Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3451
.pdf
может быть металлическим. Как обычно в подобных системах часов, используются полностью металлические
схемы, но для простоты в данном описании используется заземление от 110 вторичных часов.
Первой будет описана стандартная операция выполнения минутных импульсов для управления вторичными
часами.
Для ясности будет считаться, что 115 дополнительных часов в данный момент находятся в положении,
следующем за текущим часом, и еще не в периоде синхронизации. Ток, входящий в линию 30, протекает по
проводам 32, 33 и 34, через миниатюрный контакт 17, провод 120, 35, катушку главного реле 36, провод 37 и
возвращается в линию 31. Это приводит к срабатыванию катушки главного реле 36 один раз в минуту,
притягивая рычаг реле 38 и вызывая протекание тока от линии 30 через провод A, затем через провод 39 к
контактам 25, к катушкам магнита тактового импульса 21, заземлению C и обратно через заземление или
общий провод к проводу 31.
Помимо передачи мельчайших импульсов по проводу А, мельчайшие импульсы также передаются по проводу
В через схему, изображенную следующим образом:
От провода 38 через провод 40 рычаг реле 41 теперь находится в нижнем положении, как показано на
рисунке, и далее к линии B. Таким образом, в периоды, когда синхронизация не происходит, состояние
контактов 25 и 26 (10) не имеет значения, поскольку вторичные обмотки могут получать импульсы либо через
A, либо через B. Описанная выше операция отслеживает состояние системы в течение обычного
16-минутного импульсного цикла, и это продолжается до начала периода синхронизации. В начале периода
синхронизации контакты 14 замыкаются. Это приводит к протеканию тока от источника 30, провода 32,
провода 33, провода 42 через замкнутые контакты 14, провод 43, катушку синхронизирующего реле 44 и
обратно через провод 31 к источнику. Включение катушки синхронизирующего реле 44 приводит к
срабатыванию контактов 45, размыкающих цепь якоря, и провод B отключается от цепи, так что он больше не
получает импульсов от главного тактового генератора. Таким образом, в течение периода синхронизации
следует понимать, что вторичные часы могут получать только обычные минутные импульсы по проводу А.
На схеме на рис. 3 показаны три дополнительных тактовых генератора, обозначенные цифрами 8 (X, Y и Z
соответственно). Предполагается, что тактовый генератор X работает точно, его минутная стрелка совпадает
с показаниями основного тактового генератора.
Предполагается, что часы Y идут на пятнадцать минут быстрее, а часы Z отстают на пятнадцать минут.
4 Синхронизирующий кулачок 23 часов X находится примерно в центре своей верхней части, замыкая таким
образом контакты 25. Кулачок 23 Y-образного или быстрого часового механизма достиг такого положения, что
лезвие 24 соскочило со ступеньки 27, замкнув контакты 26 и разомкнув контакты 25.
Камера 23 часов Z, или медленных часов, только что прошла точку подъема 28 и разомкнула контакты, открыв
контакты 26. Как объяснялось ранее, в течение периода от начала до конца синхронизации обычные
минутные импульсы от главных часов передаются только по проводу А. Поэтому часы Y больше не будут
получать обычные минутные импульсы, поскольку контакты 25 разомкнуты. Таким образом, эти часы
останутся неподвижными до конца периода синхронизации. С другой стороны, тактовые генераторы X и Z
находятся в таком положении, что контакты 25 замкнуты, и поэтому они готовы принимать слабые импульсы
от провода A в течение периода синхронизации. Затем часы X и Z переключаются обычным образом, получая
стандартные импульсы каждые -: 65 минут от линии A до окончания периода синхронизации.
Сразу после 189-й минуты, как показывают главные часы, кулачок 1,5l достигает положения, при котором
замыкаются контакты 16. Теперь ток течет от источника по проводу 32, проводу 46, контактам 16, проводу 47,
контактам 19 к проводу 35 и катушке главного реле 36, проводу 37, обратному проводу 31 и обратно к
источнику. Контакты 19 замыкаются сравнительно быстро один за другим, например, раз в две секунды, и
несколько раз активируют катушку 36, которая несколько раз притягивает якорь 38, посылая
последовательность быстрых импульсов по проводу А. 80 Следует понимать, что на тактовой частоте X,
которая работает вовремя, контакты 25 разомкнутся на пятьдесят девятом импульсе, предотвращая
воздействие на них быстрых повышающих импульсов. С другой стороны, в тактовом генераторе Z (85) детали
будут расположены таким образом, что контакты 25 замкнуты, так что быстрые импульсы будут
восприниматься им, что приведет к пошаговому ускорению вращения тактового генератора по оси 90 вокруг
синхронизирующего кулачка до тех пор, пока он не достигнет положения, при котором контакты 25
разомкнуты.
Теперь все часы X, Y и Z синхронизированы с главными часами. После того, как контакты 19 отправят
выбранное количество быстрых импульсов (95%), контакты 16 разомкнутся, что сделает контакты 19
неэффективными для отправки дальнейших импульсов. Вскоре после размыкания контактов 16 разомкнутся
контакты 14, что приведет к обесточиванию катушки синхронизирующего реле 44, освобождению якоря 41 и
повторному замыканию контактов 45.
Описанное выше действие должно происходить непосредственно перед отправкой следующего минутного
импульса, т.е. 105-го шестидесятого, который контролируется повторным замыканием контактов 17. Контакты
17 теперь передают обычные минутные импульсы по обеим линиям A и B. Поскольку контакты 26 на всех
часах X, Y и Z теперь замкнуты, различные вторичные часы получают свой начальный импульсный ток по
проводу B через провода 48, контакты 26, импульсные магниты 21 и обратно через общий обратный провод C
к источнику, как было показано ранее.
Следует понимать, что если в каком-либо случае потребуется скорректировать время всей системы,
например, когда главные часы идут быстрее или медленнее 120, и эта корректировка должна находиться в
пределах, допустимых периодом синхронизации, достаточно лишь перевести стрелки главных часов в нужное
положение. Затем, в течение следующего часа, второстепенные игроки сами установят отметку в 125. Если
величина превышает период синхронизации, для которого предназначена система, например, когда требуется
коррекция на летнее время, вступает в действие ручное управление 130, как показано на рис. 3, которое будет
описано далее.
236,1997 На схеме изображен провод 481, заканчивающийся в точке подключения выключателя, как показано
на рисунке. Переключатель 49 расположен в линии 32 и в обычном рабочем положении замыкается в
показанном положении. Для замедления вторичных тактовых сигналов переключатель 49 перемещается в
разомкнутое или выключенное положение, разрывая линию 32 и выводя его из контакта с точкой
переключателя I0 на проводе 481. Этот переключатель остается разомкнутым в течение необходимого
периода задержки. Если необходимо перевести тактовый сигнал вперед, переключатель 49 переключается в
положение соединения с точкой переключения или проводом 481. Эффект соединения переключателя 49 с
проводом 481 (1.5) заключается в том, что быстродействующие контакты 19- срабатывают и быстро
повышают напряжение на различных вторичных тактовых генераторах.
Переключатель 49 будет оставаться замкнутым до тех пор, пока вторичные тактовые генераторы не достигнут
желаемой величины. Например, чтобы перевести все часы на один час вперед при замыкании контактов 19
каждые две секунды, потребуется две минуты для обеспечения надлежащего перевода вторичных обмоток.
Следует понимать, что удерживать переключатель 49 замкнутым в течение точно указанного периода
времени не обязательно, поскольку система синхронизации будет работать для приведения часов в
соответствие с главными часами, независимо от того, отстают ли указанные вторичные часы от главных или
нет. — Необходимо лишь, чтобы они находились в пределах диапазона периода синхронизации.
Вышеизложенное в равной степени справедливо и в отношении операций замедления, поскольку достаточно
лишь разомкнуть переключатель 49 примерно на желаемый период замедления.
Нам известно, что было предложено предусмотреть переключатель с ручным управлением, позволяющий
быстро переводить все синхронизирующие часы вперед на расстояние чуть менее часа, но в таких
предыдущих вариантах переключатель был абсолютно независим от главных часов и находился в отдельной
от них цепи, тогда как переключатель 49 в данной конструкции расположен на главных часах и при ручном
управлении позволяет главным часам автоматически переводить вторичные часы вперед.
Хотя в данном варианте осуществления мы выбрали период синхронизации в пятнадцать минут, следует
понимать, что этот период указан лишь в иллюстративных целях и может быть больше или меньше по
желанию. В современных традиционных часовых системах этот период оказался вполне достаточным для
всех практических целей.
В данной системе видно, что устройство устроено таким образом, что главные часы посылают обычные
импульсы, быстрые импульсы, а по некоторым цепям или линиям посылают обычные импульсы, которые на
некоторое время прерываются и возобновляются по окончании периода синхронизации. Конструкция такова,
что 70 подавление передачи обычных импульсов контролируется средствами, непосредственно связанными с
главным тактовым генератором и независимыми от каких-либо дополнительных устройств, расположенных на
вторичных тактовых генераторах или внутри них. '5 Следовательно, сложные механизмы во вторичных часах
не нужны.
Синхронизация вторичных часов осуществляется с помощью устройств, расположенных на вторичных часах,
которые управляются импульсным магнитом или подобным устройством, преобразующим импульсы во
вторичные часы. Эти синхронизирующие устройства избирательно определяют, будут ли вторичные часы
получать обычные импульсы, быстрые импульсы или же они будут подключены таким образом, чтобы в
течение некоторого времени не получать никаких импульсов.
Хотя на фиг. 3 на концах линий 30, 90 и 31 показаны символы плюса и минуса, следует понимать, что по
желанию может использоваться как переменный, так и постоянный ток, и что эти символы используются лишь
для обозначения источника питания. - 95 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения
и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236200.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236200&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236200A
[]
Примечание. Заявка на участие в конкурсе красоты аннулирована.
На этом снимке представлены технические характеристики галстука в том виде, в котором они стали доступны
для публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
J- tjWIVttIL lUI UttLe r[ttFU' Ig ULn e ZO, I UZ',, «JP v q Alation Date в Соединенном Королевстве) un 15 1925 №
15,50925.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 15 дюны 1925 года. № 1,0/5. Полный текст не принят.
t'9 <- - - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования устройств для использования громкоговорителей, снабженных диффузорами.
Мы, компания SOCIETTL DES ETABLISSEMENTS GAUMONT, французская компания, расположенная по
адресу: 12, rue Carducci, Paris, France, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к устройству для использования громкоговорителей в сочетании с диффузорами,
благодаря чему такие устройства могут принимать художественную форму, сохраняя при этом свою
акустическую мощность.
В используемой нами конструкции диффузор установлен в раме, изготовленной из подходящего материала и
имеющей, при необходимости, декоративный характер, при этом передняя поверхность диффузора может
быть по желанию покрыта тонкой текстильной тканью декоративного назначения, так что звуки, издаваемые
передней поверхностью диффузора, будут подавляться в минимальной степени. Указанная ткань может
содержать декоративные узоры, цветные или нет, выполненные с помощью трафарета, кисти или
аналогичными средствами.
Для компенсации потери акустической мощности, которая возникла бы в результате покрытия передней
поверхности диффузора текстильной тканью, указанное устройство дополняется установкой отражающего
экрана на задней части громкоговорителя, который будет отражать звук, производимый задней поверхностью
диффузора.
Таким образом, будет восстановлена практически вся звуковая составляющая, так что звук, воспринимаемый
слушателями, будет иметь интенсивность, сравнимую с той, которую можно было бы услышать при
использовании диафрагмы, применяемой известным способом.
Указанный экран может представлять собой плоскую поверхность, не вибрирующую, то есть обладающую
большой инерцией, например, поверхность стены, на которой может быть подвешен рассеивающий
громкоговоритель, установленный в своей раме, или поверхность потолка, если рама, окружающая
рассеиватель, имеет форму потолочного светильника, который может быть дополнительно оснащен лампами
накаливания, расположенными соответствующим образом для освещения помещения или для получения
различных световых эффектов.
Приведенное ниже описание со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые приведены в качестве примера,
демонстрирует способ изготовления указанного громкоговорителя.
На фиг. 1, 2 и 3 показаны, соответственно, вид спереди, боковой разрез и вид сзади рассеивающего
громкоговорителя, снабженного рамой.
На рис. 4 представлен поперечный разрез рассеивающего громкоговорителя, образующего потолочный
светильник 65.
На рис. 5 показана деталь конструкции.
Указанное устройство состоит из круглой рамы а, в которой выполнен паз b, в который вставлена периферия
70-градусного диффузора c. На лицевую сторону рассеивателя натягивается кусок текстильной ткани
максимальной тонкости d, который складывается вокруг периметра рассеивателя, после чего последний
помещается в паз b рамы. Подходящие держатели или поворотные пластины расположены таким образом,
чтобы удерживать всю конструкцию в нужном положении.
9 U 91 v O- V ^_,^ - ^ -- / #--- ---X.I._ n -^A j.
4 1 -11 В модифицированном варианте устройства, образующего потолочный светильник, как показано на
фиг. 4, указанная круглая рама изогнута таким образом, что образует барабан f, который подвешивается
обычным способом к потолку с помощью трех или четырех цепей или тросов. Плечи g звезды, соединяющей
электромагнитный приемник ht с круглой частью c диффузора, несут в себе гнезда i для подключения ламп
накаливания.
Следует отметить, что указанное устройство может быть выполнено в различных вариантах, не отступая от
принципа изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, — это: устройство для использования громкоговорителей, снабженных диффузорами,
состоящее, по существу, из круглого рамочного элемента, образующего раму или барабан, включающий
опору, к которой крепится периферия диффузора, причем указанная рама включает или не включает кусок
ткани, покрывающий переднюю поверхность диффузора, причем это устройство используется в сочетании с
акустическим экраном, передающим волны с задней поверхности диффузора, представляющей собой либо
плоскую поверхность или поверхность любой другой формы, не вибрирующую, обладающую большой
инерцией, расположенную рядом с диффузором или на подходящем расстоянии от него, либо поверхность
стены или потолка, к которому он подвешен.
Датировано 15 июня 1925 года.
MEWBITRN, ELLIS & Co., 70-72, Chancery Lane, London, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1927 год.
В__ 236,200
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236201.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236201&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236201A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ.-Т! Заявка на патент приобрела овальную форму.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА b -hne 1i..-- fl7 1aQ0 A onvenate(in ULite Kin gnm)- dyne 16, 19/Ztf No. ffsf Дата
подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 июня 1925 г., №! 5, #4, 3/25, J -0 Завершено, а не A eoopted.
-. -: (CO)P-LETE СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе указателей поворота для транспортных средств.
Я, Эуге В. Ципперле, гражданин Германии, проживающий в Асперге, Вирттемберг, Германия, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к указателям поворота для транспортных средств, и в частности для
автомобилей.
Устройство, описанное в данном изобретении, является автономным и поэтому может быть установлено на
транспортное средство самым простым способом, аналогично фаре. Она позволяет с особой четкостью, даже
на больших расстояниях, определить предполагаемое направление движения транспортного средства как
вперед, так и назад, днем и ночью.
Прилагаемые чертежи схематически иллюстрируют один из вариантов конструкции изобретения, в котором:
на рисунке 1 показан вид сбоку внутреннего механизма прибора.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез прибора.
На рисунке 3 показан вид спереди прибора в закрытом состоянии, а на рисунке 4 — вид сбоку двойной кнопки
для управления прибором.
Внутри корпуса a на поперечной балке q установлены две катушки соленоидных магнитов f и g и две лампы
накаливания h и i. Шарнир двух индукторов en установлен с возможностью вращения в центре корпуса и
снабжен зубчатым колесом b, зацепляющимся с зубчатым сегментом двухрычажного рычага c, соединенного
с железными стержнями d, которые свободно выступают внутрь полого сердечника соленоидов.
Сплошные железные сердечники e закреплены на соленоидах снизу на поперечной балке q.
P,,o 1/-] Шарнир указателя проходит с каждой стороны через прозрачные диски, например, из матового стекла,
так что указатели mn располагаются снаружи этих дисков. Часть 4b, в которой перемещаются индикаторы,
закрыта снаружи стеклянным диском k.
Индикаторы n изготовлены из непрозрачного материала, например, тонкого листового металла, который
имеет форму стрелки, как показано на рис. 3.
Индикаторы в состоянии покоя расположены вертикально. Однако, возбуждая соленоиды f или g, их можно
повернуть так, чтобы они указывали влево или вправо. Лампа накаливания h помещена в цепь соленоида f, а
лампа i — в цепь соленоида g, так что при повороте индикатора влево или вправо та сторона 60, к которой
обращены индикаторные точки матового диска 1, немедленно загорается изнутри.
Кнопки o и p, которые предпочтительно заблокированы таким образом, чтобы можно было нажать только одну
кнопку 85, служат для включения того или иного соленоида. Прибор устанавливается в подходящем месте на
транспортном средстве таким образом, чтобы один индикатор был хорошо виден спереди, а другой — сзади.
Кнопка включения установлена рядом с сиденьем водителя, предпочтительно в удобном месте на рулевом
колесе, и соединена проводами (не показаны) с источником тока для 76 катушек и ламп.
Наконечник индикаторной стрелы m имеет утяжелитель, благодаря чему стрела автоматически возвращается
в вертикальное положение покоя.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я указываю, по меньшей мере, одно электрическое 25
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236202.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236202&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236202A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Норвегия): 27 июня 1924 г.
236,202 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 16 июня 1925 года. № 15598/25.
Заявка принята: 4 марта, 7926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в инструментах для обработки камня.
Я, Эрлинг Туне Иолм, инженер из Биллингстада, недалеко от Осло, Норвегия, подданный короля Норвегии,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к инструментам для
обработки камня, в которых многоугольный ударный молоток установлен с люфтом на внешнем конце быстро
качающихся звеньев, элементов или рычагов (например, см. спецификацию Рольфсена №...).
li 183,450).
В инструментах такого рода, и особенно в тех, где внутренние концы звеньев шарнирно соединены с
вращающейся ступицей или крестовиной, слабое место заключается в соединении или опоре между ударным
молотком и звеном. Это соединение состоит из болта, который, однако, сильно подвержен ударам молотка,
когда тот с высокой скоростью и многократно в секунду ударяет по камню. Поэтому было сложно изготовить
болт с достаточно высокой прочностью, не допуская при этом несоразмерно больших размеров.
Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка путем специальной конструкции
соединения между ударным молотком и звеном, благодаря чему затвор будет практически свободен от
ударных воздействий. Я получаю этот результат, делая в ударном молотке отверстие, имеющее в основном
многоугольную форму, через которое проходит соединительный болт между молотком и звеном, таким
образом, чтобы контакт между болтом и молотком мог происходить только вдоль одной линии для всех
положений молотка.
Кроме того, молоток имеет такие размеры, что, будучи подвешенным на болте и соприкасаясь с ним вдоль
одной линии, он образует сложный маятник, то есть расстояние от одного из нижних углов молотка (если он
треугольный) до перпендикуляра, проведенного от точки подвеса к боковой стороне молотка, равно моменту
инерции молотка, деленному на произведение массы молотка на расстояние между его центром тяжести и
указанным перпендикуляром.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором изображен собственно молоток 60,
болт подвески и часть соединительного элемента.
Ударный молоток 1 имеет многоугольную форму, предпочтительно треугольную, как это хорошо известно, со
слегка изогнутыми наружу сторонами. В середине имеется отверстие 2, которое, в общем случае, может
иметь соответствующую многоугольную форму, однако углы отверстия, в соответствии с данным
изобретением, выполнены с кривизной, радиус R которой в целом больше радиуса r болта на части 3,
несущей молоток. 4 — это звено, которое поворачивается в направлении стрелки 5. 76 Таким образом, будет
видно, что края отверстия в любой точке имеют больший радиус кривизны, чем радиус кривизны болтовой
части 3.
Когда молоток подвешен на болте 80, как показано на чертеже, и, следовательно, контактирует с ним только
вдоль одной линии в точке 0, он образует составной маятник, если он сделан таким образом, что I L = --, где L
— расстояние от 85 a. Угол молотка прижимается к перпендикуляру, проведенному от точки подвеса к боковой
стороне молотка. I — момент инерции молотка относительно точки 2 3,0 подвеса, M — его масса, а —
расстояние от его центра тяжести P до указанного перпендикуляра, проведенного из точки 0.
В процессе работы звено вращается с высокой скоростью в направлении стрелки, и при этом молоток каждый
раз ударяет по камню одним из своих углов.
Вследствие особенностей конструкции и способа подвешивания молотка, удар, полученный в углу, не может
быть передан на болт 3. Ударная волна поглощается массой молотка, и...
Молоток повернется на определенный угол и остановится на болте в новом положении, готовый к нанесению
нового удара.
Уже было предложено создать механический ручной инструмент с направляющими для удаления накипи с
котловых плит и других практически плоских поверхностей, включающий вращающуюся головку с большими
дискообразными боковыми поверхностями и круглыми валками для окалины или ударного воздействия,
свободно вращающимися на поперечных осях меньшего диаметра, чем диаметр отверстия в валках, так что
обеспечивается линейный контакт, причем оси расположены по периметру и между большими
дискообразными боковыми поверхностями головки. Периферия таких молотков круглая, а не многоугольная,
как это необходимо для инструментов для обработки камня, и, кроме того, хотя эти молотки представляют
собой лендулумы благодаря свободному креплению, не были указаны условия, при которых можно было бы
получить преимущества, предоставляемые настоящим изобретением.
После того, как я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
Соседние файлы в папке патенты