Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3451
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236183.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236183&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236183A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 26 июня 7924 г.
2
3 (Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 5 июня 1925 г., № 14649. Полная спецификация принята:
27 августа 1925 г.)
Боевая форма для дрессировки полицейских и служебных собак.
Я, Франсуа Диескр. Эррппа, гражданин Бельгии, проживающий по адресу: улица Мец, 3, Лилль (Нор),
Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является защитная одежда для дрессировки полицейских и сторожевых
собак, а также для любого другого подобного применения.
Платье состоит из двух частей: основной одежды и «верхней одежды», также называемой «свободной»,
которая надевается поверх основной одежды.
Каждый предмет одежды состоит из отдельного жилета и брюк. Жилет и брюки состоят из одного цельного
куска ткани.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 показан жилет основного
предмета одежды, на фиг. 2 показаны брюки основного предмета одежды, на фиг. 3 показан жилет верхнего
предмета одежды, а на фиг. 4 показаны брюки верхнего предмета одежды.
Основной предмет одежды (рис. 1) изготовлен из эластичной ребристой хромовой кожи, а его рукава
простеганы изнутри растительным волокном, обтянутым синей тканью. Воротник жилета изготовлен из
вышеупомянутой кожи и имеет ширину 17 сантиметров.
Жилет застегивается спереди на три большие пуговицы. Передняя и задняя части жилета не простеганы и не
имеют подкладки.
Швы выполняются с использованием рифленой нити на швейной машине.
Брюки основного предмета одежды (рис. 2) простеганы изнутри растительным волокном, за исключением
верхней части бедер, чтобы обеспечить свободу движений кроссовщика.
[Цена 1/-] Брюки крепятся к кроссовкам с помощью эластичных подтяжек, заканчивающихся ремешками из
хромированной кожи.
Размеры основного предмета одежды (50) предпочтительно следующие:
Для жилета: обхват шеи 60 сантиметров, длина спинки 62 сантиметра, длина передней части 62 сантиметра,
обхват тела под мышками 55 сантиметров, обхват нижней части жилета 150 сантиметров, длина рукава
снаружи 50 сантиметров, длина рукава внутри 50 сантиметров, обхват рукава 43 сантиметра.
Для брюк: пояс 110 60() сантиметров, длина штанин снаружи 97 сантиметров, длина штанин внутри 60
сантиметров, обхват штанины 57 сантиметров.
Верхняя одежда или свободная одежда изготавливается из ткани, из которой делают мешки из-под хмеля,
предпочтительно из бывших в употреблении мешков из-под хмеля.
Как описано выше, тренер надевает его на 70 градусов поверх основной одежды.
Жилет верхней одежды (рис. 3) имеет очень длинные рукава, чтобы защитить руки тренера от укусов; рукава
имеют подкладку и сшиты квадратами нитью 75-го разряда до уровня выше локтя, а остальные части жилета
изготовлены из ткани. Швы выполнены на швейной машине.
У этого жилета нет воротника, так как воротник кожаного жилета образца 80-х годов накрывает им горловину.
Жилет верхней одежды застегивается с помощью ремешка и пряжки у выреза горловины, а также двумя
большими пуговицами на груди. 85 Брюки верхней одежды (рис.
4)
Ноги должны быть обиты тканью, подшиты и прошиты квадратами смоляной нитью до уровня выше колен.
Пояс снабжен латунными люверсами (желательно двенадцатью, 90), через которые проходит льняная завязка
для застегивания брюк.
39183 25.
236,183 Размеры верхней одежды предпочтительно следующие: Для жилета: обхват шеи 84 сантиметра,
длина жилета 75 сантиметров, обхват тела под мышками 188 сантиметров, обхват нижней части жилета 206
сантиметров, длина рукава снаружи 50 сантиметров, обхват рукава 70 сантиметров.
Для брюк: пояс 130 сантиметров, длина штанин снаружи 100 сантиметров, длина штанин внутри 65
сантиметров, обхват штанины до колена 78 сантиметров, завязка, выполняющая функцию пояса, 170
сантиметров.
Преимущества настоящего изобретения велики. Платье из хромированной кожи одновременно эластичное и
очень прочное, что обеспечивает свободу движений кроссовки.
Стеганая отделка обеспечивает реальную защиту от укусов.
Эластичный воротник можно поднять, чтобы защитить лицо, шею и затылок.
Тканевая накидка защищает кожаную одежду, но в то же время позволяет собакам наносить укусы, которые
могут их возбудить. На самом деле, одной лишь кожаной одежды было бы достаточно, чтобы утомить собак, и
дрессировка оказалась бы безрезультатной. Подкладка и швы квадратными нитками с пропиткой в наиболее
подверженных износу местах (рукава и штанины) уменьшают вероятность разрывов, что позволяет
производить 36 ремонтов после каждой тренировки. Ремонт можно проводить даже во время тренировки, так
как верхнюю одежду легко снять. Кроме того, одевание и раздевание происходят быстро и легко, и могут
осуществляться без посторонней помощи. 40 Защита дрессировщика обеспечена в полной мере, а
дрессировка собак проходит с минимальным риском.
С учетом указанных выше размеров, общий вес платья составляет 17 килограммов 45 230 граммов,
распределенных следующим образом:
Кожаный жилет kos.
5
.850, Кожаные брюки 5400, свободный жилет 3600, свободные брюки 2400.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236184.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236184&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236184A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Бельгия): 24 июня 1924 года.
2369184 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 5 июня 1925 г., № 14681/25.
Завершено. Принято: декабрь. 31, 1925.
. Q1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автоматическое зарядное устройство для газогенераторов и других печей.
Я, Леон Трефуа, проживающий по адресу: улица де ла Бланшиссери, 43, Брюссель, а также по адресу: авеню
Адольфа Демера, 11, Брюссель, Бельгия, гражданин Бельгии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Газогенератор или другая печь, в которой зола удаляется, а загрузка равномерно спускается через печь,
обеспечивает газификацию, которая является равномерной постольку, поскольку подача топлива также
является равномерной.
Загрузочное устройство должно позволять регулировать форму слоя топлива таким образом, чтобы она
соответствовала форме колосниковой решетки. Кроме того, конструкция должна быть такой, чтобы не
изменять физический состав топлива в процессе эксплуатации.
Уже известны различные способы:
1.
Те, которые позволяют весу топлива выполнять работу по его распределению по одной или нескольким
естественным наклонным поверхностям.
2.
Устройство, работающее за счет центробежной силы для распределения топлива.
Их недостаток заключается в том, что они не могут различать разные части последнего, поскольку эффект
центробежной силы варьируется в зависимости от размеров и веса зерен.
3.
Оборудование с вращающейся лопатой имеет тот недостаток, что топливо всегда высыпается в одной и той
же зоне, оставляя работу по распределению топлива либо граблям рабочего, либо механической мешалке.
4.
Типы аппаратов, в которых предпринимались попытки направлять топливо с помощью конуса, наклон линии
генерации которого изменяется, причем нижний конец последнего следует за [Price, 1 -] развитием спирали.
Недостатком такой конструкции является то, что топливо, имеющее тенденцию двигаться по пути
наименьшего сопротивления, в большей части падает вертикально или почти вертикально вдоль
распределителя, то есть предпочтительно на 50 градусов ближе к центру конуса.
Данное изобретение относится к устройству, позволяющему наносить топливо таким же образом, как и с
помощью вращающегося ковша, но при этом охватывающему все части 56 поверхности без использования
каких-либо посторонних средств.
Данное устройство состоит, по существу, из определенного количества расположенных рядом элементов,
образующих каналы, причем каждый из этих элементов 60 имеет вертикальную часть, простирающуюся к
изогнутой части в нижней части каждого элемента, а концы изогнутых частей, посредством которых
распределяется топливо, расположены в форме спирали 65, описанной в обслуживаемом пространстве.
Каждый из участников канала, количество которых при желании может варьироваться, таким образом,
собирает часть 70 загружаемого материала сразу после того, как распределительная пластина его выпускает,
и не выпускает его до тех пор, пока он не достигнет места назначения.
Кривизна каждого элемента в продольном направлении 75 такова, что вследствие скорости, которую он
приобретает при падении, топливо достигает нужной части. Параболическая форма дает наилучшие
результаты. 80 Таким образом, каждая фракция материала, подлежащая загрузке, поступает к участнику
сразу после ее выпуска дистрибьютором и направляется к месту назначения.
На прилагаемом чертеже 85 в качестве примера показан один из вариантов конструкции автоматического
зарядного устройства согласно изобретению.
Рисунок 1 представляет собой аксиальный разрез.
На рисунке 2 представлен вид оборудования снизу.
На этих рисунках:
6
1 представляет собой вращающуюся распределительную пластину, принимающую топливо из колонны 2,
подача которой регулируется скоростью вращения и рядом подвижных граблей.
3 Это опора или основание, прикрепленное к распределительной плите и вращающееся вместе с ней.
Нижняя часть этого основания снабжена рядом поверхностей, к которым прикреплены пластины 4 (четыре в
показанном примере) соответствующей кривизны и длины для равномерного распределения топлива по
различным зонам, которые они должны обслуживать, образуя фактически четыре канала или желоба, каждый
из которых состоит из вертикальной и изогнутой частей, концы e, e изогнутых частей, посредством которых
топливо распределяется, падая по кривой, форма которой приближается к форме a.
спираль.
Крышка или оболочка 5 закрывает всю систему и направляет топливо в процессе его падения.
Дверца 6 позволяет очищать и регулировать каналы.
В связи с подробным описанием моего изобретения и установлением его характера для Канцелярии Его
Величества, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236185.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236185&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236185A
[]
<Описание/Классификация Страница номер 1>
Усовершенствования в конструкции решеток для газогенераторов и печей.
Я, Леон Трефойлс, проживающий по адресу: Брюссель, Бельгия, улица де ла Бланшиссери, 43, гражданин
Бельгии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены. в соответствии со следующим утверждением: Все инженеры сходятся во
мнении о необходимости поддержания движения воспламененной массы топлива с целью предотвращения
образования каналов пламени, в которых образуются углекислый газ и шлак, и тем самым для облегчения
опускания шихты в газогенераторах и других печах.
Трудности, с которыми приходится сталкиваться, хорошо известны. Они возникают главным образом из-за
неполного удаления пепла, особенно того, который остается зажатым у стенок шахты.
Для преодоления этих трудностей были предложены следующие средства: 1. В вращающихся зольных ямах
форма приподнятой поверхности центральной головки, через которую осуществляется покос, значительно
варьируется, причем основной эффект этой приподнятой поверхности заключается прежде всего в
измельчении клинкера, при этом в основании шахты предусмотрено определенное устройство с облицовкой
для защиты последней. Эти устройства воздействуют на нижнюю зону слоя и препятствуют оседанию золы,
которая накапливается у стенок из-за вращательного движения, вызванного вращением зольного ящика.
- 2. Вращающиеся решетки с приподнятой поверхностью различной формы для подъема топлива. Их
эффективность очень низка, поскольку, как и в предыдущем случае, вращательное движение прижимает
массу к стенкам, а ближайшая к ним часть удерживает в неподвижном состоянии.
3. Механические мешалки в виде рычагов, перемешивающие верхнюю зону топлива. Они не приносят никакой
пользы, кроме как заделывают образовавшиеся отверстия для пламени, и не борются с причинами их
возникновения.
4. Наконец, вращающиеся валы, преимущество которых заключается в освобождении массы топлива от
воздействия трения, удерживающего его в неподвижном состоянии, и которые в сочетании с одним или
другим из средств, указанных в пунктах 1 и 2, дают желаемый результат. Если бы стоимость его изготовления
не была непомерно высокой, не было бы необходимости искать какое-либо другое устройство.
Целью настоящего изобретения является достижение того же результата, что и при использовании аппаратов
с вращающимися валами, то есть устранение давлений, которые во всех вращающихся решетках прижимают
заряд к стенке вала во время работы аппарата.
С этой целью на верхних поверхностях вращающейся колосниковой решетки имеются выступающие
элементы, известные сами по себе, однако эти выступающие элементы имеют такую форму, что
уравновешивают давление, стремящееся прижать топливо к стенкам, причем это давление обычно
значительно увеличивается за счет центробежного эффекта, вызванного вращением колосниковой решетки.
Характерная форма каждой из выступающих частей такова, что она образована спиральной поверхностью,
образующая которой проходит, с одной стороны, через фиксированную точку на оси вращения решетки и к ее
нижней части, а с другой стороны, через различные точки на периферийной кривой, имеющей траекторию
спирали.
Согласно второй цели изобретения, обычные каналы, предусмотренные на поверхности колосниковой
решетки для удаления золы, снабжены входными отверстиями, направленными к центру решетки таким
образом, чтобы принимать золу под действием горизонтальной результирующей сил, которые вступают в
действие.
<Описание/Классификация. Страница номер 2>
Прилагаемый чертеж иллюстрирует в качестве примера один из вариантов изобретения, в котором на фиг. 1
представлен разрез и план решетки, а на фиг. 2 и 3 показаны детали конструкции.
1
представляет собой раму, снабженную направляющей 2, установленной на роликах 3 и направляемой
роликами 4. Рама снабжена зубьями 5, посредством которых она может приводиться в движение шестерней,
вал которой, выступающий за пределы зольника, приводится в движение любым подходящим способом.
Рама 1 несет колосниковую решетку 6, в которую загружается топливо.
Решетка 6 состоит из двух или более приподнятых частей, имеющих спиральную поверхность, образующие
которой, с одной стороны, проходят через фиксированную точку на оси вращения решетки и направляются к
ее нижней части, а с другой стороны, через различные точки на периферийной кривой, имеющей форму
спирали.
Если вся конструкция повернута в направлении стрелки, топливо будет подниматься каждой из поднимаемых
частей по очереди, и, соответствующим образом выбрав шаг спирали (см. рис. 2), усилие подъема в
желаемой степени нейтрализует по силе и направлению результирующую 4 вертикальной силы 2,
создаваемой весом топлива, и горизонтальной силы 3, которая является суммой горизонтальной
составляющей, обусловленной зарядом топлива, и силы, обусловленной вращением.
Сила трения, возникающая при таком нейтрализации стены, ничто не препятствует равномерному падению
зарядов, в то время как вся масса остается в непрерывном движении.
Для полного удаления золы необходимо не только регулярно удалять её вдоль стенок, но и одновременно из
как можно большего числа точек на поверхности горения, чтобы золе пришлось преодолеть минимальное
расстояние до выходного отверстия.
Эти отверстия для отвода пепла также должны быть расположены таким образом, чтобы пепел высыпался из
них естественным образом, то есть в направлении, определяемом горизонтальной результирующей
действующих сил.
Наконец, каждая из этих торговых точек должна быть точно пропорциональна зоне, которую она должна
обслуживать.
В настоящем изобретении эти условия достигаются путем образования выходных отверстий 7 (см. рис. 3 и 1),
расположенных по всей нижней поверхности решетки и расположенных на концентрических окружностях,
число которых пропорционально поверхностям, находящимся между ними. Такая конструкция обеспечивает
наличие нескольких воздухозаборников и одновременно создает практически идеальный контакт между
топливом и окислителем.
Входные отверстия каналов, через которые отводится зола, направлены к центру колосниковой решетки
таким образом, что зола естественным образом проходит сквозь них, то есть по траектории, определяемой
горизонтальной результирующей действующих сил.
Таким образом, силы, препятствующие опусканию заряда и нейтрализуемые выступающими элементами на
верхней поверхности вращающейся решетки, эффективно используются для обеспечения автоматического и
нормального удаления золы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Вращающаяся колосниковая решетка для газогенераторов и печей, имеющая на
своей верхней поверхности выступающие участки, которые обеспечивают подъем топлива в процессе
вращения, характеризуется тем, что каждый выступающий участок образован спиральной поверхностью,
образующая которой проходит, с одной стороны, через фиксированную точку на оси вращения решетки и к ее
нижней части, а с другой стороны, через различные точки на периферийной кривой, следующей по пути
спирали, так чтобы уравновесить давление, стремящееся прижать топливо к стенке аппарата (это давление
Обычно его значение значительно увеличивается за счет N, которое также увеличивается за счет
центробежного эффекта, обусловленного вращением решетки), с целью обеспечения равномерного
опускания заряда.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236186.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236186&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236186A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): 28 июня 1924 года. C 2369186 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 5 июня 1925 г. № 14683/25. Завершено. Принято: февраль. 18, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим соединительным коробкам или связанные с ними.
Мы, компания SocIATA GENVOisE D 'INSTRUMENTS DE PHYSIQUE, расположенная по адресу: 8, rue des
VieuxGrenadiers, Женева, Швейцария, швейцарская компания, настоящим заявляем о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Целью настоящего изобретения является усовершенствованная конструкция соединительной коробки для
подключения между основными проводами и внутренними соединениями электросчетчиков, ваттметров и
тому подобных устройств, обеспечивающая экономию места.
На практике установлено, что для выполнения такого типа соединений наилучшие результаты достигаются
при использовании проколотых клемм. В некоторых странах использование соединений определенного типа
является обязательным, а минимальный диаметр вводных отверстий для основных проводов установлен на
уровне 6 м.
Поскольку толщина стенок должна составлять не менее 1/4 дюйма, а для нарезания резьбы под клеммные
винты требуется приблизительно 2/4 м² материала, прямоугольное сечение клеммы становится
приблизительно 8 x 9 дюймов.
Для цепей вольтметров можно использовать тонкие клеммы, но диаметр винтов клемм требует, чтобы
минимальный размер клеммы составлял 5 мм. В этих условиях, если только разрозненные клеммы не
расположены в разных плоскостях, что увеличивает высоту соединительной коробки, необходимо
использовать очень широкую распределительную коробку, чтобы обеспечить минимальное изоляционное
расстояние между различными клеммами.
Предметом данного изобретения является электрическая соединительная коробка, которая благодаря
использованию основных клемм специального профиля занимает при заданной силе тока значительно
меньше места, чем обычные электрические распределительные коробки.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует в перспективе и лишь в той мере, в какой это необходимо для ясности,
один из вариантов конструкции электрической соединительной коробки согласно изобретению,
предназначенной для электросчетчика. 50 Основные клеммы А имеют цилиндрическую форму, а над и под
ними приставлены прямоугольные параллелепипеды В.
Верхний параллелепипед принимает винты клемм и имеет достаточную ширину 55, чтобы обеспечить
достаточно толстую стенку вокруг резьбовых отверстий C. Благодаря такому расположению оси основных
клемм A могут быть расположены сравнительно близко друг к другу, в то время как малые клеммы D цепи из
тонкого провода 60 находятся на достаточном расстоянии друг от друга и имеют верхние поверхности в той
же плоскости, что и клеммы A.
Внутреннее соединение основных 65 проводов осуществляется посредством петли вокруг отверстий E и
использует максимальную ширину F клемм A, поскольку клеммы срезаны с обеих сторон почти до плоскости
70, параллельной верхней поверхности клеммы и проходящей через ось цилиндра. Таким образом, клеммы
истончаются до сечения, соответствующего заданной силе тока, так что для установки распределительной
коробки на опоре требуется лишь очень узкое отверстие.
Таким образом, соединительная коробка позволяет подключать цепи напряжения и тока счетчика к сети
переменного тока. Концы основных токовых проводов входят в отверстия a, просверленные на части длины
участка B клемм A, и фиксируются в них винтами, вставленными в резьбовые отверстия 85 C. Основные
токовые провода измерительного прибора подключаются в точке E в месте, где клеммы A срезаны с обеих
сторон в плоскостях, параллельных их оси, чтобы обеспечить максимальную площадь контакта 090. Концы
потенциальных проводов соединены в точке d, причем эти клеммы ii i 11 1j 11 i i 236,186 соединены с
основными клеммами с помощью разъемов d2, только один из которых показан на чертеже.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236187.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236187&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236187A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швейцария): 28 июня 1924 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 5
июня 1925 г. № 14.684125.
Завершено: февраль. 25, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электросчетчикам Ferrari.
Мы, компания SOCIATE GWEVOISE D'INsTRuMFTS DE PHYSIQU]E, расположенная по адресу: 8, rue des
YVieuxGrenadiers, Женева, Швейцария, являющаяся швейцарской компанией, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к измерительным приборам Феррари того типа, который имеет для
регулировки фазового сдвига между потоками токовой цепи и цепи напряжения кольцо короткого замыкания,
которое может перемещаться вдоль ответвления 1,5 полюсного наконечника. Этот измерительный прибор
также имеет металлический язычок, специально расположенный в воздушном зазоре между указанным
ответвлением полюсного наконечника и подвижным диском прибора, для регулировки асимметрии магнитных
потоков.
Предмет данного изобретения отличается от известных до настоящего времени счетчиков тем, что указанное
кольцо и указанный язычкообразный элемент закреплены на одном и том же полюсном наконечнике одним и
тем же крепежным устройством и предпочтительно удерживаются одним и тем же установочным винтом,
причем последний также служит шарниром для язычка.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана конструкция счетчика Феррариса, выполненного в
соответствии с изобретением, при этом показана лишь часть счетчика.
На этом рисунке:
На рисунке 1 в перспективе показан фрагмент полюсного наконечника счетчика, снабженного кольцом и
язычком.
На рисунке 2 представлен вертикальный разрез указанного полюсного наконечника, выполненный вдоль оси
установочного винта.
На чертеже ветвь a полюсного наконечника несет кольцо короткого замыкания b, жестко прикрепленное к
регулировочному стержню c, который выполнен в виде зубчатой рейки и входит в зацепление с шестерней d,
шарнирно закрепленной на полюсном наконечнике, с помощью которой шестерня может перемещаться вниз
для регулировки положения кольца короткого замыкания с целью регулировки фазового сдвига между
потоком токовой цепи и потоком цепи напряжения. [Цена 1/-]
Между этим кольцом b и ответвлением a расположен языкообразный элемент e, верхняя часть которого
изогнута под прямым углом к остальной части, чтобы воздействовать b5 на поток, исходящий из ответвления
a.
В этом язычке проделано отверстие, через которое проходит винт, вокруг которого язычок может колебаться
путем перемещения его боковой части g. 60 Между язычком и рейкой находится элемент h, который зажат под
головками двух установочных винтов опорной части.
Когда винт f ослаблен, с одной стороны, можно освободить рейку и привести в действие шестерню d, чтобы
поднять или опустить кольцо b, а с другой —, приложив небольшое усилие к удлинителю g, изменить
положение язычка e. 70 Эти положения ограничены боковыми ветвями кольца b. Следует отметить, что по
мере того, как элемент h давит на язычок, последний всегда будет удерживаться на месте достаточно прочно,
чтобы изменение положения кольца не повлияло на положение язычка, даже если винт f ослаблен.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236188.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236188&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236189.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236189&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты