Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3191
.pdf
фиксацию пружин, а также предотвращают их смещение, и дополнительно приспособлены для быстрого
снятия или замены пружин при необходимости, что осуществляется путем предварительного извлечения
указанных опорных трубок или стержней.
Указанные выше пружинные опорные трубки 85 или стержни предпочтительно крепятся в упорных выступах
на неразрезной части юбки поршня с помощью шплинтов или винтов, входящих в отверстия, образованные в
указанных выступах и концах трубок или стержней 90, а в упорных выступах на разрезной части юбки
указанные трубки или стержни расположены таким образом, чтобы обеспечивать скользящую посадку внутри
них.
Дата: 29 февраля 1924 года.
Эрнест У. Джонс, 95, представитель заявителей.
230,983 230,988 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, относящиеся к поршням или связанные с ними.
Мы, компания DAIMLER COMPANY, LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Альфред Герберт Бузе, подданный Великобритании, оба из завода
Daimler Works, Ковентри, графство Уорик, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям поршней, в которых свободный край разделен на
определенное расстояние в направлении головки поршня в плоскости, параллельной продольной оси корпуса
поршневого пальца, для обеспечения зазора между поршнем и цилиндром или гильзой, в которой он
работает.
В поршнях такого типа было предложено использовать подходящую пружину, предпочтительно типа «щипцы
для сахара», опирающуюся на поперечную перекладину для выталкивания наружу Т-образной гибкой части,
при этом регулируемый упор ограничивает ее крайнее внешнее положение.
Настоящее изобретение представляет собой поршень указанного выше типа, в котором одна или несколько
витых пружин сжатия служат для раздвигания частей поршня, частично разделенных прорезью, причем
пружины действуют непосредственно на обе части юбки поршня.
Изобретение также включает поршень, как описано в предыдущем абзаце, в котором пружина (или каждая
пружина) установлена на направляющем штифте или трубке, съемно закрепленных в выступах, выполненных
как неотъемлемые части юбки поршня, в основном, как описано.
Изобретение также включает в себя поршни, сконструированные в основном так, как описано здесь со
ссылкой на прилагаемые чертежи.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: - Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез поршня,
изготовленного в соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой боковой вид, а рисунок 3 — горизонтальный разрез, выполненный по линиям A,
B, C, D на рисунке 1.
Согласно одному из способов практического применения изобретения, как показано на рисунках 1–3 в
качестве примера, мы формируем два паза a, b на одной стороне юбки поршня, предпочтительно на ее
ненапорной стороне, и располагаем их с одной стороны от выступов или проушин a, d, предназначенных для
подшипника поршневого пальца. Эти пазы могут быть слегка наклонены внутрь 60 друг к другу в направлении
вверх и приблизительно продольном направлении, как показано на рисунке 2, и простираться к верхней части
юбки поршня до положения, прилегающего к нижнему кольцевому канавочному пазу 65 e, предусмотренному
для нижнего поршневого кольца, и предпочтительно заканчиваться круглыми отверстиями /, g,
образованными в юбке поршня.
Таким образом, юбка поршня раздвоена, причем две взаимодополняющие части p и q соединены только на
концах, прилегающих к головке поршня.
На внутренней поверхности меньшей части p юбки поршня в ее нижней части образованы два выступа h, j 75,
расположенные рядом с продольными пазами, а напротив них, в большей части q юбки, образованы два
других выступа k, m. Эти пары выступов предназначены для образования упоров для двух спиральных пружин
n, o, которые предназначены для раздвигания двух взаимодополняющих частей юбки поршня, благодаря чему
диаметр юбки увеличивается в направлении и для цели, описанных ранее. 85 В стенках юбки поршня (части p
и q) и упорных выступах h, j и k, m образованы отверстия для размещения трубок или стержней r, s, которые
обеспечивают опору или фиксацию пружин n и o соответственно, а также предотвращают их смещение. Эти
стержни приспособлены для обеспечения возможности быстрого снятия или замены пружин при
необходимости, поскольку сами они устанавливаются в легкосъемном виде.
Трубки или стержни предпочтительно фиксируются в двух опорных выступах k7 и m с помощью винтов или
шплинтов t, u, входящих в отверстия, образованные в указанных выступах 100 и концах трубок или стержней,
при этом указанные трубки или стержни расположены таким образом, чтобы обеспечивать скользящую
посадку в опорных выступах h, j.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230984.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230984&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230984A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки/сотрудничества: март. 5, 7924, № 5667/24. 230,984 Полный текст слева: ноябрь. 29, 1924.
Завершено: 26 марта 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования впускных каналов для радиально-цилиндровых двигателей внутреннего сгорания.
Я, Анчибальд ГнАамр Фонси Три, из Министерства авиации, Адастрал Хаус, Кингсуэй, Лондон, W.C. 2,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания и, в частности, к усовершенствованным
средствам распределения газа или взрывчатой смеси в цилиндры статического радиального двигателя.
Целью изобретения является обеспечение средств для осуществления равномерного и точного
распределения газа в таких двигателях без использования механических приводов, таких как рабочее колесо,
и без влияния на объемный КПД двигателя.
С этой целью изобретение представляет собой полый статический распределитель, сконструированный на
одном конце с центральным впускным отверстием относительно небольшого диаметра, на другом конце с
кольцевой камерой относительно большого диаметра, образованной периферийными выходными
отверстиями или индукционными ответвлениями, и соединяющий впускное отверстие и кольцевую камеру с
расширяющейся или колоколообразной частью корпуса, имеющей конус, выступающий в ее больший или
выходной конец, и имеющую перегородки или лопатки, разделяющие внутреннюю часть корпуса на ряд
каналов.
Количество каналов соответствует количеству впускных патрубков, и все каналы имеют общее ответвление в
центральном воздухозаборнике и отдельные окончания в местах сообщения с кольцевой камерой. Впускной
коллектор, корпус, конус и кольцевая камера являются концентричными и могут быть отлиты из легкого
сплава или другого подходящего металла за одну отливку. Лопатки располагаются между конусом и стенкой
корпуса и предпочтительно имеют дугообразную или изогнутую форму в поперечном сечении распределителя
и/или в продольном сечении распределителя. [Цена 1/-] Площадь поперечного сечения 45 центрального
воздухозаборника приблизительно поддерживается постоянной на протяжении всех каналов (говоря
относительно общей площади каналов, которые все равны по площади), а также в кольцевой камере 50 и
впускных ветвях, чтобы избежать ограничений и изменения скорости газа. Распределитель может быть
оснащен рубашкой охлаждения для нагрева газа отработавшими газами или горячей водой. 55
Распределитель может быть сконструирован для двигателей с любым количеством цилиндров путем
обеспечения соответствующего количества впускных ответвлений, идущих от кольцевой камеры,
предпочтительно радиально, к впускным трубам, ведущим к цилиндрам, и путем обеспечения
соответствующего количества лопаток между конусом и стенкой корпуса.
Каждый канал может иметь в начале более или менее треугольное поперечное сечение, а в месте сообщения
с кольцевой камерой — более или менее уплощенное и дугообразное поперечное сечение, при этом
выходные отверстия каналов могут быть направлены более или менее радиально в кольцевую камеру или
более или менее тангенциально в нее.
Поперечное сечение воздухозаборника, кольцевой камеры и впускных патрубков имеет круглую форму.
При наличии нагревательных рубашек они крепятся к конусу и прилегающей части кольцевой камеры и могут
быть установлены вокруг корпуса. 80 Нагревательные рубашки в конусе и вокруг корпуса могут быть
соединены последовательно посредством внешней трубы.
Распределитель установлен в задней части двигателя, при этом центральная ось распределителя 85
расположена точно так же.
максимально приблизить центральную ось картера к центральной оси, чтобы обеспечить правильное
расположение труб! 230,984 Все ответвления индукционной трубки, идущие от кольцевой камеры к
цилиндрам, имеют приблизительно одинаковую длину.
Распределитель зажигания удобно прикрепить болтами к картеру двигателя.
Распределитель может использоваться с горизонтальным или вертикальным карбюратором, установленным
вдоль центральной оси распределителя, или посредством колена -10 -трубы.
При работе устройства газы из карбюратора поступают в центральный впускной коллектор в осевом
направлении, сталкиваются с конусом, нагретым отработавшими газами или водой, отклоняются через
каналы в корпусе в кольцевую камеру в турбулентном режиме и проходят через впускные патрубки в впускные
трубы, ведущие к цилиндрам.
Благодаря форме лопаток, газы из карбюратора отклоняются и начинают вращаться вокруг кольцевой
камеры.
Когда каналы направлены тангенциально в кольцевую камеру, газы в кольцевой камере дополнительно
вращаются.
Дата: 1 марта 1924 г., капитан, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования впускных каналов для радиально-цилиндровых двигателей внутреннего сгорания.
Я, Арчибальд Грэм Фортрисит, из Министерства авиации, Адастрал Хаус, Кингсуэй, Лондон, W.C. 2,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания и, в частности, к усовершенствованным
средствам распределения газа или взрывчатой смеси в цилиндры стационарного радиального двигателя.
Целью изобретения является обеспечение средств для осуществления равномерного и точного
распределения газа в таких двигателях без использования механических приводов, таких как рабочее колесо,
и без влияния на КПД двигателя.
С этой целью изобретение представляет собой полый статический распределитель, с одной стороны
имеющий центральное впускное отверстие, а с другой — кольцевую камеру с периферийными выходными
отверстиями или индукционными ответвлениями, причем впускное отверстие и кольцевая камера соединены
расширяющейся или колоколообразной частью корпуса, имеющей конус, выступающий внутрь из выходного
конца, и перегородки или лопатки, разделяющие внутреннюю часть корпуса на ряд каналов. Количество
каналов соответствует количеству впускных патрубков, и все каналы имеют общее ответвление в
центральном воздухозаборнике и отдельные окончания в местах сообщения с кольцевой камерой.
Впускной коллектор, корпус, конус и кольцевая камера являются концентричными и могут быть отлиты из
легкого сплава или другого подходящего металла в одной или нескольких отливках. Лопатки располагаются
между конусом и стенкой корпуса и предпочтительно имеют дугообразную или изогнутую форму в поперечном
сечении распределителя и/или в продольном сечении распределителя. Площадь поперечного сечения
центрального воздухозаборника приблизительно поддерживается или остается постоянной на протяжении
всех каналов, кольцевой камеры и впускных патрубков, чтобы избежать ограничений и изменения скорости
газа. Распределитель может быть оснащен рубашкой охлаждения для нагрева газа отработавшими газами
или горячей водой.
Распределитель может быть сконструирован для 85 двигателей с любым количеством цилиндров путем
обеспечения соответствующего количества впускных ответвлений, идущих от кольцевой камеры,
предпочтительно радиально, к впускным трубам, ведущим к 90 цилиндрам, и путем обеспечения
соответствующего количества лопаток между конусом и стенкой корпуса.
Каждый канал может иметь более или менее треугольное поперечное сечение в начале своего расположения
и более или менее уплощенное и дугообразное поперечное сечение в месте сообщения с кольцевой камерой,
при этом каналы могут быть направлены более или менее радиально в кольцевую камеру или более или
менее тангенциально в нее.
Поперечное сечение воздухозаборника, кольцевой камеры и впускных патрубков имеет круглую форму.
При наличии нагревательных рубашек 105 они крепятся к конусу и прилегающей части кольцевой камеры и
могут быть установлены вокруг корпуса.
Нагревательные рубашки в конусе и вокруг корпуса могут быть соединены последовательно в 110 рядов с
помощью внешней трубы.
Распределитель установлен в задней части двигателя, а его центральная ось расположена таким образом,
чтобы совпадать с центральной осью картера двигателя как можно ближе, чтобы обеспечить одинаковую
длину всех патрубков, идущих от впускных каналов в кольцевой камере к цилиндрам.
Распределитель зажигания удобно прикрепить болтами к картеру двигателя.
Распределитель может использоваться с горизонтальным или вертикальным карбюратором, установленным
вдоль центральной оси распределителя, или посредством углового патрубка.
Статические газораспределители согласно данному изобретению показаны, в качестве примера, на
прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 — осевое сечение одного из вариантов конструкции; фиг. 2 —
поперечное сечение по линии 2-2 на фиг. 1; фиг. 3 — вид, соответствующий фиг.
1
другой формы строительства.
Схожие буквенные обозначения указывают на сходные детали во всех случаях их повторения на чертежах.
В показанной конструкции распределитель выполнен с центральным впускным отверстием 5 на одном конце,
кольцевой камерой 6 на другом конце и расширенной промежуточной частью корпуса 7.
Конус 8 выступает внутрь от расширенного конца корпуса, образуя промежуточное пространство, которое
разделено на три прохода 9 с помощью лопаток 10, расположенных между конусом и стенкой корпуса. Каналы
9 начинаются там, где вершина конуса расположена на внутреннем конце воздухозаборника 5, и
заканчиваются в отверстиях 11, где они открываются в кольцевую камеру 6. На рис. 1 и 2 показано, что
каналы открываются в кольцевую камеру более или менее тангенциально, а на рис. 3 показано, что каналы
открываются в кольцевую камеру более или менее радиально.
Кольцевая камера имеет периферийные впускные патрубки или выходы 12 для соединения с впускными
трубами, ведущими к цилиндрам двигателя.
13, 14 Это рубашки для нагрева конуса и корпуса выхлопными газами или горячей водой, а 15 — это
соединение, ведущее между нагревательными рубашками.
На фиг. 3 стенка нагревательной рубашки конуса частично образована картером двигателя 16, к которому
болтами прикреплен распределитель.
При работе устройства газы из карбюратора поступают в центральном впускном коллекторе 5 в осевом
направлении, сталкиваются с конусом 8, нагреваемым отработавшими газами или водой, отклоняются через
каналы 9 между конусом и корпусом 7, через отверстия 10 в кольцевую камеру 6 в турбулентном режиме и
проходят через впускные патрубки 11 65 в впускные трубы, ведущие к цилиндрам двигателя. Благодаря
форме лопаток 10 (рис. 2), газы из карбюратора отклоняются таким образом, чтобы вращаться вокруг
кольцевой камеры и вдоль ее круговой оси. Когда каналы направлены тангенциально в кольцевую камеру
(рис. 1), газы в кольцевой камере дополнительно вращаются вокруг своей круговой оси. 75 Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230985.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230985&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230985A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 13, 1924. № 5748/24.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 26 марта 1925 г.
Усовершенствованный камень для кёрлинга.
Я, (КАРЛД, С. БЭЗИЛ СТЕЙАРТ, из Ардчилайна, Сент-Кэтринс, Аргайл, Шотландия, британский подданный),
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что подробно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
усовершенствованиям камней для кёрлинга, которые перемещаются на шарикоподшипниковых роликах,
каждый из которых имеет вертикальную ось, смещенную относительно оси колеса ролика, благодаря чему в
кёрлинг можно играть как в помещении на деревянном или другом полу, так и на открытом воздухе на любом
твердом корте или искусственном катке.
В таких камнях для кёрлинга колесики крепятся к круглой пластине, которая вставлена в углубление,
выдолбленное в нижней части камня, при этом круглая пластина вращается на центральном сквозном болте,
который крепит ручку к камню.
Согласно моему изобретению, я использую усовершенствованные шарикоподшипниковые поворотные
ролики, описанные в моей параллельной заявке 228076, в камне для кёрлинга, описанном выше, причем
усовершенствованные ролики включают колесо или ролик в виде кольца, которое представляет собой
наружное кольцо одного комплекта шарикоподшипников, установленных между роликом и внутренним
кольцом, установленным на оси колеса, при этом шарикоподшипник расположен в средней плоскости колеса,
а ось поддерживается вилкой, кронштейном или другой опорой, которая вращается на вертикальном
шарнире, смещенном относительно оси колеса. Между кронштейном и верхним упорным блоком или
крепежной пластиной установлен единственный горизонтальный упорный шарикоподшипник, благодаря
которому ролик крепится к камню для кёрлинга.
Мое изобретение также включает в себя приспособление для обычных камней для кёрлинга, позволяющее
использовать их на любой твердой ровной поверхности, причем приспособление состоит из
шарикоподшипниковых роликов, установленных на опорной пластине или диске, закрепленном на плоской
нижней стороне сплошного камня с помощью болта, проходящего через вертикальное отверстие в камне 50 и
крепящего ручку к камню.
Подошва может быть выполнена с податливым зубчатым краем, повторяющим изгиб камня.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют различные варианты осуществления моего изобретения в качестве
примера.
На рис. 1 показан деревянный камень для кёрлинга, частично в разрезе, а на рис. 2 — его перевернутый план.
60 На рис. 3 изображен камень для кёрлинга из гранита, аналогичный изображению на рис. 1.
Обращаясь к фиг. 1 и 2, показанное на них устройство состоит из деревянного бруска 4 обычной формы,
снабженного 65 обычной ручкой 5, но имеющего плоскую нижнюю сторону 6. Блок 4 может быть как цельным,
так и состоять из отдельных пластин, и его нижняя сторона может быть утяжелена тяжелым грузом из свинца
70 или другого металла или материала, вставленного в нижнюю часть блока 4. Также он может иметь
резиновую или металлическую ленту или буфер 7 для сопротивления или защиты от удара. 75 На нижней
стороне блока 4 в углублениях 8 установлен ряд, скажем, трех равноудаленных роликов 9, каждый из которых
имеет колесо или ролик, соприкасающийся с землей и который не только 80 вращается вокруг своей оси, но и
способен вращаться вокруг вертикальной оси.
Ролик представляет собой кольцевое колесо или ролик 9, установленный на колесной оси 10 и имеющий один
комплект шариковых подшипников 85, расположенных между колесом и его осью, при этом ось 10
поддерживается кронштейном или выступами 11, которые вращаются вокруг вертикальной оси 12 и на
горизонтальном упорном блоке или крепежной пластине 13, причем один комплект горизонтальных
шариковых подшипников 90 вставлен между упорным блоком 13 и верхней пластиной 14 кронштейна 11.
Таким образом, ролик 2309985 -S i 230,985 позволяет перемещать камень для кёрлинга в любом
направлении.
Следует понимать, что ролики немного выступают ниже нижней стороны 6 камня для кёрлинга, обеспечивая
необходимый зазор.
На рис. 3 показано, как мое изобретение адаптируется к обычному или существующему камню для кёрлинга.
В данном случае устройство оснащено опорной пластиной 15, которая крепится к нижней стороне камня для
кёрлинга, предпочтительно с помощью болта 16, проходящего через выступ 17 на опорной пластине 15 и
через отверстие в камне, при этом болт 16 крепится к рукоятке 5.
В этом случае ролики 9 крепятся к нижней стороне опорной плиты с помощью упорных блоков или крепежных
пластин 13, которые привинчиваются, прикручиваются болтами или иным образом крепятся к опорной плите.
В этом случае также предпочтительно предусмотреть три ролика, расположенных на равном расстоянии друг
от друга на нижней стороне подошвы.
25, На рис. 3 показана конструкция одного из колесиков в разрезе.
Теперь, когда мы подробно описали и установили... В соответствии с характером моего изобретения и
способом его осуществления, я заявляю, что то, что я 30
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230986.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230986&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230986A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
902 Дата подачи заявки: 12 марта 1924 г. № 6321/24, Полный левый ряд: ноябрь. 20, 1924.
Завершено. Принято: 26 марта 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся браслетов, наручных украшений и тому подобного.
Мы, Альфред Бертрам Лоуч и Джоин Лоуэнд Лоуч, британские подданные, проживающие по адресу:
Альбион-стрит, 59, Бирмингем, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в
следующем: Целью данного изобретения является создание браслетов, колец и тому подобных изделий,
далее именуемых лентами, с легко заменяемыми украшениями, чтобы декоративный эффект мог изменяться
по желанию владельца; например, чтобы цветная подкладка или основа золотой или другой металлической
ленты гармонировала или контрастировала с одеждой владельца, или чтобы сам узор или дизайн ленты мог
быть изменен.
Изобретение может применяться к непрерывным лентам или к двухкомпонентным шарнирным и
защелкивающимся лентам.
В соответствии с изобретением, лента может быть фланцевой, ребристой или утолщенной по краям, или, по
крайней мере, по краям той части, к которой должно быть прикреплено украшение, так чтобы образовалась
канавка или углубление. Фланцевание или утолщение может быть выполнено на внешней или внутренней
поверхности ленты, или на обеих поверхностях одновременно. Участок между фланцами может быть
выполнен из обычного металла, перфорированного или ажурного металла любого типа. Сам орнамент может
представлять собой сжимаемую или расширяемую разрезную круглую или частично круглую полосу, которая
защелкивается и фиксируется между внешними фланцами на ленте, или же вставляется внутрь и
располагается между внутренними фланцами. Или же само украшение может крепиться или удерживаться на
месте с помощью сжимаемых или расширяющихся металлических или других подходящих полос. В первом
случае украшением может служить эмалированная полоска, панцирь черепахи или любой другой подходящий
материал, который достаточно податлив, чтобы пройти поверх фланцев и сжаться или расшириться внутри
полосы. В последнем случае украшением может быть кусок шелка или другого материала, соответствующего
платью владельца, который обернут или помещен вокруг сжимаемой или расширяющейся металлической
полосы и удерживается ею, когда она защелкивается на месте поверх или внутри полосы.
В одном из вариантов конструкции мы используем полосу с утолщенными краями, соединенными прорезной,
ажурной или декоративной центральной частью. Утолщенные края слегка выступают с внутренней стороны
ленты, а под ажурную центральную часть ленты, расположенную в углублении между фланцами, помещается
полоска шелка или другого материала, либо цветного целлулоида, казеина или подобного, которая
закрепляется расширяющимся пружинным разъемным кольцом, которое может расширяться внутри
углубления.
В другом примере утолщенные 65 кромок выступают наружу за гладкую центральную часть полосы, а
разрезное кольцо, которое может быть изготовлено из золота, другого металла, казеина или другого
вещества, расширяется таким образом, чтобы перекрывать кромки или 70 фланцы и сжиматься в желоб,
образованный между кромками. В данном случае кольцо может быть украшено любым желаемым
орнаментом.
В другом примере орнамент представляет собой конструкцию из 75 гибких звеньев с пружинным элементом
или элементами, стремящимися его сжимать. Этот элемент может быть вставлен в желобчатую часть и может
содержать драгоценные камни, вставленные в звенья, или любое другое желаемое украшение. 80 В случае
пружины для удержания ткани или шелка на ленте, пружинное кольцо может иметь загнутые внутрь боковые
кромки или боковые кромки, наклоненные вниз, так что края ткани могут быть заправлены в канал или полость
пружинного элемента до того, как последний будет зафиксирован на месте на ленте.
Д)датировано 10 марта 1924 года.
От имени заявителей: GEORGE BARKER & BRETTELL, дипломированные патентные поверенные, и 77,
Колмор Роу, Бирмингем.
& 0 220,986 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся браслетов, наручных украшений и тому подобного.
Мы, Альфред Бертрейта Лоуч, и...
Джон Говард Лоуч, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Альбион-стрит, 59, Бирмингем,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание браслетов, колец и подобных украшений, далее именуемых
полосами, со съемными и легко заменяемыми элементами, позволяющими пользователю по своему желанию
изменять декоративный эффект; например, чтобы декоративная подкладка или основа золотого или другого
металлического кольца гармонировала или контрастировала с одеждой владельца.
Изобретение T-hie может применяться к сплошным лентам или к двухкомпонентным шарнирным и
защелкивающимся лентам.
В соответствии с изобретением, лента может быть фланцевой, рифленой или утолщенной по краям, или, по
крайней мере, по краям той части, к которой должно быть прикреплено украшение, так чтобы образовалась
канавка или углубление. Фланцевание или утолщение может быть выполнено на внешней или внутренней
поверхности ленты 33, или на обеих поверхностях. Участок между фланцами может быть выполнен из
обычного металла, ажурной стали или иметь любой ажурный узор. Сам орнамент может представлять собой
сжимаемую или расширяемую разрезную круглую или частично круглую полосу, которая защелкивается и
фиксируется между внешними фланцами на ленте, или же вставляется внутрь и располагается между
внутренними фланцами. Или же само украшение может удерживаться на месте с помощью сжимаемой или
расширяющейся металлической или другой подходящей полосы (полос). В первом случае орнамент может
представлять собой эмалированную полосу, черепаховую скорлупу или любой другой подходящий материал,
который достаточно податлив, чтобы пройти через фланцы и сжаться или расшириться внутри полосы. В
последнем случае украшением может быть кусок шелка, целлулоида или любого другого подходящего
материала, который удерживается сжимаемой или расширяющейся металлической полосой, когда она
защелкивается на месте поверх или внутри ободка.
На прилагаемых чертежах показаны три примера конструкции, позволяющие легко реализовать изобретение
на практике.
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид браслета или нарукавной повязки в соответствии с одним
из примеров.
Рисунок 2 представляет собой его поперечное сечение. 60 Рисунок 3 представляет собой иллюстрацию
полосового пружинного удерживающего элемента.
Рисунок 4 представляет собой вид сбоку фланцевой сплошной полосы, на которую между 65 фланцами может
быть нанесена или вдавлена декоративная засыпка. Рисунок 5 представляет собой поперечное сечение
фланцевой полосы с отверстиями в ней, позволяющими вставлять засыпку изнутри и прижимать ее к
фланцам. 7(0 Рисунок 6 представляет собой увеличенное поперечное сечение по линии 6-6 рисунка 5.
Рисунок 7 представляет собой боковой вид, частично в разрезе, конструкции, показанной на рисунке 5. - - 75 В
первом примере а — ажурный или прорезной браслет или нарукавная повязка с закругленными или
фланцевыми краями b, - b с внутренней стороны.
Загнутые или утолщенные края b, b, 8) слегка выступают с внутренней стороны ленты, а полоска шелка или
другого материала, или цветного целлулоида, казеина или подобного материала c помещается под ажурный
центр ленты, расположенный в желобе между фланцами 85 b, b, и закрепляется расширяющейся пружинной
полосой d (рис. 3), которая помещается внутри желоба и своим расширяющимся усилием удерживает
наполнитель c на месте.
Пружина d имеет приблизительно показанную на рисунке кривизну 90° и один или оба конца проколоты, как
показано на рисунке e. Эта пружина, будучи установленной, имеет один конец, перекрывающий другой, и с
помощью заостренного конца, например, булавки для шляпы, расположенного в перфорации, легко
снимается, что позволяет менять декоративное заполнение.
В другом примере, на рисунке 4, утолщенные края или фланцы b выступают наружу за пределы гладкой
центральной части a ленты, а разрезное кольцо, которое может быть изготовлено из золота, другого металла,
казеина или другого вещества, достаточно расширено, чтобы его можно было надеть на края или фланцы b, и
оно сжимается в желоб, образованный между краями.
Декоративное кольцо, не показанное на рисунке, может быть украшено любым желаемым орнаментом. 110 В
примере, показанном на рисунках 5, 6 и 7, полоса a имеет внешние фланцы b, расстояние между которыми
уже, чем ширина полосы, так что отверстия f' внутри полосы имеют большую ширину. Полоска или полоски
декоративного наполнителя c могут быть вставлены через любое из отверстий / и могут быть прижаты g и
удерживаться прижатыми к фланцам b любым подходящим расширяющимся пружинным элементом d.
Следует понимать, что мы не ограничиваемся этими конструктивными примерами, поскольку характер
съемного декоративного наполнителя и конкретный способ его крепления в фланцевом или кромочном поясе
могут значительно варьироваться в зависимости от конкретного дизайна поясов или личных предпочтений.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что не
претендуем на возможность установки кольца для крепления драгоценных камней или подобных им
предметов в углубление или выемку в кольце или браслете таким образом, чтобы оно могло вращаться,
позволяя изменять расположение драгоценных камней или подобных им предметов относительно других
установленных предметов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230987.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230987&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230987A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 12 марта 1924 года. № 6892/24.
Дата подачи заявления: 12 марта 1924 года. № 6892/24, 230987 1 Полный слева: дек. 6, 1924, Завершено: 26
марта 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройстве для автоматической замены раскаленных оболочек.
— Мы, HNC BROTHERS AND Co.
Компания LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Lighthouse Works, Smethwick, графство Стаффордшир, Артур
Герберт Александр из Хинстли, Бакхерст-Хилл, Эссекс, и Марриотт Клод Ричи из 145, Фаррингдон-роуд,
Лондон, EC. 1, британские подданные, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к осветительному аппарату, в котором используется нагретая газом
раскаленная лампа. Изобретение, применимое, в частности, к навигационным огням, имеет своей целью
усовершенствование средств автоматического перемещения новой защитной оболочки на горелку или
относительно нее после того, как используемая оболочка сломалась.
Соседние файлы в папке патенты