Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3452
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236203.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236203&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236203A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка/патент утратили силу.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Патентная спецификация - Дата заключения Конвенции (Германия): 24 июня 1924 г. 236,203 Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): 16 июня 1925 г., № 15626/25.
Полная спецификация не принимается.
Способ и средства определения числа оборотов i приводных машин.
Мы, компания SIEMENS - SCIu CKERTWERiE GESELL SCHAFT MIT BESCH1I:RANKTER HAFTTNG,
Берлин-Сименштадт, Германия, являющаяся немецкой компанией, настоящим заявляем о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Для обеспечения практически равномерного вращения или для регулирования числа оборотов в
соответствии с рабочим состоянием машины до настоящего времени использовались устройства, которые
использовали вторичные явления исходных рабочих условий, например, число оборотов, потребление
энергии и т. д., для управления аппаратом, который действовал как регулятор числа оборотов привода. В
таких устройствах при каждом новом рабочем состоянии сначала производится иное количество оборотов,
отличное от желаемого, и это явление, так называемая разница в регулировании, замедляет адаптацию к
новому рабочему состоянию.
Была предпринята попытка устранить этот недостаток, сделав регулируемые части привода зависимыми от
основных условий работы, а именно от крутящего момента.
Однако в ранее использовавшихся конструкциях для измерения крутящего момента применялась деталь,
вращающаяся с полной скоростью машины, а именно вал, передающий мощность. Поэтому для измерения
крутящего момента и его передачи на регулирующий механизм до настоящего времени приходилось
использовать очень сложные и дорогостоящие конструкции.
Изобретение позволяет упростить конструкцию с помощью устройства, которое измеряет реактивный момент
самой машины, потребляющей энергию, и заставляет его воздействовать на регулирующую часть машины,
генерирующей энергию. В большинстве случаев энергопотребляющее устройство можно легко адаптировать
под такие условия эксплуатации.
На чертеже показана конструкция согласно изобретению. 29 представляет собой приводную машину,
например, гидравлическую турбину, которая приводит в движение генератор 30. Для измерения реактивного
момента указанный генератор выполнен в соответствии с изобретением с вращающимся статором.
Управление движением направляющего ковша осуществляется с помощью конической зубчатой передачи 31
и цепной передачи 32. Для достижения требуемого равновесия в каждом рабочем состоянии (количество

оборотов и нагрузка CO) на валу трансмиссии от 31 до 32 дополнительно предусмотрен квадрант 28, к
которому прикреплен балансировочный груз 27.
Баланс между реактивным моментом и движущей силой регулирующего аппарата 65-й силовой машины
может быть достигнут и другими способами, например, с помощью зубчатой передачи с переменным
передаточным отношением (пружины, кулачки и тому подобное). Изменяя это балансировочное устройство,
например, путем изменения кривых, рычагов или пружин, можно добиться любого желаемого изменения
числа оборотов.
Выравнивание или балансировка не требуются, если регулирующее устройство может быть точно рассчитано
таким образом, чтобы движущая сила в любой момент времени была равна возникающему реактивному
моменту.
Вместо показанной конструкции, реактивный момент потребителя можно также измерить с помощью
какого-либо рабочего процесса последнего, при условии наличия определенной зависимости между
указанным процессом и реактивным моментом. Таким образом, например, на лесопильных заводах для
регулирования подачи материала можно использовать регулировку.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236204.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236204&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236204A
[]
— [Второе издание.] ]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 27 июня 1924 года.
236,204 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 17 июня 1925 года. № 15,683/25.
Полное техническое задание принято! 18 марта 1926 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области цветной фотографии и киносъемки, а также связанные с ними аспекты.
Я, Поль Фуэр-Нин, гражданин Франции, проживающий по адресу: авеню де Ваграм, 31, Париж, Франция,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что
подробно описано и установлено в следующем заявлении:

Данное изобретение относится к усовершенствованиям процесса и устройства для получения фотографий и
воспроизведения кинографических изображений в цвете, описанных в британском патенте № 10611/09, в
которых используется объективное стекло, снабженное диафрагмой с полихромными экранами, а также
пленки с рельефной поверхностью или сетчатой основой.
Если после проявления пленку исследовать с помощью микроскопа с большим увеличением, то за каждым
линзовидным элементом будут видны прозрачные или непрозрачные участки, соответствующие зонам
селекторного диска.
Из данного исследования также станет очевидно, что для исследованных зон, независимо от их степени
непрозрачности, невозможно установить четкую границу.
Этот эффект вызван диффузией и проявляется за каждым линзовым элементом в виде неопределенных зон,
каждая из которых соответствует стыкам смежных селективных частей диска селектора и имеет тенденцию
снижать интенсивность и правильность цветопередачи при проекции.
Следует, однако, отметить, что эта неточность, хотя и несомненно оказывает эффект, не вносит заметного
изменения в проекцию, если она достигается с использованием оригинальной пленки, проявленной в виде
негатива, а затем преобразованной в позитив.
Когда возникает желание получить отпечатки.
Было обнаружено, что по сравнению с исходной пленкой (независимо от того, осталась ли она в виде
негатива или была преобразована в позитив) этот недостаток диффузии значительно усиливается. Как
хорошо известно, любые дефекты усугубляются любой оптической системой в соответствии с
экспоненциальным законом, и поэтому становится практически невозможно различить какую-либо
определенную зону за линзовидным элементом копии или отпечатка, как это было возможно ранее в случае
оригинальной пленки.
Таким образом, отпечаток практически бесполезен, поскольку цвета размыты, а неровность зерен серебра
делает выбор неточным.
Целью настоящего изобретения является предоставление средств, которые позволят устранить эти
недостатки и получить отпечатки, в которых цветовые зоны четко определены, как на оригинальной пленке.
Данная цель достигается с помощью устройства согласно настоящему изобретению, которое состоит в
аппарате 65, предназначенном для фотосъемки и воспроизведения цветных кинофильмов,
характеризующемся тем, что объектив образован симметричной системой линз, а также наличием диафрагмы
с черными полосами 70 для предотвращения рассеивания, причем указанные полосы как на съемочной карте,
так и на воспроизведении соответствуют разделительным линиям цветовых областей экрана, используемого
при съемке 75 снимков.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, который приведен в
качестве примера и на котором на фиг. 1 изображена трехцветная диафрагма с цветами, расположенными
параллельными полосами.
На рис. 2 показана трехцветная диафрагма, где цвета расположены в секторах. 85 На рис. 3 представлен
схематический разрез оптической системы с использованием трехцветной диафрагмы, как показано на рис. 1.
На рис. 4 представлена схематическая иллюстрация пути световых лучей между 90-градусным трехцветным
диском и эмульсией, при этом эти лучи проходят через преломляющий элемент.
На рис. 5 представлен фрагмент эмульсии.
На рис. 6 схематически показаны способы воспроизведения или печати с оригинала.
На рис. 7 показана диафрагма с параллельными непрозрачными полосами, а на рис. 8 — диафрагма с
радиальными непрозрачными полосами.

На рис. 3 и 4 1 обозначает линзу или объектив, 2 — трехцветную диафрагму с цветами, расположенными
параллельными полосами (как показано на рис. 1), 3 — преломляющий элемент, а 4 — эмульсию.
Каждый преломляющий элемент проецирует изображение трехцветного диска 2 на чувствительный фильтр 4.
Этот выступ имеет коническую форму, и после удаления негатива под микроскопом можно увидеть
неопределенную зону А (рис. 5).
При печати копий с оригинала эта неопределенная зона А будет воспроизведена на большей поверхности
(согласно экспоненциальному закону) на отпечатке. Таким образом, зоны слияния цветов усиливаются и
становятся практически единой непрерывной зоной, а отчетливые цвета практически полностью выделяются
на полученном отпечатке.
Настоящее изобретение устраняет этот недостаток за счет использования ограничителя или диафрагмы,
которая предотвращает образование неопределенных зон как на оригинале, так и на копии. Диафрагма имеет
тот же диаметр, что и используемая трехцветная диафрагма, и может быть установлена поверх последней
или постоянно прикреплена к ней.
Указанный ограничитель (см. рис. 7 и 8) снабжен непрозрачными выступами, расположенными таким образом,
что они совпадают со стыками смежных краев 45 различных цветовых участков трехцветной диафрагмы. На
рис. 7 показана диафрагма для использования с трехцветной диафрагмой, например, показанной на рис. 1 и
рис.
8 На рисунке 1, 2 показана стопорная крышка для использования с диафрагмой диаметром 50 мм. '..
При создании оригинального фильма пленка с непрозрачными полосами соединяется с трехцветным диском и
располагается таким образом, чтобы указанные полосы закрывали места соединения 55-дюймовых цветных
секций этого диска.
При изготовлении отпечатка или копии с оригинальной пленки (см. рис. 6) диафрагма остается в исходном
положении, а трехцветная диафрагма удаляется. Оригинал 41 мкм F и копия FI располагаются на равном
расстоянии по обе стороны от линзы 1 (как показано на рис. 6), при этом диафрагма размещается в плоскости
трехцветной диафрагмы (как показано на рис. 3). Теоретически, согласно условиям, изложенным в
Спецификации № 10611 от 1909 года, можно утверждать, что фотографирование возможно с помощью
объектива с диафрагмой F: 3. Непрозрачность пленки 70 может быть немного увеличена за счет
использования объектива такого типа, но увеличенная глубина резкости и четкость, обеспечиваемые этим
объективом, являются большим стимулом для использования такой диафрагмы. 75.
При изготовлении отпечатков допускается использование симметричного объектива с диафрагмой
приблизительно F:2, при условии, что изображения воспроизводятся в их натуральном размере. 80 Если
черные полосы, используемые с фильтром, имеют ширину два миллиметра, то при исследовании под
микроскопом будет видно, что эмульсия за линзовидным элементом не содержит следов указанной черной
полосы.
Однако, если увеличить ширину полос до трех миллиметров, станет видно, что они воспроизводятся на
чувствительном слое. Серия из 90 подобных экспериментов подтверждает предположение, что
приблизительная ширина в три миллиметра является пределом для четкости или нечеткости изображения за
линзовидным элементом. Таким образом, если для разделения полихромных зон селекторного диска
использовать черные полосы шириной приблизительно три миллиметра, диффузия полностью прекратится.
100Таким образом, получение отпечатков с аналогичной четкостью, как у оригиналов, в отношении цветовых
зон, является «простым делом, если соблюдать осторожность»: в качестве диафрагмы симметричного
объектива следует разместить диск диаметром 105 мм, соответствующий диафрагме, используемой для
съемки фотографии, и снабженный задними полосами, расположенными аналогично соединениям «цветовых
зон» диска выбора.

Следует понимать, что термин «диск» подразумевает, что стопор должен быть исключительно определен
круговым контуром, поскольку он может быть ограничен любым многоугольным контуром, при условии, что
черные полосы, возможно, полностью закрывают стыки цветовых зон диска селектора.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я заявляю, это: «Устройство, подобное описанному выше, для съемки фотографий и
воспроизведения цветных матричных фотофильмов, характеризующееся симметричной системой линз 125,
образующих объектив, и наличием диафрагмы с черными полосами для предотвращения рассеивания,
причем указанные полосы как при съемке, так и при воспроизведении соответствуют разделительным линиям
130, 236, 236, 204 цветовых областей экрана, используемого при съемке изображений».
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236205.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236205&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236205A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 24 июня 1924 г., 236,205. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 17
июня 1925 г. № 15694/25.
Завершено: август. 6, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройства управления компрессорными двигателями.
Мы, компания Chicago Pneumatic Tool Company, расположенная по адресу: Chicago Pneumatic Building, 6, East
44th Street, New York, United States of America (компания, должным образом организованная и
зарегистрированная в соответствии с законами штата Нью-Джерси, США), являемся правопреемниками Леона
Флойда Хофмана, гражданина США, проживающего по адресу: Orchard and Howard Streets, Franklin,
Pennsylvania, United States of America, и настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам автоматического управления компрессорами и приводными к ним
двигателями, и в частности к дроссельным заслонкам, управляемым давлением жидкости, для последних.
Одной из целей изобретения является создание простого и эффективного устройства управления
дроссельной заслонкой, которое можно легко и быстро установить на управляемый двигатель.
Согласно изобретению, устройство управления дроссельной заслонкой встраивается в виде единого блока в
топливопровод или магистральный трубопровод двигателя, а средства создания давления жидкости
заключены внутри корпуса, интегрированного с этим блоком, для перемещения дроссельной заслонки в
закрытое положение при разгрузке компрессора.

Для иллюстрации изобретения и способа его применения на прилагаемых чертежах показан один конкретный
вариант его осуществления, в котором:
Фиг. 1 представляет собой схематическое изображение, частично в разрезе, демонстрирующее типичную
установку изобретения с соответствующими рабочими устройствами Darts; Фиг. 2 представляет собой вид
сзади блока дроссельной заслонки, показанного на Фиг. 1, частично в разрезе по линии 2-2 Фиг. 3, при этом
пневматическое устройство было приведено в действие для перемещения дроссельной заслонки в положение
регулирования; и Фиг. 3 представляет собой сечение, в основном по пунктирной линии 38-3 Фиг. 2.
[Цена 1/-] Пневматическое дроссельное устройство, являющееся частью настоящего изобретения, показано
на фиг. 1 в типичной компрессорной установке, в которой приводной двигатель А компрессора, фрагментарно
показанного на фиг. В, дроссельная заслонка регулируется синхронно с разгрузкой компрессора. Компрессор
может разгружаться с помощью любого подходящего устройства для создания давления жидкости, такого как
разгрузочный клапан или пилотный клапан C, соединенный с ресивером по трубе c и выпускающий рабочую
жидкость под давлением, когда давление в ресивере достигает заданной степени, через трубу cl для
приведения в действие разгрузочного клапана D и через ответвление c2 для управления пневматическим
дроссельным устройством 65, которое будет описано далее. Вместо показанного разгрузочного клапана
можно использовать любое подходящее или желаемое устройство, приспособленное для работы описанным
способом.
Дроссельное устройство включает в себя блок 70 или 4, имеющий отверстие или канал 5 и снабженный на
своих концах фланцами 6, расположенными таким образом, чтобы совпадать с аналогичными фланцами на
карбюраторе E и впускном коллекторе 75 F соответственно двигателя внутреннего сгорания A и крепиться к
ним. Таким образом, устройство располагается в виде единого блока между указанными частями конструкции
двигателя и является частью трубопровода подачи тягового топлива 81 к двигателю. Внутри центрального
отверстия или канала для рабочего вещества 5 блока 4 установлен подходящий дроссельный клапан,
который может иметь форму обычной заслонки 7, закрепленной на валу 8, установленном в подшипниках по
бокам блока, и обычно удерживаемой в открытом положении, показанном на фиг. 1, с помощью витой
пружины 9, один конец которой 10 закреплен в углублении в блоке, а другой конец 11 входит в зацепление с
рычагом 12, который имеет кольцо 13, соответствующее выступающему концу вала 8 и закрепленное на нем
штифтом 14.
На задней части блока 4, предпочтительно интегрированного с ним, расположен цилиндр 15, соединенный с
трубой 95, к наружному открытому концу которого надлежащим образом подсоединена труба c от
разгрузочного клапана C.
Поршень 16 расположен внутри цилиндра для скользящего движения и снабжен штоком 17, выступающим за
его пределы и входящим в зацепление с рычагом 12 на валу 8, так что при срабатывании разгрузочного
клапана C давление жидкости, выбрасываемое последним в трубу C', выталкивает поршень 16 наружу,
перемещая рычаг 12 в положение, показанное на фиг. 2, которое поворачивает дроссельный клапан 7 внутри
канала 5 в положение регулирования, указанное пунктирной линией на фиг. 2. Положение дроссельной
заслонки клапана 7 легко регулируется с помощью упора в виде винтового болта 18, снабженного контргайкой
19.
Болт 18 ввинчивается в отверстие 20 в защитной пластине 21, которая изгибается над выступающим наружу
концом вала 8 и предпочтительно, хотя и не обязательно, выполнена заодно с блоком 4 и цилиндром 15. «В
процессе работы устройства рабочая жидкость, которая выпускается разгрузочным клапаном С для
воздействия на поршень 16, сбрасывается разгрузочным клапаном, когда требуемое давление падает на
заданное значение, а дроссельный клапан 7 и поршень 16 возвращаются в свои нормально открытые и
втянутые положения соответственно под действием пружины 9».
Из вышеизложенного следует, что описанное здесь дроссельное устройство обеспечивает средства для
легкой адаптации двигателя внутреннего сгорания компрессора с двигателем внутреннего сгорания к
автоматическому управлению, координирующемуся с разгрузкой компрессора и реагирующему на нее; что

установка устройства в сборе осуществляется быстро, поскольку не требует изменений в самом двигателе
или его оборудовании; что устройство является автономным и легко регулируется до надлежащего положения
холостого хода двигателя без каких-либо изменений в регулировке карбюратора; что дроссельное устройство
обеспечивает надежное автоматическое управление двигателем; и что дроссельный блок может быть легко и
дешево изготовлен и собран.
Хотя здесь показана и описана лишь одна предпочтительная форма изобретения, следует понимать, что
изобретение охватывает и предназначено для охвата всех изменений, модификаций и адаптаций в рамках
прилагаемых пунктов формулы изобретения. Оставив теперь подробно описанным и установленным характер
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236206.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236206&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236206A
[]
-- 2
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 24 дюна 1924 года. 2366,206 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 19 июня 1925 года. № 15,891/25.
Завершено: сентябрь.
1
0, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся счетчиков и клапанов для систем отопления горячей водой под высоким
давлением.
Мы, компания CALIQUA W.iRMEGESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG, немецкая компания,
расположенная по адресу: Викторияштрассе, 12, Кёльн, Германия (ранее Themming & Co., Gesellschaft fir
Wormetechnik mit beschrankter Haftung, Домштрассе, 43, Кёльн, Германия), настоящим заявляем о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: В системах отопления горячей водой под высоким давлением особое внимание
следует уделять предохранительным устройствам, чтобы защитить окружающую среду от больших объемов
пара, которые могут вырваться в случае разрыва трубопровода. Поэтому необходимо предусмотреть на
выходе из трубы горячего водоснабжения котла или генератора предохранительное устройство, которое
перекроет трубопровод, когда расход воды достигнет заданного значения.

Для этих целей уже известны предохранительные устройства, включающие клапан, способный закрываться в
любом направлении.
Однако, согласно настоящему изобретению, предохранительное устройство объединено с паровым или
водомерным устройством таким образом, что дозирующий конус служит самозакрывающимся клапаном для
потока воды из трубопровода в котел или генератор, а стержень, несущий этот конус, также несет клапан,
который действует как самозакрывающийся клапан для потока воды из котла или генератора в трубопровод.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует срединное сечение конструктивной формы 40) комбинированного
устройства, являющегося предметом изобретения.
Корпус предохранительного устройства установлен на внутренней стенке котла, а его нижний конец
простирается вниз до самого низкого допустимого уровня воды в котле, представляя собой седло для
самозакрывающегося клапана.
Этот клапан c соединен с аксиально перемещающимся штоком d.
Стержень d имеет конус или поплавок e 50, который оставляет отверстие для прохождения воды между своим
внешним краем и прилегающей конической частью корпуса a. В нем также размещен стилус регистрирующего
прибора известного типа 55, так что поплавок вместе с указанным прибором образует счетчик для
регистрации расхода пара или воды. К указанному счетчику может быть, известным способом, присоединено
электрическое сигнальное устройство 60, которое визуально или акустически оповещает оператора
водозабора о любом превышении скорости потока воды.
Для нормальной подачи горячей воды поплавок поднимается достаточно высоко, чтобы обеспечить
необходимый кольцевой канал для воды. В случае разрыва трубопровода вне котла нагрузка на одну сторону
поплавка снижается, а скорость потока увеличивается, что требует большего кольцевого канала. В результате
поплавок e поднимается вверх, а клапан c прижимается к своему седлу b, автоматически перекрывая
трубопровод от котла. Станет очевидно, что конус или поплавок 75 также служит самозакрывающимся
клапаном для потока воды из трубопровода в котел.
Возможен также вариант исполнения устройства, отличающийся от показанного примера, 80 в котором
запорный клапан c с его седлом b расположен на более высоком уровне, чем минимальный уровень воды.
Однако в таком случае к нижней части корпуса a необходимо прикрепить ответвление, доходящее до
минимального уровня воды в котле.
Поскольку мы подробно описали и установили природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236207.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236207&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236207A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 24 июня 7924 г.
2
36 20 7 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): дюна 19, 1925 г., № 15892/25, Заявка принята: 8
апреля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области упругожидкостных турбин и связанные с ними разработки.
Мы, компания THi BRITISH THOmSoN-I[ousToN, британская компания с зарегистрированным офисом в Crown
House, Aldwych, London, W.C. 2, предлагаем усовершенствованную набивку для диафрагм сопел, которая
автоматически регулируется осевым отклонением диафрагмы из-за падения давления на диафрагме, чтобы
изменять зазор в соответствии с нагрузкой на турбину, при этом зазор является ближайшим, когда турбина
работает в условиях полной нагрузки.
I) заявить о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, и определить
это в следующем заявлении: 1) Рис. 1 представляет собой поперечный разрез части упругой жидкостной
турбины, которая должна быть подробно описана и имеет диафрагменное уплотнение, воплощающее наше
изобретение; Рис. 2 и 3 представляют собой детальные виды в большем масштабе, иллюстрирующие наше
изобретение; и Рис. 4 представляет собой детальный вид модификации. 1) Настоящее изобретение относится
к упругим жидкостным турбинам и особенно к диафрагменным жидкостным турбинам.
Диафрагменные уплотнения для турбин типа 5, как показано на чертеже, в котором корпус турбины с упругой
жидкостью разделен на ступени диафрагмами сопел. В связи с работой диафрагм сопел 6, обозначенных
буквой Т, известно, что когда турбина работает на полной нагрузке, жидкость из лопаток 8 на колесе 9
турбины с упругой жидкостью течет плавнее и с меньшей вероятностью вибрирует, чем при работе на низкой
нагрузке. Сопла 7 получают упругую жидкость из лопаток 8 на колесе 9 следующей ступени и выгружают ее в
лопатки 10 на колесе 11 на следующей ступени, 2j. Это происходит потому, что турбина, когда колеса 9 и 11,
вращающиеся на валу 70 при полной нагрузке, равномерно нагреваются, и 12. На чертеже показана только
одна диаграмма, а на соседней диаграмме практически не наблюдаются изменения температуры и давления,
при этом турбинные колеса практически не подвергаются воздействию каких-либо изменений давления. С
другой стороны, иллюстрация, изображающая лишь часть руки, когда турбина работает при небольшой
нагрузке или находится в процессе запуска, может быть примером нашего изобретения.
В некоторых случаях устройство типа 75, подверженное изменениям температуры и уплотнения лопаточного
типа, обычно подвергается значительному давлению, создаваемому между диафрагмами и валом, и в такие
моменты вероятность его повреждения значительно возрастает.
Работать неравномерно или вибрировать. Описанная до сих пор конструкция является известной и считается
типичной для турбин. Теперь, при работе с упругой жидкостью, желательно, чтобы пакет любой турбинной
конструкции, к которой наши турбины работают с минимальным зазором, мог быть применен.
Возможно поддерживать, чтобы уменьшить утечку до минимума, и, как следует из вышеизложенного,
благодаря уплотнению, мы обеспечиваем на валу более плавную работу, более плотный зазор между
уплотнением и наполнителем. Зазор между уплотнением и наполнителем может поддерживаться, когда
турбина работает на полной нагрузке, чем когда она запускается или работает при меньших нагрузках.
Уплотнительный элемент 13, включающий кольцевой уплотнительный элемент 15, включающий кольцевой
уплотнительный элемент 16, который взаимодействует с уплотнительными зубьями 14. Когда турбина
работает в режиме 93 [Цена 1/-]Дж g 236,20t7, происходит падение давления на диафрагмах, которое
увеличивается с нагрузкой, и это давление на диафрагмы вызывает их некоторое отклонение в сторону

низкого давления машины, причем отклонения наиболее значительны, когда турбина работает на полной
нагрузке. При реализации нашего изобретения мы используем этот факт и задействуем деформацию
диафрагм, возникающую из-за увеличения нагрузки, для изменения зазора между уплотнениями.
С этой целью мы располагаем уплотнения таким образом, чтобы при отклонении диафрагмы в сторону
низконапорного конца турбины зазор в уплотнении уменьшался, и затем мы конструируем уплотнение таким
образом, чтобы при отсутствии нагрузки был достаточный зазор, а при полной нагрузке из-за отклонения
диафрагмы устанавливался желаемый меньший зазор.
Обращаясь к рис. 1, 2 и 3, видно, что желаемый результат достигается за счет конической формы элементов
уплотнения (26 элементов уплотнения как на диафрагме, так и на роторе в данном случае имеют коническую
форму). Также становится ясно, что при такой конструкции, когда диафрагма отклоняется в сторону низкого
давления машины, то есть вправо на чертеже, зазор в уплотнении уменьшается. Это хорошо
проиллюстрировано на увеличенных изображениях на рис. 2 и 3, где на рис. 2 показано нормальное
положение уплотнительных элементов без нагрузки, а на рис. 3 — положение уплотнительных элементов при
деформации диафрагмы в условиях полной нагрузки. — Конкретный тип уплотнительных элементов,
включающий прямые зубья 14, взаимодействующие с наклонными зубьями 16, показан лишь в качестве
примера и как желательная форма уплотнительной конструкции для реализации нашего изобретения. Они не
являются частью нашего настоящего изобретения. Для упаковки можно использовать любой подходящий вид
упаковки.
На фиг. 1–3 прямые зубья показаны как установленные на роторе, а наклонные зубья — как установленные на
диафрагме. Однако мы можем использовать обратную схему, которая показана на фиг. 4 чертежа, где 17
обозначает диафрагму, снабженную прямым зубчатым уплотнительным элементом 18, а 19 обозначает ротор
или вал, снабженный наклонным зубчатым уплотнительным элементом 20. В данной конструкции степень
контакта между уплотнительным элементом 20 и валом 19 уменьшается за счет выполнения канавки 21 в
отверстии элемента 20. Это позволяет предотвратить быструю передачу тепла от уплотнительного элемента
20 к валу, 65 чего, как известно, желательно избегать.
Нам известно, что ступица турбинного колеса имеет коническую форму для регулировки зазора между
диафрагмой и ступицей путем механической осевой регулировки вала, а также что между валом и
диафрагмами предлагается использовать коническую лабиринтную набивку для регулировки аналогичным
образом, как описано в нашей предыдущей патентной спецификации № 111897, и поэтому мы не претендуем
на какую-либо подобную конструкцию как таковую.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236208.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236208&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236208A
[]
Соседние файлы в папке патенты
