Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_341
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173471.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173471&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173471A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): декабрь. 31, 1920. => Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 28 июня 1921 г. № 17,555/21.
Заявка принята: 22 июня 7922 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся корпусов наручных часов.
Я, Ахиль Шопаид, проживающий по адресу: Холнби Роуд, Форт, Бомбей, Индия, гражданин Швейцарской
Конфедерации, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к корпусам наручных часов и имеет своей целью защиту часов от воздействия
пота, который оказывает разрушительное влияние на механизм, поскольку пот распространяется по корпусу и
проникает вместе с воздухом через соединения, вызывая разрушительное окисление движущихся частей. Эти
недостатки преодолеваются настоящим изобретением, которое предусматривает внешний корпус из золота
или другого не окисляющегося металла, внутри которого часы изолированы и защищены от повреждений и
окисления при контакте с кожей.
Изобретение включает в себя корпус, в котором часы подвешены вне контакта с корпусом, окруженным
воздушной оболочкой. Задняя крышка может быть соответствующим образом прикреплена к передней части
на шарнирах, а часы, в свою очередь, прикреплены к механизму, так что их можно открыть для завода.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 в продольном разрезе показана конструкция изобретения.
На рисунке 2 представлено поперечное сечение рисунка 1 по линии II-II, а на рисунке 3 показано увеличенное
изображение штифта для фиксации часов в корпусе.
Часы крепятся к корпусу a с помощью шарнира его крышки, а открытая крышка, через которую виден
циферблат, прикреплена к основному корпусу шарниром в точке b.
На изогнутой, как показано на рисунке 3, проволоке d имеются два небольших кольца e, в которые
просверлены отверстия для размещения концов шарнирного штифта часов, как показано на рисунке 2.
Концы этого провода d припаяны к оболочке a. 45 Задняя часть корпуса a, соответствующая шарнирно
закреплена в точке c' (рис. 1).
Видно, что часы полностью защищены от контакта с кожей владельца и в то же время легко доступны для
завода или установки времени.
Еще одно преимущество заключается в том, что запасные часы можно поместить в футляр, если потребуется
отправить оригинальные часы на ремонт или чистку. В соответствии с данным изобретением, часы с
никелированным или даже латунным корпусом могут использоваться в золотом корпусе.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173472.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173472&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173472A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата изобретения (США). Декабрь. 29, 1920. 173,47 2 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 8
июля 1921 года. № 18,570/21.
Окончательная версия принята к публикации: 29 июня 1922 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в весах для учета.
Мы, компания TOLEDO SCALE, корпорация, организованная и действующая в соответствии с законами штата
Нью-Джерси, расположенная по адресу: улицы Монро и Альбион, город Толедо, округ Лукас, штат Огайо,
Соединенные Штаты Америки, правопреемники Эдварда Гэлбрейта Тиомнаса, гражданина Соединенных
Штатов Америки, 1940 года, Калумет-авеню, город Толедо, округ Лукас, штат Огайо, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям метода и аппарата для определения количества
изделий по весу и предназначено для использования на складах производителей, в хозяйственных магазинах
и т. д.
Одной из главных целей изобретения является создание метода и устройства для быстрого и точного
подсчета большого разнообразия мелких предметов.
Изобретение заключается в способе подсчета изделий по весу, при котором различные количества таких
изделий получают путем взвешивания изделий до одинаково пронумерованной градуировки в одной из
множества различно расположенных серий градуировок, каждая серия соответствует различному количеству
и содержит градуировки, соответствующие индексам 3,5, присвоенным различным изделиям в зависимости от
веса заданного количества образцов.
Изобретение также заключается в счетных весах, приспособленных для осуществления вышеописанного
способа, в которых ряды делений, расположенных на различном расстоянии друг от друга, размещены на
шкале, а индикатор весов снабжен обозначением количества делений, соответствующим каждому из
указанных рядов делений. 45 Изобретение дополнительно состоит в весах в соответствии с предыдущим
утверждением, имеющих автоматический механизм компенсации нагрузки, с которым соединены приемник
товара и чаша 50, и в которых индикатор имеет часть с обозначениями количества партий товаров,
помещенных в указанную чашу, и часть с обозначениями количества партий товаров, помещенных в
указанный приемник товара, при этом диаграмма снабжена двумя частями, каждая из которых содержит ряд
делений, соответствующих обозначениям количества на двух частях индикатора. Наконец, изобретение
состоит в способе и весах для подсчета товаров путем операций взвешивания, в основном, как описано ниже.
Теперь обратимся к прилагаемым 65 рисункам:
На чертеже: Рисунок 1 — вид спереди шкалы, воплощающей мое изобретение; Рисунок 2 — увеличенный
перспективный вид лотка для образцов, используемого в виде моего устройства, изображенного на Рисунке 1;
и Рисунок 3 — увеличенный детальный вид диаграммы, показывающий предпочтительное расположение
делений индекса.
В качестве иллюстрации я показал устройство своего изобретения в виде маятниковых весов с неподвижной
веерообразной диаграммой. Следует понимать, однако, что этот механизм является лишь примером, и
изобретение может быть также реализовано в весах, имеющих другие устройства компенсации нагрузки,
управляемые силой тяжести, пружинами или другими средствами, и 85 что оно может быть также
реализовано в весах 2173,47 2, имеющих другие формы диаграмм, как стационарные, так и подвижные.
В представленной конструкции основание 1 весов снабжено опорной стойкой или основанием 2,
примыкающим к одному концу, и поддерживает вертикальный корпус 3 на другом конце. Главный рычаг 4
шкалы опирается на основание рог 2, при этом его свободный конец или носик выступает внутрь корпуса 3.
Внутри корпуса 3 подвешен маятник 6, компенсирующий нагрузку и имеющий выступающий вбок рычаг 6,
который соединен посредством звена 7 с носовой частью рычага 4. Щетка S, принимающая товар j,
поддерживается обычным способом на шарнирах рычага 4. Описанные до сих пор части весов ничем не
отличаются от частей хорошо известных маятниковых весов веерного типа, поэтому я описал их только в той
степени, которая необходима для ясного понимания взаимосвязи частей, которые будут описаны далее.
Внутри корпуса 3 и 2, видимого через его прозрачную лицевую панель 9, закреплена диаграмма 10,
предназначенная для взаимодействия с индикаторной стрелкой 11, которая жестко закреплена на маятнике 5
таким образом, что она перемещается по диаграмме, когда маятник качается вверх под действием нагрузки
на приемнике совпадений.
Диаграмма снабжена множеством концентрических рядов делений, каждый ряд взаимодействует с той частью
стрелки 11, которая движется по нему при колебании маятника. Нижний ряд делений обозначает фунты и
унции, так что вес груза на ковше 8 указывается на нем стрелкой 11 обычным способом.
Между третьим и четвертым рядами делений сверху диаграммы расположена толстая линия «а», а части
стрелки 11, которые соответственно 46 соответствуют рядам делений между линией «а» и самым нижним
рядом, отмечены числами 50, 100, 150, 200, 250, 300, 400, 500 и 1000, при этом правая сторона диаграммы
также обозначена аналогичным образом, как это наглядно показано на рисунке 3. Каждое деление в ряду,
обозначенном цифрой 50, непосредственно под линией а, представляет собой положение, в которое 50
предметов заданного среднего веса приведут индикатор тонкой линии руки 11. Каждое деление в ряду «100»
обозначает положение, в которое 100 предметов заданного среднего веса приведут руку и т. д. Эти градации
нумеруются последовательно слева направо, при этом индексные цифры присваиваются различным типам
изделий.
Для определения индексных цифр, которые следует присвоить конкретному изделию, определяется деление
на одном из рядов, к которому соответствующее количество таких изделий 65, помещенных на лопатку 8,
приведет стрелку. Например, если вес изделия таков, что 100 образцов в черпаке 8 приведут индикаторную
стрелку 11 в соответствие с делением 70, обозначенным цифрой 10 в ряду 100, то индексное значение такого
изделия будет равно 10. Расстояние между делениями в других рядах обратно пропорционально числам,
обозначающим соответствующие ряды, и, следовательно, деления в других рядах расположены таким
образом, что 200 одинаковых предметов в черпаке 8 приведут стрелку индикатора к делению с номером 10 в
ряду «200», 80 предметов с номером 500 приведут стрелку к делению с номером 10 в ряду «500» и т. д. Таким
образом, 10 считается индексным числом такого предмета. На практике каждый контейнер или бункер
маркируется индексным номером 85 соответствующего товара, и после этого, когда необходимо произвести
подсчет или продать товары, в совок помещается достаточное количество товара, чтобы индикатор достиг
индексного номера 90 товара в ряду делений, соответствующего требуемому количеству.
Например, если требуется два образца изделия с индексом 25 (сто пять штук в упаковке), то мерная ложка S
загружается до тех пор, пока часть индикаторной стрелки, отмеченная -2,50, не совпадет с делением 2,5 в
соответствующей строке.
Для большей ясности обозначение illnul)elr< 100 на некоторых делениях может быть опущено. Например,
каждая десятая ступенька в двух рядах непосредственно под толстой линией и каждая пятая ступенька в
следующих шести рядах могут быть пронумерованы, причем номера промежуточных ступеней очевидны из их
расположения.
Индексный показатель для любого товара, как указано, можно определить, поместив 110 образцов, например,
пятьдесят или сто экземпляров товара, в совочек № 8 и отметив градацию, указанную в соответствующей
строке. Однако ручной подсчет пятидесяти или ста образцов типа 115, подлежащих взвешиванию, является
несколько неудобной и трудоемкой операцией; поэтому желательно определять индексное значение с
помощью меньшего количества частей. Для получения сравнительно большого перемещения стрелки
индикатора при меньшем количестве деталей я снабдил рычаг 4 балкой 12, имеющей рычаг 13), выступающий
за переднюю часть рычага и несущий подставку для образца 126 14. Поддон 14, как показано на рисунке,
поворачивается на шарнире 173472 вокруг выступающей вбок части звена 15, так что его можно наклонить
влево, чтобы вылить содержимое в руку оператора. Наклон вправо предотвращается упором 16, а центр масс
чаши находится справа от оси вращения, так что она обычно остается в положении, показанном на рисунках 1
и 2.
Шарнир 17, на котором подвешен поддон для образцов, расположен на расстоянии от точки опоры главного
рычага 4, в десять раз превышающем расстояние от точки опоры шарнира нагрузки, поддерживающего ковш
8, до указанной точки опоры.
Таким образом, пять предметов в лотке для образцов переместят индикатор 11 на расстояние, равное
пятидесяти аналогичным предметам в совке.
Для непосредственного указания индексных цифр предметов, помещенных в лоток для образцов, я разместил
дополнительные ряды делений на диаграмме над толстой линией «а». Верхний из этих дополнительных
рядов делений взаимодействует с частью стрелки индикатора, на которой нанесена отметка 5.
Поскольку рука перемещается в то же положение при помещении пяти образцов в лоток для образцов, что и
при помещении пятидесяти аналогичных образцов в совочек, деления и индексы в этом верхнем ряду
идентичны, при этом радиально расположенные деления j> и номера ряда, обозначенного цифрой 50,
соответственно идентичны. Второй ряд дополнительных делений соответствует части кисти, обозначенной
цифрой 20, и его цифры и деления расположены радиально относительно идентичных рядов и делений в
ряду, обозначенном цифрой 200, тогда как третий ряд соответствует части кисти, обозначенной цифрой 50, и
его деления и цифры расположены радиально относительно идентичных делений и цифр в ряду,
обозначенном цифрой 500.
При использовании лотка для образцов для поиска индексных цифр различных предметов достаточно
поместить в него всего пять, двадцать или пятьдесят образцов таких предметов.
Индексный номер изделия в лотке автоматически указывается на одном из дополнительных рядов делений
ручкой 11, если в лоток помещено пять образцов в ряд, обозначенный цифрой 5, если в лоток помещено
двадцать образцов в ряд, обозначенный цифрой 20, и если в лоток помещено 50 образцов в ряд,
обозначенный цифрой 50.
В случае очень мелких изделий целесообразно использовать пятьдесят экземпляров, а в случае более
крупных изделий индексное значение можно определить с достаточной точностью, используя пять
экземпляров. Если стрелка совпадет с точкой между делениями шкалы, индекс будет заканчиваться
десятичной дробью, например, 28,5, 37,25 или 40,2.
Размещение делений индекса на 65-балльной шкале и обозначений количества на ручке позволяет
использовать очень большое количество делений, что дает возможность точно подсчитывать товары в
широком диапазоне весов. Диапазон шкалы 70 может быть дополнительно расширен для подсчета деталей
очень малого веса путем размещения деталей в чаше 14, а не в черпаке 8, что позволит индикатору 75
перемещаться на достаточное расстояние для надежной индикации. В таком случае индексное число статьи
умножается на десять, и стрелка перемещается к кратному значению в соответствующем ряду делений на
диаграмме. Например, если необходимо взвесить двести предметов с индексом 5, стрелка перемещается к
отметке 50 на ряду делений, обозначенных цифрой 200. Операция 85 становится возможной благодаря тому,
что соотношение плеч рычагов ковша 8 и чаши 14 составляет 1:10.
Индексные номера различных товаров обычно определяются заранее начальником склада или другим
ответственным лицом и указываются на ящиках, в которых хранятся товары. В некоторых случаях может быть
удобно использовать отдельную шкалу для определения индексов 95, присваиваемых различным изделиям, и
следует понимать, что использование такой отдельной шкалы находится в рамках данного изобретения.
Весы могут быть оснащены балансиром тары 18, установленным сбоку на балке 12, для использования при
обычном взвешивании или для компенсации веса контейнеров, в которые необходимо пересчитать детали.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173473.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173473&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173473A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): декабрь. 30, 1920.
173,473 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 9 июля. 7927. № 18.669/27.
Дополнение к патенту № 163264: Конвенционная дата (Франция) 72 мая 1920 г.
Завершено: март. 76, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в алюминиевых кастрюлях и подобных изделиях.
Мы, компания ETrABLISSEMEy2STS METALTIXLGIQrES DrE LA GiRoNDE, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Франции, расположенная по адресу: Quai de la Souys, Bordeaux, France, Mannfacturers,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации алюминиевой кастрюли или
аналогичного изделия, заявленного в нашей заявке № 163264.
В предыдущем варианте исполнения изолирующая ручка алюминиевой кастрюли изготовлена из латуни —
металла с более низкой теплопроводностью, чем алюминий, — при этом указанная ручка закреплена на
основании или элементе, прикрепленном к емкости.
Настоящее изобретение обеспечивает способ получения идеального соединения рычагов рукоятки с
основанием путем простого формования последнего.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует изобретение и показывает рукоятку и ее основание в разрезе.
Внутри каждой трубки А рукоятки, на определенном расстоянии от ее концов, вставлена и удерживается за
счет простого трения крышка или заглушка В из любого металла, при этом под крышкой имеется одно или
несколько отверстий.
В момент отливки основания С, которое, в отличие от прежних изделий, изготовлено из алюминия, вместо
латуни, расплавленный алюминий будет подниматься по трубкам к крышкам В, одновременно затекая в
отверстия трубок, образуя, таким образом, в холодном состоянии пробки D формируют штифты,
обеспечивающие идеальную фиксацию ручек в основании.
Колпачки B могут быть заменены любыми другими ограничителями для расплавленного металла.
Нам известно, что в процессе литья алюминиевых сосудов металлические ручки соединяются с остальными,
при этом расплавленный металл протекает через отверстия.
просверливаются в ручках, чтобы при холодном состоянии образовывались ключи или заглушки, и мы не
заявляем широких претензий на такой метод, но: Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы А 5
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173474.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173474&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173474A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом снимке изображена «Специализация» в том виде, в котором она стала доступна для публичного
осмотра.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): декабрь. 29, 7920. 1 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
август. 22, 7927. № 22,217121.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся монтажа или крепления телефонных приборов.
Мы, БнРу о Вилле Аймред Отто Бантов, инженер, проживающий по адресу: Беунингенстраат, 44, Амстердам,
Голландия, гражданин Нидерландов, Йоанн Пиррус Ди, Рёпер, изготовитель инструментов, проживающий по
адресу: Рустенбургердварнстраат, 9, II, Амстердам, Голландия, гражданин Нидерландов, и Абрн Айр Мулдер,
торговец, проживающий по адресу: Бишоп Хамерстраат, IA, Нимеген, Голландия, гражданин Нидерландов,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом настоящего изобретения является держатель для электрических телефонных аппаратов, который
позволяет легко перемещать аппарат вручную в любое желаемое положение, в котором он затем
удерживается без каких-либо дополнительных манипуляций, так что человек, использующий аппарат во
время телефонного разговора, может использовать обе руки для записи сообщения или для других целей.
Согласно изобретению, держатель расположен таким образом, что позволяет вращать устройство вокруг
одного конца стержня, который может перемещаться в продольном направлении, а также вращаться внутри
трубки. Трубка имеет универсальное соединение с пластиной или диском, предназначенным для крепления к
стене или столу. Стержень снабжен упругим поршнем, посредством которого он перемещается по трубе за
счет трения, причем трения между поршнем и трубой достаточно для удержания стержня в любом
продольном или угловом положении.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют в качестве примера одну из конструкций, воплощающих в себе
особенности изобретения.
Рис. 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, всего держателя, рис. 2 представляет собой план,
соответствующий рис. 1, при этом часть направляющей скобы трубки опущена.
Часть держателя, предназначенная для размещения телефонного аппарата, то есть микрофона и наушника, а
также опоры, к которой эти части прикреплены, включает в себя два зажимных элемента 1, 1, которые
шарнирно соединены передними концами с элементом 2 и соединены задними концами с эластичными
пластинами 3, 31, причем указанная пластина 3, 31 шарнирно соединена с помощью болта 4 с головкой 5
стержня 6. Устройство зажимается между элементами 1, 1 и может вращаться вокруг оси 4, при этом трение
5a между деталями 3, 31, 4, 5 достаточно для удержания устройства в любом отрегулированном положении.
На другом конце стержня 6 расположен упругий поршень 20, который плотно прилегает к трубке 8, так что
стержень можно поворачивать внутри трубки и регулировать по длине, а также автоматически удерживать в
любом заданном положении за счет трения между поршнем и трубкой. Стержень дополнительно
направляется внутри трубки 8 с помощью винтовой крышки 7. Трубка 8 установлена на неподвижной пластине
13 посредством универсального шарнирного соединения 9, включающего две оси 18 и 19, расположенные под
прямым углом друг к другу.
Трубка 8 направляется в пазу 14 полукруглого кронштейна 10, который может вращаться с трением вокруг
болтов 11, 11 кронштейна 12, прикрепленного к опорной пластине 13. 75 Для удержания трубки 8 в любом
отрегулированном положении относительно ярма 10 предусмотрена спиральная пружина 17, которая
удерживается между выступом 15 нижнего конца трубки и свободной пластиной 16, которая 80 прижимается к
внутренней поверхности ярма, 174 -1 / 2 173,474. Фрикционный контакт между поршнем 29 и трубкой,
пластинами 16 и ярмом 10, ярмом 10 и выступами кронштейна 12, головкой 5 и пластинами 3, 31 позволяет
легко регулировать и удерживать устройство в любом желаемом положении.
Устройство легко устанавливается и регулируется между двумя зажимными элементами 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173475.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173475&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173475A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-1 мл!
1
/11 Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 28, 7920. 1 л 9 гус:
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 12, 7921. № 24,217 127.
Я полностью принят(а): март. 23, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Кнопка для съемного крепления присоски зубных протезов.
Я, Эрих Адольф Шмерель, проживающий по адресу: Гумбольдтштрассе, 31, Лейпциг, Саксония, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для фиксации зубных рядов во рту необходимо встроить в пластину зубного ряда, изготовленную из каучука,
форму, повторяющую форму нёба, и вулканизировать эту форму с указанной пластиной. Эта формовочная
пластина состоит в хорошо известном виде из двух частей: металлической насадки, которая может оставаться
во рту, и диска из мягкого материала, расположенного вокруг шеи и верхней поверхности насадки.
Этот диск удаляется после вулканизации и заменяется диском из мягкой индийской резины, который
помещается вокруг шейки головки и предназначен для того, чтобы пластина прилегала к нёбу.
2
.5
Использование таких формовочных плит сопряжено с серьезными неудобствами. Поскольку использование
резиновых дисков не является обязательным, металлический наконечник довольно неудобен и часто
вызывает воспаление слизистых оболочек.
Кроме того, трудно избежать прилипания каучука к шейке головки, который затвердевает при вулканизации и
его трудно удалить. Было предложено разместить прокладки вокруг шейки ручки, чтобы избежать только что
упомянутых неудобств, но удалить прокладки после вулканизации сложно.
Данное изобретение не только позволяет избежать всех этих неудобств, но и обладает рядом преимуществ.
Данное изобретение относится к двойным ручкам, верхняя часть которых съемно соединена [PrTice 11-] с
грифом известным способом, например, посредством резьбы.
Для того чтобы изобретение было понятным, я перейду к его описанию со ссылкой на форму конструкции,
показанную в качестве примера на прилагаемом чертеже, где: на фиг. 1 показан в вертикальном разрезе, в
увеличенном масштабе, усовершенствованный двойной наконечник. 55 На рис. 2 показана съемная верхняя
часть ручки.
А — это пластина зубного ряда, изготовленная из вулканизированного каучука. B — это (риск, связанный с
мягким индийским каучуком). Двойная ручка 60 состоит из нижней части a. и верхней части b. Выступающая из
нижней части a шейка c представляет собой полый цилиндр с внутренней резьбой.
Верхняя часть b имеет выступающий вниз штифт d с внешней резьбой. Согласно данному изобретению,
нижняя часть а ручки имеет кольцевую канавку I, с которой она входит в зацепление с защитной втулкой r
верхней части b, благодаря чему резьба защищена от слюны, остатков пищи и тому подобного. На дно
канавки I вставляется уплотнительная прокладка.
На рис. 1 показана верхняя часть b двояковыпуклой формы. Нижняя выпуклость 75 служит для увеличения
подъема краев резинового диска B, а верхняя выпуклость предназначена для того, чтобы повторять форму
нёба и предотвращать таким образом раздражение слизистых оболочек 8S.
Когда двойная рукоятка должна быть зафиксирована вулканизацией в пластине зубчатого узла, используется
вспомогательная выпуклая верхняя часть, как показано на рис. 2. 85 Когда зубчатый комплект необходимо
использовать без присоски B, выпуклая часть b (b) и резиновый диск B заменяются выпуклой частью,
показанной на рис. 2, для закрытия и покрытия резьбовой втулки c.
Очевидно, что резьбовая втулка может быть расположена в верхней части, а резьбовая шпилька — в нижней.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173476.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173476&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173476A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Данные по съезду (United States): декабрь. 27, 1920. 173 A1 4Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве: м-): окт. 8. 1921, № 26605/21.
Лагерь/Приняты в январе. 8, 7923.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для сушки или подогрева обуви.
Мы, корпорация United Shoe Machinery Corporation, Патерсон, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки,
корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Нью-Джерси, имеющая место ведения бизнеса по
адресу: Линкольн-стрит, 205, Бостон, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, производитель обувного
оборудования, правопреемник Россвилла Дэвиса, Беверли, округ Эссекс, и гражданин Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к обработке ботинок или туфель и касается аппарата для сушки или нагрева
ботинок или туфель, характерной особенностью которого является наличие камеры, в которую помещается
обувь (далее этот термин охватывает как ботинки, так и туфли), и в которую локализуется поток горячего
воздуха таким образом, чтобы сконцентрировать действие сушки или нагрева на части обуви, находящейся в
камере. При изготовлении и ремонте обуви с кожаной подошвой принято увлажнять подошвы, чтобы закалить
их перед пришиванием, а также перед тем, как делать на них канавки и иным образом подготавливать их к
операции пришивания. Эти и некоторые другие операции лучше всего проводить, когда подошва стопы
аномально мягкая и податливая.
При изготовлении новой обуви общий период времени, в течение которого желательно поддерживать
подошвы во влажном состоянии, варьируется от пяти до десяти дней, хотя иногда он бывает и дольше, и
производители намеренно продлевают этот период, если это необходимо, накрывая подошвы или обувь, к
которой они были прикреплены, в промежутках между последовательными операциями. Однако, когда обувь
достигает той стадии завершения, когда необходимо отполировать нижнюю часть подошвы, наличие влаги в
подошве нежелательно, поскольку, если кожа влажная, даже слегка, при полировке она заполняет
промежутки между наждачной бумагой или другим абразивным материалом, используемым для полировки.
Последствия в таких случаях настолько неприемлемы, что производители не пытаются полировать подошвы
до тех пор, пока их нижняя часть не станет максимально сухой. Например, подошва может казаться довольно
сухой на ощупь для обычного человека, но при этом быть недостаточно сухой для качественной полировки, и
только самые опытные специалисты по полировке могут определить на ощупь, достаточно ли сухая подошва
для полировки.
Естественное испарение, даже при относительно сухом климате, 65 требует нескольких дней для подготовки
подошвы после того, как среднестатистический человек посчитал бы подошву сухой, и даже в самых
благоприятных условиях естественной сушки период, необходимый для завершения 70 изготовления обуви,
соответственно увеличивается. Экономия производства требует, чтобы различные операции выполнялись без
задержек, и в этом отношении очень важным моментом является то, что колодки должны быть выпущены для
повторного использования, а не оставаться без дела и требовать чрезмерно большого запаса колодок для
обеспечения фабрик обувью в процессе производства.
Ввиду вышеизложенных условий, целью данного изобретения является создание усовершенствованного
аппарата для сушки подошв обуви в относительно короткие сроки, чтобы не приходилось откладывать
полировку после того, как обувь будет готова к этой операции. Хотя полировка может быть выполнена
достаточно хорошо, когда подошва обуви совершенно сухая и находится в нормальном состоянии, было
Соседние файлы в папке патенты