Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_319
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173031.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173031&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173031A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
MMa- Дата подачи заявки: 14 сентября 1920 г. № 26,296/20.
Полный левый: 74 июня 7921 г., Полный комплект принят ' Deo, 14, 1921 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства крепления для опор полок, крюков, ступеней и других целей.
Я, Уильям Эрнест Бек, проживающий по адресу: 121, Эйклев Хилл, Бирмингем, графство Уэстерн, часовщик,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение включает в себя усовершенствованные средства крепления для опор полок,
крюков, ступеней и других целей и имеет своей целью обеспечить простые и эффективные средства, с
помощью которых изделие может быть быстрее и эффективнее закреплено в разборной конструкции, причем
изобретение специально разработано для крепления горизонтального элемента к вертикальному или
практически вертикальному элементу, такому как стена или стандарт.
Согласно данному изобретению, стена или подобное сооружение снабжено отверстием, а на конце
прикрепляемого элемента имеется выступ около его нижнего края и вертикальный выступающий элемент у
его верхнего края, причем последний предназначен для прохождения через стену и выступания вверх с ее
задней стороны, при этом примыкающий элемент находится спереди.
Изобретение особенно применимо к съемным опорам для полок и (в предпочтительном виде) такой опоры,
изготовленной из листового металла и предназначенной для размещения с наибольшей вертикальной
высотой. Конец, подлежащий креплению, обрезается таким образом, чтобы на его верхнем крае образовалась
выступающая часть, предпочтительно вертикальная, в то время как у основания обрезается часть, образуя
упор, опять же, предпочтительно вертикальный, причем эти две вертикальные части расположены на
расстоянии, равном толщине материала, к которому должен быть прикреплен упор. Элемент, к которому
должна быть прикреплена опора, может быть удобно изготовлен из листового металла и иметь
горизонтальный паз достаточной ширины для приема конца опоры и глубины 46, достаточной для
прохождения через него выступающей части опоры, причем все это расположено таким образом, что
вышеупомянутая опорная часть будет прилегать к передней поверхности указанной пластины, а передний
край 50 выступающей части будет прилегать к задней поверхности.
Из этого становится очевидно, что опора будет нести нагрузку, недостаточную для того, чтобы сломать опору,
разрушить опору или срезать выступающую часть. Для отсоединения опоры достаточно приподнять
свободный конец в наклонное положение, после чего опору можно выдвинуть.
При желании в ту часть опоры, которая выступает сквозь пластину, можно установить штифт, после чего
опору можно наклонить в вертикальное положение, не нарушая ее целостность.
(Или вместо того, чтобы изготавливать опору из листового металла толщиной 65 мм, ее можно сделать из
проволоки, согнутой по ранее описанной форме.)
Изобретение особенно применимо к опорам для полок, в этом случае опоры могут проходить по всей ширине
полок или могут быть расположены таким образом, чтобы крепиться к краям полок, или же оно может быть
применено в качестве витринного оборудования или для других подходящих целей.
Изобретение T10e также применимо для поддержки крюков или подобных устройств и может использоваться
для крепления съемных ступеней на зданиях или шпилях, при этом пластины постоянно закреплены на месте,
и для подъема на здание достаточно устанавливать опоры одну за другой по мере подъема, а опоры
впоследствии по одной снимаются во время спуска.
На конце опоры может быть предусмотрен дополнительный выступ у ее нижнего края, который проходит
через стенную пластину и фиксируется штифтом, предотвращающим наклон опоры.
Если полка закреплена в опоре таким образом, что ее задний край прилегает к стене, это предотвратит
наклон обеих частей; свободный конец опоры может быть снабжен выступающим элементом, входящим в
нижнюю часть полки, или же опора и полка могут быть скреплены между собой иным способом.
Датировано 13 сентября 1920 года.
ХАРЛД.Дж.--С-. ФОРРЕСТЕР, член Королевского института патентных исследований, Центральный дом, 7,5,
Нью-стрит, Билиуисдлиани, и Джезель Клен 1:ерс, 88 90, Чанельв Лейн, Лондон, У.К. 2, Агент заявителя.
1 5 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства крепления для опор полок, крюков, ступеней и других целей.
Я, Уильям Энксэр Бечи, проживающий по адресу: Хокли Хилл, Бирмингем, графство Уорик, часовщик,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены следующим заявлением: Изобретение
включает усовершенствованные средства крепления для опор полок, крюков, съемных ступеней на зданиях
или шпилях и для других целей, и относится, в частности, к типу, включающему в себя крепежную часть,
имеющую множество расположенных на расстоянии друг от друга выступающих назад элементов,
предназначенных для вставки в расположенные на расстоянии друг от друга отверстия в стене или плите, и
имеющих соприкасающиеся поверхности на крепежной части рядом с выступами.
До изобретения данного изобретения предлагалось изготавливать крепежную часть и опору отдельно, тогда
как в конструкции, где крепежная часть выполнена как единое целое с опорой, соприкасающиеся поверхности
в этом случае располагались только по бокам от выступов и не выступали вертикально за их пределы.
Целью настоящего изобретения является создание устройства с улучшенной и упрощенной конструкцией.
Согласно данному изобретению, крепежная часть и опора выполнены в виде единого целого, при этом
крепежная часть снабжена расположенными на некотором расстоянии друг от друга выступами, а вся
прилегающая поверхность выступает над указанными выступами и имеет дополнительную прилегающую
поверхность либо между выступами, либо ниже нижнего выступа, либо и то, и другое.
Я распорядюсь, чтобы изобретение этой печи было ясно понято и легче внедрялось на практике. К
настоящему документу прилагаются два листа чертежей, иллюстрирующих это изобретение, в которых: 0 На
рисунке 1 представлен перспективный вид устройства, соответствующего данному изобретению,
применительно к опорам для полок.
На рисунке 2 показан вид полки в установленном положении. 75 На рисунке 3 представлены все виды сбоку
модифицированной формы полки.
Рисунок 4 представляет собой дальнейшее осмысление понятия полки.
Изобретение особенно применимо к съемным опорам для полок, показанным на рисунках 1 и 2, где опора 1
изготовлена из листового металла, предназначенного для размещения с вертикальным расположением ее
большего диаметра. Конец прикрепленного элемента F,5 имеет такую форму, что на его верхнем крае
образуется выступающая часть 2, предпочтительно имеющая вертикальный край 3', в то время как у
основания элемент обрезан таким образом, чтобы образовать опору 4, которая также, вероятно, вертикальна
(9'), причем эти 90 вертикальных частей 3 и 4 расположены на расстоянии, равном толщине элемента 5, к
которому должна быть прикреплена опора.
Вырезанная часть 4 оставляет выступ 9J; 7 на основании элемента 1. Элемент 5, к которому должна быть
прикреплена опора, может быть удобно изготовлен из листового металла, имея паз 6 достаточной ширины
для приема 1X-конца 2 опоры и достаточной глубины, чтобы через него могла пройти выступающая часть 2 на
опоре, а также паз X ниже вышеупомянутого паза. Все элементы расположены таким образом, что упор 105 4
будет прилегать к передней поверхности пластины 5, в то время как передний край 3 выступающей части 2
будет прилегать к задней поверхности пластины 5, а выступающая часть 7 будет проходить через паз 8, при
этом боковые стороны упора плотно прилегают к пазу, предотвращая боковое перемещение опоры. Из этого
становится очевидно, что опора будет воспринимать любую нагрузку, недостаточную для того, чтобы сломать
опору, раздавить опору или срезать выступающую часть. Для отсоединения опоры достаточно приподнять
свободный конец в наклонное положение, после чего опору можно вытащить.
При желании в ту часть опоры, которая выступает через пластину, можно установить штифт 9, после чего
опору можно наклонить в вертикальное положение, не демонтируя ее.
В конструкции, показанной на рисунке 3, опора выполнена аналогично, имея выступающую часть 2 с
вертикальной примыкающей поверхностью 3, аналогичную примыкающую поверхность 4 ниже и выступ 7, но в
этом случае под выступом 7 предусмотрена еще одна примыкающая поверхность, а выступ 7 снабжен
выступающим вниз выступом 10, который образует углубление 11, так что опору нельзя отделить, пока она не
будет поднята относительно элемента 5 на расстояние, равное глубине выступа. После того как эта опора
будет поднята, её можно отсоединить от опоры, как описано ранее.
На изображении показана полка № 12 в своем первоначальном положении.
Вместо того чтобы изготавливать опору из листового металла, ее можно сделать из проволоки, как показано
на рисунке 4, в этом случае проволока 14 изгибается в форму одной из ранее описанных опор. Проволоку
можно согнуть, чтобы образовать часть 15 для размещения полки и часть 16 для образования опоры для
части 15. Верхняя часть 4 5 имеет выступающий вверх конец 17, который образует верхнюю прилегающую
поверхность IS, а нижний элемент имеет выступающий вверх конец 19, образующий нижнюю прилегающую
поверхность 20, и выступающий наружу край 5(0) 21 над поверхностью 20, проходящий через нижнее
отверстие в несущем элементе. 5. Данная опора крепится и снимается так же, как и ранее описанная опора из
листового металла.
Изобретение, как показано на иллюстрации, особенно применимо к опорам для полок, в этом случае опоры
могут проходить поперек полок, или они могут быть просто расположены так, чтобы крепиться к краям полок,
или же оно может быть применено к оформлению витрин магазинов или для любых других подходящих целей.
Изобретение может также использоваться для крепления съемных ступеней на зданиях или шпилях, при этом
пластины надежно фиксируются на месте, и для подъема на здание достаточно устанавливать опоры одну за
другой по мере подъема, а затем отсоединять опоры по одной во время спуска.
Выступ 7, расположенный у нижнего края, показанного на рисунке 2 или 3, который проходит через стенную
пластину, может быть закреплен путем пропускания штифта через отверстие в его конце, чтобы
предотвратить наклон опоры.
Если полка закреплена в опоре таким образом, чтобы ее задний край прилегал к стене, это предотвратит
наклон обеих частей, а свободный конец опоры может быть снабжен выступающим элементом, входящим в
нижнюю часть полки, или же опора и полка могут быть скреплены между собой иным способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173032.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173032&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173032A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата отправки: Отправлено. 14, 1920. № 26360/20.
noinplote Принято: Дек. 14, 7921.
Полная спецификация. Усовершенствования камер хранения для созревания или консервирования фруктов,
овощей и других скоропортящихся товаров.
Я, С. И. А. Мури, проживающий по адресу: Уильямс-стрит, 301, Сент-Пол, округ Рамси, штат Миннесота,
Соединенные Штаты Америки, производитель, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю
о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Основная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованной камеры для хранения,
предназначенной для консервирования и созревания бананов, а также фруктов, овощей и других
скоропортящихся товаров в помещениях, емкостях, автомобилях и на судах.
Настоящее изобретение характеризуется наличием средств для вентиляции камеры, а также для нагрева,
увлажнения, охлаждения и осушения воздуха, циркулирующего через камеру, и включает в себя корпус,
образующий камеру для подачи воздуха, вытяжной канал, образующий сообщение между наружной
атмосферой вблизи верхней части корпуса и нижней или верхней частью камеры, и второй вытяжной канал,
образующий сообщение между наружной атмосферой вблизи нижней части корпуса и верхней частью
камеры; при этом чистый наружный воздух циркулирует либо вверх, либо вниз полностью через камеру, когда
указанные каналы соответственно подвергаются воздействию нагревающей или охлаждающей среды.
II. Чертежи. Рис. На фиг. 1 показан вид сбоку моего изобретения; на фиг. 2 — изображение, взятое по линии
2-2 на фиг. На фиг. 3 представлен план конструкции, изображенной на фиг. 2; на фиг. 4 — типичный разрез
банановой комнаты, демонстрирующий применение моего изобретения к ней, стрелки указывают на
циркуляцию воздуха, которая происходит при работе моего изобретения в режиме охлаждения, а на фиг. 5 —
еще один типичный разрез камеры хранения, демонстрирующий применение моего изобретения к ней,
стрелки указывают на циркуляцию воздуха, которая происходит при работе моего изобретения в режиме
нагрева.
См. рис. 4 На рисунке 55 я полностью проиллюстрировал использование своего изобретения, причем на
рисунке А показана типичная банановая комната, имеющая изолированные стенки 11, дверной проем 10,
подставки для бананов 12, крючки для крепления бананов 131, указанные подставки и верхний отсек для льда
B3. Конструкция 60 выполнена таким образом, что боковые и торцевые перегородки 15 расположены на
некотором расстоянии от стенок помещения А и от его потолка 16, так что воздух циркулирует из
расположенной ниже камеры хранения вверх, над боковыми стенками 65 и находящимся внутри змеевиком 17
для льда или утеплителя, и вниз через центральное отверстие 17 камеры хранения обратно в камеру
хранения.
В отсеке для хранения или рядом с ним расположено мое усовершенствованное комбинированное устройство
C. Это устройство имеет внешний корпус 20, содержащий пару вертикальных или направленных вверх
элементов 21 и 22, верхняя часть которых соответственно окружена нагревательными барабанами 28 и 24,
причем барабан 23 закрыт с верхнего конца и открывается в корпус с нижнего конца, а барабан 24 закрыт с
обоих концов. 80 Пол 25 барабана 24 помогает поддерживать каналы 21 и 22, а также барабаны 23 и 24.
Дуэт 21 закрыт в нижней части закрытым жидкостным нагревательным элементом D 85, над которым
расположены три ветви 296 27 6 n}44-- aM ZV.
1
i 173,032 и 2S расположены под прямым углом друг к другу. В зависимости от обстоятельств, между
воздуховодом 21 и внешней атмосферой осуществляется клапанное сообщение через один из указанных
воздуховодов 26, 27 или 28. В приведенном примере используется воздуховод 26, регулируемый заслонкой
55, а другие воздуховоды 27 и 28 закрыты соответственно заглушками 53 и 54, показанными на фиг. 4 и 5.
Воздуховод 21 проходит над корпусом и предназначен для закрытия с помощью управляемой вручную
заслонки 29, под которой находится отверстие 30, обычно закрываемое пробкой 56, и служит для обеспечения
доступа к расширительной трубке, описанной ниже. Воздуховод 22 отходит от кожуха 24 и заканчивается
около, но выше основания 31, и снабжен управляемой вручную заслонкой 32, Lv, нижний конец которой может
регулироваться. Верхний конец воздуховода 22 выступает над корпусом 20 и снабжен регулирующей
заслонкой 33 и ответвлением 34.
2
a. Жидкостный нагревательный элемент D соединен обратной трубой 35 с дном емкости для жидкости E,
образованным корпусом 20 и полом 25; из этой трубы выходит сливной патрубок 36 с клапаном, через
который жидкость из емкости E может быть слита или уменьшена при необходимости.
Верхняя часть нагревательного элемента D снабжена проводящей трубкой 37, проходящей через канал 21, и
снабжена расширительной трубкой 38 на своем верхнем конце, через которую пар поступает в канал, а ниже
которой находится переливной патрубок 39, через который расширенная жидкость циркулирует обратно в
емкость с жидкостью E.
4
G Нагреватель F, состоящий из множества газовых горелок 40 или любых других подходящих нагревательных
элементов, расположен под нагревательным элементом D для нагрева содержащейся в нем жидкости,
например, воды, и образования пара или водяного пара.
Количество тепла можно регулировать с помощью горелок, чтобы воздух в воздуховоде 21 можно было
подготовить в соответствии с желаемыми параметрами. Этот нагреватель также нагревает воздух,
поступающий вверх в барабаны 23 и 24, через открытый нижний конец барабана 2:3. Верхние концы
барабанов 23 и 24 соединены короткой трубкой 41, а воздуховод 22 имеет узкие каналы 43, входящие в
нижнюю часть барабана 24. Через него загрязненный воздух и газы снизу (например, лед и горелка)
поступают в воздуховод 22 и поднимаются вверх во внешнюю атмосферу. Конструкция, окруженная корпусом
20, опирается на основание 31 каркасом 44, причем основание имеет водосборный колодец 45, из которого от
всего устройства отводится сливное отверстие 46. Переливная трубка 47 отходит от верхней части
водосборника E и заканчивается рядом со сливом 6d, через который избыточное количество воды будет
отводиться от устройства. В резервуар для воды можно подавать воду или любую другую жидкость любой
подходящей температуры из любого подходящего источника; для этой цели над устройством указаны кран и
водопроводная труба 48.
Применительно к моему изобретению в отсеке для хранения продуктов, в котором используется холодильный
бункер B, как показано на рис.
4, Воздуховод 21 расположен вплотную к бункеру и заканчивается около потолка заправочного отсека над
хладагентом или змеевиком C8. Воздуховод 22 выведен с одной стороны бункера и заканчивается около
потолка C над хладагентом. Когда необходимо обеспечить циркуляцию холодного воздуха по всему
помещению, свежий воздух поступает в воздуховод 22 через входную трубу 51 из нисходящего дымохода 52 в
боковой стенке 11 конструкции помещения.
Из блока 22 наружный воздух проходит вверх над хладагентом при открытой заслонке 33 90 и закрытой
заслонке 32, после чего циркулирует вниз в камеру через центральное отверстие воздуховода. Таким
образом, воздух охлаждается при прохождении через холодильник, и когда содержание влаги в воздухе
высокое, часть влаги конденсируется. Этот охлажденный воздух рассеивается в атмосферу, рассеивается по
центральной части комнаты и возвращается обратно через стены и потолок, а затем выводится из комнаты по
воздуховоду 21 и выводится наружу через ответвление 26, которое проходит через одну из боковых стен
комнаты. В ходе этой операции нижний конец воздуховода 22 закрывается заслонкой 32.
Если теперь требуется вентиляция без охлаждения, циркуляция воздуха будет продолжаться до тех пор, пока
температура в помещениях не сравняется с температурой наружного воздуха. Если требуется работа в
режиме пониженной скорости вращения, без охлаждения (см. рис. F).
Емкость E должна быть заполнена водой или другой жидкостью, а бурильная камера F включена.
Заслонки 32, 55 и 29 открыты, заслонка 33 закрыта. В данном случае дымоход 52 работает с тягой u). В ходе
этой операции свежий воздух поступает через ответвление 26, часть заслонки 55, проходит через воздуховод
21, нагревается горелкой F и подается в верхний слой воздуха в помещении. При прохождении через
расширительную трубку 38 происходит увлажнение пара, образующегося от нагревательного элемента 2,5
Ient-O, при этом вода в емкости E сначала нагревается газами, которые образуются в горелке и проходят
через барабаны 23 и 24. Теплый воздух из воздуховода 21 циркулирует в направлении, указанном стрелками
на рис. 5, проходя вдоль потолка, а затем вниз по стенам комнаты, охлаждаясь до пола. С пола воздух с
пониженной температурой и загрязненный [O] выводится из помещения и выбрасывается наружу через
воздуховод 22, трубу 51 и дымоход 52.
Если процент влажности в помещении станет слишком высоким, его можно снизить, открыв заслонку 3) и
(открыв заслонку 32) более или менее, благодаря чему верхний слой воздуха у потолка будет отводиться из
комнаты, оставляя в помещении должным образом прогретую атмосферу.
В результате этой последней операции увлажненный и нагретый воздух, а также самый холодный и
загрязненный воздух в помещении проходят через трубу 22, трубу 51 и дымоход 52 наружу. Когда достигается
желаемый процент влажности и тепла, можно регулировать заслонки 32 и 33.
В результате в помещении можно эффективно поддерживать необходимый процент увлажненного воздуха с
оптимальной температурой для созревания бананов и хранения других фруктов и продуктов, требующих
естественных атмосферных условий.
Описанное выше устройство отличается высокой гибкостью в использовании в изменяющихся атмосферных
условиях, позволяя поддерживать равномерный процент влажности и температуру, создавая таким образом
более естественные условия, которые продлят и сохранят жизнеспособность продуктов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173033.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173033&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173034.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173034&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173034A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 15 сентября 1920 г. № 26400/20.
Слева полностью: 27 мая 7921 г.
Завершено: Декабрь. 15, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования мембран для герметизации труб.
Я, Сэмюэл Иобиокс Окс Огден, из Пэрс Банк Чемберс, Блэкберн, графство Ланкастер, владелец
станкостроительного предприятия, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к мембранам для герметизации газопроводов и
других труб, требующих ремонта или модификации. Для герметизации этих труб при проведении ремонта или
модификации обычно просверливают небольшое отверстие в трубе между источником питания и
ремонтируемой или модифицируемой деталью и вставляют через это отверстие резиновую прокладку или
другой баллон, при этом трубка для накачивания выступает наружу трубы.
После этого баллон надувается до тех пор, пока не прижмется плотно к внутренней поверхности трубы и не
обеспечит герметичность. После завершения ремонта или переделки трубка инфильтратора отсоединяется,
чтобы воздух мог выйти.
Мочевой пузырь втягивается. На практике обнаруживается, что баллон не сдувается полностью, и при
протягивании его через небольшое отверстие в трубке горловина баллона забивается, блокируя ту часть
воздуха, которая не вышла наружу. Для удаления этого воздуха требуется значительное количество времени,
и, чтобы освободить его, баллон необходимо вытягивать, преодолевая возрастающее сопротивление,
создаваемое воздухом, который сжимается во время операции вытягивания. Сжатие воздуха приводит к тому,
что внешняя поверхность баллона вступает в жесткий контакт с краем отверстия, в результате чего баллон
разрывается или повреждается иным образом.
Согласно данному изобретению, для преодоления этого возражения предусмотрены средства, с помощью
которых баллон сдувается с заднего конца по мере его протягивания через небольшое отверстие в трубе.
С этой целью вместо того, чтобы надувная трубка заканчивалась на конце баллона, к которому она
прикреплена, она продолжается через этот конец в непосредственной близости от другого конца баллона, так
что при протягивании последнего через небольшое отверстие 50 в трубке не может возникнуть воздушная
пробка, поскольку воздух может свободно выходить все время через продолжение надувной трубки.
Изобретение может быть применено к любому типу баллонов или мешков, и при применении к шелковому или
другому тонкому мешку надувная трубка может быть изготовлена из того же материала и соединена с жесткой
трубкой или сравнительно жесткой трубкой, которая может быть вставлена или занимать положение внутри
баллона таким образом, чтобы простираться вблизи его заднего конца. Эта труба может быть постоянно
прикреплена к мембране, или же может использоваться отдельная труба совместно с ней.
—Дата: 14 октября 1920 года.
Эпплйард и Кроссли, Пенни Бэнк Чемберс, Галифакс, агенты заявителя.
17!3034 1 i J1 1 i f i :,-- -- j 2 173,034 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования мембран для герметизации труб.
1,
С. Амуэль Робиксон Огден из Parrs LBank Chambers, Блэкберн, графство Ланкастер, торговец станками,
подданный Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к мембранам для герметизации газопроводов и других труб в случаях, когда
требуется их ремонт или модификация.
Для герметизации этих труб при проведении ремонта или переделки обычно просверливают небольшое
отверстие в трубе между источником питания и ремонтируемой или переделываемой частью и вставляют
через это отверстие резиновую прокладку или другой баллон, при этом трубка для накачивания выступает
наружу трубы.
После этого баллон надувается до тех пор, пока не прижмется плотно к внутренней поверхности трубы и не
обеспечит герметичность. После завершения ремонта или переделки трубка нагнетателя отсоединяется,
чтобы воздух мог выйти, и баллон извлекается. На практике обнаруживается, что баллон не сдувается
полностью, и при протягивании его через небольшое отверстие в трубке горловина баллона забивается,
блокируя ту часть воздуха, которая не вышла наружу. Удаление этого воздуха занимает значительное
количество времени, и для этого необходимо вытягивать баллон, преодолевая возросшее сопротивление,
создаваемое воздухом при его сжатии во время операции вытягивания. Сжатие воздуха приводит к тому, что
внешняя поверхность баллона вступает в жесткий контакт с краем отверстия, в результате чего баллон
разрывается или повреждается иным образом.
С целью преодоления этого возражения было предложено оснастить мембрану металлической трубой,
проходящей вблизи или через задний конец мембраны, при этом конец трубы должен быть закрыт, а в стенке
трубы должны быть сделаны перфорации.
Согласно данному изобретению, вместо того, чтобы открытый конец надувной трубки заканчивался на конце
баллона, к которому она прикреплена, она продолжается через этот конец в непосредственной близости от
другого конца баллона, так что, когда баллон втягивается через небольшое отверстие в трубке, воздушная
пробка не может возникнуть, поскольку воздух может свободно выходить все время через продолжение
надувной трубки.
Изобретение может быть применено к любому типу баллонов или мешков, и при применении к шелковому или
другому тонкому мешку надувная трубка изготавливается из сравнительно жесткого материала, а ее открытый
конец располагается вблизи заднего конца баллона.
На прилагаемом схематическом рисунке А обозначает баллон, В — надувную трубку, а В' — часть баллона,
которая проходит внутри него в непосредственной близости от его заднего конца. Мочевой пузырь
отламывается, чтобы показать трубку.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173035.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173035&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173035A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8opt, 75, 7920. Нет, 26,446120.
Полный текст слева: 15 июня 1921 г., Полный текст принят: декабрь 1971 г., PlR(VISION5Al1 SPFICTFICATION,
Усовершенствования клапанов и связанные с ними.
Я, Френдрик Уильям Лефверс, проживающий по адресу: Парк-авеню Норт, 60, Иллинойс, Нью-Йорк, 8,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к усовершенствованиям клапанов для пара, газа, воды и тому подобного, в
которых подвижный элемент состоит из пары дисков, которые поднимаются и опускаются с помощью
несущего элемента, прикрепленного к штоку клапана, и раздвигаются таким образом, чтобы плотно прилегать
к входному и выходному отверстиям в клапанной камере. Клапаны этого типа уже были описаны в работах
Пателита №№.
6024/1i908 и 14,8633/1909, но в до сих пор сконструированных нами устройствах в нижней части обычно
предусмотрен упор или ограничитель, который ограничивает движение клапанных дисков вниз и заставляет
любое дальнейшее движение штокового механизма клапана в направлении закрытия раздвигать диски путем
их вращения в противоположных направлениях и обеспечения их фиксации на корпусе клапана.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции клапана данного типа,
которая проще и дешевле в изготовлении и обеспечивает более надежную работу.
Изобретение заключается в создании клапана такого типа, в котором отсутствует упор или запорный
механизм, и в котором на самих дисках клапана 3,5 имеются выступы, которые взаимодействуют таким
образом, что при закрытии клапана диски сначала опускаются в самое нижнее положение, где их центры
концентричны с отверстием клапана, после чего они поворачиваются в противоположных направлениях, так
что они прижимаются к своим седлам, которые образованы в описанных выше углублениях, с
концентрическим прижимным действием.
[Цена 1/-] В соответствии с одним из вариантов осуществления данного изобретения, я предлагаю диски,
имеющие в основном форму буквы «Э» или эквивалентную ей форму, а именно диски, снабженные двумя
выступами.
Эти диски предназначены для скольжения между направляющими, выполненными внутри корпуса клапана,
при этом ширина и расположение направляющих таковы, что диски не могут вращаться, пока вся их часть
находится между ними, а с другой стороны, диски не могут скользить до тех пор, пока прямая сторона диска
не займет положение на прямой линии направляющей, которая им управляет, или пока диск не будет
фактически зацеплен с такой направляющей по всей или части своей длины. 60 Концентрично относительно
отверстия клапана и внутри корпуса я образую кольцевые углубления достаточного диаметра, позволяющие
дискам вращаться вокруг своих центров, когда плоская часть fl d6 полностью выходит за пределы
направляющей, с которой она взаимодействует. Диски соприкасаются друг с другом таким же образом, как
описано в упомянутом выше патенте № 602411908, то есть каждый из них снабжен центральным выступом, к
одному из которых прикреплен штифт, выступающий во все отверстия, образованные в другом, так что оба
диска остаются концентричными, но, кроме того, я предусмотрел средство для фиксации дисков вместе, когда
они находятся в положении, не концентричном седлам клапанов.
Я могу достичь этого, например, путем установки штифта в нижней части спирали, образованной на выступе
одного диска 80, который входит в зацепление с отверстием в соответствующем месте на другом диске.
Согласно другой модификации, я делаю надрез в нижней части одной спирали и оставляю соответствующий
выступ на другой спирали 85, а согласно другой модификации, я делаю резьбу на центральной части, которая
входит в зацепление с одним из выступов.
- из 1,73,0351 73,035 Сопрягаемые поверхности двух дисков имеют спиральную форму, так что любое
относительное вращательное движение между двумя дисками приводит к разделению или сближению их
поверхностей. Для обеспечения этого вращательного движения с максимальным рычагом я предусматриваю
штифт на внутренней поверхности каждого диска, но его основание частично опирается на диск, а частично на
верхний выступ. Каждый штифт входит в зацепление с пазом, образованным в держателе, который закреплен
на штоке клапана и приводится в действие им. Штифты действуют как кривошипы и вращают диски, когда они
соосны с седлами клапанов и когда корпус поднимается и опускается. Штифты также поддерживают диски в
Соседние файлы в папке патенты