушка 26 нагреется до температуры плавления припоя, который
фиксирует втулку 27 (6.5), то эта втулка освободится, и в результате якорь при своем движении вниз будет
прижимать втулку 27 вниз посредством пружины 21, которая остается в практически ненапряженном
состоянии. Таким образом, теперь необходимо сжать только более слабую пружину 18 (70), и, как
указывалось выше, эта пружина имеет такие размеры, что для осуществления этого сжатия якорем
достаточно лишь нормального или немного превышающего нормальное значение постоянного тока (75).
В данном случае на конце, противоположном рукоятке, ползунок имеет контакт 3, взаимодействующий с
контактом 4, соединенным с положительным выводом и расположенным 80 на неподвижной изоляционной
пластине 24, а также два других контакта 5a, 5, которые электрически соединены с контактом 3 посредством
болта 22. В примере, показанном на фиг. 85 1, контакт 6 заменен устройством, в котором рычаг 8
автоматического выключателя соединен посредством проводника (не показан) через катушку 26 с контактной
планкой 6а, расположенной на направляющей 1х, 90, которая при замыкании ручного выключателя
замыкается с упругим контактом (не показан на чертеже), который соединен с главным проводником и
расположен на корпусе выключателя. Рычаг переключения 95 8, снабженный главным контактом 9 и
контактом опережения, при замыкании переключателя обеспечивает электрическое соединение планки 6a с
контактом 3 ручного переключателя, так что цепь может быть замыкана путем замыкания ручного
переключателя.
Рычаг 8 подвержен действию двух пружин открытия 11 и удерживается в закрытом положении с помощью
пары 105 рычагов-переключателей 23, которые расположены таким образом, что штифт 19 вызывает их
складывание, и, следовательно, рычаг переключателя освобождается, когда движение указанного штифта
происходит из-за перегрузки цепи 11. Для повторного замыкания автоматического выключателя на рычаге
выключателя 8, как показано на рис. 1, предусмотрен специально изогнутый выступ 16, который
взаимодействует с роликом 17 115, установленным на рычаге 28, смонтированном на вставляемой
«пластине» 25, которая может регулироваться с помощью установочного рычага 29.
Принцип работы устройства, показанного на рис. 2–6, практически идентичен принципу работы устройства,
показанного на рис. 1. При расположении деталей согласно рис. 2 цепь замыкается.
Если разблокирующий штифт 19 вследствие короткого замыкания или недопустимого нагрева цепи и катушки
26 перемещается относительно рычагов 23, автоматический выключатель перестает быть заблокированным и
открывается пружинами 11 (рис.
3)
.
Затем ручной переключатель должен быть также открыт (рис. 4) движением ползунка вниз, при этом
автоматический переключатель снова замыкается выступом 16, взаимодействующим с роликом 17, после
чего цепь может быть снова замкнута путем повторного замыкания ручного переключателя.
Для того чтобы иметь возможность использовать устройство, показанное на рис. 2-6, одновременно в
качестве устройства для мгновенной ручной резки, предусмотрено следующее устройство. Контакт ручного
выключателя 4, расположенный на изоляционной пластине 24, установлен на стержне, перемещающемся в
направлении движения ползунка, и подвержен действию подающей пружины 31, которая стремится прижать
его к контакту 3 ползунка. Движение штока 30 ограничено гайкой 32 таким образом, что контакт 4 во время
первой части -2 перемещения ползунка lx в направлении его открытия может следовать за контактом ползунка
3, но затем удерживается в исходном положении, так что контакты 3 и 4 расходятся друг от друга. На конце
затвора 1x, со стороны рукоятки, поперечный стержень 33 перемещается внутри указанного затвора, причем
на его внутреннем конце стержень имеет выступ, взаимодействующий с ударным винтом 34 на одном из
элементов рычагов 23-:0, а на его внешнем конце – клиновидную головку 35. Последний предназначен для
взаимодействия с рычагом 36, установленным на изоляционной пластине 25, причем этот рычаг в
направлении, в котором ползунок lx открывается, удерживается очень прочно с помощью штифта, тогда как в
обратном направлении он может свободно вращаться.
Если ползунок lx, когда автоматический выключатель замкнут, смещается в направлении, в котором он
движется при разомкнутом ручном выключателе, головка 35, проходящая через вырез в пластине 25 (вырез
не показан на чертеже), упирается в рычаги 36, 46, в результате чего стержень 33 смещается внутрь, а
следствием этого является складывание рычагов 23. Затем автоматический выключатель мгновенно
размыкается пружинами 11 o50, после чего происходит разъединение контактов 3, 4 ручного выключателя.
При дальнейшем перемещении ползунка lx, переключатель swillever 8, после того как ручной выключатель
разомкнулся, снова механически замыкается. Когда 5-позиционный ползунок lx перемещается в направлении
включения, поперечный стержень 33 и, следовательно, блокирующее устройство автоматического
выключателя остаются неизменными, поскольку ударный рычаг 36 может сместиться в сторону во время
этого движения.
Как видно из рисунка, длина рычага 8 может быть такой, что автоматический выключатель широко
размыкается, что затрудняет поддержание дуги. Дуга очень быстро отрывается от неподвижных контактов 5,
5a, расположенных выше контактов 9, 10, и это достигается за счет восходящего потока воздуха, вызванного
теплом, при содействии магнитного зажигателя. Фиксированный контакт опережения 5 автоматического
выключателя выгодно состоит из двух покрытых медью угольных контактов (см. рис. 5), которые находятся
под действием пружины 37 и наклонены друг к другу, в то время как контакт опережения, установленный на
рычаге 8, имеет клиновидную форму и также выполнен в виде покрытого медью угольного контакта. Кроме
того, контакт 3 ручного выключателя также состоит из углерода, покрытого медью. Поскольку все контакты,
расположенные на направляющей, неактивны при разомкнутом ручном выключателе, контакты можно
осмотреть и заменить, не размыкая главный выключатель 85. Замена контактов значительно облегчается тем,
что направляющая, при желании, после отвинчивания нескольких винтов, может быть полностью снята со
своей направляющей. В случае конструктивного варианта, показанного на фиг. 7 и 8, направляющая ручного
выключателя также может перемещаться по наклонной плоскости.
Его верхняя часть состоит из двух боковых стенок, частично выполненных из изоляционного материала, тогда
как нижняя часть имеет форму полого круглого вала. На указанном валу рукоятка 2 крепится с помощью
трубчатого соединительного элемента 39, между которыми вставлена изоляционная втулка 38-: 10. Ползунок
направляется сверху по рифленой изоляционной пластине 41, установленной на раме 40, а на валу 40 он
направляется во втулке 42, которая закреплена на раме 40 легкосъемным способом с помощью винтов 42b.
Эта втулка 42 одновременно служит для ограничения движения ползунка при открытии ручного выключателя,
поскольку она имеет внутренний фланец 110 42a, который взаимодействует с внешним фланцем 39a на
трубчатом соединительном элементе 39 рукоятки 2.
На верхнем конце направляющей la расположены основной контакт 3a и контакт продвижения 115 3,
взаимодействующие с контактами 4a, 4, закрепленными на изолирующей пластине 41. Основной контакт 3a
одновременно образует неподвижный основной контакт 5a для автоматического выключателя, а кроме того,
на этом основном контакте 3a установлен звуковой сигнал 5 If0, служащий неподвижным контактом
опережения для автоматического выключателя. В данном случае автоматический переключатель также
состоит из рычага 8, установленного на направляющей 1a, свободный конец которого рычага 125 имеет два
упругих контакта 9, 10, взаимодействующих с основным и вспомогательным контактами 5a, 5. Его поворотный
конец соединен с контактной планкой 6a, закрепленной на направляющей la, которая, когда ручной
выключатель замкнут, контактирует с упругим отрицательным контактом 7, расположенным на раме
выключателя. Пружина 11 для открытия автоматического выключателя размещена в полой части вала
ползуна и соединена с рычагом выключателя 8' стержнями 43, 44. Блокировка автоматического выключателя
в закрытом положении осуществляется -10 с помощью рычага 46, который шарнирно установлен на
направляющей 1a и соединен с рычагом выключателя 8 посредством стержня 45.
Когда рычаг переключения 8 закрыт, рычаг 46 упирается в выступ 47a фиксирующего рычага 47,
установленного на направляющей la, и подвергается действию пружины 48, которая удерживает его в
зафиксированном положении. Свободный конец 47b запорного рычага 47 изогнут под углом и содержит
отверстие 49, через которое входит в зацепление с одним рычагом 50 углового разблокирующего рычага
50/51, установленного на пластине 41, другой рычаг 51 которого подвергается воздействию разблокирующего
устройства (например, якоря электромагнита), расположенного на раме, так что рычаг 50/51 поворачивается в
направлении стрелки X на разблокирующем устройстве, вступающем в действие. Запорный рычаг 47 таким
образом соединен с рычагом разблокировки 50/51, так что при открытии и закрытии ручного выключателя он
может смещаться относительно рычага 50, но будет приводиться в движение вместе с последним при его
повороте и, таким образом, будет выведен из положения блокировки, так что рычаг выключателя 8 становится
свободным для движения открытия (рис.).
8). Наконец, на рычаге переключателя 8 в данном случае также расположен специально изогнутый выступ 16,
который взаимодействует с роликом 17 с целью замыкания автоматического переключателя во время
движения открытия направляющей la, lb, 4,5, при этом указанный ролик взаимодействует с рычагом 28,
установленным на раме 40. Для точной установки ролика 17 предусмотрен установочный винт 29, ввинченный
в раму и снабженный контргайкой, на который опирается рычаг 28 во время движения направляющей 1a, 1b
вниз; Для того чтобы переключатель, показанный на фиг. 7 и 8, также мог использоваться в качестве ручного
быстродействующего выключателя, контакт опережения 3 ручного переключателя закреплен на стержне 30a,
направляемом по направляющей 1a, таким образом, чтобы он мог перемещаться в продольном направлении.
Указанный стержень 30а обозначен как 31а, при этом подача стержня 30а ограничивается с помощью
закрепленного на нем кольца 52, которое взаимодействует с передней направляющей 53 стержня. Кроме того,
фиксатор 54 шарнирно установлен на направляющей 1a под блокирующим устройством рычага 8
автоматического выключателя, и этот фиксатор входит в зацепление с зубчатой рейкой 55, расположенной на
рычаге 50 разблокирующего рычага 50/51. Когда направляющая 1a перемещается вниз на -70°, фиксатор
поворачивается до тех пор, пока не ударится о штифт 56 и, таким образом, не прижмется к рычагу 50, в
результате чего рычаг 50/51 поворачивается в направлении стрелки X. Последний рычаг в течение...
b) Это движение приводит в действие фиксирующий рычаг 47, и автоматический выключатель размыкается до
того, как ручной выключатель размыкается на контактах опережения 3, 4. Следовательно, в этом примере
получается тот же результат 80, что и в примере, показанном на рис. 2-6, с помощью поперечного стержня 33.
Устройство, показанное на фиг. 7 и 8, снабжено противовыбросовыми катушками для гашения дуги,
образующейся при размыкании автоматического выключателя. Катушки 56a снабжены сравнительно узкими
полюсами 57, которые закрывают лишь небольшую часть отверстия выключателя.
Кроме того, они расположены с обеих сторон 90 неподвижных контактов 5, 5а автоматического выключателя
таким образом, что создаваемое ими поле подавления дуги устраняет основание дуги с этих контактов,
благодаря чему дуга быстро гаснет 95. Этому эффекту дополнительно способствует наклонное расположение
выключателя, благодаря которому восходящий поток горячего воздуха также стремится отвести дугу от
неподвижных контактов 5, 5а. 1(0O Кроме того, благодаря наклонному положению переключателя достигается
эффект свободного расширения дуги вверх.
Известные до настоящего времени устройства для гашения дуги при выключении выключателей 165 имеют
полюсные наконечники или полюса для гашения дуги такой длины, что они простираются по всей ширине
отверстия выключателя и, следовательно, от неподвижных контактов до подвижных элементов,
расположенных в пространстве отверстия.
При такой конструкции очень легко может возникнуть ситуация, особенно когда повреждены слои изоляции
противовыбросовых полюсов, когда дуга перескакивает с контактов выключателя 115 на указанные полюса,
так что дуге приходится преодолевать только короткие воздушные зазоры от неподвижных контактов до
одного конца каждого полюса и от другого конца последнего до подвижных контактов 120. Иными словами,
воздушный зазор между контактами, которые размыкаются при размыкании выключателя, в значительной
степени перекрывается длинными полюсами, так что дуга может легко стать непрерывной. В показанном
варианте исполнения, где короткие или узкие полюса срабатывания расположены вблизи неподвижных
контактов, этот недостаток устраняется, поскольку эти полюса 130 т -- -б--- h-adsswifeh olning, то есть только -
над небольшой частью пространства между неподвижными контактами 5, 5a, 6, 6a), которое выгодно
сочетается с подвижными контактами, которые образованы в виде рычажного переключателя,
расположенными вдали от неподвижных контактов на подвижной части (1, 1a, 1b, 1x) 70 ?
Когда выключатель открыт; таким образом, автоматический выключатель, как указано, вряд ли будет
поддерживаться в рабочем состоянии постоянно, даже если изоляция автоматического выключателя,
зацепляющегося с полюсами 57, повреждена. Ударник (17) находится в раме выключателя или «Ручной
выключатель в случае, например, во время движения открытия 75, согласно рис. 7 и 8, является ручным
выключателем.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236587.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236587&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236587A
[]
-1 ','- ' -
_--- ---1 --- --- - -1- - - __--СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки (Франция): 6 июля 192 г. U-9, Дата
подачи заявки (фунты США!) (in-dom): duily 4, 1926. Нет, 1 7j226/125, Заявка принята: Янв. 4, 1927.
Полная спецификация.
Усовершенствования в беспроводных системах сигнализации.
Мы, SocifTA Luno(t-tn naT GI, a1 SocifTA Anonymone, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Франции по адресу: 46, tue do la Tour, Paris, France, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к системе сигнализации, в которой используются излучения беспроводной
передающей станции, и которая предназначена для обеспечения чрезвычайно легкого определения пеленга
стационарной точки. Сигнализация может быть любого типа, а волны могут быть короткими или длинными, в
зависимости от потребностей. Уже известны системы сигнализации, в которых направленное радиоизлучение
может осуществляться либо отдельно, либо в сочетании с не-.
Директива по радиоизлучению используется для определения направления движения. Например, известно,
что используется непрерывное направленное излучение в сочетании с ненаправленным прерывистым
излучением, которое служит в качестве временного сигнала или для обозначения момента, когда
направленное излучение направлено по сторонам света. Вновь было предложено использовать индикаторное
излучение в сочетании с направленно распространяемым излучением в плоскостях, расположенных на
расстоянии 30 градусов друг от друга по азимуту. В другом варианте передающая станция одновременно
излучает 36 волн различной длины: одна — непрерывно вращающаяся направленная волна, а другая —
ненаправленная, так что между двумя волнами можно получить биения, а также дополнительно передается
отличительный сигнал, когда вращающийся луч направлен в заданном направлении. В еще одном варианте
два направленных излучения передаются одно за другим в направлениях, включающих известный сектор,
причем оба излучения постепенно или пошагово вращаются, так что известный сектор перемещается по
кругу.
Настоящее изобретение отличается от всех подобных известных устройств тем, что в нем используется
попеременное направленное излучение и направленное излучение с ионным возбуждением, а также тем, что
звук получается путем сравнения интенсивности этих двух излучений на приемнике.
Согласно данному изобретению, сравниваются мощности направленного и ненаправленного излучения на
станции, пеленг которой необходим для получения этого пеленга. С этой целью станция попеременно
излучает направленное и ненаправленное излучение, интенсивность которого сравнивается на станции, чей
пеленг требуется, а именно: максимальное количество принимаемого направленного излучения, достигаемое,
когда спутник находится в заданном направлении; 6,5% от указанного направленного излучения, при этом
ненаправленное излучение служит в качестве базовой линии.
Как видно, в таких условиях приемник будет попеременно принимать эти два сигнала с разной
интенсивностью (дифференциально), причем разница интенсивности будет изменяться из-за изменения
интенсивности направленного излучения в зависимости от угла линии прослушивания. Очевидно, что разница
будет продолжать уменьшаться по мере приближения слушателя к линии направленного излучения, если
расположение таково, что когда слушатель находится на линии направленного излучения, оба сигнала
принимаются с одинаковой интенсивностью.
Целью этого чередования (дифференцирования) является добавление к изменению мощности направленного
звука контрольного сигнала (базового значения), имеющего постоянную мощность; для того, чтобы можно
было с большой уверенностью оценить максимальную точку (или минимальную), точное определение которой
587 236,587. Эта процедура, очевидно, может быть проведена различными способами.
Кроме того, могут быть использованы любые излучающие системы и излучаемые волны. Однако тип
приемного устройства должен соответствовать типу излучающего устройства.
Какие-либо другие особенности не требуются, и поскольку излучение чрезвычайно легко осуществляется
благодаря сигналу-свидетелю, для его защиты, как правило, будет достаточно кварцевого приемника.
Таким образом, передвижная приемная станция сможет обнаруживать излучение, независимо от того,
находится ли оно на земле, на лодке или на лежащем механизме, по крайней мере, на определенной высоте и
на определенном расстоянии.
Вместо использования одной направленной волны можно использовать две волны с различной
направленностью. В таких условиях вместо простой направленной эмиссионной линии будет определено
пересечение кривых с одинаковой интенсивностью.
Более того, направленная волна может излучаться по линии, ориентация которой будет предопределена, или
же указанная направленная волна может представлять собой излучение, ориентация которого будет меняться
со временем. Это позволило бы слушателю (если известно изменение интенсивности излучения в
пространстве в зависимости от длительности времени) определить свое положение относительно этой
ориентации.
Таким образом устанавливается навигационный маяк, стационарный или передвижной.
В качестве излучающих устройств могут быть удобны любые варианты; например, может использоваться
антенна, состоящая из вращающейся проволоки, изогнутой наружу, то есть радиально, под действием
центробежной силы, при этом соединение указанной проволоки с генератором должно быть таким, чтобы
излучение происходило только в те моменты, когда антенна направлена в заданном направлении. Излучение
осуществляется от ненаправленной антенны попеременно с направленным излучением.
Все эти устройства предоставляются исключительно для выполнения вышеуказанной процедуры. Последнее
является существенной отличительной чертой изобретения, а именно: 50 два идентичных чередующихся
излучения, одно направленное, а другое ненаправленное, причем интенсивность принимаемого излучения
первого варьируется, и это изменение четко определяется наличием другого 55 излучения, которое
используется в качестве индикатора (ориентира) интенсивности для точного определения направления
слушателя. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236588.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236588&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236588A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Гефмания): 4 июля 1924 г. - Дата применения (в Соединенном Королевстве): 4
июля 1925 г. № 17235/25, Принято: 15 апреля 1926 г.
Соседние файлы в папке патенты