Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3369
.pdf
ручке 8, которая расположена вертикально в зазоре между противоположными полюсами пары магнитов 59;
причем оба полюса могут быть северными или оба южными.
Соответственно, по мере изменения направления тока во вторичной цепи изменяется и полярность,
индуцированная в электромагните 58; таким образом, электромагнит притягивается сначала к верхней, а
затем к нижней стороне зазора между полюсами магнита 59; таким образом, ручка перемещается к верхней
или нижней части барабана и остается в крайнем положении все время, пока вторичный ток возбуждает
вторичный магнит 58. Когда судно кренится влево, и вторичный ток проходит в нужном направлении
(определяемом проводкой), ручка, например, притягивается вверх. Когда корабль кренится вправо, вторичный
ток меняет направление, поскольку проводник 56 проходит через проводник 57 в обратном направлении, и
полярность проводника 58 меняется на противоположную, проводник 58 притягивается к нижнему полюсу
проводника 59, и перо 8 опускается вниз.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234544.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234544&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234544A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 26, 1924, № 4927/24.
Статья принята к публикации: 26 мая 1925 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в почтовых франкировальных машинах.
Я, Реджинальд Хаддан, подданный Великобритании, из фирмы «Герберт Хаддан и Ко», расположенной по
адресу: Бедфорд-стрит, 31 и 32, Стрэнд, Лондон, W.C. 2, дипломированный патентный поверенный,
настоящим заявляю о характере данного изобретения, полученного мной из-за рубежа от компании
«Почтовые счетчики и машины», корпорации, организованной и действующей в соответствии с законами
штата Делавэр, Соединенных Штатов Америки, и имеющей свой главный офис по адресу: Пасифик-стрит,
723-741, Стамфорд, округ Фэрфилд, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к почтовым франкировальным машинам со съемными счетчиками и
печатными устройствами, и его целью является создание съемного устройства такого типа, в котором весь
механизм регистрации, печатный блок, печатный вал и механизм подачи установлены на единой съемной
раме, причем печатный блок (который может быть как одноблочным, так и многоблочным, способным
изменять свою конструкцию для печати марок различной стоимости) и механизм регистрации заключены во
вращающийся барабан, образующий корпус, доступ к внутренней части которого возможен только для
почтового служащего, а печатный вал и механизм подачи расположены снаружи барабана. Регистр
представляет собой единый регистр, работа которого в случае многопечатного блока изменяется в
зависимости от номинала печатаемой марки.
Настоящее изобретение иллюстрируется на примере машины, в которой буквы, подлежащие штамповке,
укладываются на подходящий лоток для писем клапаном вниз и могут подаваться вручную мимо подходящего
увлажнителя клапана и подходящего запайщика клапана; затем буква захватывается между печатным
штампом и печатным валиком и перемещается [Приз 1/7, далее], при этом указанный печатный штамп
вращается соответствующим образом. Затем письмо с почтовым штемпелем № 650 доставляется на
подходящий стол и готово к отправке.
-В данном случае претензии на эти средства подачи, герметизации и приема не предъявляются. 55 Когда
лимит предоплаченной почтовой оплаты исчерпан, механизмы печати и регистрации блокируются, и печать
почтовых штемпелей прекращается до тех пор, пока счетчик не будет обнулен. Для этой цели рама, несущая
весь печатный механизм и счетчик, может быть полностью отсоединена от машины и доставлена целиком в
почтовое отделение для перенастройки! по существу таким образом, как указано в пункте 65 спецификации
№.
170,058 Дата 30 июня 1920 года перенесена.
Затем печатный механизм и счетчик устанавливаются рядом с устройством для запечатывания, и можно
выполнять описанную выше последовательность операций запечатывания и печати 70 до тех пор, пока не
будет исчерпана сумма оплаченной почтовой пошлины.
Чтобы другие могли принять и использовать изобретение, я поясню его, сославшись на прилагаемые чертежи,
иллюстрирующие один из его практических вариантов осуществления, а затем изложу в пунктах формулы
изобретения основные положения изобретения, новые конструктивные особенности и новые комбинации
деталей, для всех которых требуется защита.
На указанных чертежах:
На рис. 1 показан боковой вид моей новой машины в собранном виде. 8.5 На рис. 2 представлен вид спереди
собранной указанной машины.
На рис. 3 представлен вид сверху собранной машины.
На рис. 4 показан боковой вид механизма печати и подачи чернил.
На рис. 5 изображены указанные элементы для печати и нанесения краски.
Рис. 6 представляет собой детальный разрез счетчика, показывающий работу 94 устройств, блокирующих
показания. - ---...... J 234,544 234,544 На рис. 7 показан вид сбоку отсоединенного счетчика.
На рис. 8 показан вид счетчика с противоположной стороны.
На рис. 9 показан вид счетчика с торца.
Рис. 10 представляет собой детальный поперечный разрез уплотнения головки n-метра на линии 10-10 (рис.
9).
На рис. 11 представлен детальный разрез счетчика, показывающий расположение регистра или 10
запирающих устройств.
На рис. 12 представлен поперечный разрез счетчика, показывающий механизм привода регистра.
На рис. 13 показан вид спереди печатного механизма машины с новым многоэлементным штампом и
механизмом совмещения.
На рис. 14 представлен продольный разрез барабана счетчика, демонстрирующий части механизма
регулировки и блокировки регистра.
Рис. 15 представляет собой поперечный разрез рис. 14.
Лоток для писем K-T5T.
Как показано на рисунке, лоток для писем установлен на кронштейнах 1ld, прикрепленных к одному концу
основания 3. Нижняя пластина 1 этого лотка наклонена под углом к верхней части оснований, при этом ее
задний край ниже переднего, а внутренний конец ниже внешнего, так что буквы, помещенные на нее, будут
иметь тенденцию скользить от оператора к задней части машины, а также скользить вниз по пластине 1 к
печатному механизму, удерживаясь на пластине 1 задней направляющей пластиной или фланцем 1, к
которому прилегают края конверта. Буквы располагаются клапаном вниз на пластине 1, прижимаясь клапаном
к фланцу 1a, и могут перемещаться вниз по пластине вручную.
— Пластина 1 располагается над и поперек увлажнителя 10а и направляет буквы в ровной плоскости к столу
принтера 106, далее именуемому.
Нижняя внутренняя часть стола 106, прилегающая к увлажнителю 0a, предпочтительно изогнута вниз (как
показано на рис. 2), чтобы принимать клапан конверта после того, как он прошел под устройством для
вскрытия клапана и увлажнителем X 10a, и загибать заготовку к задней части конверта, обеспечивая его
запечатывание.
Когда конверт соскальзывает с пластины 1 под пластиной 106, увлажненный клапан прижимается вверх к
корпусу конверта и запечатывается, а дальнейшее запечатывание осуществляется путем прохождения
письма между печатными штампами и оттиском, который разделяет почтовый штемпель, нанесенный на
запечатанный конверт, как описано ниже, и запечатывается весом указанных конвертов в укладчике 65.
Если необходимо напечатать почтовые отправления, не требующие запечатывания, весь запайщик можно
снять, ослабив винты 20; и на место, ранее занимаемое запайщиком, можно установить вспомогательный
стол и ограждение 70 (соответствующие пластинам 1, 1a, но без выреза для размещения устройства для
открывания клапанов и увлажнителя; не показаны на иллюстрации), таким образом, 75 создавая стол для
подачи почты в принтер.
МЕХАНИЗМ ПЕЧАТИ И РЕГИСТРАЦИИ ПОЧТОВОГО МАРКИРОВОЧНОГО ЗНАКА.
Согласно настоящему изобретению, барабан для печати 80 почтовых марок с прижимным валиком и
механизмом приводки выполнен в виде съемного блока. Как показано на рисунке, он установлен на
подходящей раме, включающей опорную пластину 100n (фиг. 1, 4, 865 и 13), которая предназначена для
установки между фланцем 3n и выступами 3o на основании 3; и может быть закреплена на месте с помощью
болтов с накатанной головкой 3a.
С задней стороны этой пластины 100n D0 поднимается стойка 100, к верхней стороне которой прикреплен
один конец цилиндрического кожуха или оболочки 104, к внешнему концу которой прикреплена передняя
пластина (рис. 1--- и 13), при этом передняя пластина 95 и оболочка надежно закреплены на стойке 100 с
помощью сквозных болтов 100p, как показано на чертежах.
Шпиндель 213 закреплен одним концом в пластине 105, а другой его конец закреплен в отверстии в пластине
214, прикрепленной к внутренней стороне пластины 100 винтами 214 (рис. 11 и 14). Вал 213 имеет фланец
или головку 213a на своем внутреннем конце, которая входит в зацепление с углублением в пластине 105 214,
и зафиксирован шпонкой на этой пластине, так что шпиндель 213 не может вращаться.
На шпинделе 213 вращательно установлен барабан, содержащий восходящий и нисходящий регистрирующие
механизмы 110 и несущий штамповочные матрицы. В дальнейшем я буду обозначать эту комбинацию в
целом термином «счетчик».
Барабан, метр.
Диумный метр может иметь любую подходящую конструкцию, но предпочтительно изготавливается и
собирается, как описано ниже.
- Показанный на фиг. 6 счетчик состоит из двух круглых торцевых пластин 207 и 208 и промежуточного
цилиндрического корпуса 203; корпус 203 имеет два застекленных смотровых отверстия 203a и 203b, фиг.
-'7, через который можно прочитать цифры на счетчике общего или возрастающего значения T и счетчике
боев или убывающего значения - 13. 125 -В спуске также есть отверстие, закрытое дверью 2.04 (Рис. 12 и 15!).
петля&at r \ -;.,:.a :J 3t,644 204a, и защелкивается, когда закрыта, посредством кулачка 205a, входящего в
зацепление с выступом 204b на двери 204. Кулачок 205a надежно крепится к пробке 2-05b замка 205, который
предпочтительно имеет цилиндрическую конструкцию с штифтом, и не нуждается здесь в дальнейшем
описании.
В примере на рис. 7-12 показаны фиксированные штампы 255 и 256, но может быть использован
многогранный штамп 308, как показано на рис. 15. Штамп 255 крепится к раме держателя штампа 206 винтом
257. Штамп почтового штемпеля 256 установлен скользящим образом в держателе штампа снаружи барабана
почтового счетчика и может быть съемно зафиксирован любым подходящим способом, а также снабжен
сменными метками даты и часа, как обычно.
Ручка вращается с помощью рукоятки 114, при этом, как поясняется ниже, предусмотрены средства,
благодаря которым рукоятка 114 разблокируется при правильном предъявлении письма для печати и
блокируется после завершения операции и до тех пор, пока не будет снова отпущена. В показанном примере
предусмотрен механизм, при котором при каждом обороте барабана счетчика движение передается на 30
зубчатых колес 218 и 219 соответствующих регистров (рис. 12) в соотношении 10 оборотов барабана счетчика
к одному обороту зубчатых колес регистрового блока, причем каждое из этих зубчатых колес непосредственно
соединено с соответствующими зубчатыми колесами каждого из регистров. Суммарное количество сделанных
оттисков записывается в восходящем порядке на счетчике общего количества или восходящем регистре Т, и в
нисходящем порядке -0,40 на счетчике баланса или нисходящем регистре В. Как показано на фиг. 11 и 12,
каждая шестерня 218, 219 приводится в движение соответствующей зубчатой передачей от шестерни 216 4,
5, прикрепленной к шестерне 216, которая соответствующим образом поддерживается на раме 206 внутри
барабана счетчика, и эта шестерня 216 зацепляется с шестерней 217, закрепленной на шпинделе 21.3 внутри
барабана счетчика.
Следовательно, при вращении барабана счетчика шестерня 216 совершает планетарное движение вокруг
шестерни 217 в направлении вращения барабана, и зубчатая передача настроена таким образом, что при
каждом обороте барабана колеса регистров будут приводиться в действие, как описано выше.
Барабан счетчика ограничен вращением в одном направлении собачкой 220 (рис. 12), удерживаемой в
зацеплении с неподвижной шестерней /69 217 пружиной 220s. Указанная собачка предотвращает вращение
барабана счетчика 200 назад и, следовательно, ненадлежащее изменение записи сделанных оттисков.
На фиг. 6 показан нисходящий счетчик 0,65, аналогичный показанному в спецификации № 221,90k, и
включающий ряд числовых колес 251, каждое из которых снабжено пазом, предназначенным для зацепления
с зубцом 250a на фиксирующей пластине 250, по существу такой, как описано в вышеупомянутой
спецификации, и эта пластина обычно прижимается к колесу пружинами 250s. Единичное колесо этой серии
закреплено на валу или шестерне -219 таким образом, чтобы оно вращалось; и единичное колесо --5
«переносит» на колесо десятков; десятки «переносят» на сотни; и так далее, как описано в вышеуказанной
спецификации.
Рукоятка 250б (рис. 6, 11 и 12) крепится к одной стороне фиксирующей гребенки 250 и имеет выступ 250c,
выступающий противоположно зубьям 250a; указанный выступ обычно выступает на пути выступа 252a на
рычаге 252 (когда счетчик заряжен или находится в рабочем положении), который шарнирно закреплен в
точке 252p (рис. 6 и 12) на подходящей опоре внутри барабана счетчика и обычно удерживает рычаг 252 в
положении, указанном на рис. 6 и 12..,90 Этот рычаг 252 входит в зацепление с выемкой в скользящем
стопорном болте 253, который установлен в барабане счетчика и, как предполагается, выдвигается пружиной
252 через отверстие в пластине 207 в зацепление с гнездом 214c в пластине 214 (см. рис.
6) и в таком положении он предотвратит вращение барабана счетчика. На фиг. 6 болт 253 показан в
отведенном положении, обычно удерживаемый в таком положении за счет зацепления выступа 252a с
выступом 250c. Но когда все регистрирующие колеса 251 в нисходящем счетчике B достигают «ноль», так что
все пальцы 250a в фиксирующей пластине 250 могут войти в соответствующие выемки в таких
регистрирующих колесах (как описано в вышеуказанной спецификации), пружины 250 поворачивают пластину
250 в сторону регистрирующих колес и, таким образом, выводят выступ 250c из пути выступа 252a, после чего
пружина 252 поворачивает рычаг 252 и заставляет его выдвинуть болт 253 в зацепление с гнездом 214c, тем
самым блокируя барабан счетчика на основной раме 100 и 15, предотвращая дальнейшее вращение
барабана счетчика до тех пор, пока болт не будет втянут; Когда болт 253 зацеплен с гнездом 214c, машина
неисправна и должна быть отнесена на почту для повторной настройки. ;120 Когда его доставляют на почту,
соответствующий сотрудник отпирает дверь 204 ключом, который хранится в почтовом отделении.
После открытия дверцы барабана счетчика 204 сотрудник перенастраивает механизм следующим образом:
он нажимает на выступ -252b на рычаге 252 влево, тем самым отсоединяя болт 253 от гнезда 214c. Затем,
удерживая затвор в разомкнутом состоянии, он тянет вниз рычаг гребня замка 250b, чтобы освободить
основные колеса спуска.
он поворачивает рифленую втулку 254 вниз, закрывая тем самым выемку в ближайшем колесе счетчика 251,
чтобы предотвратить повторное зацепление зубьев фиксирующей гребенки 250a с пазами в колесах 251 (как
описано в Спецификации 221904), в результате чего выступ 250c перекрывает путь рычага 252 и, в свою
очередь, удерживает фиксирующую планку 253 вне зацепления с отверстием 214c, оставляя счетчик
свободным для повторной установки.
Когда регистр B заблокирован, как описано выше, регистр T также будет заблокирован, поскольку блокируется
вся зубчатая передача, и дальнейшее вращение барабана счетчика предотвращается. Когда регистр B будет
приведен в состояние готовности к дальнейшим операциям, регистр T также будет готов к дальнейшим
операциям. В показанной конструкции измерительного барабана металлический корпус 203 надежно крепится
к держателю матрицы и раме 206 с помощью пазов, вырезанных в боковых пластинах 207 и 208. Пластина 207
крепится к раме 206 двумя штифтами и винтами изнутри барабана счетчика. Крепление пластины 208
является последней операцией сборки. При креплении пластины 208 ее располагают над цилиндром 203
таким образом, чтобы отверстие в выступе 208a, выступающем из пластины 208, находилось немного левее
штифта 206a, вставленного в раму 206 (рис. 9 и 11). Затем пластина 208 поворачивается по часовой стрелке
до тех пор, пока отверстие в выступе 208a не войдет в зацепление со штифтом 206a, после чего отверстие в
стопорной пластине 208b (рис.
9 и 10) также выравнивается с отверстием для винта в раме 206. Затем закрепляется винт 209.
Уплотнительная пластина 210, имеющая две полукруглые выемки 210a (рис. 9), вырезанные по ее периферии
для обеспечения зазора для штифтов 211 t 45, выступающих из пластины 208b, устанавливается на место и
поворачивается с помощью отвертки, вставленной в паз 210b на поверхности пластины. При повороте
пластины ее края входят в зацепление с пазами, вырезанными в штифтах 211. Когда полукруглые выемки на
пластине 210 расположены перпендикулярно штифтам 211, небольшая заглушка 212 вдавливается в глухое
отверстие, просверленное в нижней части пластины 210 (рис. 10), с помощью пружины 212s; и предотвращает
поворот пластины 210 в любом направлении, тем самым герметизируя винт 209 и полностью закрывая
механизм счетчика и делая его недоступным для посторонних лиц.
Для перемещения письма к точке печати, как показано на чертежах, на кривошипе 114 скользит рукоятка (рис.
4, 5), которая обычно выталкивается наружу пружиной 110s. Передний упор 111 и задний упор 111a
прикреплены к валу 1-16, установленному в вертикальной стойке 100 и пластине 105 над барабаном счетчика:
Передний упор 111 имеет выступ 111b, который выступает через отверстие в пластине 105 (см. рис. 13) в
сторону выступа 70a 114a на кривошипе 114. Пружина 111s, соединенная с валом 116, обычно стремится
вращать вал и удерживать упорный выступ 111b в положении, позволяющем ему зацепляться с выступом
114a, а упор 111a — в положении 75, позволяющем ему зацепляться с выемкой (не показана) на периферии
пластины барабана счетчика 208.
Когда упор 111 входит в зацепление с выступом 114a, указанный упор предотвращает вращение кривошипа
114 по часовой стрелке (рис. 13) 80, а упор 111a, входящий в указанную выемку, предотвращает вращение
измерительного барабана против часовой стрелки. Когда выступ 114a входит в зацепление с упором 111,
происходит обратное вращение.
Предотвращение вращения кривошипа обеспечивается фиксатором 85, 112 (рис. 13), закрепленным на
шпильке 117 на пластине 105, при этом второй рычаг 112a прикреплен к фиксатору 112 и прижимается
пружиной 112s, удерживая фиксатор 112 в зацеплении с выступом 114a 90, расположенным напротив упора
11ib.
Поскольку детали находятся в рабочем состоянии, для вращения барабана счетчика оператор берет рукоятку
и перемещает ее внутрь до тех пор, пока внутренний конец ползуна 110b (к которому прикреплена рукоятка)
не войдет в зацепление с выступом 111b и не нажмет.
Остановка 1.11 внутрь, в положение, указанное пунктирными линиями на рис. 13, в котором выступ 114a
может переместиться за упорный выступ -10(111b), что позволяет вращать кривошип по часовой стрелке в
направлении стрелок на нем, показанных на рис. 13. Это перемещение упора 111b одновременно
отсоединяет упор 111a от паза на 1-метровой барабанной пластине 208, и счетчик:
Затем барабан можно повернуть на один полный оборот, повернув на один полный оборот кривошип 114. Как
только упор 114a пройдет упорный выступ 111b, последний 1 ro0 вернется в исходное положение, чтобы
снова зацепить упор 114a и остановить кривошип 114 после того, как он совершит полный оборот; в этот
момент барабан счетчика также совершит полный оборот. 115 Ограничители позволяют совершить только
один оборот рукоятки и барабана счетчика каждый раз, когда рукоятка 10 перемещается внутрь для
разъединения упора 111b от упора 114a, и при условии, что счетчик не заблокирован зацеплением болта 253
с гнездом 214c, как описано выше.
По завершении одного оборота барабана выступ 114a соприкасается с упором 11lb, а задний упор 111a 125
входит в указанную выемку и предотвращает реверсирование барабана; а также снимает нагрузку с собачки
220 и шестерни 217 (рис.).
12) что в противном случае могло бы быть вызвано попыткой перевернуть барабан. Также 1 39 :' 4
5.34bE344защелка 112 одновременно входит в зацепление с выступом 114a и предотвращает обратное
движение рычага 114.
ПРИБОРЫ ДЛЯ ОТПЕЧАТЫВАНИЯ.
6 Для печати почтовых штампов на письмах с помощью штампов 255 и 256 предусмотрен прижимной ролик
103 (рис. 2, 4, 13), который также помогает запечатывать конверты и выгружать письма на задний стол 102.
Прижимной ролик 103 предпочтительно установлен с возможностью вращения на валу 128, который
поддерживается рычагами литой детали 118, шарнирно закрепленной на валу 129, один конец которого
установлен в вертикальной стойке 100, а другой – в стандартной стойке 100t под пластиной 105 (рис. 4).
Кронштейн 118 также имеет откидную планку 118a, к которой одним концом прикреплена пружина 118s, а
другим концом — болт 126, проходящий через основание кронштейна 100O, поддерживающей пластину 102
на основании 100n.
Болт 126 снабжен регулировочными и контргайками 119 и 119а, с помощью которых можно регулировать
натяжение пружины 118.
Положение прижимного ролика 103 относительно периферии дозирующего барабана и печатных
поверхностей штампов 255, 256 регулируется болтом 118b, ввинченным через рычаг 118a и зацепляющимся с
упорным стержнем 127, закрепленным на пластинах 100a и 100b рамы (рис. 4), причем указанный болт
снабжен контргайкой 118c. Таким образом, прижимной ролик 103 может удерживаться в рабочем положении с
любым желаемым давлением. Столик или пластина 106 крепится к рычагам 118e кронштейна 118 и
направляет конверты к печатному валику; таким образом, он удерживается в фиксированном положении
относительно печатного валика, при этом регулируясь вместе с ним. На стержне 128 закреплен элемент,
имеющий выступающий упорный палец 101, который выступает на пути буквы и над периферией печатного
ролика 103 (рис.).
2,
4, 13). Этот упорный палец обычно удерживается в положении, показанном на рис. 13, пружиной 101s, а его
движение ограничивается выступом 101a, входящим в зацепление со штифтом 118d на соседнем рычаге
кронштейна 118. Этот стопорный палец обычно удерживается в положении, показанном на рис. 13, и будет
удерживать букву, направленную между барабаном дозатора и печатным валиком, до тех пор, пока штамп 255
не займет положение, позволяющее захватить букву и продвинуть ее мимо печатного валика, после чего она
будет выгружена на стол 102.
Барабан счетчика снабжен сегментным периферийным фланцем 207f, предназначенным для зацепления с
периферией ролика 103 и его вращения. Указанный фланец 207f удобно расположен на пластине 207 и
начинается в точке, расположенной перед штампом 255, и простирается на достаточное расстояние по
периферии барабана, чтобы гарантировать, что он заставит прижимной ролик 103 начать вращение
непосредственно перед тем, как штамп 255 соприкоснется с ним, и продолжит вращение в течение
достаточного времени после того, как оба штампа отпечатают, чтобы гарантировать, что буква пройдет мимо
ролика 103 и будет выгружена на стол 102.
Чернильные устройства.
Чернила могут подаваться в штампы 255, 256 любым подходящим способом. Как показано на рисунке,
войлочный ролик 120 диаметром 75 мм установлен с возможностью вращения на шпильке 122 без головки,
опирающейся на рычаги 121, закрепленные на отливке, шарнирно соединенной с болтом 123 (рис.).
1, 4 и 13) установлен в кронштейне 104a на корпусе 164 и в соответствующем удлинителе 80 100a рамы 100.
Литье 121 имеет выступающий назад рычаг 121a, на конце которого находится сегмент 121b,
взаимодействующий с червяком 124, который имеет подшипники в оболочке 104 и в пластине 104c 85,
прикрепленной к деталям 104a, 100a. Червяк 124 можно поворачивать с помощью рифленой ручки 125, чтобы
вращать сегмент и отливку 121 и регулировать положение красочного валика 120 внутрь или наружу,
обеспечивая надлежащий контакт с поверхностями печатных форм 255, 256 и подачу на них краски по мере их
перемещения; эта регулировка также компенсирует износ красочного валика. 95 Болт 123 можно открутить,
чтобы отсоединить раму 121, несущую ролик 120, когда необходимо повторно накраситься или заменить
ролик 120. Предпочтительно использовать войлочный валик lzO, пропитанный чернилами; при этом валик 10(
будет подавать чернила к штампам 255, 256 при каждом обороте дозирующего барабана.
На рисунках 13 и 15 показан механизм в связи с использованием штампа с множественными почтовыми
штемпелями № 308. Он регулируемо установлен в указанном барабане счетчика 105, как описано ниже, и при
каждом эффективном вращении барабана счетчика одна из печатных поверхностей указанного штампа (рис.
13) взаимодействует с прижимным валиком 103 (рис. 13) для нанесения оттиска на конверт 110).
К барабану счетчика прикреплена шестерня 215, концентричная с валом 213, которая входит в зацепление с
шестерней 115, прикрепленной к короткому валу 114s, установленному в пластине 105; к этому валу 115
прикреплена рукоятка 114, с помощью которой его можно вращать вручную, чтобы шестерни 115 и 215
вращали барабан. Когда детали находятся в исправном состоянии, при каждом эффективном обороте
барабана счетчика будет наноситься почтовый штемпель (120 шт.). Предусмотрена соответствующая
зубчатая передача, как показано на фиг. 14 и 15, благодаря которой при каждом обороте барабана счетчика
колеса регистров T 125 и B соответственно приводятся в действие в соответствии с номиналом напечатанной
почтовой марки; каждое колесо 1 A -- h 4i44 Z перемещается на одну точку или 1 цент за марку, или на две
точки за 2 цента за марку и т. д., благодаря чему при каждом обороте барабана счетчика шестерням колес
соответствующих регистров передается соответствующая величина движения. Сумма оттисков почтовых
штемпелей записывается в порядке возрастания на счетчике оттисков или в восходящем регистре Т; !
0 и сумма каждого проставленного почтового штемпеля вычитается в убывающей последовательности на
балансировочном счетчике или убывающем регистре B. При использовании в барабане счетчика
многоразового или переменного штампа предусмотрены средства, с помощью которых регистры приводятся в
действие в соответствии с номиналом той грани штампа, которая отрегулирована в рабочее или печатное
положение.
Многогранный штамп 308, как показано на рисунке, имеет три печатные грани, выгравированные на боковых
сторонах треугольного корпуса, при этом штамп имеет разные номиналы (1, 2 и 4 цента).
Лицевая сторона имеет приблизительно прямоугольную форму и содержит все необходимые
опознавательные знаки, требуемые правительством.
Штамп 308 крепится к шпинделю 310, вращательно установленному в подшипниках в подходящей раме или
отливке 315, закрепленной внутри барабана дозатора 300, и в таком положении, что одна печатная
поверхность штампа 308 будет представлена для печати через отверстие в корпусе 312, как показано на рис.
15.
Матрица закреплена в отрегулированном положении, как описано в спецификации № 234411.
0 Прерывистая зубчатая передача 301 (рис. 14 и 15) установлена на валу 213 с возможностью скольжения (но
не вращения) и имеет три комплекта зубьев по периметру: один комплект состоит из двух равномерно
расположенных зубьев 301a, второй комплект имеет два равномерно расположенных зуба 301b, а последний
имеет только один зуб 301. Зубчатая передача 302 закреплена штифтом на валу 303 и имеет десять
равномерно расположенных упоров, вырезанных по ее периметру, и десять пазов, предназначенных для
зацепления с зубьями прерывистой зубчатой передачи 301. Шестерня 304 (рис.
1.4 и 1.5) также закреплен на валу 303 и вращается синхронно с зубчатой передачей 302. Шестерня 304
находится в непосредственном зацеплении со шпиндельной шестерней 305 балансировочного счетчика B и
через промежуточную шестерню 306a приводит в движение шпиндельную шестерню 306 балансировочного
счетчика T.
Кулачок 307 свободно установлен на шпинделе 308v и имеет периферийный выступ 307b, снабженный тремя
кулачковыми частями и тремя областями задержки. Этот кулачок 307b имеет зубчатую форму в поперечном
сечении и входит в зацепление с канавкой 301#, вырезанной по периферии ступицы 301h шестерни 301. Когда
кулачок 307b используется для соединения с прерывистой шестерней 301 на валу 213, он входит в различные
положения зацепления с толкателем 302. Кулачок 307 поворачивается в свои изменяемые положения в
соответствии с положением. Лти. 308 от:
с помощью шестерни 307Ta, закрепленной на кулачке 307, и зубчатой передачи с промежуточной шестерней
309, которая приводится в движение шестерней 308a, закрепленной штифтом на шпинделе 310, к которому
матрица 308 имеет шпонку 75. Каждый раз, когда барабан 300 совершает один оборот, шестерня 302
начинает вращаться по планетарной траектории вокруг шестерни 301, и (как в таком положении 80) шестерня
301 будет иметь только два зуба.
зацепить ведомую шестерню (302) - заставить шестерню 302 повернуться на две десятых оборота; и это
движение передается на встречный шпиндель через шестерни 304 и 305, 85, и таким образом вращается
встречное колесо.
две десятых оборота, или две единицы.
Очевидно, что, правильно изменив передаточное отношение между шестернями 301 и 302 таким образом,
можно использовать любое значение 90, и точное значение:
Это будет точно регистрироваться на счетчике при каждом включении аппарата.
Хотя многоштамповая машина описывается как имеющая три печатные поверхности, очевидно, что
количество таких поверхностей может варьироваться в зависимости от требуемой производительности
машины. В некоторых случаях может быть достаточно двух поверхностей, в других — более трех. В любом
случае количество зубьев на шестерне 301 и количество кулачков и направляющих на кулачке 307 должно
соответствовать количеству и обозначениям печатных форм; т.е. между печатной формой и механизмом
приводки должны существовать такие рабочие соотношения, что всякий раз, когда форма смещается для
изменения своей поверхности, механизм приводки будет смещаться, так что для каждой операции печати
любой печатной поверхности приводка будет осуществляться в соответствии с обозначением такой
поверхности.
- ОЭРААЦИЯ. Конверты сложены на лотке 1 (Рис. 1, 2, 3.) с клапанами. Под и рядом с ограждением. - Их
можно подавать вручную последовательно - сверху кучи к открывателю клапанов. и увлажненный - i2C
генератор 10.. Когда конверт перемещается к принтеру, клапан открывается пластиной 10a, как описано
выше, затем смачивается увлажнителем 10c; и затем, когда письмо проходит мимо запаечного клапана,
клапан приклеивается к «задней стороне» конверта, после чего письмо перемещается дальше, пока не
упрется в ограничитель 101, который фиксирует его передний конец. Затем рукоятка 110 перемещается в
сторону 34544, чтобы разъединить передний упор 111, как описано выше, после чего рукоятка поворачивается
в направлении стрелки (рис. 2) и посредством зубчатой передачи заставляет барабан счетчика вращаться в
противоположном направлении (против часовой стрелки).
При повороте ручки ограничитель 101 удаляется с пути письма за счет зацепления с передним концом
фланца 207f, который входит в зацепление с ограничителем 101 и перемещает его с пути конверта
непосредственно перед тем, как печатный штамп 255 войдет в контакт с конвертом. Затем конверт
перемещается между штампом 255 или 308 и прижимным роликом 103 за счет фрикционного контакта между
противоположными вращающимися элементами, штампы 255 или 308 делают оттиск на письме, после чего
письмо перемещается и подается на стол 102. После завершения одного оборота барабана рукоятка 110
фиксируется передним упором 111, входящим в зацепление с кривошипом 114, а обратный упор 112 входит в
зацепление с противоположной стороной кривошипа и предотвращает вращение рукоятки в неправильном
направлении. Каждый оборот барабана счетчика регистрируется с помощью описанного выше подробного
регистра... Когда сумма предоплаченной почтовой оплаты исчерпана, барабан счетчика блокируется
движением фиксирующей пластины 250, как описано выше, и позволяет болту 253 войти в гнездо 214c, тем
самым блокируя барабан счетчика от вращения до сброса показаний регистра, как объяснено выше.
Затем весь печатный блок снимается с основания 3, а ручка и рукоятка снимаются путем отвинчивания
рифленой гайки 113 (рис. 3). Затем печатающее устройство помещается в подходящий чехол и может быть
легко доставлено на почту для зарядки. Начальник почтового отделения нарушает пломбу 4.5 и открывает
заслонку, предназначенную для закрытия отверстия, обеспечивая доступ к устройствам блокировки почтового
счетчика. Затем он открывает дверцу барабана счетчика и списывает со счетчика сумму, уплаченную
покупателем, как было объяснено выше.
Затем он запирает дверь и запечатывает ставню в замочной скважине. После этого печатный блок готов к
использованию. Когда сумма оплаченной почтовой пошлины, отображаемая на счетчике, снова исчерпана,
барабан счетчика автоматически блокируется, и устройство становится неработоспособным.
На фиг. 11 чертежей показано средство для закрытия и герметизации замочной скважины замка дверцы
счетчика. В основной раме 100 и пластине 214 просверлено отверстие 100h, расположенное таким образом,
чтобы совпадать с замочной скважиной замка 205, когда барабан находится в своем нормальном положении
покоя, либо между операциями печати, либо когда он зафиксирован на пластине рамы 214 при разгрузке
счетчика. Пластина 400, закрепленная на раме 100 с помощью заклепки 400p, может закрываться или
откидываться в сторону от отверстия 70 100h, и таким образом закрывать или обеспечивать доступ к
замочной скважине замка 205.
После зарядки счетчика, запирания двери и извлечения ключа пластина 400 поворачивается над отверстием
100h, и пластина 75 герметизируется в закрытом положении путем пропускания уплотнительной проволоки
через отверстия в загнутом конце пластины 400 и через выступ 100m в раме 100. Доступ к замочной скважине
возможен только через отверстие 8 100h, поскольку барабан нельзя извлечь из контакта с пластиной 214
иначе, как разрушив пластину 210, закрыв винт 209 (рис. 10) и разобрав весь узел. Запечатывая отверстие
для ключа таким образом, отпадает необходимость вращать уплотнение вместе с барабаном.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234545.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234545&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234546.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234546&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234546A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 26, 1924. № 4951/24.
.,, Ноябрь. 26, 1924, Нет, 28,325/24.
Остался один полный день: ноябрь. 26, 1924.
Соседние файлы в папке патенты