Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3298
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233123.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233123&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233123A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 апреля 7924 г. № 9635/24. 233,123 Complet6 Принято к публикации: 7 мая 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся замков и защелок.
Я, Джеймс Лайл Финлей Лейч, проживающий по адресу: Балморал-авеню, 84, Белфаст, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кодовым замкам, в которых ряд дисков устанавливается в заданное
положение посредством установки дисков, некоторые из которых расположены таким образом, чтобы
отображать указательные символы через отверстия в корпусе замка.
Согласно данному изобретению, кодовый замок указанного типа снабжен элементами, несущими код, которые
функционально соединены с зубчатыми колесами, и рядом штифтов, скользящих в блоке, предназначенном
для совмещения с указанными колесами, а также вторым рядом штифтов, скользящих в другом блоке, чтобы
предотвратить открытие замка относительным перемещением блоков, когда элементы, несущие код, не
находятся в положении, позволяющем сформировать код. Указанные штифты установлены в блоках, которые
накладываются друг на друга таким образом, чтобы обеспечить скользящее движение верхнего элемента
относительно нижнего элемента при установке комбинации, и предусмотрены средства, оперативно
соединенные с указанным верхним элементом и с защелкой замка, для перемещения указанного верхнего
элемента и защелки, тем самым извлекая верхний набор штифтов из нижнего набора штифтов или
устанавливая его на него для разблокировки замка, или наоборот.
Предпочтительно предусмотреть средства для возврата элементов кода и управляемых ими элементов в
нулевое или исходное положение при перемещении разблокирующего элемента для освобождения замка или
защелки.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые [Prire 1 IK чертежи, на которых в качестве примера
показано его применение к ночной защелке типа, обычно управляемой цилиндрическим замком типа
штифтового вращающегося барабана.
На фиг. 1 представлен поперечный разрез замка, установленного на двери и изготовленного в соответствии с
изобретением. 5 На рис. 2 показан вид сбоку, в направлении стрелки X (рис. 1).
На рис. 3 представлен вид замка сверху, при этом дверь срезана, чтобы показать его.
Рис. 4 представляет собой поперечный разрез линии YY (60). Рис. 1.
Обращаясь к чертежам: Замок, изображенный на чертежах, включает в себя колеса 1, вращающиеся на
неподвижном шпинделе 2, установленном в корпусе 3, 65, причем лишь небольшая часть каждого колеса
выступает через переднюю дверную пластину.
Каждое колесо 1 соединено с шкивом или барабаном 4, который вместе с другим шкивом или барабаном 5,
вращающимся на неподвижном шпинделе 8, несет цепную ленту 6 с равномерно расположенными буквами
или цифрами, причем каждый шкив или барабан 5 соединен с колесом 7 на шпинделе 8. Каждое колесо 7
снабжено по периметру своими 75 выемками или канавками, дно каждой из которых расположено на разном
расстоянии от центра колеса и соответствует по количеству буквам или цифрам на полосе 6. Выемки 8() на
колесе 7 выполнены в соответствии с буквами или цифрами на ленте 6 и установлены относительно них
таким образом, что когда буква или цифра на ленте 6 появляется в точке обзора 85 или окне 9,
соответствующая выемка перемещается в положение непосредственно над шпинделем 8 и под штифтом 10,
скользящим образом установленным в отверстии 11 в блоке 12, съемно установленном в пазу 12a в корпусе
3, и выровненным с другим штифтом 13, скользящим в отверстии 14 в блоке 15, наложенном на блок 12 и,
когда он свободен, скользящим относительно него.
Блок 15 обычно фиксируется к блоку 12 либо штифтами 10, либо одним или несколькими из них, входящими в
отверстия 14; либо штифтами 13, либо одним или несколькими из них, входящими в отверстия 11.
Фиксация положений штифтов в зависимости от размера и положения штифтов 10.
Размер штифтов 41O выбирается в соответствии с выбранным кодом, так что, когда желаемые выемки на
колесах 7, как описано, перемещаются в центральное положение над шпинделем 8, а соответствующие
символы, буквы или цифры становятся видны в смотровом окне 9, верхние части штифтов оказываются на
одном уровне с верхней частью блока 12, и штифты 13 перемещаются в блок 15 до тех пор, пока их нижние
концы не окажутся на одном уровне с нижней частью блока. В этом положении блок 15 можно переместить
над верхней частью блока 12, причем такое перемещение, например, осуществляется в направлении стрелки
Z на рис. 2 и 3 и используется для оттягивания скользящего засова 16 через стержень 15', соединенный со
скользящим засовом 16', который может иметь обычную конструкцию, причем показанный засов аналогичен
тому, который используется для ночных часов. Для того чтобы обеспечить возможность замены штифтов 10 с
целью изменения кода, который разблокирует блок замка 15, блок 12 сделан подвижным, так что при
необходимости отверстия 11 можно открыть, вынув блок 12 из паза 12' (например, в положение, показанное
пунктирными линиями Y на рис. 1), при этом зацепляющее устройство 17 между блоками 12 и 15, работающее
в пазах 18, позволяет осуществлять это перемещение при необходимости.
Блок 12 защищен от несанкционированного изменения кода или вмешательства в него с помощью штифтов и
ремней 19, скользящих в пазах 19' на внутренней стороне двери, внутренние концы которых закреплены на
блоке.
L' - Зубчатые колеса 7 перемещаются шаг за шагом посредством цепных ремней 6, и это движение
регулируется лапками 20, зацепляющимися с храповыми колесами 21;! Указанные собачки, имеющие 20%
задних выступов, поддерживаются на шпинделе 22.
Когда блок 15 перемещается в положение для разблокировки замка, кулачковый рычаг 5.23 перемещается
вдоль болта 16 и соединительного звена 15, так что кулачки 23b на нем опускают выступы и поднимают
собачки 20 из зацепления с соответствующими храповыми колесами 21. Зубчатые колеса 7, каждое из
которых расположено перпендикулярно, покоятся в нулевой точке, удерживаясь в этом положении пружинами
24. Нулевая точка представлена изменяемым символом в смотровом окне 9, и когда необходимо открыть
дверь, каждое колесо 1 поворачивается, чтобы вывести на экран нужную букву, символ или цифру. Такое
движение колеса 1 и соответствующее движение колеса 7 от нулевой точки будут постепенно наматывать
пружину 24, причем каждый шаг удерживается храповым колесом 21 и собачкой 20 до тех пор, пока нужная
буква, символ или цифра не появится в смотровом окне 9. При выполнении операции 75 разблокировки замка
оператор посредством болта 16, стержня 15i и кулачкового элемента 23 выводит собачки 20 из зацепления с
храповыми колесиками 21 (против действия пружин 25), и когда собачки выводятся из зацепления, как
описано выше, витые пружины 24 реагируют, возвращая зубчатые колеса 7 и кодовые полосы 6 в нулевое
положение, и когда отверстия 85 в замочном блоке 15 снова совпадают с отверстиями в блоке 12, штифты 13
и 10 снова взаимодействуют, запирая блоки 12 и 15 вместе.
Автоматическая блокировка стопорного болта устраняет воздействие элемента 23 на собачки 20 под углом
90°, после чего пружины 25 могут свободно вернуть собачки 20 в зацепление с их храповыми колесами и
подготовить их к следующей операции разблокировки блокировочного блока 15.
Для удержания блокировочного блока 15 в положении, в которое он был перемещен при оттягивании засова
16, должна быть предусмотрена соответствующая защелка. JG 0 Что касается работы замка, предположим,
что вы приобрели замок с кодовым словом из пяти букв. В этом случае в кодовом слове может
использоваться пять букв, и для наглядности повторяющихся букв выберем слово "moods". Замок был
установлен следующим образом: кодовый блок 12 извлекается из паза 12', а кодовые штифты 10, помеченные
в соответствии с символами на цепочках, вставляются в отверстия 11 последовательно, слева направо,
образуя слово «moods», т.е. по одному штифту 10 в каждое отверстие.
Блок 15 возвращается на место в паз 12, при этом каждый штифт 10 входит в соответствующую выемку на
колесе 7, а блок 15 со штифтами 13 перемещается в положение, как описано ранее, так что указанные
штифты входят в зацепление с отверстиями 11 и 120, тем самым фиксируя два блока вместе.
С помощью пятибуквенного кодового слова у нас есть пять управляющих колес 1. Оператор управляет
первым колесом и вращает его до тех пор, пока в первом окне 9 не появится буква М. 125 Второе колесо
вращается до тех пор, пока во втором окне 9 не появится цифра 0. Третье колесо вращается до тех пор, пока
в третьем окне не появится цифра 9. Четвертое колесо вращается до тех пор, пока не появится D в четвертом
окне.9. Пятое колесо поворачивается до тех пор, пока в пятом окне 9 не появится буква S.
Поднеся эти буквы к соответствующим выемкам на колесах 7, все они перемещаются в верхнее положение
под штифтами 10, тем самым поднимая их, так что их верхние части выталкивают штифты 13 верхнего блока
15 из отверстий в нижнем блоке 12, оставляя верхние части штифтов 10 на одном уровне с поверхностью
нижнего блока 12. Блоки 12 и 15 теперь свободны друг от друга, и блок 15 можно сдвинуть назад с помощью
ручки 15b, чтобы освободить болт 16. Перемещение блока для открытия двери путем оттягивания засова 16
используется, как описано, для того, чтобы вернуть все буквы, показанные снаружи, в исходное положение;
таким образом, уничтожаются все следы использованного кодового слова. Если необходимо изменить
кодовое слово, то перед тем, как извлечь нижний блок 12, содержащий кодовые контакты 10, необходимо
активировать старое кодовое слово, чтобы внести необходимые изменения.
Это обеспечивает защиту.
При продаже замок кодируется нулевым кодом; его можно удалить полностью или частично, в зависимости от
необходимого количества букв.
Если не все защелки удалены, оставшиеся служат дополнительной защитой, хотя и остаются открытыми в
нулевом положении, поскольку они усугубляют путаницу для любого, кто попытается открыть замок.
Буквы или цифры на рекламном изображении могут быть черно-белыми или любого другого цвета, четко
отображающего отличительный знак, либо выполнены светящейся краской, либо для их подсветки в ночное
время может использоваться электрическая лампа.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233124.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233124&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233124A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 апреля 1924 года. № 9643/24, Полный комплект слева: 14 января 1925 г.
Полная версия принята к публикации: 7 мая 1925 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
233,124 Усовершенствования средств и устройств для передачи сообщений по подводным и другим
подобным кабелям.
Я, Уильям Эстауги, проживающий по адресу: Маджоб, Дрейкот Роуд, Уонстед, Эссекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к конструкции кабелей и устройству для передачи сообщений по ним и имеет своей
целью усовершенствования, позволяющие минимизировать или избежать задержки, вызванной
электростатической емкостью, и состоит в электрической зарядке внешнего изолированного проводника
концентрического кабеля таким образом, чтобы он представлял собой экран, полностью охватывающий
внутренний изолированный проводник, электростатическая емкость которого определяется потенциалом
заряда, переносимого указанным внешним проводником.
Если внутренний проводник теперь подключить к источнику энергии, то ток сначала зарядит его до
потенциала, определяемого зарядом внешнего проводника, после чего он будет течь через внутренний
проводник с той же скоростью, что и через проводник, практически не имеющий емкости.
При практическом применении данного изобретения потенциал внешнего проводника поддерживается
источником энергии на приемном конце, в то время как внутренний проводник будет соединен через
подходящее передающее устройство с источником с подходящим более высоким потенциалом на
передающем конце.
Из-за сопротивления внешнего проводника, потерь на утечку и других потерь потенциал на передающем
конце будет ниже, чем на принимающем конце. Следовательно, потенциал, приложенный к внутреннему
проводнику на передающем конце, должен быть достаточно высоким, чтобы обеспечить избыток,
соответствующий потерям из-за падения потенциала во внешнем проводнике.
4,5 Для получения этих результатов необходимо, чтобы сопротивления внутреннего и внешнего проводников,
а также толщина и удельная индуктивность изоляционного материала, разделяющего и окружающего
указанные проводники, были соответствующим образом подобраны и точно отрегулированы для обеспечения
удовлетворительной работы.
Используемый кабель снабжен внутренним проводником из меди или другого подходящего материала,
который может быть многожильным или нет, и окружен и изолирован от второго проводника, который может
иметь форму трубки, состоящей из спирально намотанной ленты или многожильных проводников из меди или
другого подходящего материала, который, в свою очередь, может быть окружен аналогичными
изолированными проводниками, как будет объяснено ниже.
Согласно одному из способов осуществления данного изобретения, внешний проводник соединен с
положительным полюсом заземленной батареи на приемном конце через потенциометр, что позволяет
регулировать приложенное напряжение. Внутренний проводник также соединен с положительным полюсом 70
заземленной батареи на передающем конце через сигнальный ключ и потенциометр, а его приемный конец
соединен с одним из выводов приемного прибора, другой вывод 75 которого соединен с внешним
проводником в точке между ним и заряжающей батареей, так чтобы поддерживать равный потенциал обоих
проводников.
Электростатические вольтамперометры для измерения потенциала подключаются к обоим концам внешнего
проводника и к внутреннему проводнику на передающем конце, что позволяет производить необходимые
регулировки. 85 В некоторых случаях кабель может быть снабжен двумя или более трубчатыми
проводниками, каждый из которых снабжен внутренним изолированным сердечником, как описано выше. 9
Дата: 16 апреля 1924 года.
Эдгар А. Годдин, дипломированный патентный поверенный, 61 и 62, Чансери-лейн, Лондон, западная
сторона. C. 2, 05 Агент заявителя.
233,124 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств и устройств для передачи сообщений по подводным и другим подобным
кабелям.
Я, Уильям Эсто, проживающий по адресу: Маджоб, Дрейкот Роуд, Уонстед, Эссекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к конструкции кабелей и устройству для передачи сообщений по ним и имеет
своей целью усовершенствования, позволяющие минимизировать или избежать задержки, вызванной
электростатическим разрядом. Эти усовершенствования заключаются в обеспечении (а) концентрического
кабеля, имеющего внешний изолированный проводник, электрически заряженный заземленным источником,
образующим экран, полностью охватывающий внутренний изолированный проводник, электростатическая
емкость которого определяется потенциалом заряда, переносимого указанным внешним проводником, и
определяется разностью между этим зарядом и зарядом на внешней поверхности диэлектрика, окружающего
указанный внешний проводник, и в обеспечении (б) передающего и приемного оборудования, расположенного
и подключенного к нему, как описано ниже. Если приемные концы внутреннего и внешнего проводников
подключены к положительному полюсу заземленного источника, то потенциал на этом конце будет таким же,
как у источника заряда, но при этом будет наблюдаться постепенное падение потенциала во внешнем
проводнике по направлению к приемному концу из-за утечки и сопротивления.
Для обеспечения надлежащего падения потенциала на передающем конце внешнего проводника его при
необходимости можно заземлить через соответствующее сопротивление.
При вышеуказанных условиях емкость внутреннего проводника будет определяться отрицательным
потенциалом на внешней поверхности кабеля, за исключением случаев, когда он экранирован
положительным зарядом, переносимым внешним изолированным проводником.
Если теперь внутренний проводник будет электрически заряжен на передающем конце:
При подаче на внутренний проводник заземленного источника с потенциалом, превышающим потенциал
внешнего проводника, емкость внутреннего проводника увеличится, и на него будет наложен дополнительный
заряд соответствующим более высоким отрицательным зарядом на внешней стороне кабеля. Однако, как
только источник зарядки на передающем конце будет отключен, наложенный заряд 60 освободится и будет
разряжен на приемном конце, где этот заряд может привести в действие соответствующий приемник, который
может быть приведен в действие током потенциала. 65 Для получения этих результатов сопротивление
внутреннего и внешнего проводников, а также толщина, удельная индуктивность и диэлектрическое
сопротивление изоляционного материала, разделяющего и окружающего указанные проводники, должны
быть соответствующим образом подобраны и точно отрегулированы для обеспечения удовлетворительной
работы.
Внутренний проводник используемого кабеля может быть многожильным или одножильным и окружен
внешним проводником, который может иметь форму трубки, состоящей из спирально намотанной ленты или
многожильных проводов из меди или другого подходящего материала, окруженной подходящим
изоляционным материалом и обычной механической защитой.
Теперь я перейду к более подробному описанию своего изобретения с помощью прилагаемых чертежей, на
которых, на фиг. 1, показана схема усовершенствованного кабеля и передающего и приемного устройства,
сконструированного и расположенного в соответствии с одним из способов осуществления настоящего
изобретения, а на фиг. 2 — поперечное сечение кабеля по линии 2-2 на фиг. 1.
Кабель С состоит из внутреннего проводника a и внешнего проводника b, разделенных изоляцией o и
окруженных внешним слоем изоляции cd, а также обычной механической защитой (не показана).
Согласно способу осуществления изобретения, показанному на чертежах, внешний проводник b и внутренний
проводник a соединены с положительным полюсом заземленной батареи на приемной станции R через
потенциометр g, что позволяет регулировать приложенное напряжение.
При такой конфигурации оба проводника a и b будут постоянно заряжаться, но емкость внешнего проводника
b будет больше, чем емкость внутреннего проводника a, благодаря экранированию, осуществляемому этим
внешним проводником. Однако на передающей стороне эта проверка не столь эффективна из-за падения
напряжения. Что касается способа ее проведения, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233125.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233125&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233125A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 апреля 1924 года. № 9650/24.
Завершено: 7 мая 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
233,125 Усовершенствования в области тормозных, сцепных и аналогичных накладок.
Я, Эдвард Джеймс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Бедфорд-авеню, 111,
Бруклин, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям тормозных муфт и подобных накладок, и в частности к
накладкам, состоящим из металла и асбеста или асбеста, смешанного с хлопком или аналогичным
материалом.
Целью изобретения является создание подкладки, которая является огнестойкой, прочной, износостойкой,
плотно сплетенной и сжимаемой.
Ещё одной целью изобретения является создание накладки, обеспечивающей максимальные тормозные или
сцепные качества и срок службы.
Мне известно, что до настоящего времени ткани изготавливались из проволочной основы и жесткой
асбестовой нити в утке, для стыков паропроводов и для набивки сальниковых коробок.
Мое изобретение представляет собой ткань для тормозных, сцепных и подобных подкладок, состоящую из
уточной нити из асбестовых нитей или нитей, содержащих асбест, смешанный с хлопком или подобным
материалом, и проволочной основы, причем нити основы натянуты, а уточные нити относительно толще нитей
основы, так что в ткани уточные нити обволакивают нити основы и придают ткани волокнистую поверхность.
На прилагаемом чертеже, фиг. 1, представлен фрагмент тормозной или сцепной накладки, изготовленной в
соответствии с моим изобретением.
Рис. 2 представляет собой поперечный разрез по линии 2-2 на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой поперечный разрез по линии 3-3 на рис. 1.
На фиг. 4 представлен фрагментарный перспективный вид тормозной накладки, изготовленной в
соответствии с моим изобретением, в сложенном виде и обработанной, как более подробно описано ниже.
Тормозная или сцепная накладка, изображенная на фиг. 1-3 (рис. 50), предпочтительно состоит из основы из
тонкой проволоки а из никеля, никелевого сплава, такого как «монель», стали, бронзы, меди, железа,
свинцового покрытия или другого подходящего и предпочтительно некоррозионного металла, и утка из мягких
нитей б, которые я предпочитаю изготавливать исключительно из асбеста, но которые могут быть из асбеста,
смешанного с хлопком или другим подобным материалом.
Нити переплетаются любым желаемым способом, и поскольку процесс ткачества ткани древний и хорошо
известный, нет необходимости более подробно описывать процесс ткачества, так как может быть использован
любой желаемый способ. 65 Следует понимать, что моя усовершенствованная облицовка предпочтительно
состоит из основы из металлических проволок, которая может быть изготовлена из любого подходящего
материала, причем материал выбирается с учетом условий эксплуатации облицовки.
Таким образом, например, если требуется высокая прочность, можно использовать стальную или
аналогичную проволоку. Если футеровка будет подвергаться воздействию высоких температур, проволоку
следует выбирать из металлов с относительно высокими температурами плавления. Если материал будет
использоваться в условиях сильного износа, предпочтительнее использовать проволоку, которая будет
выдерживать трение с коэффициентом 80. Уток ткани состоит из скрученных или нескрученных нитей асбеста
или асбеста, смешанного с хлопком или аналогичным материалом, и из рисунков видно, что прочность ткани
85 максимальна в направлении основы.
Соседние нити основы, находясь под натяжением с противоположных сторон нитей утка, будут сжимать нити
утка под углом 90 градусов, обеспечивая их плотный контакт. Это зажимное действие значительно
увеличивает прочность на разрыв уточных нитей, поскольку оно удерживает / &W L-1 1. -- -----,., :''-,'-- ', f, 7i A&.
------I'-1-,-) 4i,-- 'i -,o, 4)-- 14 J'9 - 1. k - V 233,125 волокон утка в тесном контакте и позволяет использовать
асбестовые нити с гораздо меньшим количеством хлопкового наполнителя, чем могло бы потребоваться в
противном случае, и имеет очень важное значение, когда асбестовые волокна слабо скреплены или когда
волокна нитей, составляющих уток, короткие. «Проволочные основы» также предотвращают расслоение
волокон на поверхности утка под воздействием трения, а также их ослабление и расслоение в результате
погружения в жидкости.
Хотя на рисунке я изобразил лишь простое плетение улучшенной подкладки, следует понимать, что могут
использоваться и другие виды плетения, применяемые в текстильных материалах, например, саржевое
плетение, в зависимости от конкретного назначения материала.
На рис. 4 Я изобразил тормозную колодку, изготовленную из описанного выше материала.
— При изготовлении тормозной накладки из этого материала в соответствии с данной частью моего
изобретения я предпочитаю складывать материал вдоль линий основы, покрывая сложенную полосу резиной
или другим подходящим составом. К обратной стороне подкладки может быть прикреплена или иным
способом брезентовая или аналогичная полоса, как показано на рисунке 3111.
При раскрое и складывании материала для тормозной колодки точные вырубные штампы не требуются,
поскольку ткань можно разрезать вдоль линий основы, и при таком способе резки края не будут распускаться.
Аналогично, при складывании ткани, как указано выше, сгиб делается вдоль одной из проволок основы, и,
следовательно, он гарантированно будет прямым, что исключает возможность какого-либо косого натяжения
ткани при раскрое. Помимо упомянутых выше преимуществ, моя усовершенствованная тормозная колодка
обладает множеством достоинств по сравнению с используемыми в настоящее время тормозными колодками.
Например, благодаря плотному плетению и высокой однородности толщины, достигаемой за счет описанной
выше конструкции, тормозная накладка обеспечивает эффективное трение на большей площади и крепится
более надежно и легко с помощью заклепок, поскольку отсутствует опасность прорыва заклепок сквозь
накладку, так как они гарантированно зацепляются за значительное количество нитей основы.
Благодаря большему содержанию проволоки в ткани, высокой степени сжатия асбеста и большой опорной
поверхности, мои улучшенные тормозные колодки также имеют более длительный срок службы. Это создает
значительное сопротивление натяжению тормозного барабана на накладку, поскольку натяжение тормозного
барабана происходит в направлении изгиба, то есть в направлении металлических проволок. Асбест, прочно
удерживаемый проволоками основы, не может смещаться в направлении вращения барабана и может
накапливаться в местах по периферии барабана, как это происходит в используемых в настоящее время
облицовках. Подкладка легко обрабатывается и наносится, и, если ее изготовить, как описано выше со
ссылкой на рис. 4, она не будет осыпаться по краям. 75 Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что, хотя я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233126.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233126&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233126A
[]
=_..
À I / ? [СПЕЦИФИКАЦИЯ ENT Дата: 17 апреля 7924 г. № 9744/24.
Слева полностью: Январь. 19, 1925.
233,126 Полная версия принята к публикации: 7 мая 1925 г. ---.... ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в разделительных конусах или пластинах для сливок и других центробежных
сепараторах.
Компания MACHINE COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Wolseley Works, Electric Avenue, Witton,
Birmingham, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Джордж Гарри
Пикен, проживающий по тому же адресу и являющийся подданным короля Великобритании, настоящим
заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: центробежные сепараторы,
используемые, в частности, для отделения сливок, состоят из нескольких тонких металлических конусов,
вложенных друг в друга внутри корпуса и вращающихся с высокой скоростью посредством центрального
вертикального вала. Конусы, разумеется, открыты сверху и снизу, и каждый из них снабжен набором
отверстий примерно у верхнего края, чтобы обеспечить сквозное прохождение цельного молока. В
сепараторах этого типа уже предлагалось предусмотреть бортик или неглубокую стенку по краю каждого
отверстия, выступающую вверх и наружу на верхней или внешней поверхности конуса. Цель такого бортика —
предотвратить обратное смывание обезжиренным молоком сливок, проникающих из точки за пределами
отверстий к центральному валу, при этом предполагалось, что сливки перемещаются по внешней поверхности
пластин.
Согласно настоящему изобретению, вместо выступа, окружающего каждое отверстие и простирающегося
вверх и наружу по верхней или внешней поверхности конуса, он расположен таким образом, чтобы
простираться внутрь и вниз по внутренней или нижней поверхности, поскольку было установлено, что при
таком расположении уменьшается вероятность обратного смыва сливок, и, как следствие, отделяется
больший процент сливок.
Когда края конусов формировались на верхней или внешней стороне, неизбежно возникало, что отверстия,
ведущие от канала для молока через отверстия в конусах, были больше на верхней или внутренней стороне,
чем на нижней или внешней, и это было недостатком, поскольку количество обезжиренного молока,
выходящего наружу и вниз, значительно превышало количество сливок, выходящих внутрь и вверх, и при
этом у него было гораздо больше узких отверстий для прохождения. В результате настоящего изобретения
этот недостаток полностью устраняется, поскольку направленность губ вниз и внутрь приводит к тому, что
верхние отверстия, через которые проходят сливки, становятся значительно меньше, а нижние отверстия,
через которые проходит обезжиренное молоко, — пропорционально больше.
Дата: 16 апреля 1924 года.
Стивен Уоткинс, сын и 65 Гроувс, дипломированные патентные поверенные, — Metropolitan Chambers,
Вулверхэмптон; агенты заявителей. 70 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в разделительных конусах или пластинах для сливок и других центробежных
сепараторах.
Мы, компания TnE WOLSEiEY SHEEP SHEARING Works, Electric Avenue, Witton, BirMACHINE, COMPAwy
LIMITED, расположенная в Уолсли-Мингем, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Джордж Рэнари Пикен, проживающий по тому же адресу и являющийся подданным короля
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. Центробежные сепараторы,
используемые, в частности, для отделения сливок, состоят из нескольких тонких металлических конусов,
расположенных внутри корпуса и вращающихся с высокой скоростью с помощью центрального вертикального
вала. Конусы, разумеется, открыты сверху и снизу, и каждый из них снабжен набором отверстий примерно у
верхнего края, так что обеспечивается сквозной проход для прохождения цельного молока. В сепараторах
этого типа уже предлагалось предусмотреть бортик или неглубокую стенку по краю каждого отверстия,
выступающую вверх и наружу на верхней или внешней поверхности конуса. Цель такого бортика состоит в
том, чтобы предотвратить обратное смывание обезжиренным молоком сливок, которые перемещаются из
точки, расположенной за пределами отверстий, к центральному валу, при условии, что сливки перемещаются
по внешним поверхностям пластин.
Согласно настоящему изобретению, вместо выступающего вверх и наружу края, окружающего каждое
отверстие на верхней или внешней поверхности конуса, он расположен таким образом, что выступает внутрь
и вниз на внутренней или нижней поверхности, поскольку было установлено, что при таком расположении
уменьшается вероятность обратного смыва сливок и, как следствие, отделяется больший процент сливок.
Для того чтобы изобретение было понятным, его практическое применение проиллюстрировано на чертеже,
который в правой половине показывает два конуса из набора в проекции, а в левой половине — эти конусы в
разрезе.
На этом рисунке каждый конус А снабжен набором отверстий а, а металл, окружающий края отверстий,
вдавлен внутрь, образуя неглубокие выступы b.
Когда конусы соединяются, отверстия одного полностью или частично перекрывают отверстия другого, так что
образуется несколько вертикальных проходов d, каждый из которых ограничен стенками b, а между конусами
остаются промежутки e снаружи отверстий a и промежутки / внутри отверстий a.
Молоко проходит через каналы d, и сливки отделяются центрифугированием. Более густое молоко,
занимающее значительно большую долю объема, вытекает наружу и вниз, в то время как более легкие
сливки, которых гораздо меньше, вытекают внутрь и вверх. Когда края отверстий прижимаются вверх, как это
было принято ранее, отверстия для молока из каналов d, из-за расположения отверстий и их краев,
оказываются шире в направлении внутрь, чем наружу, что, конечно, противоположно тому, каким оно должно
быть. Как ясно видно из чертежа, данный недостаток полностью исправлен в соответствии с настоящим
изобретением, поскольку отверстия, ведущие наружу в пространства e, больше, чем отверстия, ведущие
внутрь в пространства f.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233127.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233127&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233127A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 апреля 1924 г. № 9747/24, Полный комплект слева: 15 января 1925 г.
233,127 Завершено: 7 мая 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты