Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3306
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233283.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233283&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233283A
[]
- - СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: февраль. 12, 1925, № 4003/25. 233,2 Завершено: 7 мая 1925 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к средствам измерения скорости движения, таким как указатели скорости,
таксометры и другие измерительные и регистрационные приборы.
Я, Питер Чарльз Миддлтон, проживающий по адресу: Брюэр-стрит, 18, Букингем-Пэлас-роуд, Лондон,
юго-запад 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для индикации скорости движения, таксометрам или другим
измерительным и регистрирующим устройствам на транспортных средствах и имеет своей целью
усовершенствование конструкции и расположения, описанных в моей предыдущей спецификации № 161085,
благодаря чему несанкционированное вмешательство в приводные соединения или извлечение привода из
коробки передач предотвращается более эффективно, чем это было до сих пор.
Согласно изобретению, предлагается устройство для указателей скорости движения, таксометров и других
измерительных и регистрирующих приборов, имеющее червячную передачу, полностью заключенную внутри
редуктора, но с возможностью извлечения из него, причем прерывание приводных соединений или
извлечение указанного привода может быть осуществлено только путем нарушения герметичности между
гибким корпусом приводного вала и индикаторным или регистрирующим прибором.
Теперь обратимся к прилагаемому чертежу, который иллюстрирует в качестве примера конструкцию в
соответствии с изобретением.
На чертежах 1 обозначает вал прямого привода, 2 – стенку редуктора и 3 – червячную передачу,
установленную на валу 1 и зацепляющуюся с червячной шестерней 4, расположенной на наклонном валу 5,
вращательно установленном в 4() стенке 2 редуктора, как описано ниже.
Конец вала 5, удаленный от шестерни 4, полый, как показано на рисунке 6, и предназначен для размещения
конца 7 держателя или гнезда S [Цена 1 /-] для конца гибкого вала 9, противоположный конец которого
соединен с таксиметром или другим приводимым в движение инструментом. Держатель или гнездо 8
удерживается на месте штифтами или установочными винтами 10 и 11, при этом винты 10 проходят через
выступ 1.2 50 на внутреннем конце вала 5 и входят в зацепление с элементом 7, а винт 11 проходит через
втулку 13, которая несет вал 5 и упирается в кольцевой выступ 14, образованный на гнезде 8, который 56
предотвращается от извлечения из втулки 13.
Гибкий приводной вал 9 полностью заключен в оболочку или корпус 15, один конец которого герметично
соединен с корпусом 60 таксометра или другого прибора любым известным способом, в то время как
противоположный конец закреплен методом пайки или аналогичным способом во втулке 16, которая имеет
внутреннюю резьбу для соединения с 65 соответствующей резьбовой частью 17, образованной на втулке 13.
Внутренний конец втулки 16 обычно прилегает к крышке 18, которая закрывает гайки 19 и болты 20,
посредством которых фланец 21 70 на втулке 13 крепится к выступу 22, образованному на стенке 2 коробки
передач, причем указанный выступ имеет соответствующую часть 23 на внутренней стороне стенки 2, которая
служит опорой для втулки 13 75. Крышка 18 также закрывает головку винта или штифта 11, так что, пока
крышка находится в показанном положении, невозможно отсоединить фитинг, входящий в состав втулки 13
80, от коробки передач или отсоединить гибкий вал 9 от гнезда 8. Для снятия крышки 18 необходимо
повернуть втулку 16 и зажим 15, что требует нарушения герметичности 8,5 на конце корпуса со стороны
прибора, так что любая попытка вмешательства в работу приводного устройства будет раскрыта. [e 43ó.
немедленно после проверки состояния пломбы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233284.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233284&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233284A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 16, 1925. № 4273/25.
233,2S4 Полностью принято; 7 мая 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Защитное покрытие для банкнот, облигаций и тому подобного.
Я, Вильгельм Вагедес, из Майнстера, Вестфалия, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к защитному чехлу для банкнот, облигаций и других ценных бумаг и
характеризуется тем, что коробка с защитным футляром включает в себя торцевую стенку с клапанами на
обоих концах, которые, когда коробка закрыта, входят в зацепление с пластинами на боковых стенках,
благодаря чему коробка удерживается в собранном виде. Защитный чехол такого типа представляет собой
практичное хранилище для аккуратного складывания ценных бумаг в стопки, защищающее их от пыли, и
особенно подходит для использования в банках, платежных кассах и подобных учреждениях.
На прилагаемом чертеже 2'5 Фиг. 1 показан вид спереди двух частей защитного покрытия.
На рис. 2 показана только передняя стенка коробки, которая опускается.
Ящик А, имеющий кольцо а или другую ручку, включает в себя на короткой боковой стенке b рифленую рамку
c, предназначенную для размещения билета d с надписью, описывающей содержимое ящика. В этот ящик А
телескопически вставляется коробка В. На верхней пластине этой коробки В имеется кольцевая ручка
диаметром 3,5 мм или другая подобная ручка.
Торцевая стенка J коробки B закреплена шарниром g (так называемым рояльным шарниром), что позволяет
ей переворачиваться. С другой стороны коробки B закреплена узкая полоска hI, предназначенная для
надежного удержания бумаг в коробке. На торцевой стенке f с помощью шарнира i закреплена заслонка k.
Заслонки m расположены по одной с каждой стороны торцевой стенки r и предназначены для зацепления с
соответствующими пластинами n, закрепленными на внутренней поверхности боковых стенок коробки, когда
торцевая стенка / закрыта.
Защитный чехол изготовлен из листового алюминия, хотя могут использоваться и другие материалы,
например, дерево, картон и тому подобное.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233285.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233285&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233285A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный зажим для железнодорожных стрелок или переводных устройств.
Я, Адам Янг Сторрар, главный инженер Бомбейско-Бародской и Центрально-Индийской железной дороги,
Бомбей, Индия, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в [ссылка на описание
изобретения].
следующим утверждением: Предметом данного изобретения является зажим для стрелочного перевода,
предназначенный для обеспечения эффективного замыкания и фиксации незаблокированных и
разъединенных блокируемых железнодорожных стрелок, а также для устранения дефектов и сложностей,
присущих предыдущим конструкциям.
Согласно изобретению, я зажимаю стрелочный рельс к основному рельсу с помощью зажима,
расположенного поперечно рельсам и непосредственно примыкающего к шпале, причем зажим включает в
себя основную планку, расположенную под зажимаемыми рельсами, причем один конец этой основной планки
загнут и зацепляется за основание одного из рельсов, например, стрелочного рельса, а другой конец
основной планки выступает за его пределы. основание другого рельса, скажем, основного рельса, и имеющее
шарнирное соединение типа «штифт-паз» или подобное, обеспечивающее люфт, с изогнутым рельсом,
имеющим паз, предназначенный для совмещения с пазом в основном рельсе, причем верхняя часть
изогнутого рельса предназначена для опоры на верхнюю поверхность основания основного рельса, когда
изогнутый рельс поворачивается горизонтально, чтобы привести его в наложение с основным рельсом.
В этом положении стержней через пазы проходит клиновидная пластина, часть кромки которой предназначена
для опоры на более высокую часть деформированного стержня, а другая часть кромки имеет выемку или
форму для зацепления с ломом или подобным инструментом. В нижней части клиновидной пластины имеется
отверстие, в которое вставляется защелка навесного замка, запираемого ключом, хранящимся у
уполномоченного должностного лица.
Замок может быть скрыт балластом.
На прилагаемом чертеже, фиг. 1, показан вид сбоку зажима стрелочного перевода, воплощающего
изобретение, в рабочем положении относительно стрелочного и штокового рельсов. Рис. 2 представляет
собой разрез по линии А-А на рис. 1, выполненный в большем масштабе; рис. 3 представляет собой
детальный вид зажима и клиновой пластины.
Как показано на рисунке, я прикрепляю стрелочный рельс 1 к основному рельсу 2 с помощью зажима,
расположенного поперечно рельсам и непосредственно примыкающего к шпале 3. Зажим включает в себя
планку 4, расположенную под рельсами 1 и 2, один конец которой загнут, как показано на рисунке 5, и
зацепляется за основание стрелочного рельса 1, а другой конец планки 4 выступает за основание основного
рельса 2. Планка имеет штифтово-пазовое соединение 6 с изогнутой планкой 7, имеющей паз 8,
предназначенный для совмещения с пазом 9 в планке 4, при этом верхняя часть планки 7 предназначена для
опоры на верхнюю поверхность стрелочного рельса 1. основание направляющей 2, когда смещенная планка 7
поворачивается горизонтально, чтобы привести ее в положение, совпадающее с положением планки 4.
В этом положении стержней 4,7 через пазы 8,9 проходит клиновидная пластина 10, часть 11 края которой
предназначена для плотного прилегания к более высокой части шатающегося стержня, а часть 12 края
которой имеет выемку для зацепления с ломом или подобным инструментом.
В нижней части клиновидной пластины имеется отверстие 13, в которое вставляется защелка навесного
замка, запираемого ключом, хранящимся у уполномоченного должностного лица.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Зажим для выключателя, образованный шлицевой планкой, которая проходит
поперечно b, снизу ! Как сказал lbar, и стрелочный, и стандартный рельс были перевернуты с одного конца,
чтобы зацепиться за основание одного из рельсов.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233286.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233286&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233286A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 25, 1925. № 5233/25.
233,286 Полное принятие: 7 мая 1925 г. С. Дж.!
1
. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области пневматического диспетчерского оборудования и связанные с ним
разработки.
Мы, компания LAMSON PNEuMATIC TUBE CoxrAN LMITED, должным образом организованная и действующая
в соответствии с законодательством Великобритании об обществах с ограниченной ответственностью,
расположенная по адресу: 132, Cheapside, London, E.C. 2, и Дэниел Майкензим Браун, подданный
Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пневматическому диспетчерскому устройству, в котором носители,
содержащие монеты, телеграммы, письма, документы или другие мелкие предметы, протягиваются через
транспортировочную трубу путем всасывания или проталкиваются через нее под давлением.
В британской спецификации № 195009 описано устройство, в котором предусмотрены средства для
отклонения определенных носителей в необходимые ответвления системы, причем такие средства включают
использование носителей с плоскими концами, а также носителей с коническими концами.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного механизма для отклонения
определенных носителей.
Согласно изобретению, рядом с местом соединения основной и ответвленной труб предусмотрено
поворотное сочленение или каркас, через которое могут проходить транспортные средства, перемещающиеся
по основной транспортной трубе, при этом механизм защелки, несущий сочленение или каркас, может
выборочно приводиться в действие транспортными средствами, как описано ниже.
Корпус или клетка сбалансированы таким образом, что в нормальном положении они выровнены с основной
транспортной трубой, а механизм защелки устроен так, что когда груз, предназначенный для основной
транспортной трубы, проходит в клетку, ему разрешается пройти через нее и попасть в основную трубу, не
нарушая положения клетки, в то же время автоматически срабатывает защелка, чтобы на мгновение
задержать следующего груза и позволить первому грузу пройти через клетку.
[Цена против клетки, улов извлекается, когда перевозчик освобождается.]
Когда груз, предназначенный для ответвления трубы 50, входит в клетку, механизм защелки сконструирован
таким образом, чтобы удерживать груз, заставляя клетку поворачиваться над ответвлением трубы до тех пор,
пока не будет достигнут подходящий упор, после чего защелка освобождается, позволяя грузу упасть в
ответвление трубы 55, после чего клетка возвращается в нормальное положение, а механизм защелки
сбрасывается. Одновременно с раскачиванием клетки срабатывает механизм фиксации, удерживающий груз
60 и освобождающий следующего грузчика, в то время как первый грузчик покидает клетку.
В подходящей конструкции согласно изобретению, держатели, предназначенные для основной транспортной
трубки 65, имеют известные плоские концы, а держатели, предназначенные для ответвленной трубки, имеют
утопленные концы. Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой поперечный разрез части основной транспортной трубки и
ответвления трубки, к которым применено изобретение, с изображением носителя, предназначенного для
основной трубки и находящегося в клетке; Фиг. 2 представляет собой аналогичный вид, но с изображением
носителя, предназначенного для ответвления трубки в клетке, причем части расположены таким образом,
чтобы носитель мог выйти из клетки.
— На чертеже цифра 3 обозначает основную транспортную трубу, а цифра 4 — вспомогательную трубу.
Рядом с местом соединения двух трубок предусмотрена клетка или втулка 85 5, шарнирно закрепленная в
точке 6 и обычно удерживаемая в положении, образующем продолжение транспортной трубки, противовесом
7. Внутри нижней части механизма защелки для торта предусмотрена рама 8, шарнирно закрепленная в точке
9 и поддерживающая двухсекционную защелку 10, которая шарнирно закреплена в точке 11 относительно
рамы, при этом нижняя часть защелки шарнирно закреплена относительно верхней части в точке 13 и имеет
паз в точке 14, а штифт 151 на раме проходит в паз 14. Эта защелка, состоящая из двух частей, образует
рычаг. Тормозная тяга 15 шарнирно закреплена на раме 8 в точке 16, а другой ее конец шарнирно закреплен
на одном из рычагов коромысла 17, соответствующим образом установленного в трубе, причем другой рычаг
18 входит в паз 19 скользящей защелки, выполненной в виде пластины 20, предназначенной для
перемещения под действием пружины 21 через паз 22 в транспортировочной трубе, так что она будет
выступать внутрь трубы, если не будет удерживаться рычагом 18.
Пружина 23 прикреплена к стержню 15 и к верхней части клетки 1,5, как показано на рисунке.
Носители, такие как 24, предназначенные для основной транспортной трубки 3, снабжены плоскими концами
25, как показано на рис. 1, тогда как носители, такие как 26, предназначенные для ответвленной трубки 4,
имеют утопленные концы, как показано на рис. 2.
Принцип работы описанного выше устройства следующий: если, например, плоский держатель 25 входит в
клетку 5 в направлении стрелки на рис. 1, плоский конец держателя соприкасается с защелкивающим рычагом
10, и нажатие на него разрывает шарнирное соединение рычага 13, при этом рычаг 10 деформируется,
позволяя плоскому концу войти в зацепление с рамой 8. Контакт несущего элемента с рамой приводит к тому,
что последняя перемещается вниз вокруг оси 9, позволяя несущему элементу пройти в нижнюю часть
переходной трубки и продолжить свой путь. Одновременное движение рамы 8 приводит к перемещению
стержня 15 вниз, что вызывает движение рычага 18, позволяя защелке 20 выдвинуться в транспортировочную
трубку, зацепиться и удерживать последующий держатель, как показано пунктирными линиями.
Как только несущая деталь 24 покинет защелкивающий механизм, пружины 23 приложат свою силу и вернут
части защелки в положение, показанное на рис. 1, одновременно вызывая извлечение защелки 20 из трубки,
что позволит пройти следующей несущей детали.
Следует отметить, что удар плоского грузика о защелкивающийся механизм не вызывает никаких
качательных движений клетки.
Если в корпус входит держатель, например, 26 (рис. 2), предназначенный для ответвления трубки 4, то рычаг
защелки 10 входит в углубление на конце держателя и при этом не нажимается, однако край углубления
держателя ударяется о раму 8. Этот удар не ломает шарнирное соединение рычага 10, но приводит к тому,
что клетка поворачивается над ответвлением трубки в положение, показанное на рис. 2, при этом клетка
удерживается на раме 8. При достижении 6,5-градусного предела поворота клетки конец 1 рычага защелки
упирается в упор 27, что приводит к разрыву шарнирного соединения в точке 13, позволяя раме 8 и рычагу
защелки сложиться. Это позволяет носителю пройти в ответвление трубки, как показано на рис. 70 2.
Раскачивание клетки и поломка шарнирного соединения приводят к тому, что стержень 15 освобождает
защелку 20, удерживающую следующий груз, как показано на рисунке. 75 Когда несущая деталь 26 минует
защелкивающий механизм и пройдет в ответвление трубки, пружина 23 приложит усилие, возвращая
защелкивающиеся детали в исходное положение, и клетка вернется в положение, показанное на рис. 1 (80),
при этом защелка 20 одновременно отводится, чтобы пропустить следующую несущую деталь.
Вставки в основную трубу могут располагаться в любой последовательности, и, поскольку их конструкция
хорошо известна, подробное описание, как представляется, не требуется.
В системе может быть предусмотрено любое желаемое количество ответвлений, установленных описанным
выше способом, в любых желаемых точках.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233287.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233287&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233287A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Карл Винклер, проживающий по адресу: Вайлеррингштрассе, 36, Берн, Швейцария, гражданин
Швейцарской Конфедерации, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к роторным сушилкам для стереоматриц. Новизна изобретения заключается в
том, что матрица, перемещаемая вращающимся барабаном, сушится снаружи излучением электрических
нагревательных элементов, заключенных в металлический корпус, и изнутри — открытыми электрическими
нагревательными элементами.
Благодаря такому подходу достигается преимущество, заключающееся в том, что открытые нагревательные
элементы можно отключать в перерывах между работой, и их нужно включать снова только при помещении
влажной матрицы для сушки. Как только ток проходит через эти открытые элементы, они немедленно
излучают тепло внутрь матрицы, не нагревая при этом стальной или другой металлический корпус.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана подходящая конструкция усовершенствованной
роторной сушилки.
На рисунке 1 показан вид с торца, частично расположенный в разрезе по линии А-В на рисунке 2, а на рисунке
2 — вид сбоку, где частично отсутствует наружная обшивка.
2339287 Матрица или матрицы a предназначены для переноски барабаном b, расположенным таким образом,
чтобы вращаться вокруг центральной оси, установленной в корпусе c. Снаружи барабана b расположены
электрические нагревательные элементы d, заключенные в изолированные стальные 40 или другие
металлические корпуса, а в середине барабана расположены открытые электрические элементы e.
Нагревательные элементы d нагревают заднюю часть матрицы, поддерживаемую барабаном b, в то время как
центральные элементы e нагревают переднюю часть матрицы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233288.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233288&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233288A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствованная схема подключения 2339288 для автоматических селекторов, используемых в
телефонных системах.
Мы, компания SIEMENS BROTHERS & CO., LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и Уильям Джордж
Паттерсон, проживающий по адресу: 3, Carlton Road, Brockiley, London, S.E. 4, являющийся подданным
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к схемам управления конечными селекторами для автоматических
телефонных систем.
В частности, речь идет о механизмах подачи сигнала занятости вызывающему абоненту, когда вызываемый
абонент занят, в системах, где цепь питания сигнала вызова обычно подключается к разговорным проводам
на конечном селекторе. Как правило, в таких системах обмотка реле отключения звонка включена в цепь
вызова, и реле срабатывает на ответ вызываемого абонента и блокируется, соединяя вызывающего абонента
с вызываемым абонентом.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрено, что если вызываемый абонент занят, срабатывает реле
отключения вызова, и сигнальный ток занятости подается на вызывающую линию через контакты реле
отключения вызова и тестового реле селектора.
При реализации изобретения мы можем организовать замыкание цепи удерживающей обмотки реле
отключения кольца вскоре после замыкания цепи реле проверки селектора для проверки вызываемой линии,
а также организовать короткое замыкание указанной удерживающей обмотки при срабатывании указанного
испытательного реле. Если это тестовое реле не срабатывает, то на удерживающую обмотку реле
отключения кольца проходит ток [Price 1J-I], и реле срабатывает, при этом ток сигнала занятости подается на
вызывающую линию.
Схема для удерживающей обмотки кольцевого реле отключения удобно выполнена с помощью реле 50,
обычно называемого управляющим реле, которое контролирует включение обмотки вертикального или
вращающегося магнита в цепь управления магнитом.
Тот же самый ретранслятор может использоваться для задержки начала звонка вызываемого абонента, когда
он свободен, чтобы гарантировать, что его ретранслятор отключения успеет сработать до начала звонка.
Теперь обратимся к прилагаемому чертежу № 60, на котором схематически изображены концевой селектор и
схемные решения, воплощающие изобретение.
На чертеже обмотки реле с плавным размыканием заключены в прямоугольники. 65 Вертикальный магнит
обозначается VM, вращающийся магнит — RM, а освобождающий магнит — MM.
Импульсное реле обозначено буквой A; D — это реле контроля ответа, HT 70 — это тестовое реле, F — реле
отключения кольца. Реле управления разблокировкой обозначено буквой B, рулевое реле — буквой G, а реле
D — это реле, которое срабатывает при приеме последовательности импульсов и 75 разблокировках в конце
этой последовательности.
Принцип работы селектора следующий: при срабатывании селектора предыдущим переключателем
импульсное реле А 80 срабатывает в цепи на контактах d' и d' и контакте m1, который размыкается под
действием магнита разблокировки якоря, когда якорь срабатывает.
Реле A срабатывает, реле разблокировки B находится под напряжением в цепи над контактом a1 и подает
заземление на контакт bl на входящий тестовый провод, чтобы обозначить включение выключателя и
удержать предыдущее состояние. Дата применения: сентябрь. 15, 1924. № 6652/25.
Заявка принята: 7 мая 7925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
i 4ú R -233,288 коммутаторов. Схема вертикального магнита ВМ подготовлена на контакте bl.
Когда абонент набирает последовательность из десятков импульсов, вертикальный магнит активируется при
каждом нажатии реле А в цепи, подключенной от батареи через обмотку реле С, обмотку магнита ВМ, контакт
f4, задний контакт gs2, передний контакт b2, -. контакт h5 и задний контакт a1 к земле.
Реле C выходит из строя и остается под напряжением до конца поезда. Вертикальный ненормальный контакт
2 замыкается на первом вертикальном шаге и подготавливает цепь разъединительного магнита MM.
В конце последовательности из десятков импульсов реле медленного срабатывания C при отпускании
замыкает следующую цепь для реле G, а именно: перенапряжение батареи на обмотке рулевого реле G,
задний контакт 'cl', поворотный нормально выключенный контакт 'wo', вертикальный нормально выключенный
контакт 'k' и контакт b4, замыкающий цепь на землю. Реле G срабатывает и соединяет цепь управления
магнитом с вращающимся магнитом RMI на переднем контакте g2. Оно подготавливает для себя цепь
удержания на контакте gl. Абонент набирает последовательность импульсов, и импульсы, проходящие через
задний контакт a', достигают вращающегося магнита RM, поскольку контакт g2 находится в переднем
положении.
На первом этапе вращения, при переключении ненормального вращательного контакта w1, реле C также
активируется и удерживается в течение последовательности импульсов.
Реле G теперь находится под напряжением на 35 передних контактах -cl, gl, контактах wl, ck1 и b4. В конце
последовательности импульсов реле С размыкает цепь удержания реле Г на контакте cl. Однако реле G,
будучи медленным, "срабатывает" в течение короткого промежутка времени. При возвращении контакта c2
цепь испытательного реле H замыкается на землю через контакты b4. kl, wl, gl, c2, обмотки высокого и низкого
сопротивления 1 и 2 реле H, контакт b3, испытательный ползунок к батарее -45 на выключателе абонентской
линии. Если вызываемый абонент свободен, срабатывает реле H и реле отключения вызываемого абонента.
Реле H на контакте bl закорачивает обмотку 1 реле H, чтобы обозначить включенную линию, а на контактах h2
и h7 соединяет контакты линии с контактами be и ?.
Звонок не начинается сразу, но при замыкании контакта g3 на реле G срабатывания замыкания. Эта задержка
звонка предусмотрена для того, чтобы: - дать достаточно времени для срабатывания реле отключения
вызываемого абонента, чтобы гарантировать, что его линейное реле будет отключено от линии до начала
звонка; - когда контакт g3 замыкается, ток звонка подается по цепи от земли через обмотку 1 генератора
звонка RG реле отключения звонка F; - контакт gsf, контакт /], контакт h2, шлейф вызываемого абонента,
контакты h3, /3, сопротивление батареи.
Ток сигнала вызова подается на вызывающую сторону линии от цепи сигнала вызова 70 RS, контактов fl, hS,
резистора, контактов ris и d'.
В ответ на запрос вызываемого абонента реле F срабатывает за счет увеличения тока, протекающего через
его обмотку 1. Его обмотка 75, ранее закороченная на контактах 1 и 74, теперь пропускает ток по цепи от
батареи через сопротивление обмотки 2, задний контакт, контакты twL, k/ и b4 к земле, и реле 80
удерживается до тех пор, пока не будет отпущен выключатель.
В результате работы реле контакты 4 и /s переключаются, и вызываемая линия при этом соединяется с
вызывающей линией. Ток сигнала звонка отключается на контакте /P, а на контакте f4 размыкается цепь
вертикального магнита.
— Реле контроля ответа D срабатывает по абонентской линии вызываемого абонента, и 90 меняет местами
подключение батареи к вызывающей стороне соединения на контактах d' и d2, чтобы подать контрольный
сигнал на вызывающую сторону для учета, сбора монет или других целей. 95 По завершении разговора, при
снятии трубки вызывающего абонента, происходит размыкание реле А, а следовательно, и размыкание реле
В. При размыкании контакта bl, 1G0, предыдущие переключатели размыкаются, селектор освобождается, а
при размыкании контакта b4 размыкается реле F. Схема размыкающего магнита выполнена из батареи,
обмотки размыкающего магнита MM, контакта k2, заднего контакта b2, контакта h5 (реле I размыкается за счет
размыкания контакта b3), заднего контакта a' к земле.
Срабатывает разблокирующий магнит, и переключатель возвращается в нормальное положение. При
размыкании контакта m' — когда магнит разблокировки находится под напряжением — предотвращается
помеха разблокировке в случае, если селектор будет зажат при размыкании контакта bl и до завершения
разблокировки, поскольку реле 11,5 A теперь не может сработать.
Однако, если вызываемая линия занята, реле Т не срабатывает, и его цепь размыкается на переднем
контакте g' при отпускании реле G. Вызываемая линия не может быть впоследствии перехвачена селектором,
если она освободится. Переключение контакта g происходит при включении реле F в цепи от батареи через
сопротивление обмотки 2 реле F. Контакты 125 g', w1, 7l, b4 заземляются. Реле J. на контакте /
предотвращают любые непреднамеренные импульсы, достигающие вертикального магнита, а на переднем
контакте /5 соединяет цепь тока сигнала занятости BS 130 7 ' À 233,288 через задний контакт h6,
сопротивление, контакт m,' с проводом b вызывающей линии, чтобы подать сигнал занятости вызывающему
абоненту.
Услышав это, он возвращает приемник на место, и реле А размыкается, в результате чего переключатели
размыкаются, как описано ранее.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233289.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233289&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233289A
Соседние файлы в папке патенты