Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3402
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235203.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235203&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235203A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
— На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного
ознакомления.
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Поль Кампион, проживающий по адресу: авеню дю Мулен Саке, 26, Витри-сюр-Сен (Сена), Франция,
гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию клише для дубликаторов, которые обычно
известны как трафареты.
Обычные трафареты, после того как их вырезают на пишущей машинке и устанавливают на барабан
дубликатора, имеют тот недостаток, что вся их поверхность, включая вырезанные перфорации, полностью
покрывается цветом используемой печатной краски, так что текст невозможно прочитать, и, следовательно,
трудно найти участки, которые не перфорированы должным образом, чтобы исправить с помощью острого
предмета те перфорации, через которые краска не проходит. Для устранения этого недостатка уже
предлагалось сделать трафареты непрозрачными, но в этом случае возникает новый недостаток, а именно,
что во время вырезания трафарета символы пишущей машинки оставляют на трафарете лишь отпечаток,
который трудно прочитать.
Для устранения этого последнего недостатка уже было предложено вставлять между трафаретом и его
подложкой один лист бумаги, известный как копировальная бумага, таким образом, чтобы при вырезании
трафарета волокна тонкой бумаги, составляющие структуру трафарета, которые не разрезаются символами
пишущей машинки, покрывались пропиточным материалом [Цена 1/-] 5,203 25.
углеродный лист. Этот способ работы несколько неудобен и дорог, учитывая необходимость использования
копировальной бумаги, а также необходимость следить за тем, чтобы эта бумага не была забыта при
установке трафарета в пишущую машинку. 60 Согласно настоящему изобретению, подложка трафарета
снабжена по всей поверхности, прилегающей к листу самого трафарета, чернилами, которые остаются
влажными и отделяются при разрезании трафарета, пропитывая таким образом оголенные волокна
трафаретного листа, причем эти чернила предпочтительно наносятся на подложку одновременно с
нанесением на нее надписей, обычно содержащихся в ней.
Настоящее изобретение дополнительно заключается в том, чтобы сделать непрозрачными такие трафареты,
известные как восковые трафареты, которые покрыты воском, парафином, церезином или другим подобным
материалом, и для этой цели в этот материал добавляется соответствующая минеральная добавка.
Наконец, изобретение предназначено для придания эластичности восковым трафаретам упомянутого типа 70
(трафаретам из воска, парафина, церезина и тому подобного) либо путем добавления к пропитанному
веществу гуттаперчи или растворенного каучука, либо путем нанесения на одну из сторон трафарета слоя
сложного эфира целлюлозы, растворенного в одном из растворителей, к которому добавлен подходящий
пластифицирующий агент, либо путем нанесения на него слоя пластифицированного лака. С целью придания
восковому трафарету непрозрачности можно добавить примесь к покрытию либо путем добавления этой же
примеси к покрытию, используемому для придания трафарету эластичности, которое состоит из 85 6)0. Дата
принятия Конвенции (Франция): 6 июня 1924 г., _ Дата применения (в Соединенном Королевстве): 4 июня 1925
г. № 14560. Заявка не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования трафаретов для копировальных аппаратов.
! I235,203 сложный эфир целлюлозы и пластифицирующее вещество или для покрытия лаком.
Таким образом, восковой трафарет, покрытый слоем лака или пластифицированного эфира целлюлозы,
обладает тем преимуществом, что воск или подобное вещество становится неотделимым, что позволяет
обойтись без папиросной бумаги, которая обычно используется в качестве защитного средства и которая
располагается поверх трафарета, между символами и самим трафаретом.
Однако, если папиросная бумага сохранена, она не прилипает после вырезания трафарета к восковой пленке,
на которую наносится вышеупомянутый слой, придающий бумаге эластичность.
Для осуществления изобретения, заключающегося в нанесении на подложку черного покрытия,
предназначенного для покрытия волокон трафаретного листа, могут использоваться любые печатные краски
на основе льняного масла, заменителей льняного масла; смолистых масел с красящей добавкой, состоящей
из сажи, керосиновой сажи, бензиновой сажи, нафталиновой сажи, угольной сажи или любого другого
материала желаемого цвета. К известным чернилам обычно добавляют сиккативное вещество, но согласно
настоящему изобретению, наоборот, добавляют невысушивающие масла: касторовое масло, нафталиновое
масло, вазелиновое масло, соевое масло, пальмовое масло, рыбий жир, или вместо масла: мед, меласса,
глюкоза, фениловая кислота, смолы, триацетин, дихлоргидрин глицерина, тартрат амила, тартрат бутила,
стеарин, фениловая кислота или любой другой подходящий пластифицирующий агент. Эти невысыхающие
или пластифицирующие масла добавляются в пропорции от 10 до 25% в зависимости от их 46-й природы. Для
практического применения той части изобретения, которая заключается в создании непрозрачных трафаретов
на основе воска или аналогичного материала, в качестве добавки могут использоваться каолин, белый
порошок любого подходящего происхождения, тальк, оксид цинка, сульфид барита, сульфат магния,
прокаленный оксид магния, кинезиловый спирт или инфузори.
Эти добавки вносятся в пропорции от 5 до 250% в зависимости от их состава. С целью практического
осуществления той части изобретения, которая заключается в придании эластичности трафаретам на основе
воска путем добавления к воску гуттаперчи или растворенного каучука, последние включаются в указанные
пропитывающие вещества в пропорции приблизительно от 15 до 20%. Следует отметить, что при добавлении
гуттаперчи или растворенного каучука к трафаретам символы пишущей машинки остаются четкими и
открытыми.
В случае, если необходимо сделать восковой трафарет гибким с помощью слоя пластифицирующего эфира
целлюлозы, покрытие для этой цели может быть изготовлено следующим образом: из раствора коллоида или
целлулоида с концентрацией 2% в подходящем растворителе, таком как эфир или смесь спирта и эфира (в
случае коллодия) или ацетона с эфиром или без него (с эфиром и спиртом или без него в случае целлулоида),
добавляют соответствующее количество касторового масла, приблизительно 20-30% от количества раствора
коллодия или целлулоида. К этой смеси добавляют соответствующее количество жирного вещества, такого
как стеариновая кислота, стеарин или любое другое жирное вещество, или кислоту органического
происхождения, а также триацетин; последний может быть заменен или дополнен химическим веществом,
обладающим теми же общими свойствами, например, бутиловым тартратом и амиловым тартратом. В
качестве примера можно использовать следующие пропорции. К растворенному коллодию, смешанному с
касторовым маслом, добавляется:
4% стеариновой кислоты 3%:триацетина.
Аналогичный процент может быть использован, если триацетин заменить бутиловым тартратом 95 или
амиловым тартратом.
Таким образом, сделав трафарет гибким, его можно сделать непрозрачным, как описано выше, путем
нанесения покрытия на воск. Однако непрозрачность можно получить на 100% без добавления чего-либо к
воску, добавив к материалу, используемому для придания трафарету эластичности, те добавки, которые были
бы добавлены к воску, как описано выше. 105 После того, как было подробно описано следующее:
Выяснив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235204.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235204&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235204A
[]
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 4 июня 1924 года. 235, 204 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 4 июня 1925 года. № 14,5761/25.
Завершено: сентябрь. 6, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических реле.
Я, Марио Фиачетти, проживающий по адресу: Корсо Казале, 38, Турин, Италия, гражданин Италии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к частотным реле и представляет собой реле, в котором вращающийся
элемент подвергается противоположным воздействиям, создаваемым двумя обмотками, в которых
распределяется управляющий ток, что приводит к одинаковым воздействиям, когда ток имеет заданную
частоту.
Известно, что вращающийся диск помещают под воздействие полей, создаваемых двумя обмотками, таким
образом, чтобы вращение диска происходило, когда натяжение в двух обмотках отклоняется от заданного
значения.
На этом принципе основан автоматический регулятор натяжения. Патент №.
20,86911909 при этом движение диска приводит к изменению сопротивления в цепи возбуждения генератора
таким образом, что снова устанавливаются нормальные условия напряжения. Следовательно, в таком
регуляторе причина смещения диска из положения равновесия постепенно нивелируется в результате
указанного вращения, так что во время движения диска один из действующих на него моментов изменяется по
интенсивности до тех пор, пока равновесие не восстановится.
В частотном реле согласно изобретению имеется поворотный диск, который подвергается противоположному
магнитному воздействию двух обмоток, вставленных в две ветви, по которым распределяется суммарный
управляющий ток, но две обмотки расположены таким образом, что каждая из них оказывает на диск
вращающий момент, который всегда одинаков, независимо от положения диска, и из двух цепей, в которые
[Цена 11-] вставлены эти обмотки, одна содержит омическое сопротивление, а другая — самоиндуктивность
и/или емкость; таким образом, что противоположные моменты, действующие на диск, равны друг другу при
заданном значении частоты.
Кроме того, в этом реле ток, циркулирующий в одной из обмоток, изменяется обратно пропорционально току
53, циркулирующему в другой обмотке; таким образом, в этом реле ток распределяется по двум обмоткам в
заданной пропорции относительно значения частоты. 60 В отличие от упомянутых типов реле, в которых
подвижный элемент всегда стремится занять положение равновесия (либо из-за положения обмоток, формы и
крепления приводного элемента, либо из-за изменений напряжений возбуждения, вызванных отклонением
подвижного элемента), в реле согласно изобретению подвижный элемент 70 подвергается воздействию двух
противоположных моментов, равных только тогда, когда ток имеет заданную частоту, тем самым удерживая
поворотный диск в состоянии покоя, в то время как во всех остальных случаях указанный диск подвергается
постоянному моменту, который стремится переместить его во вращение в том или ином направлении.
На прилагаемом чертеже схематически, в качестве примера, изображено реле согласно изобретению.
Это реле предназначено для управления контактами 0, 0 и 0. Контакт 0 и 1 представляет собой контактную
часть, установленную на диске 2, закрепленном между сердечниками 3, 3 двух электромагнитов. Две обмотки
4 и 5 установлены на двух сердечниках, и с помощью известных средств (например, с помощью медного
кольца, охватывающего половину длины полюса) обмотка 4 стремится вызвать вращение диска 2 (235,204)
вправо, а обмотка 5 — в противоположном направлении.
Две обмотки соединены параллельно с питающей линией 6. В обмотку 4 вставлены емкость 7 и индуктивность
8, а в обмотку 5 вставлено омическое сопротивление 9.
- =: Емкость 7, которую также можно опустить, и самоиндуктивность 8, с одной стороны, и омическое
сопротивление 9, с другой стороны, регулируются таким образом, чтобы практически в равной степени
противодействовать потоку переменного тока заданной частоты. - Если емкость 7, самоиндуктивность 8 и
омическое сопротивление 9 регулируются таким образом, чтобы уравновешивать друг друга при частоте,
скажем, 20 периодов, то ток с частотой 20 периодов не вызывает вращения диска 2, поскольку токи,
протекающие через обмотки 4 и 5, равны.
Если частота тока отличается, то обмотки 4 и 5 пронизываются разными токами, и, следовательно, диск
вращается в одном или другом направлении в зависимости от того, превышает ли частота 20 периодов или
нет.
Принцип работы электромеханического аппарата зависит исключительно от частоты тока и не зависит от
напряжения.
Теперь, подробно описав и:
Выяснив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235205.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235205&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235205A
[]
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
: - СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Дата Конвенции (Франция): 7 июня 1924 г.
235,205 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 4 июня. 1925, № 14,581/25:.
À '» IЗавершено принято: 29 июля 1926 г.
-: ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. -
Усовершенствования, относящиеся к журнальным карандашам или связанные с ними.
И.Л.Н.У.ЖАУЭН, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Дени Эскофлье, 1, Сент-Этьен (Луара),
Республика Франция, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к магазинным карандашам, в которых магазин приспособлен для хранения
сменных стержней или цветных мелков или грифелей, которые можно легко перемещать в рабочее
положение или из него по желанию, не разбирая карандаш. Магазинный карандаш согласно настоящему
изобретению включает в себя внешний корпус, выдвижной магазин, центральную трубку, проходящую вдоль
оси указанного магазина и заканчивающуюся на одном конце ручкой для большого пальца, при этом
указанная трубка имеет в себе прорезь, соответствующую по длине указанному магазину, для прохождения
грифелей из магазина в указанную трубку, и вращающуюся прорезную втулку для указанной центральной
трубки, предназначенную для закрытия или перекрытия прорези в указанной трубке.
Благодаря наличию указанной вращающейся втулки 30, центральная трубка становится закрываемой
относительно отсеков магазина, что предотвращает поломки или заклинивания, которые ранее были
распространены в некоторых магазинных карандашах, когда дополнительный грифель случайно или
непреднамеренно попадает в центральную трубку до того, как первый грифель будет извлечен из нее.
Для лучшего понимания изобретения и его быстрого внедрения в практику приводится следующее описание
со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые в качестве примера демонстрируют конструктивную форму
усовершенствованного карандаша, описанного в данном изобретении. В:
На рисунках указано: — '— — — Рисунок 1 представляет собой продольный разрез карандаша из журнала.
[На рисунке 2 представлен боковой вид, частично в разрезе, карандаша, изображенного на рисунке 1. Рисунок
3 представляет собой поперечное сечение по линии 1-2 рисунка 1, а рисунок 4 — поперечное сечение по
линии 3-4 рисунка 1.]
Изображенный в журнале карандаш состоит из вращающейся цельной центральной трубки 55a, снабженной
на одном конце рифленой головкой или ручкой b. Центральная трубка a проходит через магазинный ствол c,
образованный множеством стержней n, которые проходят через:
между трубкой d и кольцом клетки o. Трубка d магазина длиной 60 мм жестко закреплена на кольце e, которое
образует крышку для внешней оболочки g и жестко, но съемно соединяется с последней посредством штифта
f, предназначенного для соединения с пазом для штыка 65, образованным в верхнем конце оболочки g.
Участок центральной трубки между трубкой d и кольцом o имеет продольный паз, как показано более
наглядно.
На рисунке 2 показано прохождение свинцового стержня 70 из магазина в центральную трубку.
Зарядка магазина осуществляется путем отсоединения кольца e от корпуса g и извлечения всего внутреннего
механизма:
усовершенствованный карандаш, благодаря размещению грифелей в промежутках между планками (75 мм),
предназначен для предотвращения попадания в центральную трубку любого грифеля, кроме необходимого.
средство для закрытия щели в трубке 80 а. Это средство включает в себя вращающуюся щелевую втулку I,
которая, как показано на чертежах, имеет прорезь, аналогичную центральной трубке a, и установлена над
центральной трубкой таким образом, что при вращении трубки относительно втулки (т.е. при вращении ручки
b) прорезь в последней закрывается или открывается. Втулка 1 регулируется таким образом, чтобы ее
прорезь соответствовала любой конкретной камере '90 в магазине, и удерживается в этом положении
следующим образом. На верхнем конце втулки установлено кольцо k, которое прикреплено к нижнему концу
трубки i. На другом конце трубки i закреплено кольцо h, несущее индикатор, рычаг или пружина mn которого
легко входит в небольшие углубления в кольце ствола e, каждое из которых соответствует патроннику i в
магазине. При вращении кольца h относительно A-n.b'rg. паз в люверсе I приводится в последовательное
совмещение со всеми патронниками магазина.
Кольцо e, как показано на рисунке 2, также снабжено цветными точками, указывающими цвет свинца в каждой
камере магазина.
Используемый стержень находится в трубке a и удерживается в положении для письма известными в данной
области способами, включающими разъемную трубку q, зажимаемую на стержне подвижной наружу трубкой s,
удерживаемой в втянутом положении пружиной t. Кончик трубки q заканчивается в соединении с упомянутым
выше кольцом клетки o. «Верхний конец кольца клетки^p- abtifs Rgainst a stop r solid held by the tube a.»
Ручка b снабжена небольшим вспомогательным кольцом _y, один конец которого упирается в направляющее
кольцо j, установленное в трубке -i'". Ручка b также снабжена индикаторной меткой x, которая указывает
положение паза в трубке a.
: 'Станет очевидным, что при нажатии на ручку ограничитель перемещает кольцо вниз, преодолевая действие
пружины, пока верхняя часть кольца не зацепится с нижней частью кольца. Это действие вызывает
ограниченное движение трубки вниз или наружу, предотвращая расширение разъемной трубки. 40:T6'
вставьте провод в трубку, и кольцо будет удерживаться до тех пор, пока пружина не войдет в углубление,
соответствующее вставленному проводу, и метка на головке не переместится в противоположную сторону от
этого углубления.
Таким образом, прорези в трубке и гильзе совпадают и одновременно выводятся напротив магазина,
содержащего необходимый свинец. Грифель заполняет трубку до самого кончика карандаша, при помощи
нажатия на головку. Действие пружин и пружин приводит к регулировке грифеля, после чего он удерживается
в положении для письма после снятия давления с головки.
Для замены грифеля достаточно выполнить обратные действия, повернув карандаш так, чтобы грифель
вернулся на свое место в журнале. Вставка нового грифеля затем занимает место, как описано выше.
— Так будет, то есть, пока метка i-. и пружина m не будут смещены относительно друг друга, провод из
магазина не сможет попасть в центральную трубку.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я решил, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235206.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235206&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235206A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата проведения конвенции (Голландия): 7 июня 1924 г. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 4
июня 1925 г. № 14685/25.
OComplete Accepted: March 18 7926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ SI.
Способ и устройство для автоматического регулирования уровня сока в испарительных или кипящих
установках сахароперерабатывающих заводов.
Мы, компания NAAMLOOZE VENNOOTS CHAP DE ANEDBRLANDSCH INDISCHcE INDUSTItE, расположенная
по адресу: Рийнстраат, 14, Гаага, Голландия, и являющаяся голландской компанией, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к способу и устройству для регулирования уровня сока в испарительном или кипящем
аппарате, используемом на сахароперерабатывающих предприятиях.
- Регулирование уровня сока особенно важно в многоступенчатых испарительных аппаратах с вертикальными
трубками, поскольку правильная работа такой установки во многом зависит от поддержания необходимого
уровня сока в указанных трубках.
В известных устройствах, соответствующих данному регламенту, используется метод, основанный на
принципе, согласно которому при превышении заданного максимального уровня сока в соответствующем
устройстве сок вытекает из устройства. Однако эти устройства работают только в полуавтоматическом
режиме, поскольку, если по какой-либо причине уровень жидкости не достигает максимального значения,
обслуживающий персонал должен своевременно следить за ее подачей.
Кроме того, все эти устройства имеют тот недостаток, что подача или отвод сока в течение определенного
периода может быть полностью прекращены, а при определенных условиях, зависящих от степени
концентрации, может произойти нежелательная кристаллизация или подкисление.
Согласно предложенному способу, подача или отвод сока разделяется на практически постоянный поток для
количества, меньшего, чем требуется для нормальной работы, и поток для переменного количества, которое
определяется управляющим устройством, прохождение которого (Eirice 1-1) автоматически регулируется
уровнем сока в аппарате. 45 Для реализации изобретения в устройство устанавливается независимо
расположенный резервуар с поплавком, сообщающийся как с паровым, так и с соковым пространством
аппарата, уровень сока в котором подлежит регулированию, при этом байпас, соединенный с трубопроводом
подачи или отвода сока, регулируется управляющим устройством, приводимым в действие поплавком.
Устройство управления может быть сконструировано таким образом, что между его управляющими частями в
закрытом положении остается небольшое проходное отверстие.
- С помощью этого устройства достигается точная и чувствительная регулировка уровня сока; основной поток
сока является непрерывным, а меньший поток, параллельный ему, по своему количеству изменяется в
соответствии с положением управляющего элемента. В силу того, что регулирующее устройство в так
называемом закрытом положении остается слегка приоткрытым, непрерывный поток жидкости будет
проходить через регулирующий или обводной трубопровод; следовательно, на регулирующих поверхностях
не происходит кристаллизации, и регулирующие элементы не могут заклинить. Само управляющее
устройство может представлять собой поворотный клапан, имеющий один или несколько перфорированных
клапанных дисков 75, предназначенных для перемещения с некоторым зазором над соответствующими
перфорированными клапанными элементами в корпусе клапана с целью регулирования прохождения через
них жидкости.
Пространство в поплавковом баке, сообщающееся с паровым пространством управляемого аппарата, может
быть соединено с выпускным трубопроводом сока от соковыжималки или с резервуаром для сбора сока. 85 -
Таким образом, сок в поплавковом резервуаре постоянно обновляется, и, следовательно, нет опасности
закисления сока или его кристаллизации.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют, в качестве примера, устройство управления, позволяющее реализовать
изобретение:
Рис. 1 представляет собой вид спереди устройства, расположенного между двумя последовательно
испаряющимися блоками, рис. 2 — его план в увеличенном масштабе; рис. 3 — вертикальный разрез
поплавкового резервуара в увеличенном масштабе; рис. 4 — горизонтальный разрез регулирующего клапана
в увеличенном масштабе, а рис. 5 — разрез по линии V-V на рис. 4.
Предполагается, что уровень сока во втором блоке испарительной установки подлежит регулированию. Сок
поступает в этот блок через трубопровод 3 от блока 1. В этом трубопроводе 3 расположен клапан 4, а
параллельно с ним, сообщаясь с ним, расположен второй трубопровод 5 в виде обводного канала, имеющего
запорные клапаны 6 и 7 и промежуточный регулирующий клапан 8. Рядом с блоком 2 расположен
поплавковый резервуар 9, который сообщается с указанным блоком в нижней части через трубопровод 10 с
пространством для сока, а в верхней части через трубопровод 11 с пространством для пара.
Поплавок 12 в указанном резервуаре (рис. 3) регулируемо установлен на штоке 13, который, при
перемещении поплавка, вращает вал 14 посредством звена или кривошипа 15. Вал 14 выходит за пределы
поплавкового бака и на этом удлиненном участке несет второе звено 16, которое, в свою очередь, приводит в
действие шток 17, соединенный с кривошипом 18 регулирующего клапана 8. Шток поплавка 13 направляется в
точке 19 на дне резервуара, при этом обеспечивается достаточный зазор или свободная посадка, чтобы шток
не подвергался деформации при изменении уровня жидкости и, как следствие, движении поплавка, когда его
верхняя точка 20 перемещается по дуге окружности из-за его соединения со валом 14.
В корпусе регулирующего клапана 8 расположены вкладыш 21 и два неподвижных элемента клапана 22.
Проход в каждом клапанном элементе 22 образован отверстиями 23. В каждом из двух клапанных дисков 24,
закрепленных на валу клапана 25, управляемом кривошипом 18, предусмотрено равное количество
соответствующих отверстий. В открытом положении клапана отверстия 23 совпадают с отверстиями в дисках
24, тогда как в закрытом положении они расположены посередине друг от друга, как показано на рис. 5.
Вращая вал клапана 25, можно получить два вышеупомянутых и различные промежуточные положения,
регулирующие прохождение потока через трубопровод 5. В каждый клапанный элемент 22 ввинчивается
упорный болт 26 70, который входит в углубления по краям клапанных дисков 24, что позволяет
контролировать их перемещение и облегчает регулировку.
Клапанные диски 24 закреплены на шпинделе 25 75 таким образом, что между ними и взаимодействующими с
ними частями 22 (например, 0,3-0,5/А.).
Следовательно, даже при закрытом положении клапанов на 80 градусов всегда будет наблюдаться
небольшой поток сока.
Верхняя часть поплавкового бака 9 сообщается через трубу 27 (рис. 1 и 3) с накопительным баком 28 для сока
из поддона для сока. Таким образом, жидкость в баке 85 постоянно обновляется.
Принцип работы устройства следующий:
Клапан 4 в трубопроводе 3 отрегулирован таким образом, чтобы через этот трубопровод проходило
количество жидкости, несколько меньшее, чем требуется для нормальной работы. Теперь, если открыть
клапаны 6 и 7, сок также будет проходить через трубу 5, при этом количество протекающего сока 95
определяется положением регулирующего клапана 8. В резервуаре 9 уровень сока будет соответствовать
уровню в блоке 2.
Если уровень поднимается выше уровня, установленного на 100 как нормальный, то поплавок 12 также
поднимается, и клапаны 24 частично поворачиваются и, таким образом, частично закрываются с помощью тяг
13, 15, 14, 16, 17, 18. При этом подача сока через трубопровод 5 уменьшается, и уровень сока понижается.
И наоборот, если уровень жидкости в поплавковом резервуаре понизится, то подача будет увеличена.
Правильное положение поплавка относительно клапана под углом 110° может быть достигнуто путем
перемещения поплавка I2 на штоке 13.
Если бы регулирующий клапан 8 был расположен непосредственно в трубопроводе 3, то для регулирования
потребовалось бы гораздо большее изменение уровня, а колебания уровня сока были бы больше, и
регулирование было бы менее точным.
Клапаны 6 и 7 позволяют при необходимости очистить или осмотреть регулирующий клапан 8.
Аналогичным образом, уровень сока в блоке 1 также можно регулировать, обеспечив связь поплавкового бака
с блоком 1, а не с блоком 2. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235207.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235207&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235207A
[]
ПАТЕНТР СПЕ КВИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 5 июня 1924 года. 3, 0 .... ;..... Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 4 июня 1925 года. № 14594/25.
Заявка принята. № 26, 1925 г. – Усовершенствования конвейерных устройств или относящиеся к ним. 23,207 7
т. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 4 июня 1925 г. Нет, 1%5694 /5.
s - ' Завершено. Принято, ноябрь. 26, 7925, --_ - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к конвейерным устройствам или связанные с ними.
Мы, FRIED. KRUPP GRuSONWERX, до настоящего времени и, следовательно, с точки зрения этой
ArKTIENGGESELLSCHAFT, немецкой компании из Магдебльхерг-Букау, Германия, несем ответственность за
износ и повреждения, покрываемые в остальном равными правами правопреемников Dr. Ing. h.c. Условия
GhotG снижены. Кроме того, привод li.itien, из Нор.
2,
Винтерфельдштрассе, может быть осуществлено как нижним шкивом, так и верхним, но необходимо лишь,
чтобы магнитное притяжение между ремнем и ним осуществлялось одним из шкивов, а не между ремнем и
обоими шкивами, как это имеет место в следующем заявлении: - предложения, связанные с передачей...
В упомянутых выше ленточных конвейерных устройствах и системах передачи энергии, а также в лифтах,
используемых для сыпучих грузов, необходимость трения между лентой и цепью может быть полностью
исключена.
ремень или подобный механизм и шкив передают магнитное воздействие. До сих пор мощность достигалась
за счет электромагнита, расположенного внутри приводного механизма, путем затягивания гибкого элемента с
помощью шкива и либо неподвижного, либо вращающегося шкива, приложив достаточную силу. Это в
значительной степени связано с этим. Однако гибкий элемент может затягиваться, особенно если он
полностью состоит из железа или стали, поскольку шкивы находятся на большом расстоянии друг от друга,
что вызывает сильное трение проволочных ремней или состоит из валов, не являющихся шкивами, в их
подшипниках, а в магнитных ремнях, оснащенных железными проволоками, во избежание увеличения этого
трения.
Изобретение иллюстрируется на прилагаемых чертежах, показывающих его применение к ковшовому
элеватору, а также на чертежах, демонстрирующих его 70 элеваторов с более или менее наклонным
наклоном. Согласно настоящему изобретению, эти недостатки устраняются путем создания необходимого
трения между элеватором, ведущим шкивом и гибким элементом посредством магнитного притяжения между
ними. Рисунок 1 представляет собой схематический эскиз 75. Рисунок 2 показывает продольный разрез 75
через ведущий шкив, оснащенный неподвижным электромагнитом, для получения необходимого сцепления
между ведущим шкивом, оснащенным ведущим шкивом, оснащенным электромагнитом, 80 прикрепляя его
попеременно к двум противоположно расположенным элеваторам.
Подвижные части ленты, или в которой в качестве гибкого элемента тонкая стальная лента используется для
передачи 1 подъемной силы, но настоящее изобретение не имеет устройств, работающих от направляющего
шкива 2 через ведущий шкив 3 85 и возвращающихся к направляющему шкиву. В качестве гибкого элемента
лента используется для передачи 1 подъемной силы, но настоящее изобретение не имеет устройств этих
классов, выполняющих эти функции. Благодаря конструкции, соответствующей данному изобретению,
приводной шкив включает боковые шкивы 4, расположенные по обе стороны барабана 5, и достигается
следующее преимущество: гибкий элемент, на котором размещен неподвижный электромагнит.
Требуется меньшее усилие затяжки, чем электромагнит, состоящий из двух магнитных полюсов 6 и 7, которые
установлены на сердечнике магнита 8 и возбуждаются катушкой 9, приводным шкивом или приводным
барабаном, вращающимся на концах вала сердечника магнита. Использование стальных или железных лент,
Соседние файлы в папке патенты