Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3301
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233183.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233183&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233183A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- 233.183 Дата подачи заявки: 23 июня 7924 г. № 75,127/24. 233183 Заявка принята: 7 мая 7925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования логарифмических линеек и аналогичных вычислительных приборов.
Сообщение от GFmB. WIcMIMANI в необходимой степени для раскрытия:. Б.Е., проживающий по адресу:
Эларльштрассе, 13, Берлин, масштабный разрез, содержащий результат, и 45 Германия, немецкая фирма.
Рисунок 12 представляет собой разрез по линии C-D британской субмарины I, 1EENRY FAIRBROTM, рисунок
11, слева направо.
Проект, 30 и 32, Лудгейт-Хилл, Лондон, ссылаясь на фиг. 1 и 2, в корпусе E.C. 4, настоящим заявляем о
природе изобретения и о том, каким образом должно быть выполнено гональное поперечное сечение,
показывающее на его шести поверхностях соответствующие части, описанные и определенные в
логарифмической числовой шкале от 1 до 10, с основанием 50 см. Призма 2
Данное изобретение относится к вычислительному устройству, корпус которого или линейки, а также его
корпус (или несколько корпусов), расположен в продольном направлении. Концы оси призмы лежат в
направляющих корпуса, а периферийные поверхности этих направляющих, расположенных по бокам корпуса,
снабжены шкалами и пружинами 3 и 4, которые поддерживаются малой осью корпуса, несущей призму со
шкалой, при вращении и для удержания подвижных пластин или направляющих. Согласно изобретению,
корпус корпуса, несущий призму со шкалой, деформируется при вращении и удерживает его как можно
плотнее прижатым к крышке корпуса. Конструкция призмы такова, что только одна из ее поверхностей или
шкал вращающегося корпуса, соединенных с индексными номерами, видимыми через смотровое отверстие в
корпусе, может вращаться 65, в то время как общий курсор механически расположен на корпусе над
вращающимися колесами и бесконечными стальными лентами или другими направляющими.
Усовершенствованные формы зубчатых передач, которые будут более подробно описаны ниже,
представляют собой вычислительное устройство или логарифмическую линейку.
В качестве примера, на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 показан правый конец призматической оси,
выступающей за боковую стенку корпуса, на котором расположено пронумерованное колесо 6 по линии А-В на
рисунке 1, вид справа; на рисунке 3 показан план, на котором изображено колесо с номером 6 слева; на
рисунке 3 показан план, на котором изображены цифры 0-5. Она прижимается к механизму упрощенной
регулировочной ручки 5 с помощью пружины сжатия 75 вращающегося корпуса, образующего часть 7, и
входит в зацепление с множеством выступов, так что она поворачивается вместе с результатом расчета;
Рисунок 4 представляет собой раздел по линии G-H на Рис. 3, рассматриваемый независимо от нее после
того, как она была сдвинута влево против действия пружины 70, чтобы отсоединиться от вращающегося
корпуса, при этом Рис. 8 представляет собой вторую регулировочную ручку.
Линия E-F на рис. 6, если смотреть параллельно призме 2, продолжает указанное выше; рис. 9 и 10
представляют собой детали масштабной камеры, в которой наложенные друг на друга регулировочное
устройство и направляющие 8, 9, 10 могут перемещаться в направляющих счетчика, показанных на рис. 11.
12, -13. - На каждом слайде представлен рисунок 11, частично фрагментированный, с масштабом на обеих
сторонах. Слайды, демонстрирующие модификацию с определенными изменениями, показаны в своих
обычных положениях.
Механизм вращения вращающегося тела. Над тремя направляющими и призмой расположен [Цена 11-]
233,183 направляющий элемент 14, который состоит из стекла и снабжен на своей нижней поверхности
линией (не показана).
Таким образом, логарифмические линейки, имеющие, например, основание 50 см (длина 53 см, ширина 4,3
см, глубина 1,3 см), могут быть уменьшены до длины от 11 до 11,5 см, ширины 5,2 см и глубины 1,2 см.
В показанной на примере конструкции слайд 8 снабжен спереди логарифмической шкалой количественных
числительных, а сзади — логарифмической шкалой обратных чисел (обратная шкала); слайд 9 снабжен
спереди логарифмической шкалой квадратов, а сзади — шкалой кубов; и слайд 10 снабжен спереди
логарифмической шкалой синусов, а сзади — логарифмической шкалой тангенсов; каждая шкала разделена
на шесть равных частей. Можно удобным образом добавить другие шкалы, и если, как это часто бывает,
вычисления 2- переходят от одного участка шкалы к другому, длина логарифмической линейки может быть
вдвое больше.
Способ использования этой логарифмической линейки практически такой же, как и у обычной линейки S0;
однако следует соблюдать несколько особых моментов, а именно: — На шкалах слева расположены индексы
от 0 до 5, а справа — индексы от 1 до 6; при желании эти числа могут быть расположены на полях разного
цвета, чтобы избежать путаницы. Индексные номера слева применяются только для корректировок при
использовании левой индексной линии (1), а индексные номера справа применяются только для
корректировок при использовании правой индексной линии (10).
ПРИМЕР I: 1,5 x 4.
Вращающуюся призму поворачивают до тех пор, пока не появится шкала, показывающая величину 1,5. Затем
с помощью курсорной линии на стеклянной пластине 14 пластина 8 соответствующим образом регулируется
так же, как и на обычной логарифмической линейке. Теперь курсор перемещается к цифре 4 на слайде, и
призма поворачивается еще на 3 шага в соответствии с индексом 3 слева. Для предотвращения ошибок при
этой корректировке используется счетный диск 6.
Аналогичным образом выполняются такие вычисления, как, например, 1,5 x 5 или 1,5 x 6 и тому подобные.
ПРИМЕР II: 6.5 5.
Курсор перемещается к отметке 6-5 на вращающейся призме; ползунок регулируется таким образом, чтобы
деление 5 совпало с линией курсора. Призма поворачивается на 65 градусов назад на 4 деления
(градуировки) в соответствии с индексом 4 слева. Показания вращающейся призмы под отметкой 1 (слева)
показывают результат 1,3. 70 Приводить дальнейшие примеры, кажется, нет необходимости. Однако
желательно обратить внимание на то, что при считывании квадратных или кубических чисел, а также
квадратных и кубических корней, и также при считывании синусоидальных или тангенциальных величин или
значений, индексы делений шкалы слайда и призмы должны совпадать друг с другом. 80 Высокая точность
достигается при изготовлении логарифмической линейки из металла, а ее применимость расширяется за счет
большого количества направляющих. Манипулирование 8b можно значительно упростить, предусмотрев
механические устройства для вращения призмы, работающие в соответствии с индексами.
Обращаясь к рис. 3 и 4, на которых изображено механическое средство регулировки вращающегося корпуса
логарифмической линейки, аналогичной показанной на рис. 1 и 2, но имеющей неподвижную пластину 28, на
концах которой выгравированы числа, обозначающие пределы соответствующих сечений шкалы.
Механическое средство состоит из двух пар колес, а именно 68 и 73 с левой стороны и 69 и 74 с правой
стороны, и из двух бесконечных лент 70 и 71 100, каждая из которых имеет ряд или множество отверстий 72.
Расстояние между отверстиями каждой полосы соответствует расстоянию между секциями шкалы, а
указанные отверстия фиксируются штифтами, расположенными по окружности колес 73 и 74 (105°).
Эти колеса прикреплены к концам оси вращающегося корпуса 2, и вся подвижная система (70, 71, 68, 73, 69,
74) приводится в действие путем вставки штифта 110 в любое из отверстий 72, имеющих в данный момент
подходящее положение, и перемещения соответствующей ленты в том или ином направлении. 75 и 76
являются упорами. В случае умножения 115 штифт вставляется в отверстие 72, расположенное сбоку от
соответствующей шкалы сечения, и перемещается в направлении упора (75 или 76), соответствующего
стороне устройства 120. В случае деления штифт вставляется в одну из полос в соответствующем упоре, а
затем перемещается вместе с полосой к соответствующему участку шкалы, то есть к тому участку шкалы, на
котором указан соответствующий номер.
Вставлять ли штифт в левую или правую полосу, определяется автоматически, при этом корпус 2
поворачивается в одном направлении, а для поворота в другом направлении доступна только та полоса,
которая необходима для достижения результата, но перемещение рейки осуществляется с помощью
ползунка. Обе полосы обращены к корпусу 2, это осуществляется: когда ползунок находится в положении
покоя. Установочный штифт или что-то подобное (рис. 5), а движение ползунка в обратном направлении
опущено на рис. 3 и 4 для большей наглядности. Пластина 28 подвергается воздействию пружин 84 и 85. На
фиг. 3 и 4 показана эквивалентная зубчатая рейка 82, 83 и зубчатые колеса 78, а также неподвижная пластина
28 на фиг. 11. 79 снабжены зубьями храпового механизма и 12, и в этом случае она также несет зубья рейки
82 и колеса 78 (фиг. 3 и 4). Индекс или предельный момент направлены в обратном направлении к зубьям
рейки 75 слева и справа, а также к краю пружины. Предусмотрена собачка 86 (фиг. 5), которая
взаимодействует с колесом 78 и предотвращает его вращение в неправильном направлении. ПРИМЕР: 2,75 x
4,4 = 12,1. Индексная линия справа от направления.
Аналогичный фиксатор или, возможно, направляющая 80 регулируется в зависимости от количества
магнитной пружины, которая также предусмотрена для колеса 79.
величина 2,75 соответствующей шкалы втулки 77 с двумя колесами 78 вращающейся призмы, и курсор
расположен таким образом, что его линия совпадает с относительным перемещением элементов 87
величиной или величиной 4,4 ползунка. и 88 на рис. 8. Деталь 87 представляет собой неподвижную деталь 85.
Затем штифт вставляется в это отверстие корпуса, а деталь 88 представляет собой ползунок с
выгравированным номером 464 справа, который расположен сбоку от неподвижной детали 87. Затем штифт
вставляется в это отверстие корпуса, а деталь 88 представляет собой ползунок с буквами D, M, которые
должны быть видны попеременно через отверстие в неподвижной детали 87. Одно из таких устройств
переключения передач, контактирующее с упором, предусмотрено на каждом конце аппарата. 90 76.
Результат 12.1 можно считать в точке, расположенной на той шкале корпуса 2, для которой ведущая шестерня
отрегулирована для выполнения делений, а если они сдвинуты влево, ведущая шестерня отрегулирована для
выполнения умножений. Обращаясь теперь к рис. 5-8, в этой модификации бесконечных лент (70, 71) для
выполнения умножений.
В обоих случаях (рис. 3 и 4) зубчатые рейки заменены на рейки 80. Следует понимать, что два устройства,
показанные на этих рисунках, расположены в направлении к упору 81, соединенному с направляющей и
пластиной и т. д., где заканчивается траектория штифта. Как показано на рис. 3 и 4, одно устройство во всех
остальных отношениях отличается от других тем, что расчет осуществляется с помощью аппарата,
расположенного слева, а другое — справа. Таким образом, практически то же самое, что и вращающееся
тело, подобное изображенному на рис. 3 (рис. 2), описано со ссылкой на форму и каждый из выступающих
концов, показанных на рис. 3 и 4.
На оси этой детали установлена втулка 77. Теперь перейдем к описанию модифицированной детали 105,
которая вращается вместе с осью, изображенной на рисунках 11 и 12, и может перемещаться относительно
конца оси. Подробности показаны на рисунках. Каждая из двух втулок имеет номера 9 и 10: это устройство
снабжено двумя зубчатыми колесами 78 и 79 для автоматического вращения призмы (рис. 6 и 8). В нем также
имеется автоматическое устройство для определения опоры (81, рис. 5 и 7) для определения значения целых
чисел.
Штифт, с помощью которого один из других элементов стойки в примере, показанном на рис. 11, смещается в
направлении, соответствующем опоре устройства. Каждая рейка 80 имеет большое число, при этом
устройство соединено с двумя рейками 82 и 83 (рис. 115 6), которые зацепляются с вышеупомянутыми
зубчатыми колесами 78 и 79 и соединены с пружинами натяжения 84 и 85 в правом нижнем углу, в котором
они втягиваются в свое прежнее положение. Корпус разделен на три части: 15, 16, 17; в правом нижнем углу
предусмотрен небольшой смещенный зазор 18, в котором размещены средства. Но поскольку втулка 77 с
датчиком для определения значения всех 120 зубчатых колес 78 и 79 может перемещаться по номерам;
показана крышка корпуса, относящаяся к концу оси, как уже было показано, отломанная над этой камерой, как
хорошо описано, и поскольку расстояние между этими колесами в верхнем левом углу корпуса меньше, чем
расстояние между ними.
Между зубчатыми рейками 82 и 83 либо одна из них, либо другая из этих зубчатых колес зацепляется с
вращающимся телом или многоугольной призмой 19 и соответствующей ей зубчатой рейкой, при этом одна из
них имеет рабочий кривошип, как показано на рис. 11. Поверхности призмы 19 рассматриваемых стоек (82; 83)
служат для поворота - -сечения лопастей. Логарифмическая шкала - 28,183 расположены в надлежащей
последовательности.
Корпус или призма 19 в этом случае, как показано на фиг. 1 и 2, также упруго закреплена (в точках 20 и 21) с
целью максимально приблизить ее считывающую поверхность к считывающему отверстию и соединена на
концах с коническими колесами 22 и 23. В крышке корпуса, над призмой, находится продольная прицельная
щель 24, через которую видна та сторона призмы, которая в данный момент является верхней. В верхней
части корпуса 16 находится расчетная пластина или направляющая 25, которая перемещается по
направляющим 26 и 27 и имеет шкалы логарифмической шкалы, подобной шкале призмы 19. Под слайдом 25
расположена пластина 28, на концах которой указаны индексные номера или предельные номера, т.е.
Цифры обозначают границы перспективных масштабных сечений; часть пластины показана на рис. 9. Под
пластиной 28, вблизи боковых концов корпуса, расположены два ролика 29 и 30, которые лежат поперечно в
корпусе и соединены с коническими колесами 31 и 32, зацепляющимися с коническими колесами 55 и 56,
закрепленными на валу 54, к которому я вернусь позже. Эти ролики 29, 30 снабжены зубьями
увеличивающейся длины, подобно ступенчатым роликам, используемым в машинах умножения Томаса, для
того чтобы последующая установка колес 35, 36 могла обеспечить соответствующее вращение призмы на 3,5
градуса.
Параллельно роликам или цилиндрам 29 и 30 расположены валы 33 и 34 квадратного сечения, на которых
находятся регулировочные колеса 35 и 36, которые могут перемещаться вдоль указанных валов с помощью
регулировочных ручек 37 и 38, каждая из которых соединена с коротким горизонтальным вилкообразным
элементом, удерживающим соответствующее регулировочное колесо (35 или 36 соответственно) между
своими зубцами. Каждый вилкообразный элемент снабжен ручкой 40 (рис. 9), с помощью которой
соответствующее регулировочное колесо (35 или 36 соответственно) регулируется до требуемого
масштабного сечения.
Квадратные валы 33 и 34 выступают в корпус, содержащий вращающуюся призму, и снабжены здесь
коническими колесами 41 и 42, зацепляющимися с коническими колесами 22 и 23, соединенными с указанной
призмой.
Справа от цилиндра 29 расположено зубчатое колесо 43 (рис. 11); другое такое же колесо расположено слева
от цилиндра 30; одно из них закрыто крышкой корпуса и по этой причине не видно. Оба этих зубчатых колеса
входят в зацепление с зубчатой рейкой, расположенной на нижней поверхности направляющей 25 и
предназначенной для ее точной регулировки. Каждое зубчатое колесо 43 закреплено на валу 46, который
выступает наружу, вблизи конических колес 56, и снабжен там небольшим диском 44 или 45 соответственно,
служащим рукояткой для вращения соответствующего вала 70 (46). Под цилиндрами или роликами 29
находится пространство или камера 47 (рис. 12), в которой могут храниться один или несколько других
дополнительных расчетных слайдов.
На верхней части корпуса расположен курсор 50 75, имеющий одну или несколько тонких линий 51 и загнутые
концы 48 и 49, причем последний входит в пазы, предусмотренные в корпусе, так что курсор может
перемещаться вбок в любом направлении. 80 Корпус 17 содержит приводной механизм, состоящий из
кривошипа 52, конического колеса 53 и конического колеса 57, выполненного заодно с уже упомянутым
коническим колесом 56. Кривошип 85 52 может вращаться как по часовой стрелке (что означает: в аддитивном
смысле), так и в обратном направлении (что означает: в вычитающем смысле). Первое указанное
направление — 90, используемое для умножения, второе — для деления. Для предотвращения ошибок могут
быть предусмотрены средства, ограничивающие вращение кривошипа только одним оборотом; для этого на
задней поверхности кривошипа предусмотрен штифт 58 (рис. 11), соединенный с пружиной, которая может
зацепляться за выемку, выполненную в небольшом неподвижном диске 59. Пружину можно вывести из
указанного паза 100 с помощью небольшой ручки, расположенной на верхней стороне кривошипа.
Конструкция такова, что это выведение должно произойти до того, как кривошип можно будет повернуть, и
вращение автоматически останавливается 105 после завершения оборота, при этом конец пружины входит в
указанный паз.
Предположим, необходимо произвести вычисление 18,36 x 2,165: тогда курсор 50 устанавливается на число
1836 поворотной призмы 110, и ползунок перемещается таким образом, чтобы его первая линия совпадала с
тонкой линией курсора и, следовательно, располагалась над этим установленным числом. Теперь курсор
снова перемещается так, чтобы его тонкая линия 115 оказалась на отметке 2165 ползунка, а затем
регулировочное колесо 35 перемещается по своему квадратному валу 33 с помощью ручки 37 к той шкале
ползунка, где находится отметка 2165, 120, которая является шкалой, на которую указывает стрелка 40 на
рис. 9'. После этого, когда кривошип 52 поворачивается один раз в «аддитивном» смысле, результат 39,75
можно считать с вращающейся призмы, при этом, разумеется, рассматривается число 125 целых чисел.
Вращением кривошипа 52 вращаются ролики или цилиндры 29 и 30, но последний ролик или цилиндр не
приводится в действие, поскольку соответствующее регулировочное колесо 36 находится в положении S;
обозначает номер всего остатка.
Регулировочное колесо 35, как и любое другое число числителя S, вращается передающей памятью 53, 57,
54, 55, 31, 29, а разность между числом умножений и делений передается далее коническими колесами 41 и
22 к призме 19, которая вращается - корректно - E = (S, - S) - U.
В соответствии с регулировкой - Формула получается при помощи колеса 35. - полный оборот вращающегося
тела l0. Для этого могут быть предусмотрены электрические средства...
Электрические средства могут быть предусмотрены для движения вперед; имеется 75-градусное вращение
элементов трансмиссии; вращение элементов трансмиссии увеличивает на единицу и происходит путем
вращения в указанном (53.... 29) и в любом подходящем направлении; при прохождении за пределы
указанного направления могут использоваться средства для сброса регулировочного колеса в его исходное
положение (начальное положение); регулировочное колесо возвращается в свое исходное положение.
Положение l v. Характеристика уменьшается на 1. Позиция.
Для устройства 18 (на рис. 11) в качестве примера умножения: 2,5 x 12; разряд S равен 3; Sn = 0; ]--1.;
автоматическое определение разряда числа равно 3Sn, из целых чисел только один пример: E = 3 - 11 = 2. На
рисунке 2 изображена холл нмбес оли н 3:алельсет, установленный вручную с помощью кнопки 67,
показанной на рис. 11. На рисунке показан вид сбоку этого набора, изготовленного вручную с помощью кнопок
67, частично в разрезе, так что рисунок 2 виден в окне 61. Пример для степеней. 210; 85 Рис. 10, нарисовано в
увеличенном масштабе. Окно А. Пример: ape f e 10l. Верхняя часть корпуса 60 (рис. 10) представляет собой;
lere nne ulilia t tioI/s должны быть изготовлены, следовательно, U=9.
опущено на рис. 11. В верхней части находится Tiis E t be m h e. Таким образом, E=10-9=1.
смотровое отверстие или щель 61 (рис. 10) через c, через которое можно увидеть верхнее число колеса 64 в
данный момент. Согласно «правилу трех», это колесо, устанавливаемое числом 90, всегда просто соединено
с зубчатым колесом 63, которое E = Sz _ S De- U. Когда это число E входит в зацепление при каждом обороте
зубчатого колеса, n h t u устанавливается в смотровое отверстие. Счетное колесо 23 (рис. 11) с помощью
штифта или другого выступа автоматически покажет проекцию, предусмотренную на диске 62, соединенном с
этим зубчатым колесом. Число S целых чисел. 9,5 Колесо 62, оно неподвижно установлено на валу 2. Это
связано с тем, что 64 жестко закреплено на валу nce&drcl ih6 Fg 0 0ta - -. 'соединено непосредственно с 63
(Рис.
1
.0) так что вращающийся корпус 19, в данном случае предусмотренный только тогда, когда вращающийся
корпус или призма имеет один зуб или выступ, входит в зацепление, после того как колесо совершило полный
оборот, 64 поворачивается вперед или назад, а 64 поворачивается вперед или назад 10(1) с зубчатым
колесом 63, которое проходит через один зуб или один узел. В другом рассматриваемом случае имеется 10
зубов, например:
Примеры настоящего времени:
и установлен на валу и жестко соединен с зубчатым колесом 64. Пружина (1) 2,4 + 0,062; E = +1; S = +2; не
показана на рис. 11, входит в зацепление с результатом 38,7.
с расстоянием между зубьями 63 и заставляет (2) 2x0.0234; E=0; S -1; 105 зубчатое колесо 63, вместе с
зубчатым колесом 9.1 64, которое для получения результата 0;0833.
размещает числа, переносит числа 0,+ (3) 210 ; E= 1;. S = 4; 1, +2, +3, +4, +5 и -1, -2, -3, -4, результат 1024.
всегда продвигаться только на один зуб, или же счетное колесо может быть заменено на одну цифру.
Устройство крепится к машине с помощью выступа 65, который вставлен в гильзу 66 на передней стенке
корпуса 15 и удерживается, например, на направляющей 25 и пружине. Аппарат также может использоваться
для выполнения сложений и вычитаний, если частично корпус 15 удерживается, например, на направляющей
25 и на пружине. Зубчатое колесо 64 представляет собой вращающееся тело, такое как призма, или
соединено со ступицей 67 и может быть освобождено, как шкала делений с равномерным шагом 115,
благодаря чему оно зацепляется с делением. С помощью зубчатого колеса -62, выступ 65 измеряет 5 м. Для
шкал, при необходимости, проводится короткий отсчет расстояния, который можно точно определить, не
выходя за пределы втулки 66, и может быть оценен до 99999. Вышеуказанное устройство настроено для
отображения любого из описанных устройств для определения 12 чисел, расположенных по периферии.
Число целых чисел теперь используется для индикации сотен под смотровыми отверстиями (рис. 10) на
уровне тысяч; для этой цели предпочтительнее всего использовать одно единственное устройство для всех
числовых вычислений. Аппарат представляет собой комбинацию вычислительной машины со
логарифмической линейкой и 66-кратным вычислением в более высокой степени (инволюцией).
Предположим, что отличается тем, что предоставляет преимущества как машин, так и указанных правил.
Помимо высокой скорости получения результата, в отношении непрерывных вычислений он предлагает еще
одно преимущество: подавление лишних цифр.
Изобретение может быть реализовано различными способами в рамках следующих пунктов формулы
изобретения.
«Учитывая подробное описание и установление природы моего изобретения и способа его осуществления, я
заявляю, что то, что я…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233184.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233184&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233184A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 июня 1924 года. № 15,193/24. 233,184 »», GПолный слева: 23 марта 1925 г.
Заявка принята: 7 мая 71925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование устройств для приготовления ветчины и подобных продуктов или связанных с ними
устройств.
Я, ЮАРТ СТЭНЛ Й. ИСТВУД, проживающий по адресу: Крейвен Эдж, 2, Хейопвуд Лейн, Галифакс, графство
Йоркшир, британский подданный, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: при приготовлении бескостных окороков обычно их помещают в емкости, которые, в свою
очередь, помещают в ванну или сосуд с кипящей водой, так что окорок или другое мясо готовятся, не
соприкасаясь с водой.
Желательно, чтобы размер емкости по отношению к размеру окорока был таким, чтобы в процессе
приготовления 16 кусков окорока приобрели нужную форму! при контакте с контейнером. Однако очевидно,
что используемые контейнеры должны быть достаточно большими, чтобы вместить крупные окорока, и,
поскольку размеры значительно варьируются, следует, что окорока небольшого размера не заполнят
контейнеры должным образом и после приготовления не будут иметь желаемой правильной формы.
Целью изобретения является создание контейнера, который позволит упаковывать окорока любого размера и
который после приготовления будет иметь однородную и правильную форму.
Согласно изобретению, я использую контейнер соответствующей вместимости для размещения окорока
самого большого размера, который, вероятно, потребуется переработать.
Нижний конец этого контейнера снабжен периферийным фланцем, выступающим на соответствующее
расстояние за дно контейнера, а в центре дна контейнера предусмотрено отверстие, закрываемое винтовой
пробкой, головка которой защищена или предотвращена от контакта со дном водяной бани или сосуда
указанным периферийным фланцем. При желании фланец может иметь отверстия или прорези для
обеспечения лучшей циркуляции воды.
Внутри контейнера предусмотрена съемная пластина или фальшдно, на которое опирается ветчина или
подобное изделие.
[Цена 11-] Верхняя часть контейнера снабжена съемной крышкой, которая может быть удобно закреплена на
контейнере с помощью двух расположенных по диаметру ремней или кронштейнов, к верхним концам которых
шарнирно прикреплены болты, предназначенные для вкручивания в пазы на концах поперечной балки,
установленной на крышке, и для удержания внутри с помощью гаек-барашков.
В центре крышки расположен выступ с внутренней резьбой, образующий гайку, через которую проходит винт.
Наружный конец этого винта (60) снабжен маховиком, а к внутреннему концу прикреплена пластина или диск,
предназначенные для плотного прилегания и скольжения внутри контейнера.
В контейнер, в который помещается ветчина или подобный продукт (65), и крышка надежно фиксируется, при
помощи винта и скользящей пластины можно приложить давление, чтобы ветчина приняла форму
контейнера, так что (70) с учетом естественного набухания ветчины в процессе приготовления, готовая
ветчина будет иметь правильную внешнюю форму. Обычно ветчину оставляют в контейнерах после
приготовления при температуре 75 градусов до полного остывания. Замена завинчивающейся пробки в дне
контейнера позволяет оказывать давление на фальшдно с помощью стержня или подобного предмета,
вставленного через центральное отверстие 80 в дне контейнера, и позволяет вытолкнуть ветчину из
контейнера.
Контейнер предпочтительно изготавливается из материала D-section таким образом, чтобы после
приготовления ветчина имела плоскую сторону, на которую можно опираться, что значительно увеличивает
85.
облегчает резьбу.
Датировано 23 июня 1924 года.
Баррон и Левин, здания на Стейшн-стрит, Хаддерсфилд.
Представители заявителя.
33,184 ПОЛНЫЙ СПЕЦИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР.
Усовершенствование устройств для приготовления ветчины и подобных продуктов или связанных с ними
устройств.
Я, ЮАРТ СТЭНЛИ ИСТВУД, проживающий по адресу: Крейвен Эдж, Хопвуд Лейн, Галифакс, графство
Йоркшир, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного...
Изобретение и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
При приготовлении бескостных окороков обычно их помещают в контейнеры, которые, в свою очередь, ставят
в ванну или сосуд с кипящей водой, чтобы окорок или другое мясо готовилось, не соприкасаясь с водой.
Желательно, чтобы размер контейнера по отношению к размеру окорока был таким, чтобы в процессе
охлаждения окорок принимал нужную форму за счет контакта с контейнером. Однако, очевидно, что
используемые контейнеры должны быть достаточно большими, чтобы вмещать крупные окорока, и, поскольку
размеры значительно различаются, следует, что окорока небольшого размера не заполняют контейнеры
должным образом и после приготовления не приобретают желаемой правильной формы.
Целью изобретения является создание усовершенствованного контейнера, который позволит принимать
окорока любого размера и обеспечивать их однородную и правильную форму после приготовления.
Устройство, созданное в соответствии с изобретением, изображено на прилагаемом чертеже, где фиг. 1 —
вид сверху, фиг. 2 — разрез по линии А, А, фиг.
1,
Если смотреть в направлении стрелок, то на рис. 3 показано поперечное сечение корпуса контейнера по
линии B-B, рис. 1.
Как показано на чертеже, усовершенствованное устройство включает в себя контейнер a, предпочтительно из
листового металла, соответствующей вместимости для размещения окорока самого большого размера,
который необходимо обработать.
Предпочтительно, этот контейнер изготовлен из профиля D, как показано на рис. 3, чтобы при приготовлении
ветчина имела ровную сторону, на которую можно опираться, что значительно облегчает нарезку.
Нижний конец контейнера закрыт нижней пластиной a', расположенной таким образом, что периферийная
часть или фланец a2 выступает за пределы дна контейнера.
В центре пластины предусмотрено отверстие, предназначенное для закрытия винтовой заглушкой, головка
которой защищена или предотвращается периферийным пальцем от контакта с дном водяной бани или
сосуда, в котором может быть установлен контейнер.
Фланцевая часть под углом 60° при желании может иметь 6 отверстий или пазов для обеспечения лучшей
циркуляции воды.
Внутри контейнера предусмотрена съемная «пластина» или фальшдно, на которое опирается ветчина или
подобный продукт.
Мне известно, что в других устройствах для охлаждения окороков нижняя часть контейнера выполнена в
целом аналогичным образом, как описано выше, и снабжена фальшдном, на который может опираться
окорок.
Верхний конец контейнера снабжен съемной крышкой или кожухом d, который может быть удобно закреплен с
помощью 75, обеспечивая его внешнюю поверхность поперечной перекладиной или ремнем e, концы el, el
которых уменьшены в ширине и предназначены для зацепления с пазовыми соединительными элементами
J,], шарнирно закрепленными на рычагах g, g, которые в 80 оборотах поворачиваются в точке fl, gI к выступу
a3, закрепленному на внешней стороне корпуса.
В показанных положениях рычаги плотно удерживают крышку над верхним концом контейнера, а когда эти
рычаги поворачиваются наружу, они перемещают центры поворота звеньев в такие положения, в которых
звенья можно легко снять с выступов на крышке, что позволяет снять последнюю. 90 В центре крышки
расположен выступ с внутренней резьбой, образующий гайку, через которую проходит винт. На внешнем
конце этого винта расположен маховик j, а на его внутреннем конце 95 имеется кольцевая канавка для
установочного винта k, ввинченного через выступ k', закрепленный на прижимной пластине или диске k0,
который предназначен для плотного прилегания и скольжения внутри контейнера. Канавка на конце винта 100
и установочный винт k соединяют пластину с винтом, позволяя последнему вращаться.
В контейнер помещается ветчина или аналогичный продукт, предназначенный для приготовления, а крышка
надежно фиксируется. С помощью винта и пластины LC2 можно приложить давление, чтобы ветчина приняла
форму контейнера. Благодаря естественному набуханию ветчины, происходящему в результате процесса
приготовления, готовая ветчина приобретет правильную внешнюю форму. Обычно окорока оставляют в
посуде после приготовления до полного остывания, чтобы выделившийся сок впитался обратно в процессе
охлаждения.
Когда ветчина остынет, удаление завинчивающейся пробки b позволяет оказывать давление на подвижную
нижнюю пластину c с помощью стержня или подобного инструмента, вставленного через центральное
отверстие в дне контейнера, и позволяет извлечь ветчину из контейнера после снятия крышки и прижимной
пластины.
Соединительные элементы f и рычаги g, предназначенные для крепления крышки над верхним торцом
контейнера, могут быть заменены болтами 1, шарнирно прикрепленными к контейнеру и предназначенными
для подъема в пазы на конце поперечной балки или ремня e и закрепленными в них с помощью
гаек-барашков, или могут быть использованы любые другие эквивалентные и подходящие средства
крепления.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233185.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233185&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233185A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 июня 1924 года. № 75,209/24.
233,185 a1. Полностью принято: 7 мая 1925 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрорегулирующих устройствах.
Мы, компания SOCIATE ALSACIMNE DE CONSTRUCTIONS MECANIQUES, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Франции, расположенная в Мюлузе, департамент Верхний Рейн, Франция,
и Луи Вассер, гражданин Французской Республики, расположенный в Бавилье, провинция Бельфор, Франция,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже известны электрические регуляторы, в которых катушка, питаемая током, зависящим от регулируемой
величины, перемещается прямолинейно в магнитном поле и непосредственно приводит в действие
регулирующий реостат; неподвижное магнитное поле может быть создано электромагнитом, возбуждающая
катушка которого соединена последовательно с подвижной катушкой.
Если регулятор предназначен для регулирования давления или напряжения, то подвижная катушка (и, при
необходимости, неподвижная катушка) питается от этого давления и приводит в действие, например,
регулятор поля генератора непрерывного тока, давление которого необходимо регулировать. Если регулятор
предназначен для регулирования тока, то подвижная катушка питается этим током или его притоком,
подключенным через соответствующий шунт.
индуктивный или нет, и приводит в действие реостат для изменения интенсивности тока и т. д.
Однако такие регуляторы имеют следующие недостатки: 1) Из-за сильного трения между используемыми
устройствами и реостатом невозможно достичь достаточной чувствительности регулятора; 2) Магнитное
притяжение, действующее на подвижную катушку, непостоянно по всей ее длине, что делает невозможным
обеспечение достаточно точной регулировки.
45- Настоящее изобретение предусматривает усовершенствования, которые позволят избежать этих
неудобств и обеспечат практическое применение электрических регуляторов рассматриваемого типа.
[цена 11-] Эти усовершенствования по существу заключаются в использовании в качестве подвижных
контактов регулятора-регулируемого реостата роликов, обод каждого из которых окружен с определенным
Соседние файлы в папке патенты