Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3451
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236189A
[]
[-Сеон -;- - и -..
[Второе издание.] ] СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (США): 26 июня 1924 года.
236,189 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 5 июня 1925 года. № 14695/25.
Завершено: 8 июля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Усовершенствования в области передачи токов комплексной частоты по телефонным и аналогичным линиям
связи или связанные с ними.
Мы, компания WESTERE ELECTRIC COMPANY, LIMITED, Connaught House, Aldwych, London, W.C. 2, Англия,
британская компания, правопреемники Отто Джулиса Зобеля, инженера-телефониста, почтовый адрес
которого: 195, Broadway, New York, New York, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание новой и усовершенствованной системы электрической
передачи, в которой частотные составляющие тока в определенном желаемом диапазоне частот будут
находиться в одинаковом фазовом соотношении друг с другом на приемном конце и на передающем конце.
Проблемы с передачей сложных телефонных токов возникают при использовании длинных телефонных
линий.
Как известно, используемый диапазон частот составляет примерно от 200 до 3000 циклов в секунду, хотя эти
пределы могут незначительно изменяться. При передаче таких сложных токов обнаруживается, что при
приеме на дальнем конце линии фазовое соотношение и величина токов различных частот отличаются от тех,
которые были при передаче по линии. Основная цель изобретения — создание сети для использования с
линией электропередачи таким образом, чтобы токи, принимаемые по линии и сети, имели токи различных
частот в том же фазовом соотношении и той же относительной величине, что и при передаче по линии.
Изобретение в самом широком смысле рассматривает систему передачи, включающую линию передачи,
создающую различные фазовые сдвиги и различные степени затухания для различных частот передаваемых
токов, r,1, и сеть, подключенную к указанной линии, причем ток, принимаемый по указанной линии и через
указанную сеть, имеет свои компоненты в том же фазовом соотношении и той же относительной величине,
что и передаваемый ток.
В приведенном ниже описании показан конкретный пример практического применения данного изобретения.
Следует понимать, что данное описание в значительной степени относится к данному конкретному случаю и
что изобретение определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Обращаясь к чертежам, на рис. 1 представлена схема системы передачи, воплощающей данное изобретение;
на рис. 2 показана схема фазовых и амплитудных искажений в зависимости от частоты в нескольких случаях,
которые будут упомянуты в данном описании; на рис. 3 представлена схема аппарата P на приемном конце
линии L1 на рис. 1; на рис. 4 представлена схема рекуррентной сети, которая будет упомянута при
объяснении принципа данного изобретения; на рис. 5-9 представлены схемы альтернативных участков сети,
которые могут быть использованы; на рис. 10 представлена диаграмма кривой приема, а на рис. 11 —
диаграмма, показывающая модификацию.
На рис. 1 линия L1 соединяет передатчик T с приемником RI через цепь P, входное сопротивление которой
равно R, но внутренняя структура которой пока не определена. R равно сопротивлению приемника R1I,
который будет спроектирован таким образом, чтобы в нем отсутствовало реактивное сопротивление. Линия
L1 задерживает составляющие тока разных частот на разные величины, а также по-разному ослабляет эти
составляющие, и на приемном конце установлено устройство P для компенсации возникающих искажений в
линии, так что форма принимаемого сигнала будет такой же, как и на передающем конце.
В качестве примера, иллюстрирующего природу данного изобретения, предположим, что линия L1
представляет собой подводный кабель длиной 1700 миль, постоянные которого равны сопротивлению r = 2,74
Ом на милю; индуктивности L = 0,001 генри на милю; пропускной способности C = 0,296 микрофарад на милю;
также предположим, что R = I/L/C и что компенсация должна производиться в диапазоне от 0 до 25 циклов в
секунду.
На рис. 2 шкала ординат показывает значения затухания в напьерах и фазы в радианах. Кривая a показывает
абсолютное значение, выраженное в напьерах как функция частоты, отношения напряжений на передающем
и приемном концах кабеля длиной 1700 миль, который нагружается устройством P с импедансом R, а кривая b
показывает соответствующую фазовую задержку напряжения в радианах как функцию частоты.
Вместо характеристик a и b было бы идеальным положением дел, если бы характеристика затухания
представляла собой горизонтальную прямую линию, например, a-l, а характеристика фазы — прямую линию,
проходящую через начало координат, например, b. Это означало бы, что затухание было постоянным в
рассматриваемом диапазоне частот и что фаза, измеренная в радианах, была пропорциональна частоте, что
эквивалентно нулевому смещению различных частот относительно друг друга. Идеальные характеристики α и
β можно было бы получить для напряжения на приемнике R1, если бы линия была дополнена сетью,
обладающей характеристиками α и β'.
В сети P входное сопротивление R при нагружении приемником 1R' составляет R. Возможно, более
целесообразно получить полную желаемую фазу в серии секций, а не в сети из одной секции, и в случае
множества секций будет удобно, но не обязательно, иметь их одинаковыми, а также необходимо
спроектировать их таким образом, чтобы между ними не возникало нежелательных эффектов отражения.
На рис. 5, 6, 7, 8 и 9 показаны соответствующие участки сети, каждый из которых, за исключением рис. 9,
включает один или несколько резистивных элементов R (или простые кратные или субкратные R), и все они
имеют неизвестные импедансы zn1 и z21. На всех этих рисунках накладывается условие, что z. z.,=tR2 (1), то
есть z1l и ? 21 являются обратными сетями произведения импедансов R2. Легко показать, что если любое
количество одинаковых участков одного из рисунков с 5 по 9 повторять последовательно до бесконечности, то
характеристическое сопротивление на всех частотах будет равно R. Например, принимая характеристическое
сопротивление в таком случае за неизвестную величину и обозначая его Z, мы получаем уравнение
проводимости для рисунка 6:
1
1 1
z-1% +Z2, +l+Z - (2) Это имеет решение, не зависящее от zln и z21, а именно, Z=R, и аналогично можно
доказать для остальных рисунков с 5 по 9, что при повторении до бесконечности они имеют
характеристическое сопротивление R. В случае несимметричных сечений рисунков 5 и 6 это относится только
к характеристическому сопротивлению слева направо. Эти пять сетей называются в порядке убывания
следующим образом: полнопоследовательная, полношунтовая, среднепоследовательная, среднешунтовая и
решетчатая сети с постоянной R.
- Распространение состоит из этих сетей, зависящих от формы zn и посредством уравнения (1) от формы Z21.
Обычными средствами легко показать, что для рис. 5, 6, 7 и 9 отношение токов на участок бесконечной
структуры, выраженное через постоянную распространения r, задается формулой er, = 1 + откуда (3) zn /R = e
- 1 Для рис. 9 отношение токов, полученное аналогичным образом, равно eF _1 +z1n/lR er l - z11/R, что дает (4)
z x,/R=tanh r /2.
Следовательно, постоянная распространения P и отношение импедансов zll/R взаимно зависимы в
соответствии с приведенными выше соотношениями, причем одна определяет другую. Таким образом, задача
коррекции искажений сводится к сравнительно простой задаче определения местоположения и величин
элементов импеданса в z1l, которые в желаемом диапазоне частот имеют приблизительно заданные
характеристики импеданса.
Таким образом, если построить сеть P на рис. 1 из ряда секций, подобных любой из рис. 5–9, с произвольно
выбранным сопротивлением R, в данном случае V/L/C, то гарантируется, что сеть 115 будет иметь импеданс
R на всех частотах при условии, что на ее выходе она соответствующим образом нагружена любой сетью или
приемником с сопротивлением R, как показано на рис. 4. Напряжение на входных клеммах 120 сети P не
зависит от передающего резистора сети. Компонент сопротивления rll уменьшается от большого значения при
нулевой частоте до малого значения при f = 25 Н, в то время как идеальный реактивный компонент x1i
уменьшается от нуля при нулевой частоте до минимума, а затем увеличивается до нуля при f. Легко заметить,
что физический импеданс, имеющий приблизительно такие характеристики, показан для zn1 на рис. 3, где zll
принимает форму параллельного соединения, имеющего сопротивление R,2 с одной стороны и
сопротивление R1, индуктивность L,,, и емкость C,, последовательно с другой стороны.
Определив таким образом возможный тип структуры для z1l, нам необходимо установить оптимальное число
n участков этого типа и присвоить элементам z1l значения, которые приблизительно соответствуют идеальной
постоянной распространения. Форма z21 и значения его элементов определяются уравнением (1). Для
получения пяти неизвестных n, R,12, R,1, L,,, и C,, удобно использовать пять условий: h = небольшое
предполагаемое значение = 0,3 напьера; ao = значение a при нулевой частоте = 4,396 напьера; afl = значение
a при нулевой частоте f1 = 1410 напьера; fm = частота, при которой Blp минимален = 9 циклов/сек.
(Bl')f = идеальный минимум фазы = 2,75 радиан.
свойства и то же самое, что было бы у приемника, если бы P был полностью опущен.
Для получения желаемого напряжения на приемнике остается определить конкретную конструкцию zl и z21, а
также количество секций таким образом, чтобы характеристики затухания и фазы сети соответствовали
кривым A и B1p на рис. 2.
В рассматриваемом нами конкретном случае в качестве примера выбран участок сети, показанный на рис. 6.
Если предположить n подобных участков, то постоянная распространения на участок в идеале должна быть
для рассматриваемого диапазона частот -F=A+i B=(Alp+ BP)/n, (5) где Alp=al-a=afl +h-a, Blp=bl- b=bfl (f/f/)-b, f
i=верхний предел частоты компенсации, здесь 25.
h = небольшое положительное затухание, здесь 0,3, допустимое произвольно, поскольку в физической
пассивной сети всегда будет присутствовать некоторое рассеяние, a, b = затухание напряжения и фаза на
входе сети.
Последние выражают передаваемое напряжение на сети импеданса R, которая нагружает кабель (r, L, C)
длиной I, как в известной формуле V = sinh y + cosh V) - a - ib (6) C =e, где V = /(r + icL) ic0C, k = V(r + icoL)/icoC.
Идеальное отношение импедансов zn /R = r, + i xl должно иметь компоненты сопротивления и реактивности rjn
и xl, определяемые уравнением (3), в котором P имеет значение уравнения (5). Таким образом An cos (3P,/) -1
(7) A' B1 xill e P/, sin (/n) Чтобы сначала определить структуру для zn, выберите некоторое значение n, которое
обеспечит лишь то, что постоянная распространения на участке находится в пределах, физически требуемых
уравнением (7), чтобы получить положительную составляющую сопротивления r, а именно B'/_..r,,2.
и e A'/ cos B (8) Здесь n = 3 является удовлетворительным и идеальным. Выражение импеданса для z1n имеет
вид 12 R, +i (L,2uf - l'-2 f) R, + R12 + i (L1127f - 2f), откуда Zl' -R Pill+ Zl c g (C+g)+d2, g y2, где rn= (cf+g)2+d2 y2, d
g' y (c+g)2 +d2 y2, а подстановки R12/R =g, R,1/R = c, L,, /R = d1/2r Re,, = 1 /(2,rf/2d), (f-f/f) =y.
Также уравнение (3) дает (9) (10) 90 (11) tan B=- ln '(12) 100 Чтобы удовлетворить условию при f =o в
уравнении (7), мы получаем из уравнений (5) и (10).
g=e (af, +h-a-)/n 1 (13) 236,189 4 236,189 одно соотношение между g и n. Другое соотношение в дБ можно
найти из требуемого минимального значения fo, так что при экваминимумной фазе (BlI/n)fm на fin. В пунктах
(10) и (12).
gtl i (1 + c + (2 + c)cg +m/g): d(Ai2fm --m)t (14) и tan Bm =-g/2( (g + 1) (1 + o + (2 + c)c/g +c2/2))1 (15) Значение c
получается из соотношения - и, следовательно, приближенный результат при fl и из уравнения (16), 1 +c=e
h/n, может быть использован в (15), где также степени c/g пренебрегаются. С этими приближениями,
поскольку h/(af-ao) мало, c/g будет вторым соотношением между g и n, которое здесь всегда будет мало по
сравнению с единицей, как следует из уравнения (15).
tan(Blp /n)fm: - ge - h2i //2(g + 1)1 (17) Исключение g между уравнениями (13) и (17) дает трансцендентное
уравнение, определяющее n tan (Bip/in)fr +e- /2nsilnh ( (af +h - ajo)/2n) =0.
Поскольку n должно быть целым числом, правильное значение n — это то, которое наиболее точно
удовлетворяет уравнению (18).
В том же порядке приближения, что и уравнение (17). d из (14) равно -d = he2n/( (f.2/fr-.fr) (g+l)- (19)
Следовательно, неизвестные параметры должны быть определены из приведенных выше уравнений в
следующем порядке: n из уравнения (18), g из уравнения (13), (20) c из уравнения (16), dc из уравнения (19).
В рассматриваемом примере решение имеет вид n = 2, g = 147,7, c = 0,162, d = 0,2155.
Следовательно, из уравнений (11) и (1) конкретные значения, принимаемые элементами сопротивления и
реактивного сопротивления на рис. 3, следующие: 1R = 58,1 Ом; R12 = 8580 Ом; R12 = 9,4 Ом; LnI = 1,99
генри; cl = 20,3 микрофарад; R22 = 0,39 Ом; R21 = 358 Ом; L21 = 0,0685 генри; C21 = 590 микрофарад.
Сеть, состоящая из двух секций, показанных слева на рис. 3, как по отдельности, так и в сочетании с линией
LI, дает соответствующие характеристики затухания и фазы Ar, Bp и As, B. = -рис. 2. Кривая А показывает
приблизительно равномерное затухание для линии и сети в диапазоне частот от 0 до 25 циклов в секунду. При
частоте выше 25 Гц характеристическая характеристика заметно смещается вверх, указывая на большее
затухание на более высоких частотах (65 Гц), что, очевидно, желательно:
когда предполагается использовать только диапазон частот ниже 25 циклов. Фазовая характеристика B
приблизительно соответствует прямой линии, проходящей через начало координат на протяжении большей
части диапазона от 0 до 25 циклов в секунду, что означает, что фаза, измеренная в радианах, в значительной
степени пропорциональна частоте, и, соответственно, любая форма волны будет принята с ее компонентами
в этом диапазоне в практически одинаковом соотношении во времени. Остается дополнить описанную выше
схему усилителем, обозначенным как M2. Пусть m — желаемое усиление на секцию сети, равное 80. Тогда
общее усиление составит In2, поскольку таких секций две.
На рис. 10 показана «кривая прибытия» для линии L1 в точке 1, а в точке 2 — кривая прибытия 85 для
объединенной линии и сети. По оси ординат откладывается отношение напряжений, а по оси абсцисс —
время в секундах. Улучшение, обусловленное сетью, очевидно. - 90 А - аналогичную процедуру можно
провести для - решетчатой структуры (рис. 9) на основе уравнения (4). Или, если известна лестничная сетка в
виде рис. 7 или 8, соответствующее сечение решетки может быть получено с помощью формул, приведенных
в статье О. Дж. Зобеля в журнале Bell System Technical Journal за январь 1923 года, стр. 1.
(18) 236,189 -4 линия электропередачи, создающая различные фазовые сдвиги и различные степени
затухания для различных частот передаваемых токов, и сеть, соединенная с указанной линией,
характеризующаяся тем, что ток, принимаемый по указанной линии и через указанную сеть, имеет свои
компоненты в том же фазовом соотношении и той же относительной величине, что и передаваемый ток.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236190.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236190&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236190A
[]
[Третье издание.] ]
[Третье издание.] ] СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА: Дата Конвенции (США): 24 июня 1924 г.
236,190 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 8 июня 1925 года. № 14,893/25.
Завершено: сентябрь. O10, 1925.
-'". ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области лаков, эмалевых покрытий и тому подобного.
Мы, компания ATLAS POWDER COMPANY, расположенная на углу 9-й и Маркет-стрит, в городе Уилмингтон,
округ Нью-Касл, штат Делавэр, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с
законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, (правопреемники Стэнли де Вриса Шипли,
проживающего по адресу: Хиллкрест-авеню, 47, и Гая Камвистона Гивена, проживающего по адресу:
Мейн-стрит, 544, оба из Стамфорда, округ Фэрфилд, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки).
Граждане Соединенных Штатов Америки (оба гражданина Соединенных Штатов Америки) настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Целью нашего изобретения является создание нового и ценного
состава вещества, обладающего полезными свойствами в качестве лака или лакокрасочной эмали, среди
которых можно упомянуть такие качества, как низкая стоимость, отсутствие осаждения, негигроскопичность,
текучесть и приятный запах.
В нитроцеллюлозной промышленности, а также в производстве лаков и лакокрасочных эмалей, существует
потребность в композиции, обладающей всеми вышеперечисленными качествами. Ни одна из обычных
нитроцеллюлозных композиций, содержащих такие растворители, как ледяная уксусная кислота, амилацетат
и ацетон, включая их гомологи и производные, не обладает всеми этими желаемыми свойствами. В этих
различных отраслях промышленности желательно изменять относительное соотношение растворителя и
нитроцеллюлозы для получения раствора необходимой концентрации в зависимости от природы
формируемой нитроцеллюлозной пленки. Например, при работе с лаком раствор обычно не содержит более
пяти унций нитроцеллюлозы на галлон, чтобы можно было нанести пленку надлежащей толщины. В
некоторых видах декоративно-прикладного искусства используется очень толстая пленка, которая может быть
нанесена из раствора, содержащего до двадцати унций нитроцеллюлозы на галлон.
Таким образом, для каждой отрасли существует оптимальное решение, наиболее подходящее именно для
нее.
Обычно к растворителям добавляют разбавители, которые либо полностью не являются растворителями,
либо почти не являются ими.
Мы обнаружили, что при использовании композиции, содержащей моноэтиловый эфир этиленгликоля с
формулой 0H.CH2. CH2.0.
C2115 (который для краткости далее будет называться «этилгликоль») — химическое соединение,
получаемое путем введения этильной группы вместо одного из водородных атомов гидроксильной группы в
гликоле OH.CH2. CH2.0. В качестве активного растворителя нитроцеллюлозы используется водород (H), а в
качестве нерастворителя или разбавителя — бензол; в результате получается смесь, обладающая
максимальной растворяющей способностью и не имеющая тенденции к осаждению нитроцеллюлозы. Такая
смесь сравнительно негигроскопична. При смешивании этих материалов растворяющая способность
этилгликоля сохраняется, так что смесь может содержать до семидесяти пяти процентов бензола. Мы
обнаружили, что этилгликоль уникален тем, что выдерживает более сильное разбавление нитроцеллюлозы
нерастворителем, чем любой другой известный материал. Кроме того, он сохраняет свои растворяющие
свойства при добавлении к смеси нерастворителей для нитроцеллюлозы. Мы обнаружили, что в процессе
испарения в обычных заводских условиях смесь образует прочную и прозрачную пленку.
Низкое давление паров этилгликоля приводит к тому, что он остается в пленке до самого конца, что делает
осажденную пленку гораздо более гладкой и свободной от каких-либо неровностей, чем это было бы в случае
более высокого давления паров.
Этилгликоль практически не имеет запаха, поэтому он не придает лаку или лакокрасочной эмали неприятного
запаха и, более того, не оставляет остаточного запаха в пленке. Этого нельзя сказать об обычно
используемых растворителях на основе нитроцеллюлозы, таких как амилацетат и др. Лаки и лакокрасочные
эмали, изготовленные с использованием обычно применяемого нитроцеллюлозного растворителя, не могут
быть использованы, например, для лакирования или эмалирования внутренней поверхности холодильников
из-за остаточного запаха, сохраняющегося в пленке в течение месяцев или даже лет. Для этой или
аналогичных целей может быть использован лак или лакокрасочная эмаль, изготовленная с использованием
этилгликоля.
Мы обнаружили, что другие разбавители или нерастворители для нитроцеллюлозы могут быть использованы
в нашей композиции с той же легкостью, поскольку этилгликоль сохраняет свою огромную растворяющую
способность. В качестве примеров нерастворителей можно использовать следующие: бензольные
углеводороды (бензол, толуол, ксилол и др.), нефтяные углеводороды (бензин), ациклические спирты
(этиловый спирт, пропиловый спирт, бутиловый спирт, амиловый спирт и др.).
Кроме того, мы обнаружили, что когда небольшое количество — скажем, десять процентов...
Добавление этилгликоля к обычному нитроцеллюлозному лаку или лакоэмали, изготовленной из обычно
используемых нитроцеллюлозных растворителей, таких как амилацетат или другой сложный эфир уксусной
кислоты, ациклического спирта, содержащего, помимо нитроцеллюлозы и растворителей смолу или смолы,
масло или масла, пластифицирующий агент, известный в торговле как латентный растворитель, или
латентные растворители, такие как камфора, трикрезилфосфат и т. д., с пигментом или без него, приводит к
значительному улучшению состава.
Этилгликоль придает лаку или лаковой эмали текучесть, чего не обладает обычный лак или лаковая эмаль,
производимые традиционным способом. Добавление даже десяти процентов этилгликоля к обычному лаку
или лаковой эмали, изготовленной из вышеупомянутых компонентов, придает лаку или лаковой эмали
текучесть, что позволяет наносить лак или лаковую эмаль кистью и получать гладкую, ровную поверхность
без следов от кисти. Обычный лак или лакоэмаль, не содержащие этилгликоля, должны наноситься
распылением для получения ровной поверхности.
Примеры нашего изобретения можно привести следующим образом: (а) ЛАК.
1
фунт нитроцеллюлозы и полтора фунта глицерин-смоляного эфира (смолы) растворяют в семи фунтах смеси
следующего состава.
Этилгликоль - - Бензол - - Толуол - - - Ксилол -- -.
Бензин - - - Бутиловый спирт - - Денатурированный этиловый спирт Проценты
- 35 - 10 - 15 - 10 - - 10 - 10 - 10 (b) A LACQUER-ENAmvIL.
В описанный выше лак втирают два фунта оксида цинка (пигмента), затем добавляют две унции касторового
масла и две унции камфоры (скрытого растворителя).
Два приведенных выше примера (а) и (б) предназначены для использования в случаях, когда запахи обычно
используемых нитроцеллюлозных растворителей являются неприятными.
В случаях, когда запахи не вызывают нареканий, но желательно получить текучесть, позволяющую наносить
лак или лаковую эмаль кистью, приводятся следующие примеры нашего изобретения:
(а) ЛАКОВОЕ ПОКРЫТИЕ.
1 Фунт нитроцеллюлозы и полтора фунта глицерин-смоляного эфира (смолы) растворяют в семи фунтах
смеси следующего состава.
- Процентов.
Этилгликоль - - - - 10 Амилацетат - - - - 5 Бутилацетат - - - - 10 Этилацетат - - - - 15 Бензол - - - - - 10 Толуол - - -
- - 10 Ксилол - - - - - 10 Бензин - - - - 10 Амиловый спирт - - - - 5 Бутиловый спирт - - - - 5 Денатурированный
этиловый спирт - - 10 (б) ЛАКОВОЕ ПОКРЫТИЕ.
В описанный выше лак втирают два фунта оксида цинка (пигмента), затем добавляют две унции касторового
масла и две унции камфоры (скрытого растворителя).
Мы привели конкретные примеры лишь для иллюстрации, и мы не должны ограничиваться точными
указанными составляющими или пропорциями, поскольку они должны рассматриваться лишь как типичные.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236191.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236191&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236191A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
g^ & LX-.. Дата заключения конвенции (Германия): 28 июня 1924 года. 4 Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): 8 июня 1925 года. № 14,894/25.
Завершено: 22 июля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, относящиеся к устройствам, используемым для определения местоположения
удаленных воздушных судов.
Мы, компания C. P. Goerz OPTISCH]d ANSTALT AKTtBNGESELLSCHAFT (также известная как AkciovS
spolecnost K. P. Goerz opticky iistav), расположенная в Братиславе, Прессбург, Чехословакия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию устройств для определения положения летательных
аппаратов, невидимых невооруженным глазом, и в соответствии с ним мы предлагаем сферическую
проекционную поверхность, на которой индикаторный элемент, соединенный с регулируемыми звуковыми
приемниками, регистрирует линию пересечения «плоскости крыши» (проходящей через точку наблюдения и
мгновенный участок траектории летательного аппарата) со сферической проекционной поверхностью.
Если акустическая ось звукового приемника непрерывно удерживается в направлении 2,5 направления звука
в течение заданного периода наблюдения, и предполагается, что летательный аппарат в течение этого
периода движется по горизонтальной прямой линии, то индикаторный элемент будет перемещаться по
указанной сферической проекционной поверхности в плоскости крыши, проходящей через центр указанной
поверхности и наблюдаемое сечение траектории летательного аппарата, и тем самым будет указывать «угол
наклона крыши». «Между такой плоскостью и горизонталью, а также углом (курсовым углом) между проекцией
траектории воздушного судна и выбранной линией в горизонтальной плоскости.»
При прохождении плоскости крыши через центр указанной сферической поверхности индикаторный элемент
всегда будет перемещаться [Цена 1 i-] вдоль большой окружности последней, независимо от того, в какой
части окружности начинается наблюдение, до тех пор, пока летательный аппарат продолжает лететь по
горизонтальной прямой линии под углом 45 градусов. Предположим теперь, что летательный аппарат
продолжает лететь по той же горизонтальной прямой линии. В таком случае прямая линия, проведенная от
центра сферической поверхности к положению, которое летательный аппарат займет через некоторое время
после наблюдения, также будет проходить через этот большой круг. Следовательно, для обозначения
последнего положения летательного аппарата на сферической поверхности достаточно установить второй
указательный элемент или маркер, движущийся вокруг той же оси, что и первый маркер, но расположенный
соответствующим образом впереди первого маркера.
Предпочтительно, проекционная поверхность 60 выполнена в виде матовой или полупрозрачной полой
полусферы из стекла, целлулоида или подобного материала, центр которой совпадает с точкой пересечения
горизонтальной и вертикальной осей звуковых (65) приемников. На внутренней стороне полусферы
расположен указанный второй индикаторный элемент или маркер, который может перемещаться по азимуту и
меридиону вдоль сферической поверхности независимо от движения звуковых приемников. Движения этой
метки могут передаваться непосредственно или косвенно на прожектор, способный вращаться вокруг
вертикальной и горизонтальной осей, так что 75 ее луч света перемещается вдоль плоскости крыши; метка
предпочтительно образована освещенной точкой, а движения, соответствующие движениям метки,
передаются на прожектор с помощью 80 электрически или электромагнитно управляемого индикаторного
устройства.
191 Ранее в некоторых типах акустических пеленгаторов предлагалось предусмотреть указатель,
соединенный с акустическими приемниками таким образом, чтобы он располагался на линии, параллельной
линии, соединяющей центр указанных приемников с положением летательного аппарата, определенным
путем прослушивания; свободный конец указанного указателя должен был указывать или регистрировать его
ориентацию на полусферической или плоской поверхности.
На чертежах изображена конструктивная форма изобретения.
На рис. 1 показан тот же вид сбоку.
На рис. 2 показан вид сверху, а на рис. 3 и 4 схематически, в боковой проекции и в плане, показано устройство
для косвенной электрической передачи направления прямой линии, ведущей к летательному аппарату, на
отражатель.
Как показано на рис. 1, кольцевая опорная пластина 2 опирается на стойку 1 и регулируется в горизонтальное
положение с помощью регулировочных винтов. Широкое центральное отверстие опорной плиты образует
подшипник для вращающегося корпуса 3, расположенного вдоль вертикальной центральной оси. Внутри этого
корпуса 39 на вращающемся валу 4 установлено червячное колесо 5 (рис. 2), которое входит в зацепление с
наклонным винтовым шпинделем 6, установленным в корпусе 3 и не имеющим продольного перемещения; на
нижнем конце этого шпинделя расположено маховик 7. Разветвлённый рычаг 8 закреплён на валу 4 и
охватывает корпус, заканчиваясь трубкой 8', которая содержит оптический аппарат, проецирующий с
помощью линзы 11 изображение небольшого отверстия в диафрагме 10, ярко подсвеченного лампой
накаливания 9, так что светящееся изображение указанного отверстия отчётливо видно на матовой внешней
поверхности стеклянной полусферы 12. Последний неподвижно установлен на диске 12а, привинченном к
опорной плите 2. Корпус 3 содержит сегмент 13, закрепленный перпендикулярно валу 4, на который намотана
резистивная проволока, то есть реостат, по которому скользит контактный рычаг 14, закрепленный на
осветительной трубке 83.
От двух концов резистивной проволоки, а также от контактного рычага 14, изолированные провода 56
проходят через контактный рычаг 15 и контактирующие контакты (не показаны) к трем контактным кольцам
1-6, изолированным и закрепленным во втулке опорной пластины и объединенным в электрическую цепь. Из
описанной выше схемы видно, что при осевом вращении винтового шпинделя 6 с помощью маховика 7
происходит меридиональное перемещение светящейся точки по сферической поверхности, и одновременно
изменяются частичные сопротивления цепи реостата, определяемые положением контактного рычага 14, а
при вращении корпуса червячного колеса 3 вокруг вертикальной центральной оси путем тангенциального
перемещения винтового шпинделя 6 и маховика 7 происходит азимутальное перемещение светящейся точки
по поверхности сферы.
С помощью контактного рычага 14, скользящего по резистивной проволоке 75 реостата, любое
меридиональное перемещение светящейся точки отображается движением стрелки гальванометра,
установленного на прожекторе, посредством электрических цепей 81 с мостом Уитстона (рис. 3), и это
движение стрелки устраняется эквивалентным качанием прожектора вокруг его горизонтальной оси, для чего
аналогичный реостат 85 I3' установлен на опорной стойке отражателя, по которой скользит контактный рычаг
14', прочно закрепленный на корпусе отражателя, и для любого необходимого изменения угла наклона оси
отражателя 90 изменяется частичное сопротивление реостата таким образом, что стрелка гальванометра
показывает ноль. Вместо гальванометра с мостом Уитстона может быть предусмотрено любое другое
индикаторное устройство 95, которое передает меридиональную высоту изображения светящейся точки,
существующей в любой момент времени, на индикаторный прибор на прожекторе.
Одновременно предусмотрено устройство 100 26 и 26а, позволяющее передавать на прожектор азимутальное
положение изображения светящейся точки, видимой на поверхности сферы, либо напрямую, либо косвенно,
аналогично устройству 105 моста Уитстона, описанному выше.
Кольцо 17 свободно вращается на трубчатой ступице опорной плиты 2 и снабжено двумя соосными цапфами
18a и 18b 110, а также несет в трубчатом продолжении вращающийся червяк 19, заблокированный от
продольного перемещения, который входит в зацепление с червячным колесом 2a на опорной плите, так что
при вращении червяка с помощью рукоятки 115 20 цапфовое кольцо поворачивается по азимуту. На двух
цапфах закреплена скоба 21, на которой расположены четыре звуковых приемника M, M2, M4, два из которых
(M, M2) образуют горизонтальную часть 17, а два (M3, M4) — вертикальную звуковую базу.
Кроме того, при выдвижении рычагов ярма предусмотрен противовес 21'. К цапфе 18a прикреплено червячное
колесо 22, которое входит в зацепление с винтом 125 шпинделем 23, заблокированным от продольного
перемещения и установленным в раме 24, закрепленной на хомуте 21, и которое может приводиться в
действие рукояткой 23a, благодаря чему можно изменять наклон вертикального звукового основания [30
236,191 236,191. К крестообразному элементу звукового приемника прикреплен рычаг 27, несущий карандаш
27W, острием которого покоится на сфере. Этот карандаш отрегулирован таким образом, что линия,
соединяющая его острие с центром сферы, совпадает с направлением акустической оси звуковых
приемников, так что все движения звуковых приемников регистрируются на сферической поверхности.
На самой раме 24 закреплен осциллограф 25, с помощью которого токи микрофона, создаваемые входящими
звуковыми волнами, отображаются парами в виде светящихся кривых в темном поле оптического прибора.
Или же, вместо осциллографа, мгновенное направление звука можно определить субъективной настройкой
звукового приемника, например, с помощью наушников или подобного устройства, в этом случае, конечно,
потребуется два наблюдателя, один из которых должен будет отрегулировать горизонтальное положение
источника звука, а другой — вертикальное.
Применение описанной схемы очень простое. Шум двигателя невидимого летательного аппарата будет
создаваться звуковыми волнами, принимаемыми в любой точке звукового приемника, посредством
перекрестных токов микрофона, фазовые различия которых становятся видимыми на осциллографе, как
описано в описании патента № 224917. Теперь наблюдатель поворачивает крестообразный звуковой
приемник, перемещая рукоятку вбок таким образом, чтобы разность фаз двух микрофонных токов
горизонтальной звуковой базы постепенно уменьшалась и, наконец, исчезала.
Одновременно тот же наблюдатель поворачивает крестообразный звуковой приемник за рукоятку 23' на такую
высоту, чтобы разность фаз токов микрофона вертикальной звуковой базы также постепенно уменьшалась и,
наконец, исчезала. Затем он, используя два вышеупомянутых инструмента, регулирует крестообразный
приемник звука таким образом, чтобы все фазовые различия оставались равными нулю; карандаш 27'
наносит на матовую поверхность стеклянной сферы линию, а именно: линию пересечения поверхности крыши
со сферой проекции. Теперь второй наблюдатель перемещает светящуюся точку на поверхности
полупрозрачной поверхности, поворачивая и тангенциально перемещая рукоятку 7 таким образом, чтобы
светящаяся точка соответствующим образом опережала карандаш 60() 27' вдоль центральной проекции
траектории полета летательного аппарата на сфере.
Таким образом! В цепи реостата 13 и 26 периодически включаются и выключаются частичные сопротивления,
что приводит к смещению стрелок гальванометров 28 и 29 в определенные стороны. Если теперь прожектор
повернут азимутально и вертикально в соответствии с отклонениями стрелок, то эти отклонения могут быть
сведены к нулю путем соответствующего поворота, благодаря которому оптическая ось прожектора
принимает направление, соответствующее сферическому геометрическому положению светящейся точки на
поверхности сферы, так что луч прожектора должен достигать самолета на мгновенной верхней поверхности
траектории его движения.
[После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236192.txt ===
Соседние файлы в папке патенты