Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3404
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235243.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235243&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235243A
[]
1 - - К - л
i-.: ---
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Чехословакия): 9 июня 1924 г., 235,243. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 9 июня 1925 г. № 15000/25. «Заявка принята: январь.» 14, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области механических взрывателей для снарядов и связанные с ними разработки.
Я, Бимдан Патьорлич, гражданин Чехословакии, проживающий по адресу: «На Чимельничи», Пльзень-Лохотн,
Чехословакия, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В механических предохранителях, в которых главный вал приводится в движение через зубчатую передачу
поворотными элементами под действием центробежной силы, возникают значительные трудности при
возвращении заведенного предохранителя или его часового механизма в исходное положение, поскольку эта
операция часто требует снятия довольно большого количества компонентов, и нет никакой гарантии, что эти
механизмы будут работать в точно таких же условиях, как и до заведения предохранителя.
Согласно этому принципу, данный недостаток преодолевается путем установки центробежных зубчатых
передач на пластину, вращающуюся относительно ведомого вала, или непосредственно на корпус
взрывателя, в этом случае они окружены зубчатым кольцом, которое также вращается относительно
ведомого вала, чтобы такой механизм, когда он исчерпал себя, мог быть возвращен в исходное положение
путем поворота указанной пластины или кольца.
Изобретение схематически проиллюстрировано тремя конструктивными примерами на прилагаемых
чертежах, где на фиг. 1 показан вертикальный разрез одной конструктивной формы, на фиг. 2 —
соответствующий вид сверху, на фиг. 3 — вторая конструктивная форма, на фиг. 4 — вид сверху фиг. 3, на
фиг. 5 показана третья конструктивная форма, а на фиг. 6 — вид сверху фиг. 5.
На фиг. 1, представляющем собой сечение по линии tp.rice 1!-1 A-B фиг. 2, 1 — это корпус предохранителя,
через который проходит вал 2 для привода механизма предохранителя, который не показан. На другом конце
вала 50 2 установлена шестерня 3, в которую входят рабочие механизмы 4, несущие центробежные грузы 5. В
показанном примере рабочие механизмы 4 представляют собой зубчатые колеса, которые 55 способны
вращаться на штифтах 7 на вращающемся гнезде или колпачкообразном элементе 6.
Штифты 7 закреплены на колпачкообразном элементе 6. На колпачкообразном элементе 6 также установлены
компенсационные механизмы 8, которые несут компенсационные грузы 9 и вращаются на штифтах 10.
Компенсирующие механизмы 8 взаимодействуют с движущими механизмами 4. Такая конструкция не только
повышает точность механизма, но и разгружает приводной вал 2 и плунжер 83. — Еще одно преимущество
этой конструкции заключается в том, что компенсирующий механизм может быть установлен на любом
расстоянии от вала 2. Как будет видно на чертеже, все эти механизмы установлены на колпачкообразном
элементе, который способен вращаться концентрично относительно вала 2, 75 и образовывать с ним единое
целое, при этом колпачкообразный элемент может быть зафиксирован в любом желаемом положении.
Легко понять, что, повернув колпачкообразный элемент, механизм 86 после его полного извлечения можно
легко вернуть в исходное положение, показанное на рис. 1 и 2, без необходимости снимать какие-либо
компоненты предохранителя. 85 На фиг. 3, представляющей собой сечение по линии C-D фиг. 4, показан
второй конструктивный пример изобретения, приводной механизм, который в показанном примере состоит из
комплектных зубчатых колес 90 11, на которых установлены центробежные грузы 12, концентричные с
приводным валом 13 предохранительного механизма, на котором расположен шестерня 14.
Зубчатые колеса 11 с центробежными грузами 12 свободно установлены 6 на корпусе 1 взрывателя и
зацепляются с шестерней 14. Этот приводной механизм окружен зубчатым кольцом 15, с которым
зацепляются ведущие колеса 11. Зубчатое кольцо 15 может вращаться относительно приводного вала 2 и
может быть зафиксировано в любом желаемом положении. Поскольку приводной механизм 11 входит в
зацепление с зубьями кольца 15, поворотом кольца 15 приводной механизм может быть возвращен в
исходное положение.
На рис. 6 представлен вид сверху на рис.
Представлен третий конструктивный пример изобретения, в котором тройной приводной механизм
расположен симметрично вокруг оси приводного вала.
В показанном примере приводные механизмы 4, несущие центробежные грузы 5, расположены симметрично
вокруг шестерни 3 ведущего вала 2.
Благодаря такой конструкции компенсируются вредные воздействия, возникающие на оболочку при вращении
вокруг оси, не проходящей через вертикальную ось оболочки.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, Я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235244.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235244&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235244A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Бордан Пайнтофлицейк, гражданин Чехословакии, проживающий по адресу: «На Хмельничи»,
Пльзень-Лохотин, Чехословакия, настоящим заявляю о действительности данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к центробежному взрывателю для снарядов, вращающихся вокруг своей
продольной оси, и такого типа, в котором один или несколько центробежных грузов, которые прямо или
косвенно фиксируют ударник, при прекращении действия центробежной силы перемещаются в такое
положение, что ударник может быть освобожден.
Изобретение представляет собой центробежный взрыватель указанного выше типа, в котором груз или грузы
удерживаются от перемещения в вышеупомянутое положение с помощью фиксирующих шариков, которые
предназначены для высвобождения во время полета снаряда в результате перемещения грузов, вызванного
действием центробежной силы, действующей против пружины, так что указанные грузы могут быть приведены
в положение, позволяющее освободить ударник и воспламенить взрыватель, и это происходит после
высвобождения фиксирующих шариков и прекращения действия центробежной силы.
Грузы могут быть приведены в движение вращательным движением вокруг оси, перпендикулярной оси
оболочки, под действием центробежной силы, и предпочтительно они могут быть расположены таким
образом, чтобы образовывать сбалансированную систему, например, путем соединения их телом,
расположенным под углом к оси вращения, которое своим вращением стремится расположиться
перпендикулярно оси вращения.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 представлен вид сверху предохранителя согласно изобретению [Price
11-1 5,244 01/25], в котором центробежные грузы служат средством для фиксации и освобождения ударника.
Рисунок 2 представляет собой продольный разрез по линии А-В.
На рис. 3 показана еще одна конструктивная форма, в которой в качестве центробежных грузов используются
шарики. Рисунок 4 представляет собой боковой вид рисунка 3. На рисунке 5 представлен продольный разрез
конструктивного элемента, в котором центробежные грузы соединены с элементом, который может вращаться
вокруг оси, перпендикулярной оси вращения оболочки.
На первом рисунке: 1 — корпус взрывателя, содержащий центробежные грузы и имеющий углубление 2, в
котором направляется центробежный груз 3, имеющий форму подковы, центр тяжести которого эксцентричен
относительно оси вращения снаряда. В центре центробежного груза 3 находится отверстие 65 5, через
которое может проходить кольцо 12 ударника 6. С одной стороны центробежный груз разделён на две части 7.
Между этими двумя выступами, расположенными на таком большом расстоянии друг от друга, что затвор
ударника 70 6 может пройти между ними, выступает язычок 8 корпуса взрывателя. Шарики 10 опираются на
указанный язычок 8, имеющий выступы 9, которые прижимаются пружиной 11, воздействующей на
центробежный груз 75 3, к указанным выступам 9 посредством плеч 7 центробежного груза 3, благодаря чему
шарики 10 удерживаются в своих положениях.
Данная конструкция действует следующим образом (86): за счет вращения оболочки во время полета груз 3
будет совершать радиальное движение наружу и сжимать пружину 11.
Одновременно с этим мячи 10 сместятся на 85 градусов радиально наружу и покинут плечи 9. При ударе
снаряда последний перестанет вращаться, центробежное воздействие. Дата принятия Конвенции
(Ожечо-Словакия): 9 июня 1924 г., 4 J. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 9 июня 1925 г., №
15,00 Coorn. Принято: 1 апреля 1926 г.
_ Y? (ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.)
Усовершенствования центробежных взрывателей для снарядов и связанные с ними разработки.
i 235,244 вес 3 больше не подвергается воздействию центробежной силы. Таким образом, пружина 11 будет
стремиться расшириться и будет выталкивать центробежный груз 3 радиально внутрь.
5S Вследствие смещения шариков 10, язык 8 будет скользить внутрь между конечностями 7, и отверстие 5
окажется на оси раковины. Как только центр отверстия 5 совпадет с осью снаряда, кольцо 12 с ударником 6
сможет свободно пройти через отверстие 5, поскольку кольцо 12 ударника больше не будет опираться на
плечи 7, и ударник 6 вызовет воспламенение детонатора 13.
В конструктивном варианте, показанном на рисунках 3 и 4, 14 представляет собой крышку, внутренняя
сторона которой снабжена направляющим пазом 15. В указанной направляющей slQt 15 половина
центробежных грузов свободно перемещается, в данном случае это шарики 16. Крышка 14 также снабжена
углублениями 17, как показано на рисунке 3. Эти углубления частично параллельны периферии диска 19, и их
длина не превышает максимального отклонения крышки 14 в направлении стрелки 23.
Половина крепежных шариков 18 входит в указанные углубления 17. Часть 19, содержащая ударник, имеет
два паза 20, в которые перемещается вторая половина шариков 16. Деталь 19 также снабжена радиально
направленными наружу пазами 21 для крепления шариков 18.
Устройство работает следующим образом: на крышку 14 постоянно действует сила, стремящаяся повернуть
ее в направлении стрелки 22; эта постоянно действующая сила может, например, создаваться спиральной
пружиной или чем-то подобным. Устройство для приложения указанной силы не показано на чертеже,
поскольку оно не является частью изобретения. Шарики 18, расположенные наполовину в пазах 17 и
наполовину в пазах 21, предотвращают поворот крышки 14 под действием силы, действующей на крышку 14,
и прижимаются к ограничивающим поверхностям пазов 17 и 21, препятствуя ее повороту. Во время полета
снаряда шарики 16 под действием центробежной силы будут совершать движение, отклоняющееся от оси
вращения снаряда, и будут поворачивать крышку 14 в противоположном направлении от действующей на нее
силы, в направлении стрелки 23. В результате этого вращательного движения паз 17 будет перемещаться над
пазом 21 до тех пор, пока отверстие 24 на периферии крышки 14 паза 17 не совпадет с пазом 21.
Таким образом, будет сделано отверстие, достаточно большое, чтобы шарики 18 могли пройти между двумя
телами 14 и 19. Таким образом, шары 18 будут фактически перемещены центробежной силой за пределы
досягаемости тел 14 и 19. В момент удара вращение снаряда прекратится, и шары 16 в то же время
перестанут подвергаться центробежной силе. Сила, действующая в направлении стрелки 22, вступит в
действие и повернет крышку 14 за пределы ее исходного положения, поскольку фиксирующие шарики 18
больше не будут препятствовать движению в указанном направлении. В результате этого поворотного
движения крышки 14 ударник будет отсоединен от любого известного способа крепления и приведен в
действие.
Это может быть осуществлено любым подходящим способом и любыми подходящими средствами, которые
не показаны на чертеже.
В конструктивном примере, показанном на рисунке 5, 25 представляет собой тело, содержащее
центробежные грузы и ударник. 85 центробежных грузов 26 закреплены на диске 27, имеющем углубление 28.
Между диском 27 и корпусом 25 расположен фиксирующий шарик 29, который входит в зацепление с
углублением 30 диска 27 и с пазом 31 корпуса 26. Прорезь 31 соединена с отверстием 32. Диск 27 вращается
вокруг штифта 33, расположенного перпендикулярно оси оболочки, и приводится в движение силой вращения.
Спиральная пружина 34 вращается против часовой стрелки 15 и удерживает центробежные грузы 26 в
положении, наклоненном к оси оболочки. Вращение диска 27 под действием торсионной пружины 34
предотвращается фиксирующим шариком 29, который, частично входя в углубление 30 диска 27,
прижимается к концу паза 31, образуя таким образом препятствие для вращения диска.
— Устройство, показанное на рисунке 5r 1oS, работает следующим образом: в результате вращения оболочки
во время полета центробежные грузы 26, центр тяжести которых не лежит на оси вращения оболочки, будут
подвергаться воздействию центробежной силы и будут стремиться отдалиться как можно дальше от оси
вращения. Центробежные грузы 26 будут вращаться до тех пор, пока их центры тяжести не окажутся в
плоскости, перпендикулярной оси вращения под углом 115°. При этом вращательном движении центробежных
грузов диск 27 будет вращаться по часовой стрелке, а фиксирующий шарик 29, перемещаемый углублением
30, окажется перед отверстием 32 и будет выброшен из корпуса 25 центробежной силой. Поскольку мяч 29
больше не находится на пути диска 27, последний больше не будет зафиксирован. При ударе 1 25 оболочку,
последняя перестанет вращаться, и на центробежные грузы 26 больше не будет действовать центробежная
сила.
После этого торсионная пружина 84 будет вращать диск 27 против часовой стрелки. В результате этого
вращения углубление 28 диска 27 окажется перед ударным механизмом. Головка 35 фиксирующего штифта
36, которая до этого момента упиралась в периферию диска 27 и фиксировала ударник, будет вдавлена в
углубление 28 пружиной 37, и фиксирующие шарики 38 ударника 39, поскольку они больше не блокируются
штифтом 36, войдут в предусмотренные для этого отверстия и таким образом высвободят ударник 39,
который затем будет отброшен, также за счет энергии, накопленной в пружине 37, к детонатору, воспламеняя
его.
Вместо центробежных грузов 26, закрепленных на диске 27, может быть использован один удлиненный
элемент, наклоненный к оси вращения оболочки 21 и способный вращаться вокруг оси, перпендикулярной оси
вращения оболочки. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235245.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235245&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235246.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235246&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235246A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 10, 1923, № 30,963/23.
Слева полностью: октябрь. 10, 1924, 235,246 Окончательная версия принята к публикации: 10 июня 1925 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования шприцев для медицинского и хирургического применения. Я, д-р Хьюберт Оливер
Гунивардене, проживающий по адресу: Баронс Корт Роуд, 4, Лондон, Западный 14, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Он состоит из ствола (1) (см. прилагаемый чертеж), на каждом конце которого установлены металлические
крепления (2) и (3). Металлический конец (2) выполнен такой формы, чтобы в него можно было вставить иглу
или резиновую трубку с зажимом.
Металлическое крепление (3) имеет металлическую крышку (4) с отверстием посередине купола,
позволяющим перемещать шток поршня, и прорезью сбоку, в которую может скользить металлический выступ
(5) на креплении (3) для фиксации крышки (4). Поршень шприца изготавливается из металла, стекла или
любого подходящего материала. Она состоит из головки (6) с центральным отверстием (7), которое
непрерывно переходит в отверстие стержня (8). Боковая трубка (9), содержащая отверстие, непрерывное с
отверстием стержня, соединяется с последним с одного конца и заканчивается с другого двумя короткими
разветвленными трубками (10) и (11), отверстия которых сообщаются с отверстиями основного стержня и
прерываются двухходовым краном (12). Ствол заканчивается рукояткой (13) и слегка сужается в месте (14).
Головка (6) 30 выполнена таким образом, что на нее можно навинтить крышку (15) того же диаметра, что и
головка (6), чтобы перекрыть отверстие ствола. Инструмент сконструирован таким образом, что различные
части стержня 35 с колпачком (15) образуют поршень шприца, а головка поршня (6) плотно входит в корпус,
обеспечивая герметичность, как у шприцев, обычно используемых для аспирации 40.
Описанные модификации поршня позволяют использовать шприц для обычных целей, для аспирации, для
аспирации жидкости и впрыскивания воздуха 45 за один сеанс, а также для многих других целей.
Существенными особенностями изобретения являются: 1. 1. 2. Установка поршня с центральным отверстием,
как описано в пункте 50; И присоединение бокового штока, как описано, с центральным отверстием, двумя
короткими ответвлениями и (3) промежуточным краном, с (4) винтовой крышкой (15) на конце 5i) поршня.
Дата: 8 декабря 1923 года.
ХУБЕРТ ОЛИВЕР ГТУНЕВАРДЕН.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования шприцев для медицинского и хирургического применения.
Я, доктор Хубат Оливеан Гунесварден, проживающий по адресу: Лонсдейл Роуд, 68, Барнс, Лондон,
юго-запад, 13, ранее проживавший по адресу: Баронс Корт Роуд, 4, Лондон, запад, 14, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к шприцам медицинского и хирургического назначения [Цена 11-], в которых
поршень и шток поршня снабжены полым каналом и снабжены запорным краном для использования при
откачивании патологических жидкостей.
В соответствии с моим изобретением центральное отверстие поршня ведет к разветвленной боковой трубке
под углом 75 градусов, имеющей двухходовой кран. Изобретение также включает в себя дополнительные
детали конструкции, описанные и заявленные ниже.
Обращаясь теперь к чертежам, представленным в предварительной спецификации № 80 235 246, мое
изобретение представляет собой ствол (1) [см. чертежи, прилагаемые к предварительной спецификации 30
963 123], снабженный с каждого конца металлическим креплением (2) и (3). Металлический конец (2)
выполнен такой формы, чтобы в него можно было вставить иглу или режущую трубку с зажимом.
Металлическое крепление (3) имеет металлическую крышку (4) с отверстием посередине купола,
позволяющим перемещать шток поршня, и прорезью сбоку, в которую может скользить металлический выступ
(5) на креплении (3) для фиксации крышки (4). Поршень шприца изготавливается из металла, стекла или
любого подходящего материала. Он состоит из головки (6) с центральным отверстием (7), соединенным с
отверстием стержня (8), боковой трубки (9), содержащей отверстие, соединенное с отверстием стержня,
которая соединяется с последним с одного конца и заканчивается с другого конца двумя короткими
разветвленными трубками (10) и (11), отверстия последней сообщаются с отверстием основного стержня и
прерываются двухсторонним краном (12).
Ствол заканчивается рукояткой (13) и слегка сужается в месте (14). Головка (6) выполнена таким образом, что
на нее можно навинтить колпачок (15) того же диаметра, что и головка (6), чтобы перекрыть отверстие ствола.
Инструмент сконструирован таким образом, что различные части стержня с колпачком (15) образуют поршень
шприца, а головка поршня (6) плотно входит в корпус, обеспечивая герметичность, как у шприцев, обычно
используемых для аспирации.
Способ использования шприца описан ниже. Когда шприц необходим для обычных инъекций, например, для
подкожного введения лекарств, винт (15) удерживается на поршне. Однако, когда требуется удалить большое
количество жидкости, конец (2) шприца закрывается краном, который можно снять по желанию и для которого
не требуется никакой защиты. Ветвь (10) соединена резиновой трубкой с троакаром или иглой, вводимой в
грудную клетку пациента. Кран (12) отрегулирован таким образом, чтобы через шток поршня (8) и боковую
трубку (9) цилиндр шприца был соединен с удаляемой жидкостью. Поршень вставляется в ствол; шприц
устанавливается, и кран на конце (2) закрывается. 55 Теперь при отведении поршня жидкость поступает в
резиновую трубку, шток (10) и (9) и вдоль канала (7) в ствол шприца.
Когда скапливается жидкость, открытие крана в конце (2) заставляет жидкость стекать на 6() под действием
силы тяжести. Этот поток может поддерживаться столько, сколько необходимо, если жидкость постоянно
поступает в бочку и удерживается в ней. Теперь, если воздух должен заменить удаленную жидкость, как это
требуется согласно последним достижениям в медицине: тот же объем воздуха можно заменить, например, в
грудной клетке, что и количество удаленной жидкости, соединив боковой стержень (11) с бутылкой,
содержащей воздух, 70 который стерилизован путем пропускания через антисептик. Теперь, вместо того
чтобы позволять жидкости, скапливающейся в бочке, утекать под действием силы тяжести, она удерживается
в бочке до тех пор, пока она не заполнится, затем откачивается 75 путем открытия крана и нажатия поршня
вниз, затем закрытия крана в конце (2), затем соединения штока (11) с воздушной камерой, затем подъема
поршня до тех пор, пока бочка не заполнится воздухом, и повторного нажатия после 80, когда кран (12) будет
сообщаться с пространством, в котором находится жидкость, например, с грудной клеткой; при этом будет
введен тот же объем воздуха или почти такой же, как и объем удаленной жидкости 85.
Повторяя эту процедуру, можно ввести такой же объем воздуха, какой необходим для лечения, например,
плеврита с выпотом. 96 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235247.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235247&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235247A
[]
[Второе издание.] ]
Спецификация патента P.
Дата подачи заявки: декабрь. 72, 1923. № 31,264/23. 235, 2z C -oamplete Left: 9 октября 1924 г.
1
Compilate koacepted: itrne 12, 7925.
Техническая спецификация THYOVISIONAL.
«Усовершенствования в производстве красителей или промежуточных продуктов антрахиноновой серии и в
процессе их окрашивания».
Мы, BIBRK.ETT WYlAw, британский подданный, Джонкс Теноас, бакалавр искусств, доктор наук, британский
подданный, и _fonrToN Suanoum BeamB s, -LmnmTE, компания, зарегистрированная в соответствии с
законами Великобритании, в Карлайле, графство Камберленд, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения следующий...
Данное изобретение относится к производству производных антрахинона, пригодных для использования в
качестве кубовых красителей или промежуточных продуктов для получения других красителей, и включает
использование таких веществ для кубового крашения, а также для целей печати, например, на хлопке.
Кубовые красители антрахиноновой серии обычно наносятся на хлопок и другие волокна из щелочного
гидросульфитного куба.
В ходе эксперимента мы установили, что при восстановлении до исходных соединений они способны
реагировать с веществами, содержащими реактивный хлор, образуя соединения значительной стабильности,
что позволяет высушить их и получить в виде порошка. Затем их можно использовать для окрашивания и
печати, поскольку, помимо прочих преимуществ, эти соединения могут быть разложены щелочью в
присутствии восстановителя, обладающего такими свойствами, что их можно успешно применять в печати на
хлопчатобумажных тканях и бисере.
Таким образом, изобретение состоит в способе получения красителя или промежуточного продукта путем
восстановления ацетилхолиновых кубовых красителей до лейкосоединения и получения этого соединения с
веществом, содержащим реактивный галоген.
Изобретение также заключается в производстве сухих порошков, приготовленных в соответствии с
предыдущим абзацем.
Изобретение также заключается в разложении вышеупомянутых жидких соединений щелочью в присутствии
восстановителя либо для окрашивания кубовым способом, либо для использования в процессе печати на
ситце и тому подобном.
Изобретение также включает в себя процессы, в основном описанные ниже.
Изобретение также заключается в том, что продукты этих процессов включают материалы, окрашенные
описанным способом.
Для реализации изобретения в одном из вариантов, в качестве примера, 10 частей 0,2%-ной пасты
фиавантрона суспендируют в 500 частях воды, добавляют 1 часть каустической соды и нагревают смесь до
5060 °C, при этой температуре вводят 3 части гидросульфита натрия.
Восстановление или реакция протекает в течение нескольких минут до завершения, после чего смесь
охлаждают и по каплям добавляют 8 частей хлормуравьиного эфира при постоянном перемешивании в
течение 20-30 минут. Во время этой операции воздух в сосуде вытесняется, например, коксовым газом.
После этого смесь фильтруют, промывают теплой водой и сушат при температуре 100 °C.
Результаты приближаются к теоретическим.
Продукт представляет собой темно-синюю пасту, которая после высыхания превращается в темный порошок
с зеленоватым оттенком. Этот порошок может использоваться для крашения в кубах или для печати на ситце
и подобных изделиях.
Он в значительной степени стабилен в воде, то есть не быстро разлагается водой, но разлагается щелочами,
восстанавливая лейкопроизводное в очень тонкой форме. Его можно разложить едким натрием в присутствии
восстановителя, такого как сульфид натрия, и регенерированное соединение в этих условиях остается в
растворе и окрашивает хлопок без добавления гидросульфита. Это позволяет использовать упрощенный
метод окрашивания и печати на хлопчатобумажной ткани.
Вместо хлормуравьиного эфира можно использовать другие вещества, содержащие реакционноспособные
галогены, например, фосген.
Вместо флавантрона могут использоваться другие антрахиноновые красители, например,
антрахинон-1:2:21:1гидразин.
Дата: 12 декабря 1923 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве красителей или промежуточных продуктов антрахиноновой серии и в
процессе их окрашивания.
Мы, Бреннетт Уайам, подданный Великобритании, Джоин Тораас, бакалавр искусств, доктор наук, подданный
Великобритании, и компания MORTON SurrOiR FABRICS, LiyITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, все из Карлайла, графство Камберленд, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к производству лейкопроизводных
антрахиноновых кубовых красителей, которые могут быть получены в виде сухого порошка и пригодны для
окрашивания без использования кубов и для печати.
Его целью является разработка усовершенствованного или модифицированного метода получения таких
производных.
В ходе эксперимента мы установили, что если антрахиноновые красители подвергать воздействию
восстановителя, то продукт будет реагировать с эфирами хлормуравьиной кислоты, такими как этиловый
эфир хлормуравьиной кислоты или фениловый эфир хлормуравьиной кислоты и ее замещенные производные
фосгена, и давать желаемые продукты.
Изобретение заключается в способе получения красителя или промежуточного продукта путем обработки
антрахиноновых кубовых красителей восстановителем и реакции полученного продукта с эфиром
хлормуравьиной кислоты, таким как этиловый эфир хлормуравьиной кислоты или фениловый эфир
хлормуравьиной кислоты и ее замещенные производные или фосген.
Изобретение также включает в себя процессы, в основном описанные ниже, и продукты, полученные с
помощью этих процессов, в том числе материалы, окрашенные или напечатанные описанным образом.
Для реализации изобретения в одном из вариантов, в качестве примера, 10 частей (все части по весу)
20-процентной пасты флавантрона суспендируют в 500 частях воды, добавляют 1 часть каустической соды и
нагревают смесь до 50-60 °C, при этой температуре вводят 3 части гидросульфита натрия.
Восстановление или реакция продолжается несколько минут до полного завершения, после чего смесь
охлаждают и по каплям добавляют 65 частей этилового эфира хлормуравьиной кислоты при постоянном
перемешивании в течение 20-30 минут.
В ходе этой операции воздух в сосуде вытесняется, например, углем 70. После этого смесь фильтруют,
промывают теплой водой и сушат при температуре -100 °C.
— Результаты приближаются к теоретическим.
Продукт представляет собой темно-синюю пасту 75, которая после высыхания превращается в темный
порошок с зеленоватым оттенком. Этот порошок можно использовать для окрашивания, печати на ситце и
тому подобного.
Оно в значительной степени стабильно в воде, то есть оно не быстро разлагается водой, но разлагается
щелочами, восстанавливая лейкопроизводное в очень мелкой форме. Его можно разложить с помощью
едкого натрия в присутствии восстановителя, например, сульфида натрия, и регенерированное
лейкосоединение в этих условиях остается в растворе и окрашивает хлопок без добавления гидросульфита.
Это позволяет использовать простой метод под углом 90 градусов для окрашивания и печати на
хлопчатобумажной ткани.
Вместо этилового эфира хлормуравьиной кислоты можно использовать другие эфиры хлормуравьиной
кислоты, например, фениловый эфир хлормуравьиной кислоты и ее замещенные производные или фосген.
В следующих примерах описан способ получения производного лейкофлавантрона с использованием
фосгена. Части 20%-ной пасты флавантрона суспендируют в 1000 частях воды, добавляют 4 части
каустической соды, смесь нагревают до 60 °C, при этой температуре вводят 6 частей гидросульфита натрия.
Реакцию оставляют протекать в течение нескольких минут до полного завершения, после чего смесь
охлаждают и медленно, при интенсивном перемешивании, вводят раствор фосгена в бензоле до тех пор, пока
краситель не выделится из раствора. Затем смесь фильтруют, и продукты выделяют, как описано ранее.
235,247 Вместо флавантрона могут быть использованы другие антрахиноновые красители, например,
антрахинон-1:2:21:11гидроазин, дибензантрон, диметоксидибензантрон и дихлоризодибензантрон.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Способ получения красителей или промежуточных продуктов,
заключающийся в обработке антрахинонового кубового красителя восстановителем с последующим
добавлением сложного эфира хлормуравьиной кислоты, такого как этиловый эфир или фениловый эфир, и
его замещенных производных или фосгена.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235248.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235248&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты