Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3191
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230969.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230969&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230969A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 18, 1924. № 4109/24. 230,969 .... С. от 20 июня 1924 г. № 14901/24, Один полный
левый: - Ноябрь. 18, 1924, Завершено: 26 марта 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 4109, 1924 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся устройств для натяжения, закрепления и рассечения проволочных тюков и
других упаковочных стяжек.
Я, Александр Хьюг Финлей, гражданин Ирландии, британского происхождения, настоящим заявляю, что
проволока, вставленная в подходящий угловой или иным образом надлежащим образом расположенный
элемент, в который помещены два изгиба проволоки, расположенные на одном конце. 45. Характер данного
изобретения заключается в следующем: - - - предпочтительно поворотный рифленый элемент в устройствах
для протяжки проволоки, проходящей через рифленый элемент, вокруг коробки или изделия, которое
необходимо закрепить, и 50. В котором проволока удерживается, натягивается, а конец проволоки
скручивается и, при необходимости, обрезается. Проволока проходит за позиционирующим выступом или, при
необходимости, обрезается. -бер; затем снова через прорезь 5, шестерню или другой прорезной поворотный
элемент, шестерня перед уже имеющейся частью, затем вокруг коробки или предмета, который должен в ней
находиться, мимо режущего элемента и закреплена, затем через прорезь перед подвижно поддерживаемым
разделительным элементом и снова удерживается во время движения язычка, а затем к зажиму рычага
натяжения для скручивания и резки.
При необходимости можно отрегулировать натяжение 0. Согласно данному изобретению, обвязка проволоки
предпочтительно осуществляется путем пропускания каждого конца проволоки, средств для натяжения
проволоки, средств для скручивания натяжной проволоки и средств для резки проволоки за пределы ее оси
вращения, на конце, наиболее удаленном от проволоки, и характеризуется тем, что операции натяжения и
освобождения проволоки осуществляются путем манипулирования меньшим числом рычагов, чем обычно, а
именно, в рычаге натяжения в точке вращения.
Эта удлиненная конструкция машины, приводимая в действие зажимным рычагом или элементом,
осуществляется с помощью двух рабочих рычагов: один из них (который я буду называть сначала натяжным
рычагом) обеспечивает натяжение проволоки, эффективно зажимая и удерживая ее, в то время как другой
(который я буду называть вторым рабочим рычагом) обеспечивает скручивание, обрезку и освобождение
проволоки, создавая натяжение проволоки 80 посредством подходящих средств. Скручивание проволоки,
например, Захват может осуществляться с помощью проволоки с прорезями между рычагами, которая
увеличивается с увеличением шага натяжения (L, цена 11-1, ...). При этом движение рычага натяжения в
обратном направлении снимает захват проволоки. Этому процессу может способствовать контакт более
длинного из зажимных элементов с упором, благодаря чему конец более короткого зажимного элемента
надежно отводится от конца более длинного элемента.
«Когда проволока, проходящая через поворотный пазовый элемент, натянута, этот элемент для скручивания
проволоки поворачивается с помощью средств, приводимых в действие вторым рабочим рычагом; он может,
например, поворачиваться с помощью выступа соответствующей формы или кулачкового элемента, или
эквивалентного элемента, на рабочем рычаге, который воздействует непосредственно или косвенно на
квадрант, колесо или эквивалентный элемент, который при таком воздействии вызывает желаемое
вращательное движение пазового элемента для получения желаемого скручивания проволоки». Фиксация
скручиваемого элемента в нужном положении для освобождения от него скрученной проволоки может быть
осуществлена путем блокировки другого рычага одним из рабочих рычагов или устройством, расположенным
на нем или управляемым им, с результатом и для указанной цели. При желании резак, перерезающий другой
конец проволоки, может быть изготовлен таким образом, чтобы перерезанный конец проволоки также
располагался более или менее вертикально и мог быть вставлен в коробку, как описано выше.
Могут быть предусмотрены автоматические средства для вдавливания указанного конца или концов
проволоки в коробку или другие изделия до полного извлечения их из машины.
Дата: 15 февраля 1924 года.
1
I. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, - Хоуп-стрит, 94, Глазго, и Шотландское
Провиденс-Билдингс, 49, .....
Белфаст:
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
....-v - № 14901, 1924 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся машин для обвязки проволокой тюков и других упаковочных материалов.
Я, Александр Хьюг Финлей, из Уиллесдена, Холивуд, графство Даун, Ирландия, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к
машинам для обвязки проволоки, в которых проволока удерживается, натягивается, скручивается и
обрезается способами, подходящими для каждой операции, и к машинам, в которых конец проволоки
удерживается, при этом проволока затем проходит через пазовую шестерню или другой пазовый
вращающийся элемент, затем вокруг коробки или изделия, которое необходимо закрепить, затем через
пазовый вращающийся элемент и снова удерживается во время операций натяжения, скручивания и
обрезания. Целью данного изобретения является создание автоматизированной машины простой, прочной и
безошибочной конструкции.
Согласно данному изобретению, машина для обвязки проволоки включает в себя средства для удержания
каждого конца проволоки, средства для натяжения проволоки, средства для скручивания натянутой проволоки
и для обрезки или разрыва натянутой проволоки после операции скручивания, и она характеризуется,
предпочтительно, цельной рамой, снабженной соответствующим образом модифицированными
подшипниками для пазового элемента, и, предпочтительно, автоматическим освобождением второй петли от
крюка-захвата за счет потери половины оборота скручивания проволоки, а также характеризуется наличием
режущих или разрывных элементов для проволоки, в которых режущий инструмент не перемещается для
обрезки проволоки.
Хотя само режущее устройство может быть регулируемым и подвижным (например, поворотный
центробежный или эксцентриковый дисковый резак), сложность, связанная с механическим приводом резака,
заключается в том, что проволока во время скручивания прижимается к режущей кромке резака и
перерезается в результате взаимодействия резака, проволоки и натяжного устройства, которое
сконструировано таким образом, чтобы допускать его перемещение за пределы перемещения, необходимого
для нормального натяжения проволоки, причем дополнительное натяжение прикладывается с целью
перерезания проволоки, прижатой к режущей кромке резака. Из этого следует, что перерезание проволоки
является необязательным, что полезно во многих видах переплета. 100 Проволока, которая должна быть
обмотана вокруг коробки или закрепляемого предмета, имеет один конец, вставленный в отверстие или
углубление, предусмотренное, в одном из вариантов конструкции, с левой стороны машины, если смотреть в
сторону 105 градусов, после чего проволока сгибается таким образом, чтобы она прилегала к задней части и
проходила через паз вращающегося элемента с пазом.
после чего он проходит под режущим инструментом, расположенным с правой стороны 1 19 щелевого
элемента (также если смотреть спереди) и над выступом или наковальней, верхней частью, описанной ниже.
Эти упоры на предварительной поверхности находятся на уровне вентиляционного отверстия,
перемещающего натяжной рычаг, и простираются за точку, откуда они начинают двигаться, до конца, к
подвижному пазовому элементу. В этом случае было бы нецелесообразно выходить за линию резака, чтобы
перерезать проволоку, как описано ниже. 70 Увеличьте эффект надреза при скручивании проволоки, которую
необходимо перерезать, когда она проходит через поворотный пазовый элемент, и приложите его к резаку.
Начертание: крючок o-1, первая проволока, как говорят, на наковальне, проволока пропускается вокруг
выпрямленной проволоки, так что она перестает действовать как коробка или предмет, который должен быть
закреплен на левом держателе для второй петли или внешней проволоки. 75 сторона машины, где она
проходит за позиционирующим выступом или проволокой. Поворотный пазовый элемент для скручивания
проволоки поворачивается с помощью рычага, приводимого в действие для выполнения операций
скручивания.
Этот рычаг, в конструкции которого конец проволоки был вставлен первым, шарнирно закреплен под углом
80°. Затем проволока проходит под крюком с левой стороны машины, и, если смотреть спереди, она имеет
такую форму, что одна из проволок, проходящая через прорезь в ее крае, действует как кулачок перед уже
находящейся в ней частью. Затем она проходит между режущим инструментом, действующим
непосредственно или косвенно на четырехгранную деталь, и наковальней перед проволокой, колесом или
эквивалентным элементом, который, будучи уже установленным там. Затем проволока пропускается через
зажим натяжного рычага, и, благодаря этому воздействию, происходит желаемое вращение проволоки,
предпочтительно за позиционирующим выступом. Под соответствующим образом расположенным и
выступающим над конструкцией изобретения нижним выступом или наковальней зажима. Рама представляет
собой единое целое, подшипник означает, что проволока теперь находится в положении для натяжения.
Натяжение проволоки, предпочтительно, осуществляется в соответствии с этой упрощенной конструкцией,
минуя выступ или выступ.
В одном из вариантов конструкции наковальни, образованной на конце рычага, или в изобретении рычаг
приводит в действие пружинный элемент 95, шарнирно прикрепленный к концу ограниченного зубчатого
квадранта, зацепляющегося с поворотным рычагом натяжения, за его прорезью с проволочной шестерней и
шарниром, на конце, наиболее удаленном от рукоятки, останавливается на поверхности коробки, в то время
как над ним проволока подвижно поддерживается и соответствующим образом фиксируется в движении
рычага за действием конца другого рычага или элемента, пружинного квадранта, так что прорезь в прорезном
элементе, большей длины, чем первый прорезной элемент, совпадает с соответствующей прорезью в раме
машины.
который шарнирно соединен с поворотным рычагом, который может удерживаться в качестве рычага
ослабления на своей оси. Этот рычаг, благодаря собственному пружинному действию в более длинном
зажимном рычаге (или элементе), проходит через защелку соответствующей формы или относительное
движение, создаваемое в выступе на машине, и может быть освобожден таким образом, чтобы пройти через
указанный выступ и эффективно зажать и зафиксировать подходящую проволоку; движение двух упоров для
большого пальца предусмотрено на 110 поворотных рычагах на конце рамы натяжной машины или, при
желании, на натяжном рычаге, создавая натяжение проволоки, когда натяжной рычаг находится в
определенном положении, или иным образом, по желанию.
перемещается в одном направлении... - Захватывающее движение, вызывающее скручивание проволоки.
Действие проволоки между рычагами, второй изгиб или внешняя часть проволоки 11,5, усиливается с
увеличением натяжения проволоки с левой стороны, в то время как - движение скручивается, крепится к
верхней части части натяжного рычага в обратном направлении, при этом его конец удерживается в
отверстии с направлением, которое освобождает захватывающее действие, в результате чего второй изгиб
слева от проволоки, который освобождающее действие может быть выполнено с помощью штифта или 120,
при помощи подведения более длинной части выступа или крюка к нему, в то время как - зажимные элементы
соприкасаются с частью, проходящей вторым ниже упора резака, благодаря чему конец более короткого
элемента прижимается к режущей кромке зажимного элемента, который образует выемку или канавку в
проволоке. Учитывая, что рычаг скручивания имеет 125 рычаг натяжения проволоки Oni - I, предпочтительно,
перемещен, и шаговый двигатель на нем не виден, предусмотрите упорный элемент Q, который входит в
зацепление с упором, предусмотренным на рычаге натяжения, и при желании может быть дополнительно
приведен в действие с соответствующей стороны рычага, который установлен; дополнительное натяжение на
выемке, используемой для скручивания проволоки, когда проволока контактирует с режущей кромкой с 130
-930,969, в результате чего проволока перерезается и.
Операция обвязывания коробки или другого предмета проволокой завершена, за исключением случаев, когда,
поскольку проволока не обрезана, требуется вторая обвязка. Затем станок поворачивается спереди назад,
чтобы вывести проволоку из-под режущей наковальни и зубчатой шестерни, а также, одновременно, в
некоторой степени выпрямить изгиб, первоначально сделанный на конце проволоки, вставленной в отверстие
станка. Затем машину отсоединяют от провода.
Благодаря тому, что часть проволоки на конце, первоначально вставленная в машину, удерживается в
отверстии и изгибается вокруг него, как описано выше, образующаяся в проволоке скрутка или узел имеет
практически на пол-оборота меньше с одной стороны, чем с другой. Это может служить отличительным
знаком или идентификатором проволочной стяжки на коробке.
Для обеспечения устойчивости станка на верхней части коробки рама станка с левой стороны может быть
выполнена с удлиненным выступом, верхняя часть которого предпочтительно не должна быть выше уровня
проволоки в станке.
Датировано 18 июня 1924 года.
H. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, Глазго, и Шотландское
здание Провиденс, 49, Белфаст.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся устройств для натяжения, закрепления и рассечения проволочных тюков и
других упаковочных стяжек.
Я, Алькс Андер Хью Финлей, из Уиллесдена, Холивуд, графство Даун, Ирландия, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройствам для
натяжения, закрепления и обрыва проволоки для тюков и других упаковочных стяжек, в которых проволока
удерживается, натягивается, скручивается и обрывается средствами, подходящими для каждой операции и
для класса, в котором удерживается конец проволоки, при этом проволока затем пропускается через пазовую
шестерню или другой пазовый вращающийся элемент, затем вокруг коробки или изделия, к которому должна
быть применена проволока, затем снова через пазовый вращающийся элемент и удерживается во время
операции натяжения, скручивания и обрыва. Целью данного изобретения является создание автономного
устройства простой, надежной и безотказной конструкции.
Согласно данному изобретению, устройство включает в себя средства для удержания каждого конца
проволоки, средства для натяжения проволоки, средства для скручивания натянутой проволоки и для обрыва
натянутой проволоки после операции скручивания, и характеризуется тем, что натяжение проволоки
осуществляется путем пропускания ее между выступом или наковальней на конце одного захватывающего
рычага и прилегающим концом другого захватывающего рычага. Указанные концы подвижно удерживаются
относительно друг друга, но расположены таким образом, что во время работы они обращены друг к другу, а
другие концы захватывающих рычагов установлены на шарнирах, расположенных на рычаге натяжения или
его продолжении, так что при перемещении рычага натяжения прилегающие концы захватывающих рычагов
сначала перемещаются относительно друг друга для захвата проволоки, а затем, когда проволока захвачена,
перемещаются вместе с работающим рычагом натяжения для протягивания проволоки и, таким образом, ее
натяжения.
Изобретение также характеризуется рамой, предпочтительно выполненной из цельного куска, снабженной
соответствующим образом модифицированными подшипниками для пазового элемента и, предпочтительно,
автоматическим освобождением второй петли проволоки из позиционирующей канавки за счет потери
половины оборота скручивания в стяжке. Изобретение дополнительно характеризуется средствами для
перерезания проволоки 90, в которых резец (который правильнее было бы назвать вырубным ножом и
поэтому далее именуется таковым) не перемещается для перерезания проволоки. Хотя сам вырубной нож
может быть регулируемым и подвижным (как, например, поворотный центрирующий или эксцентриковый
диск), избегается сложность использования механически управляемого резака, поскольку проволока во время
операции скручивания прижимается к режущей кромке вырубного ножа, надрезается и, при необходимости,
перерезается за счет взаимодействия вырубного ножа, надрезанной проволоки и натяжного устройства,
которое сконструировано или может быть сконструировано таким образом, чтобы допускать его перемещение
за пределы перемещения, необходимого для нормального натяжения проволоки, при этом дополнительное
натяжение прикладывается с целью перерезания проволоки, прижатой к кромке вырубного ножа, в точке, где
вырубной нож надрезает проволоку.
Пример машины для обвязки проволокой '-4 2() 230,9G9' в соответствии с изобретением показан на
прилагаемых чертежах, на которых:
На рис. 1 представлен вид машины спереди. На рис. 2 представлен вид сверху на машину.
На рис. 3 показан вид сбоку машины в направлении стрелки X.
На рис. 4 показан вид сбоку машины в направлении стрелки Y. На рис. 5 показан детальный вид спереди
части машины в натуральную величину.
На рис. 6 представлен полноразмерный план той части машины, которая показана на рис. 5.
На рис. 7 представлен полноразмерный вид торца той части машины, которая показана на рис. 5.
На рисунках 8, 9 и 10 представлены детальные изображения, показывающие взаимосвязь загнутого
начального конца проволоки со второй петлей проволоки в разные моменты времени во время операций
натяжения, скручивания и разрезания проволоки.
Обращаясь к чертежам: машина, показанная на чертежах, представляет собой цельную деталь 1,
изготовленную таким образом, что на ее части 1 закреплен болт 11, образующий подшипник для
вращающегося зубчатого квадранта 2, который входит в зацепление с пазовым вращающимся элементом 3
для скручивания двух витков проволоки известным способом. В показанном примере пазовый элемент 3
имеет одинаковый диаметр от одного конца до другого и опирается на подшипник, образованный углублением
3b в раме. Болт длиной 4 дюйма на удлинителе f' рамы образует опору и подшипник для рабочего рычага 4, а
болт на удлинителе 1g рамы 1 образует опору и подшипник для другого рабочего рычага 5. Четвертый
уровень — это рычаг натяжения проволоки, и он имеет то, что можно назвать захватным рычагом 6 (и для
удобства обозначен так в данном документе):
шарнирно прикреплен к нему на коротком конце за его шарниром на расстоянии 4 дюймов. На нижнем конце
рычага 6 имеется выступ или наковальня 6'.
50: Над наковальней на расстоянии 6 дюймов, соответствующим образом зафиксированный в движении
винтом 6b, входящим в паз 7b в рычаге 7, находится конец 7' другого захватывающего рычага 7. Рычаг 7
шарнирно соединен с натяжным рычагом 4 в точке его опоры 4. Как легко понять, на самом деле существует
множество положений и длин для шарниров и захватывающих рычагов 6 и 7 на натяжном рычаге 4. В
конечном итоге во всех случаях, когда натяжной рычаг перемещается, соприкасающиеся концы
захватывающих рычагов сначала перемещаются относительно друг друга, чтобы захватить проволоку, а
затем, когда проволока захвачена, перемещаются вместе с управляемым натяжным рычагом, чтобы
протянуть проволоку и, таким образом, натянуть ее. Рычаг 5 является поворотным рычагом, или рычагом,
который при перемещении вызывает движение квадранта 2, который, в свою очередь, зацепляясь с пазовым
элементом 70 3, вызывает вращение последнего и, когда проволока находится в нужном положении,
производит ее скручивание. Рычаг 5 опирается на ролик 2, вращательно закрепленный на квадранте 2 и
имеющий такую длину 76, и расположен таким образом, что край рычага 5 остается в контакте с роликом 2 на
протяжении всего его движения, благодаря чему он обеспечивает необходимое вращательное движение
пазового элемента 3 для скручивания проволоки.
Квадрант 2 подпружинен пружиной 5" и противодействует движению рычага 5 вниз или рабочему движению,
так что при отпускании рычага 5 пружина 5a возвращает рычаг 5 865, квадрант 2 и пазовый элемент 3 в
исходное положение. При движении вниз, или рабочем движении, рычаг 5 проходит мимо упора 1 на
удлинителе рамы 1U, причем упор 1' предназначен для предотвращения возврата рычага 5 в исходное
положение под действием пружинного механизма, как описано выше. Ограничитель 1 одновременно
удерживает рычаг 5 в положении, когда квадрант 2 повернул пазовый элемент 3 с пазом в переднюю часть
машины, что позволяет извлечь проволоку из паза. В съемном элементе 11, надлежащим образом
закрепленном в раме с левой стороны пазового элемента 3, предусмотрено отверстие или углубление 11a.
Элемент 11 имеет выступающий вперед выступ 11b, назначение которого будет объяснено ниже. '105
Машина, показанная на чертежах, имеет неподвижный высекальный станок 9, установленный в кронштейне
9a, являющемся частью рамы 1 или закрепленном на ней.
Вырезное устройство 9 показано как реверсивное, и предпочтительно оно также регулируется в кронштейне 9;
его высота над рамочной пластиной 1l1 такова, что провода могут располагаться только рядом друг с другом
под ним. В процессе скручивания проволока прижимается к режущей кромке вырубного инструмента 9,
надрезается им и разрывается или растягивается в результате взаимодействия вырубного инструмента,
надрезанной проволоки и натяжного устройства. Разрыв проволоки происходит путем перемещения рычага
натяжения 4 за пределы положения, предназначенного для нормального натяжения проволоки после
операции скручивания; дополнительное натяжение прикладывается с целью разрыва или обрыва проволоки,
прижатой к краю надреза 9 или прижатой к нему.
Далее будет описана работа станка. Конец проволоки длиной 0M сначала вставляется в отверстие, а
проволока, которую две другие проволоки не могут перекрутить друг относительно друга, скрепляется таким
образом, чтобы она прижималась друг к другу под режущей кромкой высекального станка, черной стороной
паза 3 в зарезервированной памяти. Когда операция перекручивания будет завершена, как описано,
натяжение...
Пространство между «вырубкой» 9 и рычагом, освобожденным от рамочной пластины 1h 70 и далее вокруг
коробки, зацепление с ограничителем 5b, принудительно фиксируется проволокой. Для создания
дополнительного натяжения на проволоку, расположенную с левой стороны надрезанной проволоки, она при
этом перерезается в машине, где проходит в вырубной станок 9, за счет взаимодействия позиционирующей
канавки 110 в выступающем вырубном станке, надрезанной проволоки и натяжения 11 элемента 11, который
служит для создания канавки. Обрыв проволоки показан ниже. Уровень крючка, таким образом, является
необязательным, что является преимуществом. Конец проволоки 10. Затем проволока пропускается,
например, когда необходимо пропустить через прорезь 3а одной жилы проволоки вокруг коробки или
прорезного элемента перед частью упаковки более одного раза в том же самом или уже находящемся внутри
проводе, образуя таким образом другое направление.
второй виток проволоки в пазу. Затем, во время операции скручивания, вторая петля проволоки
располагается на некотором расстоянии между выемкой 9 и пластиной рамы. Верхняя часть загнутого конца
10°, как показано на рисунке, пропускается между наковальней 6' на рис. 10, и в этом положении (которое
приводит к уменьшению скручивания примерно на пол-оборота. Смещение рычага 4 вниз приводит к
относительному перемещению рычага 6' и конца 7' рычага 7) и, таким образом, к уменьшению скручивания
примерно на пол-оборота. Автоматический рычаг 4 вызывает относительное перемещение между рычагами 6
и 7, что приводит к зажиму или повторному захвату проволоки машиной. При условии, что движение вниз
предпочтительно продолжается путем перемещения машины в сторону рычага натяжения 4, проволока
натягивается с помощью связанного провода, за исключением случаев, когда соответствующее движение
наружу машины осуществляется путем перемещения коробки или упаковки в сторону от машины. 95. Рычаг
натяжения 5 освобождается от наковальни 6'. Захватывающее действие на проволоку между концом 7a
рычага 7 и полкой или стопором 1 путем нажатия на него. Рычаг натяжения 5 освобождается от того же
натяжного движения.
Натяжение (при наличии удлинителя 4b рычага 4, который служит упором или точкой опоры для руки
оператора и облегчает это движение рычага натяжения) продолжается до тех пор, пока на проволоку не будет
приложено желаемое натяжение, или пока рычаг не будет остановлен стопором 5b. После этого пружина 5a
вернет рычаг 5 в исходное положение.
поворотный рычаг 5. Во время операции натяжения рычаг натяжения 4 перемещается вверх, зацепленный
конец 10а проволоки возвращается в исходное положение, освобождая ее. 40. При этом в некоторой степени
изменяется форма и сила захвата проволоки, и машина 1(5) перемещается из исходного положения в
исходное.
На рисунке 8 показано положение крючкообразного конца проволоки, показанного на рисунке 9, где он
изображен на рисунке, и остается после выполнения завязки в «чистом» участке проволоки, описанном выше
способом, и который имеет канавку 11. Поворотный рычаг 5 в настоящее время обычно располагается ровно
на поверхности 110-го механизма, перемещаясь вниз и вызывая перемещение квадранта 2 таким образом,
что деревянный или другой сжимаемый материал может вдавиться в коробку или другой предмет.
Повернутый до необходимой степени, чтобы придать проволоке, как уже было подробно описано, желаемую
величину скручивания. Чтобы установить природу моего изобретения, касающегося движения вниз или
рабочего движения рычага 5 и способа его выполнения, я заявляю, что то, что я сделал, было ясно.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230970.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230970&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230970A
[]
полицейский
iwti op S I C ::СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА i i, A Дата подачи заявки: февраль. 19, 1924, № 4262/24.
Полностью принято: 26 марта, 7925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
230,970 Усовершенствования, касающиеся устройств безопасности, снабженных светочувствительными
элементами. Я, Эмиль Айнрей Бок, гражданин Германии, проживающий по адресу: Хиассельбрукштрассе,
144, Амстердам, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом настоящего изобретения является защитное устройство, снабженное чувствительными к свету
элементами [10], селеновыми элементами или устройствами, работающими аналогичным образом, которые
расположены в освещенном пространстве и приспособлены для затенения в связи с операциями,
происходящими в этом пространстве, например, при входе в него. Вследствие увеличения сопротивления
ячеек из-за затенения, контакт, посредством которого приводится в действие сигнализация или другие
устройства, срабатывает с помощью реле.
До настоящего времени устройства безопасности, снабженные светочувствительными ячейками, были
пригодны для широкого применения лишь в небольшой степени, отчасти из-за изменчивости характеристик
ячеек, и в частности из-за непреднамеренных колебаний освещенности в помещениях, где расположены эти
чувствительные ячейки. Эти колебания освещенности обусловлены как колебаниями в лампе, используемой
для освещения ячеек, так и колебаниями существующего освещения помещения, например, дневным светом.
Таким образом, светочувствительная клетка, которая при затенении адаптируется к срабатыванию реле,
будет также срабатывать, когда клетка временно затеняется из-за лампы, которая периодически освещает
пространство, излучая более слабый свет.
Настоящее изобретение предназначено для устранения этого и других недостатков, которые будут упомянуты
далее. Основная суть заключается в том, что цепь светочувствительной ячейки, которая при затенении
предназначена для срабатывания реле, имеет вторую цепь, противоположную [Цена 11-] этому реле, причем
эта вторая цепь подключена к источнику тока электрической лампы, которая служит для освещения ячейки, и
что ячейка снабжена устройствами для противодействия вредным свойствам светочувствительных ячеек и
дефектам, возникающим в результате их дополнительного освещения.
Таким образом, согласно изобретению, для нормального освещения ячеек 55 необходимо использовать
электрические лампы.
Свет предпочтительно направляется на чувствительную ячейку с помощью отражателей, и ячейка может быть
расположена в фокусе или почти в фокусе параболического отражателя или линзы таким образом, чтобы
ячейка получала освещение преимущественно только от указанных выше электрических ламп, и любое
дополнительное освещение ячеек будет значительно превосходить основное освещение. В помещениях, где
отсутствует существенное дополнительное освещение отражателей или параболических зеркал, или и того, и
другого, его можно опустить. На прилагаемом чертеже 70 схематически показан в качестве примера один из
вариантов конструкции согласно настоящему изобретению.
Свет лампы 1, выполненной в виде отражателя, направляется 75 зеркалами 2 и 3 на параболическое зеркало
5, в фокусе или почти в фокусе которого расположена светочувствительная ячейка 4. Источник тока для
лампы 1 обозначен буквой А. К этому источнику тока А подключена токораспределительная катушка (от +А
через вывод В и от -А через вывод С), от которой ответвляется цепь для ячейки 85 и противодействующая ей
цепь.
Цепь для элемента питания проходит от токораспределительной катушки, точки отвода 6, провода 7,
элемента питания 4, провода 8, реле 9, измерительного прибора 10, обратно к токораспределительной
катушке 90 в точке отвода 11.
В эту схему может быть включено какое-либо число? p-ep 3P 230,970:hber чувствительных элементов,
которые при затенении активируют реле, например, элемент 24, который может быть расположен
последовательно с элементом 4 или, как показано на чертеже, параллельно с элементом 4.
Лампа 25 служит для освещения ячейки 24. К этой цепи ячейки подведена встречная цепь, идущая от точки
отвода 11 токораспределительной катушки 10, через измерительный прибор 10, реле 9, провод 12,
регулируемый резистор 13 и обратно к токораспределительной катушке в точке отвода 14. Хотя
противоположная цепь должна быть подключена к источнику тока для освещения, цепь элемента питания не
обязательно должна быть подключена к этому источнику тока. Однако, если схема элемента питания
адаптирована для работы в качестве противодействующей цепи для второго чувствительного элемента
питания, он подключается к источнику тока для света, и второй элемент питания служит для управления
контактом в затененном состоянии (элемент питания 15, включенный в схему 11, 10, 9, 8, 15, 16, 14).
Чувствительные элементы 4, 15 и 24, предназначенные для создания контактного движения в реле при
затенении, в дальнейшем описании и в пунктах формулы изобретения будут называться затеняющими
элементами, чтобы отличать их от элемента 17, расположенного рядом с элементом 4, причем элемент 17
предназначен для осуществления срабатывания контакта в случае более яркого освещения, как будет
описано далее.
В приведенном ниже описании сначала рассматривается схема с одним затеняющим элементом
чувствительного элемента 4 без наличия второго затеняющего элемента 15 в противоположной схеме. Если в
случае электрической лампы накаливания, имеющей хорошо известную конструкцию, соединения и цепи
исправны, то значительные колебания яркости электрической лампы могут быть вызваны только колебаниями
тока в источнике питания лампы. Эти колебания тока затем будут воздействовать и на противоположную цепь
11, 10, 9, 12, 13, 14, подключенную к источнику тока А и воздействующую на реле, причем эти колебания тока
будут изменяться пропорционально колебаниям освещенности ячейки 4, если они не вызваны
вспомогательным освещением. Если ячейка 4 затемняется затенением, например, при прохождении световых
лучей в направлении стрелки P, то вследствие увеличения сопротивления ячейки 4 уменьшается
прохождение тока в ее цепи, и ток в противоположной цепи 11, 10, 9, 12, 13, 14 перевешивает ток цепи
затеняющей ячейки 6, 7, 4, 8, 9, 10, 11 до такой степени, что реле 9 притягивает свой якорь 19 и активирует
сигнальный звонок 20 или любое другое подходящее устройство. Однако, если затеняющая ячейка 4 темнеет
из-за временного уменьшения яркости лампы 1, что может быть вызвано временным уменьшением тока в
точке питания A, то одновременно происходит уменьшение тока в цепи 11, 10, 9, 12, 13, 14, также
подключенной к источнику питания A. что предотвращает необходимый для срабатывания реле избыток тока
-5.
75 Для регулирования соотношения сил токов, действующих в противоположных направлениях в реле, в точке
отвода 11 предусмотрен регулировочный рычаг или используется регулируемое сопротивление 13.
Регулировочные устройства 11 или 13 снабжены шкалами 21 и 22 соответственно, по которым положение
регулировочного рычага можно считывать цифрами. Регулировочное устройство 11 85 или 13, после
настройки аппарата, настраивается таким образом, чтобы через цепь 11, 10, 9, 12, 13, 14 проходил
избыточный ток, благодаря чему реле 9 притягивает свой якорь 19, вызывая звонок 90 20. При размыкании
выключателя 23 прохождение тока через реле прерывается, и рычаг регулируемого резистора 13 или рычаг в
точке отвода 11 поворачивается обратно на 95 желаемых делений шкалы на соответствующей шкале 22 или
21. Таким образом, регулируется степень чувствительности, которую можно считать со шкалы, при которой
прибор будет включать контакт 100 при освещении ячейки 4.
Затем переключатель 23 снова замыкается.
Если через элемент 4 непрерывно проходит ток, его проводимость может изменяться, особенно если,
например, элемент 105 4 является селеновым элементом. Кроме того, сопротивление селенового элемента
при непрерывном освещении может отличаться от сопротивления при интенсивном освещении в течение
коротких периодов времени. Кроме того, 110 также возможно, если устройство установлено вечером, когда
дополнительное освещение было очень слабым, что может возникнуть нежелательное движение контакта
из-за того, что с восходом солнца на следующее утро дополнительное освещение увеличивается. Для
решения подобных ситуаций, поскольку они приводят к увеличению тока затеняющей ячейки, в мостовой
схеме описанной выше схемы встречной цепи предусмотрено реле с вращающейся катушкой 120, имеющее
только одну контактную точку, так что контакт может быть замкнут только током, проходящим в одном
направлении, а именно в направлении, создаваемом в встречной цепи уменьшением тока затеняющей ячейки
или увеличением тока встречного тока.
Такое вращающееся катушечное реле может быть сформировано измерительным прибором 10, и в этом
случае электромагнитное реле 9 может быть исключено. Или же, вместо такого варианта, или в дополнение к
нему, ток для противоположной цепи может отводиться от источника питания светильника, причем отводимая
величина должна быть такой, чтобы ток в противоположной цепи существенно превышал ток, проходящий
через цепь затеняющей ячейки во время ее нормального освещения. В таком случае будет использоваться
только электромагнитное реле 9, а вращающееся катушечное реле 10 будет исключено. Если бы ток в цепи 1
5 затеняющей ячейки увеличился вследствие более сильного вспомогательного освещения или из-за
непостоянного и медленного действия селена, упомянутого выше, контакт не сдвинулся бы. С другой стороны,
как уже говорилось, уменьшение тока в затеняющей ячейке, когда лампа горит менее ярко из-за снижения
тока в источнике питания лампы, не может вызвать движение контакта, даже если это затемнение ячейки
становится очень значительным, в то время как затемнение ячейки затенением сразу же повлияет на работу
контакта.
Как правило, существенные колебания яркости электрической лампы происходят только в сторону
уменьшения, то есть лампа вследствие периодических внезапных больших перебоев в подаче тока от
источника питания (например, от городской сети) будет гореть менее ярко лишь временно. С другой стороны,
существенное увеличение мощности освещения сверх нормы вследствие избыточного давления в городской
сети, которое могло бы привести к перегоранию ламп, происходит крайне редко. Снижение нагрузки на
подстанции городского электроснабжения, приводящее к увеличению тока в противоположной цепи, будет
компенсировано увеличением тока в цепи затеняющей ячейки, с одной стороны, вследствие дополнительного
освещения ячейки 4, а с другой стороны, увеличением тока, вырабатываемого непосредственно в цепи
ячейки, при условии, что эта цепь, как показано на чертеже, подключена к источнику питания.
Если при настройке аппарата наблюдается сильное дополнительное освещение ячейки 4, это сразу же
обнаруживается и может быть предотвращено путем накрытия ячейки или любым другим подходящим
способом, если в момент настройки аппарата (0) интенсивность освещения была настолько велика, что в
процессе работы произойдет существенное затемнение ячейки при прекращении этого дополнительного
освещения в более поздний период, то меньшее уменьшение дополнительного освещения, приводящее к
небольшому уменьшению тока, проходящего через цепь ячейки, компенсируется путем регулировки
избыточного тока противоположной цепи 11, 10, 9, 70, 12, 13, 14 до соответственно меньшей степени для
нормальной работы. Увеличение тока в противоположной цепи, вызванное увеличением потенциала тока на
электростанции, будет компенсироваться аналогичным образом, при этом аналогичный метод применяется
для компенсации любых неровностей селенового элемента, поскольку эти неровности могут вызвать
уменьшение тока в цепи затеняющего элемента или увеличение тока в противоположной цепи (в связи с
элементом 17, описанным ниже).
При описанной выше схеме 85 неуполномоченное лицо может увеличить ток, проходящий через цепь
затеняющей ячейки 4, разместив перед ней мощную вторую лампу, так что при пересечении нормального
уровня освещенности контакт не будет размыкаться. Чтобы предотвратить это, вторая светочувствительная
ячейка 17 расположена рядом с затеняющей ячейкой 4 таким образом, что если перед ячейкой 4 поместить
лампу длительностью 95 секунд, то ячейка 17 также будет освещена второй лампой. Ячейка 17
предпочтительно соединена отдельным проводом с отдельным реле, которое известным способом (100)
приспособлено для подачи отдельного звукового сигнала или подобного сигнала, когда ячейка 17 более ярко
освещена. Ячейка 17 также может, как показано на чертеже, быть расположена параллельно с резистором 13
Соседние файлы в папке патенты