Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3405
.pdf
передатчика. В одном из удобных вариантов исполнения реактивная катушка приемника установлена на
внутреннем конце крюка переключателя приемника, так что когда приемник висит на крюке, катушка замкнута
относительно анодной настроечной катушки, а когда приемник снимается с крюка, реактивная катушка
опускается вниз в нормальное положение для приема речи. При такой конструкции, когда приемник
подвешивается на крючок, а передатчик начинает издавать громкий вой, это будет служить сигналом тревоги.
Как только приемник будет снят, катушка опустится вниз, и вой прекратится, поскольку цепь теперь готова к
приему речевых сигналов. 103 В процессе работы передатчик настраивается на частоту колебаний, которые
он должен передавать. При настройке цепи сетки необходимо учитывать аппаратуру, используемую для
модуляции высокочастотных колебаний 110 в соответствии со скоростными частотами, а в случае анодной
цепи определяющим фактором является результирующая постоянная времени настроечной катушки и
конденсатора, согласующего устройства и кабеля 115. Следует помнить, что настройка должна быть такой,
чтобы обеспечить передачу как модулированных частот, так и генерируемых высоких частот, поскольку в
противном случае возникнет значительное искажение передаваемой речи. Однако существуют ограничения
на допустимую степень настройки. Если результирующая пропускная способность кабеля и согласующего
устройства мала (125 Ом), передатчик будет свободно колебаться, но входное сопротивление будет высоким.
Увеличение входного импеданса приводит к уменьшению отношения «используемой» к «доступной» энергии
высоких частот, в то время как снижение входного импеданса позволяет легче передавать речевые частоты,
пока он не снизится настолько, что предотвратит колебания передатчика. Однако с помощью соединительного
устройства, разработанного в соответствии с настоящим изобретением, был обнаружен хороший рабочий
запас, в пределах которого частоты модуляции удовлетворительно проходят.
Следует понимать, что, хотя изобретение было описано в основном в контексте подземных и воздушных
линий электропередачи или распределения, оно также применимо к другим проводникам, по которым
передается электрическая энергия.
Кроме того, детальная компоновка цепей может быть изменена без выхода за рамки изобретения, и могут
быть внесены модификации для адаптации к другим типам проводников.
Дата: 7 марта 1924 года.
Компания KILBURN & STRODE, представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области высокочастотной телефонии или телеграфии или связанные с ними.
Мы, компания ELECTRICAL IMPROVEMENTS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Milburn House, Newcastle-upon-Tyne, и
компания NEWCASTLE-UPONTYNE ELECTRIC SUPPLY COMPANY LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Hood Street,
Newcastle-upon-Tyne, а также Льюис Колин Грант, подданный Великобритании, расположенный по адресу:
Wandsworth House, Heaton. Ньюкасл-апон-Тайн настоящим заявляет, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к высокочастотной телефонии или телеграфии и, в частности, к так
называемой «телефонии с использованием несущей волны», то есть к передаче высокочастотных токов по
линиям электропередачи или распределения или по другим существующим проводникам, несущим
электрическую энергию для других целей. Известны различные системы, в которых высокочастотная
телефония осуществлялась по воздушным линиям электропередачи и другим проводникам, но обычно схема
не позволяла успешно применять ее к подземным силовым кабелям из-за непригодности таких кабелей для
передачи высокочастотной энергии. Основная цель данного изобретения — создание системы
высокочастотной телефонии или телеграфии, которая может удовлетворительно осуществляться не только
по воздушным линиям, но и по подземным кабелям.
В системе согласно данному изобретению две схемы на электронных лампах, представляющие собой
соответственно передатчик и приемник, расположены по одной на каждом конце линии электропередачи или
другой линии, по которой должна передаваться высокочастотная энергия, и между каждой схемой на
электронных лампах и линией предусмотрено соединительное устройство. Это согласующее устройство
состоит из трех частей, а именно: линейного соединителя, фильтрующего устройства, имеющего высокое
сопротивление для силовых токов и низкое сопротивление для высокочастотных токов, и переменного
линейного настроечного устройства, имеющего пропускную способность или индуктивность или емкость и
индуктивность, расположенного таким образом, чтобы изменять постоянную времени линии и тем самым
обеспечивать передачу высокочастотной энергии.
Предпочтительно, фильтрующее устройство включает конденсатор, включенный последовательно с
соединением между соединительной трубой линии и цепью клапана, и дроссельную катушку, один конец
которой (85) соединен между конденсатором и соединительной трубой линии, а другой конец заземлен.
Дроссельная катушка должна иметь низкое сопротивление и относительно высокое сопротивление, а её
главная цель — предотвратить повреждение телефонного оборудования в результате утечки из линии
электропередачи. Устройство для настройки линии связи удобно тем, что состоит из переменного
конденсатора, соединенного последовательно между 95-мм линейным ответвителем и ламповым контуром и
расположенного таким образом, чтобы увеличить сопротивление линии связи настолько, чтобы обеспечить
возможность генерации колебаний передатчиком. Таким образом, этот конденсатор в некотором смысле
действует как регулятор нагрузки и предотвращает остановку передатчика, которая произошла бы с
маломощными передатчиками, которые предполагается использовать, если бы сопротивление линии было
слишком низким.
Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но предпочтительная схема в
соответствии с ним схематически показана на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 показаны
электрические цепи 110, используемые на передающем конце.
На рисунке 2 показаны схемы на приемном конце, а на рисунках 3-10 представлены различные
альтернативные варианты согласующих устройств. 115 В передатчике, показанном на рисунке 1 a8-4
285,3278, высокочастотные колебания генерируются с помощью одного или нескольких термоэлектронных
ламп. В показанной схеме используются две лампы A A', их аноды и сетки соединены параллельно, а нити
накала также соединены параллельно с низковольтной батареей A2 или другим источником тока. Аноды
питаются от высоковольтной батареи A3 или другого источника, к которому подключен конденсатор A4,
выполняющий функцию резервуара и байпаса, а между анодами и положительным полюсом батареи A'
установлена дроссельная катушка A' для предотвращения короткого замыкания высокочастотной энергии, при
этом сопротивление этой дроссельной катушки очень велико по отношению к высокочастотным токам и
пренебрежимо мало по отношению к источнику постоянного тока.
Аноды соединены через конденсатор B13 (который пропускает высокочастотные токи, но служит барьером
для источника постоянного тока) с настроечной катушкой C и конденсатором C', другие концы которых
заземлены в точке O2 и соединены с нитями накала. На сетках также предусмотрены настроечная катушка D
и конденсатор D', другие концы которых соединены через модулирующее устройство с землей и с
высоковольтной батареей A3. Настроечные катушки C и D для анодной и сеточной цепей магнитно связаны
между собой, и постоянные времени двух цепей отрегулированы таким образом, чтобы они были
приблизительно равны.
Высокочастотные токи могут модулироваться в соответствии с частотами речи с помощью трансформатора,
вторичная обмотка E которого соединена параллельно с конденсатором E2 в цепи сети, в то время как
первичная обмотка E' находится в цепи с микрофоном E3, питаемым током от низковольтной батареи E4. При
желании вместо двух батарей A2 E4 можно использовать одну низковольтную батарею, при этом цепь накала
замыкается при снятии микрофона с его выключателя.
Заземляющий провод O2 может использоваться в качестве одного из проводников для передачи телефонных
токов. Анодная цепь также подключена на «фазовой» стороне, то есть между настроечным устройством C1 и
барьерным конденсатором B, через соединительное устройство к кабелю или другой линии электропитания.
Устройство связи удобно состоит из трех частей: конденсатора или другого устройства, посредством которого
передатчик фактически соединяется с линией электропередачи, настроечного устройства для регулировки
постоянной времени линии и фильтрующей цепи. Первый из этих трех (линейный соединитель) схематически
обозначен на рисунке 1 как конденсатор F и может иметь одну из форм, показанных на рисунках 3-10, которые
будут описаны позже.
Устройство для настройки линии, показанное на рисунке 1, состоит из переменного конденсатора G, но этот
конденсатор G при желании может быть соединен с переменной индуктивностью или заменен ею. Действие
этого настроечного устройства в сочетании с линейным соединителем заключается в изменении постоянной
времени линии при первой установке приемника таким образом, чтобы она легко реагировала на наложенные
высокочастотные токи.
Фильтрующая цепь, обозначенная цифрой Hi, может быть подключена к цепи либо между линейным
ответвителем F и настроечным устройством G, либо между устройством Тунбига и передатчиком. Данная
фильтрующая цепь IN включает в себя дроссельную катушку H' с железным сердечником, одна сторона
которой заземлена, а другая подключена к основной цепи. 85 Эта дроссельная катушка H' предназначена для
отвода любых опасных утечек или неиспользованных зарядов. Конденсатор H2, подключенный между
линейным выводом дроссельного контура и передатчиком, замыкает цепь фильтра, но путем
соответствующей регулировки линейного соединителя или настроечного устройства G в некоторых случаях
можно обойтись без конденсатора H2.
Можно использовать любую подходящую форму приемной цепи 95, но один из удобных вариантов показан в
качестве примера на рисунке 2. Эта приемная цепь соединена с линией посредством согласующего
устройства F G H, аналогичного уже описанному для передатчика. Это согласующее устройство с другой
стороны подключено к земле в точке J5 через первичную обмотку J трансформатора, к которой подключен
настроечный конденсатор J1. Вторичная обмотка J2 трансформатора (105 Ом) подключена параллельно
настроечному конденсатору J3 к сетке приемной лампы K, при этом предусмотрены резистор утечки сетки и
конденсатор J4. Анодная цепь приемной лампы K (110) соединена через реактивную катушку K1 с первичной
обмоткой K12 трансформатора, вторичная обмотка K3 которого, в свою очередь, соединена с сеткой
усилительной лампы K4. Анодная цепь этой усилительной лампы К4 подключена к принимающему телефону
Кс.
Нити накала двух ламп K4 питаются от низковольтной батареи K6, а анодные цепи — от высоковольтной
батареи IK.
При желании реактивную катушку K1 можно установить на внутреннем конце крюка переключателя приемника
таким образом, чтобы, когда приемник висит на крюке, катушка находилась близко к анодной настроечной
катушке J2, а когда приемник снимается с крюка, реактивная катушка опускалась в нормальное положение
для приема речи. При такой конструкции, когда приемник подвешен на крюке 130 и передатчик начинает
генерировать сигнал, будет издаваться громкий вой, который будет служить сигналом тревоги. Как только
приемник будет снят, катушка опустится вниз, и вой прекратится, поскольку цепь теперь готова к приему
речевых сигналов.
Как уже упоминалось, соединительная линия F может принимать различные формы, и ряд альтернативных
вариантов показан на рисунках 3-10. Главной особенностью данного соединителя является то, что во всех
случаях он должен обладать высоким импедансом для силового тока и низким импедансом для
высокочастотного тока.
На рисунке 3 показана простая конструкция воздушного проводного соединителя для использования с
воздушной линией электропередачи L, которая включает в себя отрезок провода L1 с глухим концом,
проходящий параллельно воздушной линии L на небольшом расстоянии, при этом передатчик или приемник
подключается к нему с помощью провода L2. На рисунке 4 линейный соединитель выполнен в виде
конденсатора прочной конструкции, включающего заполненный маслом резервуар MI, содержащий две
медные пластины M2, разделенные толстой пластиной M3 из изоляционного материала, при этом пластина
3M соединена с кабелем или линией электропередачи 314, а пластина 352 соединена через провод с
передатчиком или приемником. На рисунке 5 соединитель выполнен в виде конденсаторного вводного
элемента, подобного тому, который часто используется для других целей, и состоит из нескольких затворных
цилиндров NI, окружающих линию электропитания N, причем самый внешний цилиндр соединен через провод
N2 с передатчиком или приемником.
На рисунке 6 передатчик или приемник соединен проводом 01 с проводящей обмоткой или лентой 0,
окружающей изолирующий цилиндр 02, внутри которого находится линия электропередачи 03.
На рисунке 7 показано использование ленты или обмотки из провода P (предпочтительно изолированного
провода) вокруг обычного изолированного вводного изолятора P1 трансформатора p2, подключенного к линии
электропередачи P3, при этом провод соединен с передатчиком или приемником.
На рисунке 8 изображен трансформаторный соединитель, одна из обмоток Q которого подключена к силовой
линии Q1, а другая обмотка Q2 — к передатчику или приемнику.
На рисунках 7 и 8 видно, что имеются два вывода P4 PS или Q3 Q4 для подключения к передатчику или
приемнику. При желании можно использовать оба провода: один подключается, как и в других конструкциях, к
цепи фильтра H, а другой — к заземляющему контакту C2 или J5. В качестве альтернативы один вывод может
быть подключен к фильтрующей цепи H, а другой оставлен свободным, при этом соединитель будет
действовать как емкостной соединитель.
На рисунке 9 показано использование трансформаторов тока 1R, соединенных с проводниками трехфазной
линии электропередачи R1. Эти трансформаторы соединены звездой с одной стороны и с другой стороны
через конденсаторы R2 с проводом R3, ведущим к передатчику или приемнику. Конденсаторы R2,
обеспечивающие необходимую селективность 75, могут быть заменены или объединены с дроссельными
катушками.
На рисунке 10 показана схема, аналогичная схеме на рисунке 9, но с использованием трансформатора
напряжения. Первичная обмотка S этого трансформатора (80 об/мин) подключается обычным способом к
линии электропередачи Si, а вторичная обмотка S2 подключается к приборам распределительного щита.
Передатчик или приемник 85 (подключенный к проводу S3) шунтируется через конденсаторы S4,
подключенные к вторичной обмотке S2.
В процессе работы передатчик настраивается на частоту колебаний, которые он должен передавать. При
настройке цепи сетки необходимо учитывать аппаратуру, используемую для модуляции высокочастотных
колебаний в соответствии с частотами скорости, тогда как в случае анодной цепи определяющим фактором
является результирующая постоянная времени настроечной катушки C и конденсатора 0C, барьерного
конденсатора B, согласующего устройства F G H и линии электропередачи. Однако существуют ограничения
на допустимую степень настройки. Если результирующая пропускная способность линии электропередачи и
согласующего устройства мала, передатчик будет свободно колебаться, но входное сопротивление будет
высоким. Увеличение входного импеданса приводит к уменьшению отношения «используемой» к «доступной»
высокочастотной энергии, в то время как снижение входного импеданса позволяет высокочастотной энергии
проходить легче, пока она не снизится настолько, что передатчик перестанет работать.
Следует понимать, что, хотя изобретение было описано в основном в контексте подземных и надземных
проводников для передачи или распределения электроэнергии, оно также применимо к другим проводникам,
по которым передается электрическая энергия.
Кроме того, детальная компоновка 120 цепей может быть изменена без выхода за рамки изобретения, и могут
быть внесены модификации для адаптации к другим типам проводников.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235279.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235279&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235279A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 марта 1924 года. № 5882/24.
Полностью слева: Январь. 6, 1925..
Полностью принято: дюна 3, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
235,279 Усовершенствования в регулируемых электрических конденсаторах и аналогичных роторных
приборах.
Я, Сиарлз Сирил Филлипс, проживающий по адресу: Крэнборн-стрит, 42, Лестер-сквер, графство Лондон,
британский подданный, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Изобретение относится к усовершенствованиям переменных электрических конденсаторов и подобных
вращающихся приборов, особенно тех, которые используются в связи с беспроводной связью и телефонией.
Согласно изобретению, вместо обычно используемой калибровочной шкалы, крайние значения которой
совпадают с пределами показаний прибора, я расширяю диапазон этих значений до большего, чем тот,
который будет использоваться одновременно, и использую регулируемую шкалу, которая позволяет
калибровать любой выбранный диапазон в пределах расширенных ограничений прибора.
Таким образом, регулировка калибровки относительно наивысшего или наинизшего значения прибора
обеспечивает различные промежуточные диапазоны: максимальное и минимальное значения прибора будут
соответственно максимальным значением максимально возможного диапазона и минимальным значением
минимально возможного диапазона, которые можно выбрать, и во всех промежуточных положениях ни
максимальное, ни минимальное значение выбранного диапазона не достигнут ни одной из крайних точек
прибора.
— При применении изобретения к электрическому конденсатору, циферблат с калибровочными метками
поворачивается в центре, через который проходит управляющий шпиндель и ручка, и вокруг которого он
может вращаться в радиальном направлении.
Пружинный рычаг, один конец которого жестко прикреплен, предпочтительно около центра циферблата,
входит в зацепление своим свободным концом с зубчатым вырезом в циферблате и удерживает циферблат в
любой желаемой точке его движения вокруг ручки. Предусмотренный на циферблате ограничитель [Цена 1/-]
входит в зацепление с другим ограничителем, установленным на ручке, ограничивая движение ручки одним
полным оборотом.
Фиксатор, прикрепленный к ручке, может быть выполнен в виде указателя, который перемещается по меткам
на циферблате и служит индикатором калибровки для каждого отдельного диапазона.
В процессе работы циферблат поворачивается и фиксируется вышеупомянутым пружинным рычагом, так что
упор, прикрепленный к циферблату, выбирает желаемый диапазон: значение этого диапазона отображается
положением циферблата относительно пружинного рычага, а второй набор отметок на циферблате может
использоваться для калибровки значений диапазона. В качестве альтернативы пружинный рычаг может быть
заменен винтом или аналогичным устройством, которое предпочтительно жестко закреплено таким образом,
чтобы его можно было завинчивать или прижимать для удержания циферблата в желаемой точке. 65 При
использовании циферблата, вращающегося заодно с ручкой или рукояткой прибора, один упор крепится к
циферблату и входит в зацепление с другим упором, закрепленным на пружинном рычаге. Один конец этого
рычага под углом 70 градусов закреплен на жесткой пластине или другой точке, так что его свободный конец
может перемещаться и входить в зацепление с зубьями, выточенными в жесткой пластине или
расположенными аналогичным образом.
Затем циферблат можно повернуть на один полный оборот, при этом его вращение в любом направлении
завершается при нажатии на ограничители.
Эффект перемещения рычага из одного положения на зубчатом участке в другое остается таким же, как и в
описанных выше устройствах 8(), поскольку таким образом фиксируются значения крайних точек,
достигаемые любым выбранным диапазоном в пределах возможностей прибора.
Дата: 7 марта. 1924. 8-а :CHA.. CASC. PHILLIPS.235,279 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в регулируемых электрических конденсаторах и аналогичных роторных приборах.
Я, Чарльз Сирил Филлипс, проживающий по адресу: Крэнборн-стрит, 42, Лестер-сквер, графство Лондон;
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного дела.
Изобретение и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Мое изобретение относится к усовершенствованию переменных электрических конденсаторов и подобных
вращающихся приборов, особенно тех, которые используются в беспроводной телеграфии и телефонии.
Согласно изобретению, вместо обычно используемой калибровочной шкалы, крайние символы которой
совпадают с пределами значения или диапазона прибора, я использую шкалу, крайние символы диапазона
отметок 0 которой совпадают только с участком или ограниченным диапазоном значения или диапазона
прибора, и я делаю шкалу или стрелку, действующую совместно с ней, регулируемыми относительно
прибора, чтобы их можно было установить в положение для калибровки любого такого участка или
ограниченного диапазона.
Таким образом, становится очевидно, что корректировка калибровки относительно наивысшего или
наинизшего значения прибора обеспечивает различные промежуточные диапазоны, максимальные и
минимальные значения которых не достигают обоих крайних значений прибора.
В подходящем варианте реализации изобретения в связи с электрическим конденсатором, циферблат с
калибровочными метками поворачивается в центре, через который проходит управляющий шпиндель и ручка,
и вокруг которых его можно вращать или регулировать.
Пружинный рычаг, один конец которого жестко прикреплен, предпочтительно вблизи центра циферблата,
входит в зацепление своим свободным концом с зубцами, вырезанными в циферблате, и удерживает
циферблат в любой желаемой точке при его перемещении вокруг ручки. Предусмотренный на циферблате
ограничитель входит в зацепление с другим ограничителем, установленным на ручке или на рычаге на ней,
ограничивая перемещение указанной ручки примерно одним полным оборотом вокруг своей оси.
Ограничитель, прикрепленный к ручке, может удобно выполнять функцию указателя, который перемещается
по меткам на циферблате и служит индикатором для каждого отдельного диапазона. В процессе работы
циферблат поворачивается и фиксируется вышеупомянутым пружинным рычагом, так что ограничитель,
прикрепленный к циферблату, определяет желаемый диапазон; значение 60 этого диапазона отображается
положением циферблата относительно пружинного рычага, а второй набор меток на циферблате может
использоваться для калибровки значений диапазона. Когда используется циферблат, вращающийся заодно с
ручкой или рукояткой прибора, один ограничитель прикреплен к циферблату и входит в зацепление с другим
ограничителем, закрепленным на пружинном рычаге, один конец которого шарнирно соединен с жесткой
пластиной или другой частью, так что его свободный конец может перемещаться и входить в зацепление с
зубьями, вырезанными в жесткой пластине или подобной детали. Затем циферблат можно повернуть на один
полный оборот, при этом направление его вращения определяется положениями ограничителей.75
Эффект от перемещения рычага из одного положения на зубчатой пластине или подобном элементе в другое
аналогичен эффекту в описанном выше устройстве, поскольку он фиксирует 80 значений крайних значений,
достигаемых любым выбранным диапазоном в пределах возможностей прибора.
Для полного понимания изобретения я опишу его, сославшись на прилагаемые чертежи (см. рис. 85), на
которых: Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез переменного электрического конденсатора в
соответствии с изобретением, и. (Рисунок 2 представляет собой план здания. — Рисунки 3 и 4 представляют
собой, соответственно, разрез и план здания, иллюстрирующие модификацию.)
На рисунках 5 и 6 представлены, соответственно, 95-градусный разрез и план здания.
торговля дальнейшими изменениями.
Конденсатор, показанный на рисунках 1–4, относится к типу, описанному в описании патента № 219361, в
котором жесткий элемент a, рабочая поверхность которого имеет диэлектрический слой b и имеет изогнутую
форму, и гибкий металлический элемент a расположены таким образом, что за счет относительных
перемещений указанных двух элементов достигается переменный контакт между ними, причем элемент c
выполнен в виде полоски фольги, закрепленной с обоих концов на пружинных опорах d, d, так что он может
изгибаться для изменения своего контакта с диэлектрическим элементом a, когда последний перемещается к
нему, — это перемещение осуществляется с помощью винта e с головкой, установленного в подшипнике g в
корпусе L. 235279 и входящего в резьбовое отверстие в элементе a. h представляет собой приводную ручку
на винте e. Из вышеизложенного следует, что емкость конденсатора будет изменяться вращением ручки h,
поскольку его конструкция такова, что для достижения диапазона между максимальным и минимальным
значениями требуется более одного полного оборота указанной ручки.
I) i — это центрально-поворотный калиброванный циферблат, через который проходит управляющий
шпиндель e и с которым он соосен; указанный циферблат показан опирающимся на верхнюю часть корпуса f. j
— это пружинный рычаг 15), один конец которого показан входящим в зацепление с подшипником g,
проходящим через отверстие в указанном рычаге; гайка k навинчивается на указанный подшипник, фиксируя
последний и указанный пружинный рычаг 21 надежно к корпусу f. Рычаг j располагается на циферблате i, а его
часть, взаимодействующая с подшипником g, прижимается вниз, образуя своего рода круглый выступ 1,
который входит в соответствующее отверстие в циферблате i и образует подшипник, на котором вращается
циферблат.
m — это зубья, нарезанные на циферблате i, а n — это зуб на рычаге j, предназначенный для зацепления с
указанными зубьями m. После регулировки циферблата относительно его оси относительно рычага j, o — это
упор на циферблате i, а p — это упор, соединенный с ручкой h, предназначенный для зацепления с указанным
упором o, чтобы ограничить движение указанной ручки приблизительно одним полным оборотом вокруг своей
оси. Стоп-сигнал p отображается в виде стрелки или индикатора шкалы отметок на циферблате i.
На рисунке 1 показан циферблат i, зубцы которого расположены только в секторе, составляющем четверть
его окружности, так что регулировка циферблата относительно ручки возможна только в этой степени. Для
облегчения регулировки на циферблате нанесена шкала делений q, соответствующая 4,5 промежуткам между
зубцами. Однако следует понимать, что зубцы m могут, при желании, располагаться по всей окружности
циферблата i, и это позволяет диапазон измерений прибора.
При работе конденсатора предположим, что детали находятся в положении, указанном на рисунке 2, то есть,
при этом элемент a находится в своем исходном положении, обеспечивающем минимальную
производительность конденсатора, а регулятор i повернут так, чтобы его первая выемка или зазор между
зубьями mi имел зацепление с зубом n.
При описанном положении деталей будет очевидно, что стрелка p, совершая приблизительно полный оборот
по шкале i, будет показывать диапазон емкости, начинающийся с минимума конденсатора, но не
простирающийся до его максимума. В то же время, регулируя шкалу i относительно пружинного рычага j,
отсоединяя зуб n от зубцов n в указанном положении и снова соединяя его с указанными зубцами в другой
точке, диапазон шкалы будет находиться между точками, расположенными выше, чем в предыдущем
диапазоне, но не достигая максимума конденсатора, который будет достигнут только тогда, когда зуб n
окажется в выемке между двумя последними зубцами ряда.
В качестве альтернативы, пружинный рычаг может быть заменен винтом или аналогичным устройством,
которое желательно закрепить жестко.
таким образом, чтобы его можно было завинтить или прижать для фиксации циферблата в нужном
положении.
На рисунках 3 и 4 показана конструкция, в которой циферблат i расположен таким образом, что вращается
вместе с ручкой 1h, так что при вращении ею шпинделя e, указанный циферблат соответственно
поворачивается. o — упор на циферблате i, а p — упор на пружинном рычаге j, один конец которого шарнирно
закреплен в точке j'90 на пластине r, жестко прикрепленной к верхней части корпуса f. s, s — зубцы на
пластине ? в виде сектора для зацепления с ним зуба n на рычаге j. 95 В данной конструкции видно, что
циферблат i регулируется относительно пружинного рычага j, который служит стрелкой для шкалы отметок на
указанном циферблате, в то время как диапазон циферблата составляет 1() (перемещение вперед или назад
между крайними значениями прибора путем регулировки положения указанного рычага относительно
пластины r).
В случае стандартного воздушного диэлектрического конденсатора 105° (рис. 5 и 6), в котором неподвижный
ряд пластин t расположен в параллельных плоскостях с другим рядом пластин u, которые перемещаются
относительно него на 180° так, что пластины 11 (одного ряда) чередуются с пластинами другого ряда, я
предусматриваю перемещение указанного подвижного ряда пластин t с помощью зубчатой передачи v
известным способом, но таким образом, что полный поворот приводной ручки h на 115° будет производить
только часть полного перемещения указанного подвижного ряда пластин, причем любая такая часть
определяется, например, устройством 120, подобным тому, которое показано на рис. 3 и 4. Данная
конструкция включает в себя циферблат i, соединенный с ручкой h, упор o на указанном циферблате,
пружинный рычаг j, шарнирно закрепленный в точке ji на пластине и жестко прикрепленный к верхней части
корпуса 125, и упор p, установленный на рычаге j и взаимодействующий с указанным упором o.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно осуществляется, я
заявляю, что то, что я <i. Артериоэлектрический конденсатор или аналогичный прибор, в котором
используется циферблат, причем крайние символы диапазона совпадают с ограниченным диапазоном только
значения или диапазона прибора, в котором указанный циферблат или стрелка, действующая в сочетании с
ним, регулируются относительно прибора, чтобы его можно было установить в положение для калибровки
любого такого участка или ограниченного диапазона.
2.
Роторный электрический конденсатор или что-то подобное.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235280.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235280&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235280A
[]
Мы, компания EDWVIN SIOWELL & SONS,
Компания LIMITED, расположенная по адресу: Stirchley Brass Foundry, Stirchley, Birmingham, графство Уорик,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Эрнест Холтом Харрис,
проживающий по адресу: No. 41, Selly Oak Road, Bournville, Bilmingham, вышеупомянутый, являющийся
британским подданным, настоящим заявляют, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к ременным муфтам машин, то есть к устройствам, посредством которых
представленные концы приводных ремней или аналогичных ремней или лент соединяются или скрепляются
вместе, и к таким устройствам, которые включают в себя хвостовик, предназначенный для прохождения через
соответствующие или совпадающие отверстия в представленных концах соединяемого ремня, причем
хвостовик заканчивается на своих концах головкой или короткой поперечной планкой для предотвращения
извлечения крепежа после его установки в положение соединения.
2
Обычно в муфтах указанного типа головки или поперечные элементы, заканчивающие хвостовик, являются
неотъемлемой частью муфты, и для установки таких крепежных элементов в положение муфты необходимо
предусмотреть прорези на концах ремня такой длины, чтобы головки поперечных элементов хвостовика могли
проходить через них, причем указанные прорези должны быть перпендикулярны или приблизительно
перпендикулярны направлению, в котором лежат указанные головки или поперечные элементы в положении,
при этом крепежный элемент после установки поворачивается на необходимый угол, чтобы привести головки
или поперечные элементы в нормальное положение.
В качестве альтернативы, хвостовики устройств снабжены цельной головкой или поперечной перекладиной
только на одном конце, а другой конец хвостовика имеет резьбу для установки головки или поперечной
перекладины, предназначенной для навинчивания на указанный резьбовой конец хвостовика.
---[Pre 1]-] 15,280 Целью настоящего изобретения является создание ременной муфты или крепежного
элемента, который можно вставлять, фиксировать на месте, а также снимать с большей легкостью, чем
подобные устройства, созданные ранее, и использование которого сводит к минимуму нагрузку на отверстия в
концах ремня, через которые проходят стержни, и износ ремня из-за движения и трения частей устройства о
него.
Согласно данному изобретению, соединительный элемент или крепеж включает в себя предпочтительно
слегка изогнутую или закругленную часть стержня, имеющую на одном конце цельную головку или
поперечную планку, концы которой предпочтительно заканчиваются загнутыми внутрь выступами или
острыми зубчатыми частями, и отдельную деталь или стержень длиной предпочтительно равной длине
цельной головки или поперечной планки и также предпочтительно заканчивающийся острыми зубчатыми
выступами, причем указанный отдельный стержень имеет в своей середине отверстие или перфорацию
размером, соответствующим 70, что позволяет указанному стержню надеваться на безголовый конец
стержня, причем стержень имеет поперечное сечение, приспособленное для предотвращения относительного
вращения отдельного стержня, когда он установлен на нем. 75 На конце хвостовика, выступающем через
отдельную планку, когда она установлена на нем, имеется поперечное отверстие, ось которого находится в
плоскости, параллельной цельной головке хвостовика; указанное поперечное отверстие предназначено для
приема разрезного штифта или шплинта, который проходит через него после того, как отдельная планка
установлена на хвостовике, и удерживает отдельную планку на месте.
Боковая или лицевая сторона отдельного стержня 85, контактирующего с разрезным штифтом или шплинтом,
снабжена канавкой или углублением для размещения или частичного размещения указанного разрезного
штифта или шплинта; концы указанной канавки или углубления служат для ограничения осевого
перемещения штифта или шплинта, которое при соединении (СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА)
Дата подачи заявления: 8 марта 1924 года. № 5974124. 23 Полный левый дек. 6, 1924.
Окончательно принято: 8 июня 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ременных муфт машин.
Устройство крепится к ремню и под обычным натяжением, которому подвергаются муфты, прилегает к дну
углубления или канавки.
Одно или несколько описанных соединительных устройств используются в зависимости от ширины
соединяемой ленты, и следует понимать, что устройства устанавливаются на ленту, концы которой имеют
необходимое количество отверстий или перфораций, путем извлечения разрезного штифта или шплинта и
отдельной планки из хвостовика устройства и пропускания указанной хвостовика через соответствующие
отверстия в представленных концах ленты, а затем возвращения отдельной планки и стопорного штифта или
шплинта на конец хвостовика, из которого они были извлечены для установки устройства, и когда детали
таким образом собраны и натянута лента, отдельная планка прижимается к штифту или шплину, который
опирается на упомянутую выше канавку или углубление, а выступы на концах соответствующих поперечных
планок входят в ленту, и детали надежно фиксируются, при этом практически исключается свобода
перемещения деталей и износ ленты, который мог бы возникнуть в результате этого.
Дата: 7 марта 1924 года.
ДЖОРДЖ ШОУ, БОУКЕР И ФОЛКС, Темпл Роу, 35, Бирмингем, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся муфт приводных ремней машин.
Мы, компания EDWIN SHOWELL & SONS, LIMITED, расположенная по адресу: Stirchley Brass Foundry,
Stirchley, Birmingham, графство Уорик, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и ЭтН. ХОЛТОМ АРРИС, проживающий по адресу: № 41, Selly Oak Road, Bournville,
Birmingham, вышеупомянутый, являющийся британским подданным, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем документе.
заявление:-
Соседние файлы в папке патенты