Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3405
.pdf
из-за сравнительно большой площади поршня, на которую давление воздействует на смазку или масло.
Целью моего изобретения является создание шприца для смазки, который можно использовать обычным
способом для всех стандартных смазочных работ, но при необходимости к смазке или маслу в шприце можно
приложить очень высокое давление, причем способ приложения этого дополнительного давления должен
быть чрезвычайно простым, чтобы он не выходил из строя и не оказывал существенного влияния на
стоимость изготовления шприца.
С этой целью я предлагаю пистолет, в котором выходное отверстие для смазки из корпуса или ствола
выполнено в виде короткого цилиндра малого диаметра, внутри которого полый цилиндрический поршень
перемещается аксиально относительно цилиндра путем завинчивания либо цилиндра, либо винта 65,
приводимого в действие механизмом, связанным с поршнем. На конце поршня, ближайшем к цилиндру,
находится уплотнение, например, обычная кожаная чашка, но с центральным отверстием для прохождения
смазки, а на другом конце поршня располагается обычная гибкая металлическая трубка для подачи смазки, а
также предпочтительно имеется выступ, который входит в зацепление с фланцем на конце вращающейся
втулки, имеющей внутреннюю резьбу, входящую в зацепление с внешней резьбой на цилиндре, так что при
вращении втулки или при удержании втулки и вращении цилиндра поршень перемещается аксиально в
цилиндре. Обычно смазочный пистолет работает по стандартной схеме: смазка подается через гибкую
подающую трубу за счет осевого перемещения поршня в стволе при вращении резьбового штока поршня 85.
Это достигается путем удержания ствола одной рукой, в то время как другой рукой поворачивается головка
или рукоятка на выступающем конце штока поршня.
Если достигнутого давления недостаточно, удерживают гильзу на выходе из ствола и поворачивают рукоятку,
как и прежде. Поскольку сопротивление малого поршня меньше, чем сопротивление поршня в стволе, гильза
теперь вращается целиком относительно втулки, и втулка перемещается аксиально на выходе из ствола,
увлекая за собой малый поршень, который перемещается аксиально в своем цилиндре к стволу.
Благодаря малому диаметру поршня, к смазке или маслу в ружье может быть приложено очень высокое
давление, а поскольку вогнутая поверхность кожаной накладки малого поршня направлена к стволу, давление
смазки или масла стремится прижать края накладки наружу к стенкам цилиндра, и утечка через поршень
исключена.
- Предпочтительная практическая форма моего изобретения: нижняя крышка для ствола смазочного
пистолета, которая является съемной для заправки пистолета, выполнена с осевым отверстием, в которое
ввинчивается, а предпочтительно и припаивается, короткий трубчатый элемент, образующий цилиндр для
небольшого поршня. Наружный конец этого элемента на коротком участке имеет немного больший диаметр, и
на этой части нарезана наружная резьба, которая входит во внутреннюю резьбу на рабочей втулке. Поршень
представляет собой полый цилиндрический элемент, который скользит внутри цилиндра и на одном конце
имеет чашеобразную вставку с центральным отверстием, позволяющим смазке или маслу из цилиндра
поступать в осевое отверстие поршня. На другом конце поршня просверлено отверстие для установки конца
обычной гибкой подающей трубы, которая в него припаивается, и при желании соединение может быть
усилено трубчатой вставкой, частично проходящей внутри поршня, а частично внутри трубы.
Поршень вблизи этого конца также имеет встроенный воротник или выступ, к которому прилегает фланец на
внешней рабочей втулке. Сама втулка выполнена из двух цилиндрических частей, каждая из которых имеет
внутренний фланец на одном конце, и предпочтительно эти две части соединяются путем ввинчивания одной
в другую, а затем пайки соединения после сборки компонентов. Внешняя сторона втулки может быть
рифленой или фрезерованной для обеспечения сцепления с пальцами, но предпочтительно предусматривать
выступы, чтобы втулка могла надежно удерживаться. Зацепление фланца на наружном конце гильзы с
воротником или выступом на поршне передает осевое перемещение гильзы на поршень, а упор для
перемещения поршня в направлении цилиндра образуется за счет уступа воротника или выступа на наружном
конце цилиндра. Ограничитель хода втулки в противоположном направлении (X-образный упор) образуется за
счет зацепления фланца на внутреннем конце втулки с расширенной частью цилиндра, на которой нарезана
резьба.
Размеры различных деталей выбраны таким образом, чтобы обеспечить разумный диапазон перемещения
поршня, не делая при этом деталь слишком большой и неэстетичной. При использовании шприца для смазки
в обычных целях втулка устанавливается в крайнее положение, обеспечивая при необходимости полный
диапазон перемещения внутрь.
— Дата: 5 марта 1924 года.
От имени заявителя: GEORGE BARKER & BRETTELL, дипломированные патентные поверенные, и 77, Колмор
Роу, Бирмингем.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 8597, 1924 г. н.э.
Усовершенствования в области ручных устройств для смазки под давлением и связанные с ними аспекты.
Я, Уильям Генри Уильямс, подданный Великобритании, из компании The Aston Chain & Hook Company Limited,
Бромфорд-лейн, Эрдингтон, Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к усовершенствованиям ручных устройств для смазки под давлением
и, в частности, относится к устройству, обычно известному как консистентная смазка, в котором поршень с
винтовым приводом предназначен для выдавливания смазки или масла из цилиндра и подачи их по гибкой
или другой трубке к подшипнику или другой части механизма, подлежащего смазке.
Такие шприцы для смазки обычно используются только для смазки болтов крепления серьг, шарниров и осей
рулевого механизма и других подобных подшипниковых деталей в автомобиле, и если каналы для смазки
малы или если в них есть какое-либо препятствие, часто случается, что с помощью шприца для смазки
невозможно создать достаточное давление для вдавливания смазки в подшипник. Это особенно актуально в
случаях использования смазки очень вязкой консистенции.
Целью моего изобретения является создание простого средства, позволяющего при необходимости
значительно увеличить давление смазки в пистолете, при этом данная цель достигается без существенного
изменения конструкции самого пистолета для смазки и без изменения принципа его работы.
1
.5
Мое изобретение по существу заключается в том, чтобы на выпускном конце пистолета был установлен
трубчатый осевой удлинитель, имеющий внутреннюю резьбу, внутри которого находится трубчатая втулка
меньшего диаметра, наружный конец которой снабжен средствами для ее удержания и приема одного конца
обычной гибкой подающей трубки. В центре или вблизи центра длины втулки находится расширение, которое
имеет резьбу по периферии для соединения с внутренней резьбой на удлинителе ружья, а внутренний конец
втулки проходит через центральное отверстие в кожаной или другой шайбе или диске, внешний край которого
плотно прилегает между концом ружья и удлинителем, который предпочтительно к нему привинчен. Кожаная
шайба имеет слегка вогнутую форму по направлению к внутренней части пистолета, благодаря чему
давление смазки внутри пистолета будет прижимать внутренний край кожи к рукаву, предотвращая тем самым
протекание смазки по внешней поверхности рукава.
Конструкция остальной части орудия выполнена по обычному принципу: орудие имеет поршень с резьбой,
работающий внутри цилиндрического корпуса, и обычно орудие приводится в действие обычным способом
путем завинчивания этого поршня, при этом корпус орудия удерживается. Смазка проходит через отверстие в
трубчатой втулке и попадает в гибкую трубку, которая на своем конце, предназначенном для подачи смазки,
предпочтительно имеет обычное соединение, позволяющее навинчивать ее на ниппель на смазываемой
детали. Если полученного давления недостаточно, рукоятка на корпусе пистолета отпускается, трубчатая
втулка удерживается, после чего вращение рукоятки на штоке поршня продолжается. Корпус пистолета
теперь вращается вместе с рукояткой, и относительное вращение между втулкой и выступающей частью
пистолета, внутри которой она работает, приводит к тому, что внутренний конец втулки вдавливается в
пространство в корпусе пистолета под поршнем. Таким образом, смазка в этом пространстве вытесняется, и
благодаря малому размеру втулки на нее оказывается очень высокое давление, которое позволяет ей
продавливаться через очень узкий канал и вытеснять любые препятствия.
В одном из удобных практических вариантов моего изобретения удлинитель представляет собой трубчатый
элемент, имеющий внутреннюю резьбу, который на своем внутреннем конце ввинчивается и припаивается к
фланцевому диску, который, в свою очередь, ввинчивается к кольцевому фланцу, выступающему из торцевой
крышки 75-мм орудия. Край этого фланца предпочтительно имеет кольцевые канавки, а на внутренней
смежной поверхности фланцевого диска также имеются дополнительные канавки, и между этими двумя
канавками зажимается по периметру кожаная или другая шайба, через центр которой предназначена для
работы трубчатая втулка.
Внешний диаметр втулки значительно меньше внутреннего диаметра удлинителя, но в середине или около
середины своей длины втулка имеет расширение, периферия которого снабжена резьбой для зацепления с
внутренней резьбой удлинителя. В самом крайнем положении (90 градусов) втулки это расширение прилегает
к загнутому внутрь фланцу на внешнем конце удлинения, образуя таким образом упор, а длина втулки такова,
что в этом положении внутренний конец втулки все еще немного выступает через кожаную шайбу, так что нет
опасности попадания смазки между шайбой и втулкой. При желании можно изготовить направляющую для
этого конца втулки, сделав центральное отверстие во фланцевом диске, к которому привинчивается
удлинитель, удобным для установки втулки, а центральная часть диска 1i в этом случае также будет служить
опорой для внешней поверхности кожаной шайбы.
Наружный конец втулки предпочтительно имеет рифленую поверхность или снабжен выступающими
элементами, чтобы его можно было легко [1].
удерживается, и рукав соединяется с обычной гибкой подающей трубкой любым удобным способом. В одном
из предпочтительных вариантов конструкции наружный конец втулки имеет слегка уменьшенный диаметр и
резьбу 11,5, так что ее можно ввинчивать, а также, предпочтительно, припаивать, к фланцевому корпусу,
который снабжен выступающими элементами, за которые можно удерживать втулку. Фланец на элементе
корпуса 120 имеет наружную резьбу и принимает полую крышку, конец которой имеет полусферическую
форму. Втулка, в которую впаивается гибкая трубка, проходит через отверстие в торце крышки и
заканчивается внутри крышки частично сферической головкой, которая соприкасается с внутренней
поверхностью полусферического торца крышки, образуя шарнирное соединение типа «шар-гнездо», при этом
соприкасающиеся 130 поверхностей на крышке и головке отшлифованы для обеспечения надежной посадки.
Пружина _J' 1 C4 235,276, прилегающая между головкой и элементом корпуса внутри корпуса, служит для
удержания этих поверхностей в зацеплении, а давление смазки или масла внутри корпуса способствует
действию пружины, предотвращая утечку.
Наличие этого соединения является значительным преимуществом в тех случаях, когда смазываемые детали
труднодоступны.
Датировано 3 апреля 1924 года.
От имени заявителя: GEORGE BARKER & BRETTELL, дипломированные патентные поверенные, и 77, Колмор
Роу, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области оборудования для подачи смазочных материалов под давлением и связанные
с ним разработки.
1 5 Я, Уильям Уильям, подданный Великобритании, из компании The Aston Chain & Hook Company Limited,
Бромфорд-лейн, Эрдингтон, Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к аппарату для подачи смазочных материалов под давлением и, в частности,
относится к устройству типа, обычно известного как смазочный пистолет, в котором поршень с винтовым
приводом предназначен для выдавливания смазки или масла из цилиндра и подачи их через гибкую или
другую трубку к подшипнику или другой части механизма, подлежащего смазке.
Подобные шприцы для смазки обычно используются для смазки болтов крепления серьг, шарниров и осей
рулевого механизма, а также других подобных подшипниковых деталей в автомобиле. Если каналы для
смазки малы или в них есть какие-либо препятствия, часто случается, что с помощью шприца для смазки не
удается создать достаточного давления для вдавливания смазки в подшипник. Это особенно актуально в
случаях использования смазки очень вязкой консистенции.
Целью моего изобретения является создание простых средств, позволяющих при необходимости значительно
увеличить давление смазки в пистолете, при этом данная цель достигается без существенного изменения
конструкции самого пистолета для смазки и без изменения принципа его работы.
Мое изобретение по существу представляет собой шприц для смазки описанного типа, в котором
предусмотрены винтовые механизмы для осуществления осевой регулировки части подающей трубки или
связанной с ней части относительно шприца с целью уменьшения эффективного зазора между поршнем
шприца и концом подающей трубки и, следовательно, создания более высокого давления на выбрасываемую
жидкость.
Например, трубчатый элемент или втулка, к которой подсоединена подающая трубка6,5, приспособлены для
аксиального перемещения относительно корпуса пистолета и входят в пространство между поршнем и
подающим концом пистолета, чтобы вытеснить находящуюся там смазку или подобное вещество.
В модифицированной конструкции выходное отверстие для смазки 70 из корпуса пистолета может быть
выполнено в виде жесткой трубки малого диаметра, внутри которой аксиально перемещается полая втулка, к
внешнему концу которой подсоединена гибкая подающая трубка, а на внутреннем конце которой находится
уплотнение, например, чашеобразная кожаная прокладка обычного типа, предназначенная для работы внутри
трубки, причем чашеобразная кожаная прокладка имеет центральное отверстие, через которое смазка
поступает в подающую трубку 80.
На прилагаемых чертежах показаны две практические модификации моего усовершенствованного шприца
для смазки, на которых: на рисунках 1 и 2 изображены внешний вид 85 и разрез всего шприца соответственно.
На рисунке 3 представлен фрагмент орудия слегка модифицированной конструкции.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 90 1 и 2, a представляет собой цилиндрический корпус пистолета,
в котором работает обычный поршень b, приводимый в действие привинченным штоком поршня c,
проходящим через внутреннюю резьбовую втулку d во фланцевом концевом крышке e, которая отсоединяется
и привинчивается к корпусу пистолета, при этом наружный конец штока имеет рукоятку f', с помощью которой
его можно поворачивать.
Резьбовая часть фланца крышки e имеет утолщение, как показано на рисунке c' (100), для повышения
прочности крышки и защиты от высокого давления, которому она подвергается. Другой концевой заглушкой
пистолета является кольцевой элемент g, который привинчивается и припаивается к корпусу, и имеет
фланцевый кольцевой выступ h, имеющий осевую штыревую часть, в которую ввинчивается и припаивается
трубчатое удлинение j с внутренней резьбой. Внутри удлинителя j приспособлена для работы трубчатая
втулка 110 k, внешний диаметр которой существенно меньше внутреннего диаметра удлинителя j, но в
середине или около середины ее длины втулка имеет расширение kL, периферия которого имеет резьбу 115
для зацепления с внутренней резьбой в удлинителе.
Внутренний конец втулки k плотно входит в центральное отверстие в детали h и выступает внутрь корпуса
пистолета, а в кольцевом пространстве между втулкой и внутренней поверхностью детали h расположен
кожаный фиксатор 1, через который втулка приспособлена для работы. Давление смазки в пистолете
стремится плотно прижать кожу к рукаву, так что смазка не может просочиться между кожей и рукавом.
Для фиксации кожаной чашки и предотвращения ее смещения при движении втулки на внутренней
поверхности детали h вырезаны кольцевые канавки m и продольные канавки mi, в которые кожа вдавливается
под давлением смазки; эти кольцевые канавки также предотвращают проникновение смазки между деталью h
и кожей.
В самом крайнем наружном положении втулки k расширение kl прилегает к загнутому внутрь фланцу n на
внешнем конце удлинения j, образуя таким образом упор, а длина втулки :)25 такова, что в этом положении ее
внутренний конец все еще немного выступает через чашеобразную кожу, как показано на рис. 2. Наружный
конец втулки k имеет слегка уменьшенный диаметр и резьбу 30), так что ее можно ввинчивать, а также
предпочтительно припаивать к фланцевому корпусу o, снабженному выступающими элементами p, за которые
можно удерживать втулку. Фланец на корпусе имеет наружную резьбу и принимает полую втулку q, имеющую
частично сферический наружный конец, внутри которой располагается полусферический конец
соединительного элемента r. Внутренний конец этого элемента имеет осевое углубление для размещения
штырька s, который надевается на конец вкладыша t, проходящего через элемент r, и крепится к нему путем
расширения конца вкладыша и пайки. Штуцер 41.5 имеет выступ, у которого упирается пружина u внутри
втулки q, а на другом конце штуцера имеет изогнутую поверхность, взаимодействующую с дополнительной
поверхностью в нижней части углубления в соединительном элементе, при этом между боковыми сторонами
углубления и штуцером предусмотрен зазор.
Давление пружины u обеспечивает герметичный контакт головки соединительного элемента с частично
сферическим концом втулки q, а благодаря тому, что пружина воздействует не непосредственно на саму
головку, а на выступающую часть s, которая подвижна относительно нее, головку можно легко вращать или
поворачивать относительно втулки q и пистолета. Это движение значительно удобно, когда детали,
подлежащие смазке, труднодоступны.
Наружный конец вкладыша t входит в один конец гибкой подающей трубки, которая заключена внутри
трубчатой втулки v, причем эта втулка имеет кольцевое углубление на противоположном конце для приема
конца соединительного элемента r. На другом конце гибкой трубки находится аналогичное соединение -70,
при этом полая втулка q в данном случае навинчивается на трубчатый корпус w, образуя соединение,
предназначенное для крепления к ниппелю на детали, подлежащей смазке. Пружина u, которая служит для
обеспечения герметичности соединения, в данном случае прилегает между штырьковой частью s и вогнутым
и перфорированным диском v, периферия которого входит в зацепление с внутренним концом корпуса w.
Внутри корпуса, вокруг вогнутой части диска V, находится вторая пружина i.1, которая служит для удержания
клапана в обычном контакте с внутренним выступом в корпусе, чтобы закрыть центральный канал для выхода
смазки в корпусе, сообщающийся с резьбовым углублением wl, в которое входит ниппель. Соединение между
клапаном и ниппелем осуществляется посредством короткой втулки z малого диаметра, которая 90 скользит в
осевом отверстии корпуса перед седлом клапана и частично вырезана на своем внутреннем конце для
прохождения смазки; втулка приспособлена для вдавливания ниппелем 95, чтобы отодвинуть диск y от его
седла.
Плоский плунжерный элемент z1 может быть удобно расположен аксиально внутри втулки z для зацепления и
открытия обычного шарового клапана в самом ниппеле. 100 Принцип действия оружия легко понять из
приведенного выше описания. Если при удержании корпуса и вращении рукоятки обычным способом на
смазку можно приложить недостаточное давление, то рукоятка на корпусе освобождается, а втулка
удерживается с помощью пальцевых упоров. Если теперь повернуть рукоятку, корпус шприца для смазки
будет вращаться вместе с ней, и втулка k будет вдавлена в пространство внутри корпуса шприца. Поскольку
втулка полностью заполнена смазкой, последняя будет вытеснена, и из-за малых размеров втулки на смазку
будет оказываться очень высокое давление.
В модифицированной конструкции, показанной на фиг. 3 чертежей, торцевая заглушка пистолета, удаленная
от рукоятки, выполнена в виде фланцевого диска 1, привинченного, а предпочтительно также припаянного к
корпусу пистолета. В центр диска ввинчивается и припаивается трубчатый выступ 2, внешний конец которого
увеличен в диаметре на небольшом расстоянии 125 и имеет резьбу, как показано на рисунке 3.
Эта резьба входит в зацепление с внутренней резьбой на рабочей втулке, которая выполнена из двух частей,
4 и 5, соединенных путем навинчивания части 4 на внешнюю поверхность части 5 и пайки соединения после
соединения составных частей.
собраны, при этом часть 4 имеет выступы для крепления крыльев, с помощью которых ее можно удерживать
от вращения. Внутри удлинителя 2 расположена трубчатая втулка 6, в которой она плавно скользит, а на
внутреннем конце втулки находится чашеобразная кожаная деталь 7 с центральным отверстием, через
которое смазка может поступать во втулку. На другом конце втулки просверлено отверстие для приема одного
конца гибкой подающей трубки 8, и соединение выполнено следующим образом.
усилен трубчатой вставкой 9, частично проходящей внутри гильзы и частично внутри гибкой трубки.
Цельный плечевой ремень или воротник — это...
На втулке вблизи этого конца образовано отверстие, к которому прилегает загнутый внутрь фланец 10 на
детали 4, предназначенный для зацепления с втулкой, а упор для перемещения втулки наружу образован
аналогичным фланцем 11 на детали 5, к которому прилегает утолщение 3 на удлинении 2,5.
Обычно втулка устанавливается на пределе своего хода, и оружие используется обычным способом:
удерживая корпус или ствол и завинчивая поршень.
Для создания большего давления на смазку, рабочая втулка 4, 5 удерживается, после чего пистолет
вращается целиком, и вращение удлинителя 2 относительно рабочей втулки 5 приводит к тому, что рабочая
втулка притягивается к корпусу пистолета.
Таким образом, втулка 6 с кожаной чашеобразной вставкой 7 вдавливается внутрь в удлинение 2, и благодаря
малому диаметру втулки к смазке в пистолете под поршнем может быть приложено очень высокое давление.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235277.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235277&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235277A
[]
А-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Луи Альберт Лонзе и Поль Йоханнес Кристиан Сименс, проживающие по адресу: Яхнштрассе, 32,
Хемниц, Германия, оба граждане Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: 10
Данное изобретение относится к поворотным дисковым клапанам для управления впускными и выпускными
каналами взрывных двигателей, используемых, например, в автомобилях и летательных аппаратах. Для
обеспечения эффективной работы всасывание и вытяжение газов из цилиндра должны происходить при
максимально открытом поворотном клапане, в большом, плавном и непрерывном потоке, чтобы получить
очень благоприятное поперечное сечение потока, так чтобы, несмотря на очень ограниченное время
опускания поршня, цилиндр был полностью заполнен газовой смесью. То же самое относится и к тщательной
очистке цилиндра. Разделение различных рабочих фаз, а также открытие и закрытие клапана должны
осуществляться максимально надежно, а энергопотребление для операций и перемещений клапана должно
быть сведено к минимуму.
Общеизвестно, что регулирующий клапан с поршневым механизмом превосходит клапаны с тарельчатым
механизмом, поскольку обеспечивает значительную экономию энергии и одновременно бесшумную и
безопасную работу двигателя. Однако эффективность поворотного дискового клапана в значительной
степени зависит от трения, которое необходимо преодолеть, поэтому желательно уменьшить это трение.
Было предложено устранить это неудобство, используя поворотные клапаны пластинчатой или чашеобразной
формы и устанавливая клапаны на шарикоподшипниках. Однако все поворотные дисковые клапаны,
установленные на шарах, имеют тот недостаток, что они не герметичны и [Цена 1 f-] 23.5,277, что они
заклинивают или заедают, и, следовательно, не могут быть использованы, когда требуется плавная и легкая
работа. 50 Согласно изобретению, плоский поворотный дисковый клапан для взрывных двигателей,
работающих на шариках, имеет выступающий наружу ободок по периметру, который удерживается между
нижним и верхним шарикоподшипниками, а крышка 55 установлена на поворотном дисковом клапане с
помощью центральной полой втулки.
К отверстию указанной втулки подсоединены масляные каналы, благодаря чему смазочное масло может
подаваться из центра 60 через крышку.
На прилагаемом чертеже показан поворотный дисковый клапан, встроенный в отливку цилиндра под головкой
цилиндра.
На рис. 1 показан вертикальный разрез цилиндра 65.
На рис. 2 показан вид сверху дискового клапана при снятии крышки.
На рис. 3 представлен вид сверху на седло клапана с установленными сегментами. 70 Каждый двигатель
имеет два поворотных дисковых клапана 1, один для впуска, а другой для выпуска, расположенных известным
образом в отливке цилиндра 2 под головкой цилиндра 3. Каждый дисковый клапан 175 имеет форму круглого
диска с соответствующими острыми кольцами 4, выступающими вниз с нижней поверхности. На рис.
1
Показан только один дисковый клапан 1, второй дисковый клапан, расположенный на другой стороне
цилиндра, опущен, поскольку он имеет ту же конструкцию, что и описанный дисковый клапан. В канавку на
верхнем крае диска 1 устанавливается крышка 5, имеющая масляные камеры 14. 85 Крышка 5 соединена с
поворотным дисковым клапаном 1 посредством конической трубки 24а, так что крышка вращается вместе с
дисковым клапаном.
На клапане 1, имеющем наружную резьбу go90, навинчено кольцо 16 шарикоподшипника, которое опирается
на шарики 6, расположенные в подшипниковой чашке 17, вставленной в отливку цилиндра 2. В головке блока
цилиндров 3a-, Дата подачи заявки: 6 марта 1924 г., № 5760/24.
Завершено: 8 июня 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Поворотный дисковый клапан для взрывных двигателей, 2 8,,2tt, оснащен шарикоподшипником
противодавления 18, который регулируется с помощью пружин 19 и регулировочного винта 20, так что даже
при наибольшем давлении сжатия, действующем только с одной стороны, обеспечивается легкое плавное
движение без заклинивания или подъема клапана 1 по одному краю, что гарантирует плотное закрытие
клапана. Поворотный клапан 1 имеет удобные муфты 22, позволяющие регулировать его вместе с валом 8
независимо от приводного механизма. Центральная поворотная ось 8 также установлена на
шарикоподшипнике 7.
Каждый клапан 1 в закрытом положении перехватывает давление сжатия, а надежная герметизация
обеспечивается кольцами 4 с острыми краями в сочетании с уплотнительными кольцами 9, прижимаемыми
снизу под действием пружин.
В посадочном месте каждого клапана два сегмента 10 свободно вставлены в углубления, и расположен один
порт 23, причем указанные сегменты 10 упруго прижимаются снизу к клапану 1 под действием пружин. Каждый
сегмент состоит из двух частей. Внешняя часть каждого сегмента 10 имеет углубления, с которыми входят
носики 11 внутренней части сегмента.
Крышка 5 располагается на клапане 1 и удерживается в центре с помощью втулки 13, имеющей кольцо, и
опирается на пружину 12. Эта втулка 13 входит в зацепление с центральным отверстием вращающегося диска
1.
Центральное отверстие втулки 13 сообщается с каналом подачи масла 21 и с уплотнительными кольцами 9.
Три масляные камеры 14, расположенные на поверхности крышки 5, предназначены для приема смазочного
масла и его распределения посредством радиальных канавок 15. Через втулку 13 масло поступает в
центральное отверстие круглого диска 1 и в центральное отверстие 24 оси вращения 8. От нижнего конца
этого отверстия 24 ответвление канала 241 ведет к кольцевому отверстию на седле клапана. Кольцевое
отверстие, в которое выступает внутреннее направленное вниз кольцо 4 «круглого диска» 1, заполнено
маслом, и по мере распространения масла круглый диск смазывается снизу.
Как только муфта сцепления 22 будет включена в вал 8, диск клапана 1 начнет вращаться вместе с ней.
Крышка 5 вращается вместе с клапаном. Масло протекает через отверстие центральной втулки 13 крышки 51
между неподвижной головкой цилиндра и цилиндром 2. Отверстия 28 в двух дисковых клапанах 1
последовательно вводятся посредством.
вращение, в положение, совпадающее с положением газового входа.
и выходные порты. Сегментообразные пластины 10, установленные на верхней 65-й поверхности цилиндра 2,
в котором вращается дисковый клапан 1, служат для обеспечения плотной посадки золотникового клапана.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235278.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235278&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235278A
[]
[Второе издание...
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 марта 1924 года.
№ 5863/24.
235, 278 ' '>.0Полностью заполнено слева: Дек. 5, 1924, Полный текст принят: 8 июня 1925 г.,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области высокочастотной телефонии или телеграфии, а также связанные с ними.
Мы, компания ELECTRICAL I]tPROVEMENTS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: Милберн Хаус, Ньюкасл-апон-Тайн, NEWCASTLE-UPONTYNE
ELECTRIC SUPPLY COmIPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Худ-стрит, Ньюкасл-апон-Тайн, и Льюис Колин Грант, подданный
Великобритании, по адресу: Уондсворт Хаус, Хитон, Ньюкасл-апон-Тайн, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к высокочастотной телефонии или
телеграфии и, в частности, к так называемой «телефонии с несущей волной», т.е. к передаче
высокочастотных токов по линиям электропередачи или распределения или по другим существующим
проводникам, несущим электрическую энергию для других целей. В известных системах высокочастотная
телефония осуществлялась по воздушным линиям электропередачи, при этом энергия передавалась от
передатчика к линии путем излучения на расстояние в несколько футов от антенны или тупикового
проводника, идущего параллельно линии на небольшом расстоянии.
Основная цель данного изобретения — создание системы высокочастотной телефонии или телеграфии,
которая может удовлетворительно осуществляться не только по воздушным линиям, но и по подземным
кабелям. В системе согласно настоящему изобретению высокочастотная энергия передается от передатчика
к линии электропередачи или другому проводнику, несущему электрическую энергию, через соединительное
устройство, имеющее емкость или индуктивность, или емкость и индуктивность, расположенные таким
образом, чтобы изменять постоянную времени линии передачи и тем самым обеспечивать передачу
высокочастотной энергии. Приемная цепь на другом конце линии передачи предпочтительно подключается к
линии через аналогичное согласующее устройство.
Соединительное устройство может иметь форму или быть объединено с существующими устройствами
известного типа, такими как конденсатор, индукционная катушка, защитный или измерительный
трансформатор, изоляционный ввод, содержащий электростатический экран, или устройство градуировки
мощности, причем такие устройства могут использоваться как отдельно, так и в сочетании с переменными
индуктивностями или емкостями, или и тем и другим.
Для предотвращения или уменьшения помех от силовых или других токов в сети, воздействующих на
передающие или приемные цепи, могут быть предусмотрены электрические фильтрующие цепи. Эти
фильтрующие цепи могут быть сконструированы таким образом, что импеданс согласующего устройства
высок по отношению к силовому или другому линейному току и его гармоникам и низок по отношению к
высокочастотному току и связанным с ним частотам. Кроме того, сопротивление относительно земли на
стороне линии может быть низким по отношению к силовому току и высоким по отношению к высокочастотным
токам.
Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но следующий вариант может
быть представлен как предпочтительное решение, предназначенное в первую очередь для использования в
системе телефонии по подземному кабелю электропередачи.
Высокочастотные колебания в передатчике связи генерируются с помощью одного или нескольких
термоэлектронных ламп. В рассматриваемой конструкции используются две лампы, аноды и сетки которых
соединены параллельно, а нити накала также соединены параллельно через регулируемые резисторы с
низковольтной батареей или другим источником тока. Аноды питаются от высоковольтной батареи или
другого источника, к которому подключен конденсатор, выполняющий функцию резервуара и байпаса, а
между анодами и положительным полюсом высоковольтной батареи установлена дроссельная катушка,
предотвращающая короткое замыкание высокочастотной энергии. Импеданс этой дроссельной катушки очень
высок по отношению к высокочастотным токам и пренебрежимо мал по отношению к источнику постоянного
тока.
Аноды соединены через конденсатор (который пропускает высокочастотные токи, но служит барьером для
источника постоянного тока) с настроечной катушкой и конденсатором для анодной цепи. Сетки также
снабжены настроечной катушкой и конденсатором.
Настроечные катушки для анодной и сеточной цепей магнитно связаны между собой, и постоянные времени
двух цепей отрегулированы таким образом, чтобы они были приблизительно равны.
Высокочастотные токи могут модулироваться в соответствии с частотами речи с помощью трансформатора,
вторичная обмотка которого соединена параллельно с конденсатором в цепи сетки, в то время как первичная
обмотка находится в цепи с микрофоном, питаемым током от низковольтной батареи, при этом схема такова,
что цепь накала замыкается при снятии микрофона с его выключателя. В каждой из цепей — анодной,
сетчатой и нити накала — должна быть точка заземления для фиксации потенциала, и все точки заземления
соединены с небольшим заземляющим проводом, при этом заземляющее соединение используется в
качестве одного из проводников для передачи телефонных токов. Анодная цепь также подключена на
«фазовой» стороне, то есть на стороне настроечного устройства, удаленной от заземляющего провода, через
соединительное устройство к кабелю.
Главной особенностью согласующего устройства является конденсатор, обладающий очень высоким
импедансом по отношению к силовому току и низким импедансом по отношению к высокочастотному току.
Этот конденсатор может иметь прочную конструкцию и может состоять, например, из заполненного маслом
резервуара, содержащего две медные пластины, разделенные толстой пластиной из изоляционного
материала. Линейная сторона этого конденсатора заземлена через дроссель с железным сердечником,
имеющий высокое сопротивление высоким частотам и низкое сопротивление частотам сети.
В цепях сверхвысокого напряжения этот конденсатор может быть соединен с другим конденсатором, который,
в свою очередь, соединен с телефонным аппаратом, при этом промежуточное соединение между
конденсаторами осуществляется через упомянутую выше катушку дросселя с железным сердечником. Такое
сочетание конденсатора и дросселя приводит к постоянному заземлению согласующего устройства, что
позволяет отводить опасные наведенные потенциалы и исключать помехи для передающей цепи.
Дополнительную безопасность может обеспечить установка "барьерного" конденсатора между кабелем и
выходным разъемом передатчика.
Помимо основного конденсатора, соединительное устройство 75 может также содержать индуктивность и
небольшой воздушный изолированный переменный конденсатор, который используется для регулировки
мощности соединительного устройства при первой установке установки. Действие 80 согласующего
устройства заключается в изменении постоянной времени кабеля таким образом, чтобы он легко колебался в
ответ на наложенные высокочастотные токи.
Может использоваться любая подходящая форма приемной цепи 85, причем эта цепь предпочтительно
должна быть соединена с линией посредством согласующего устройства, аналогичного уже описанному для
Соседние файлы в папке патенты